NOMS I LLOCS DE CANOVELLES - Estela - Ajuntament de ...

Noms i llocs de Canovelles
Jesús que torna, el
Captaire que voltava pel poble, més aviat un passavolant amb posat místic i barba, que s’estava un
temps en alguna pallissa o racó, i li donaven menjar.
Joan Terrades, la vinya d’en
Terra de la propietat de Bellulla que tenien llogada a Joan Terradas.
v. mas Bellulla.
Joana, can
“Parroquia y terme de St. Feliu de Canavelles, fogajat ha 17 de juliol 1553 per Bertomeu Pi.
Jaime Juana” (ACA, núm. 2.598, f. XXXXIIII, JIF, pàg. 352).
Joana, el pla d’en; la peça del pla d’en Joana i la serra de can Joana
Amb la forma Joana o el derivat Cuana es documenten els topònims situats a la part nord-occidental del
terme vora el termenal amb l’Ametlla o, fins i tot, travessat per la mateixa línia de separació de municipis.
v. Cafè, Cases, Duran, Gotinell, Magarola, Maleses, Oliveres, Pou, Pujol, Rosàs, Rof, Serra, Valls.
“Peça de terra anomenada pla d’en Joana o mas Sellés, llevant-migdia Marià Duran, llevant
Joan Pons per mitjà del torrent de Fangues, migdia Francesc Dous, ponent la mateixa herència
i carretera de Granollers a l’Ametlla, Marià Serra, nord mas Sellés. Josep Cros Juliana,
Antònia Cros Balart (1939)” (RPG, ll. 1, fca. 20, f. 58). “Terra pertinències del mas Gurguí, en
el terme de Canovelles, denominada pla d’en Joana, llevant Jaume Mompart, migdia amb una
carretera del Santuari de Nostra Senyora de Bellulla dirigeix al poble de Corró d’Avall” (RPG,
ll. 3, fca. 317, f. 179). “Terra vinya, secà, en el lloc conegut per la serra de ca la Joana, llevant
Jaume Oliveras, nord Pere Puigdomènech per mitjà de camí, ponent Antoni Piqué, migdia
Isidre Girbau. Antoni Costa Roca (1943)” (RPG, ll. 3, fca. 331, f. 217). “Terra de conreu que
és part de la peça del pla d’en Joana; nord, venedora, ponent la venedora per mitjà de
torrent o xaragall, migdia can Colomé, llevant Maria Prat, Josep Riera, Maria Piqué per mitjà
de camí. Teresa Torres Rius, Antoni Costa Roca (1945)” (RPG, ll. 5, fca. 450, f. 48). “Terreny
199