NOMS I LLOCS DE CANOVELLES - Estela - Ajuntament de ...

Jep, can
Nom de la casa de Canovelles de Dalt, a l’antic quarter de Llevant, núm. 14, situada al carrer de Sant
Feliu, núm. 3; nom que prové de la contracció del nom de fonts de l’home de la casa Josep.
Amb el sobrenom d’en Jep, perquè era d’aquesta casa, es coneixia el campaner del poble, que tenia
fama de ser el millor de la comarca. Diuen que feia molt bé tots els tocs de bateigs, casaments, morts,
funerals, enterraments; l’hora de dinar i el toc d’oració. La dita deia: “Toc d’oració, les noies a racó”. Diuen
que les campanes que voleiava en Jep a vegades cantaven: “Ning-nang, en Rovira i en Duran; en Rovira
va al darrere i en Duran li va al davant; ning-nang, ning-nang; en Rovira i en Duran i la Pepa de can Camp”.
O almenys semblava a aquella gent que ho deia.
Part posterior de la casa de can Valls, que havia estat una edificació auxiliar de la mateixa masia, que
es va reconvertir en habitatge i ara és una casa independent i veïna de l’antiga principal.
v. Valls.
“Serra, Pau: Per una casa” (AMC, QLO53, núm. 225). “Molins, Pau: La casa núm. 14 del quarter
de Llevant” (AMC, QLO62, PV, núm. 224). “Can Jep” (AMC, plànol geomètric, any 1854).
“Núm. 2. Can Jep: Pere Puigdomènech Vila” (AMC, PM1924). “Primera sortida: Can Jep.
Casa núm. 14 (13), del quarter de Llevant. Situada al costat de can Valls […] Can Jep. Pau
Molins i Mainou” (TTC, pàg. 8, 53). “Les caramelles de l’any 1932, a can Jep (foto)” (CUPT,
pàg. 55). “Can Jep” RGC, núm. 39, abril 2006).
Jep, la vinya de can
Peça de terra situada al capdavall de la cara de llevant de la serra de can Cuana, ran el costat de ponent
del camí dels pins de can Castells, fa partió amb la terra de can Jaume Colomer. Actualment és una terra
de secà on es fan cereals, després d’haver arrencat els ceps de pansa rossa, pansa tendra i pica poll, que
hi havia plantats.
198
“Serra, Pau: Propietat situada a la secció D anomenada brolla de Villuya, que conrea pel seu
compte, per sis quartans de vinya de segona, una quartera, dos quartans de vinya de quarta,
sis quartans de secà de tercera, una quartera de quarta; una altra a la secció E anomenada
pla d’en Camps, per quatre quartans de vinya de primera, deu de segona, sis de quarta, dos
de secà de quarta. Serra i Novell, Josep: Propietat a la secció F, anomenada pla del Molí d’en
Marc, que conrea pel seu compte, tres quartans de secà de primera” (AMC, QLO53, núm.
207, 217 i 225).