NOMS I LLOCS DE CANOVELLES - Estela - Ajuntament de ...

Ferran, la bassa de can; el pou de can Ferran
Bassa de forma rodona, desapareguda, que estava situada a la part del darrere la casa, al seu costat sudest,
amb una branca del rec Monar que li arribava pel costat nord.
El pou encara es conserva, just ran la porta d’entrada, a la cara de migdia de la casa. És un pou ric, amb
l’aigua a poca profunditat, que s’ha utilitzat sempre per a les necessitats de la casa i per regar. Primer es
pouava amb el llibant, fins que posaren un motor de gasoil, que se sentia petar de lluny; encara es conserva
la maquinària enganxada a la paret del pou, que rebia la força motriu tramesa a través d’una corretja,
amb el motor dins la casa.
“Francesc Tintó Monràs. Can Ferran, bassa.” (AMC, Cad1953, pol. 4, parc. 35a).
Ferran, el camp d’en
Peça de terra pertanyent a la casa de can Ferran; fou travessada per la línia del ferrocarril, deixant una part triangular
molt petita al costat de migdia i la resta, al costat nord del pas del tren. Veïna pel costat de llevant amb el camp d’en
Palots i pel de ponent amb el camp de can Camp, amb el camí de can Camp a la cara nord.
Ferrer, el mas
“Serra de can Camp. Francesc Tintó Monràs, conreu.” (AMC, Cad1953, pol.5, parc. 54).
v. camp Palau.
Ferro, el gorg del pont de
L’antic gorg d’aquest nom que es formava al riu Congost estava situat en el punt de trobada dels tres
termes municipals de Canovelles, Granollers i les Franqueses. El pont de Ferro queda dins els termes
municipals de Canovelles i les Franqueses, però el gorg estava just sota la seva cara de migdia.
158