21.04.2013 Views

Cuffie a sicurezza intrinseca - Ecom instruments

Cuffie a sicurezza intrinseca - Ecom instruments

Cuffie a sicurezza intrinseca - Ecom instruments

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ATEX (Atmospheres Explosibles)<br />

Direttiva 94/9/EC<br />

Armonizza le regolamentazioni europee in materia di <strong>sicurezza</strong><br />

sui dispositivi e sui sistemi di protezione da utilizzare in<br />

aree potenzialmente esplosive.<br />

(La nuova ATEX 9 sostitutisce la ATEX 100a)<br />

Direttiva 99/92/EC<br />

Requisiti minimi per incrementare la <strong>sicurezza</strong> e la protezione<br />

dei lavoratori soggetti al rischio da atmosfere potenzialmente<br />

esplosive. (La nuova ATEX 1 sostituisce la ATEX 118a)<br />

Utilizzo in atmosfere gassose:<br />

Esempi di designazioni:<br />

Utilizzo in atmosfere polverose: Utilizzo per applicazioni minerarie:<br />

II 1 G EEx ia IIC T4 II 2 D T90°C IP64 I M2 EEx ia I<br />

Classi di temperatura:<br />

Massima temperatura di una superficie in caso di guasto del dispositivo,<br />

(nel funzionamento normale con il tipo di protezione<br />

„n“) sulla quale può accedere il gas. (da non utilizzare in marchi di<br />

valori per esplosione delle polveri.)<br />

T1 = 0°C<br />

T2 = 00°C<br />

T = 200°C<br />

T = 1 °C<br />

T = 100°C<br />

T = 8 °C<br />

Gruppi di esplosività<br />

(Solo per dispositivi destinati ad aree rese potenzialmente esplosive dalla presenza di gas)<br />

I = Metano (estrazione mineraria)<br />

IIA = Propano o simili<br />

IIB = Etilene o simili<br />

IIC = (gruppo più pericoloso es. Idrogeno)<br />

Gruppo<br />

I = per estrazione mineraria<br />

II = per tutte le altre aree<br />

Categoria<br />

1 = utilizzabile in zone 0 o 20<br />

2 = utilizzabile in zone 1 o 21<br />

3 = utilizzabile in zone 2 o 22<br />

M1 = Miniere<br />

Utilizzabile anche in presenza di grisù.<br />

M2 = Miniere (Comparabile con Zone 0 e 2)<br />

I dispositivi devono essere spenti in presenza di grisù<br />

Tipo di Atmosfera<br />

G = Gas<br />

D = Polveri<br />

(In caso di prodotti destinati ad<br />

estrazione mineraria, non è necessario<br />

specificare il tipo di atmosfera)<br />

Tipi di protezione da accensione:<br />

o = incapsulamento olio<br />

p = incapsulamento sovrapressione<br />

q = incapsulamento sabbia<br />

d = incapsulamento resistente alle pressioni<br />

e = maggiore <strong>sicurezza</strong><br />

ia = <strong>sicurezza</strong> <strong>intrinseca</strong> (consentita per la zona 0*)<br />

*in base alla categoria del dispositivo<br />

ib = <strong>sicurezza</strong> <strong>intrinseca</strong> (sufficiente per la zona 1 (e 2))<br />

ma = incapsulamento fusione (per la zona 0*)<br />

mb = (sufficiente per la zona 1 (e 2))<br />

s = protezione speciale<br />

n = funzionamento normale in condi<br />

zioni normali (solo per la zona 2)<br />

nA = non provoca scintille<br />

nC = contatti protetti<br />

nR = alloggiamenti antiesplosione<br />

nL = con limitazione energetica<br />

nZ = incapsulamento sovrapressione<br />

op = radiazione ottica (is, pr, sh)<br />

tD = con protezione dall‘alloggiamento (polvere)<br />

pD = incapsulamento sovrapressione (polvere)<br />

iaD = <strong>sicurezza</strong> <strong>intrinseca</strong> (polvere)<br />

(impiego in Zone 20, 21, 22*)<br />

ibD = <strong>sicurezza</strong> <strong>intrinseca</strong> (polvere)<br />

(impiego in Zone 21, 22*)<br />

mD = incapsulamento fusione (polvere)<br />

Codifica IP<br />

(Utilizzabile solo per dispositivi destinati ad aree rese<br />

pericolose dalla presenza di polveri)<br />

Prima Cifra: Protezione da penetrazione di corpi estranei:<br />

= Protezione contro il deposito di polveri<br />

= Protezione contro la penetrazione di polveri<br />

Seconda Cifra: Protezione contro la penetrazione di acqua:<br />

Protezione contro:<br />

0 = Nessuna protezione<br />

1 = gocciolamento verticale<br />

2 = gocciolamento proveniente con un angolo di<br />

1 ° rispetto alla normale posizione di lavoro.<br />

= spruzzi provenienti da una direzione inclinata di<br />

un angolo fino a 0° rispetto alla verticale<br />

= spruzzi provenienti da qualsiasi direzione<br />

= getto di acqua<br />

= intenso getto di acqua<br />

= Immersione temporanea<br />

8 = Immersione continua<br />

II 1 G Ex ia IIC T4<br />

II 2 D Ex td A21 T90° IP64<br />

Massima temperatura superficiale<br />

(Valori utilizzabili solo per dispositivi destinati<br />

ad aree dove il rischio è provocato<br />

da polveri. E’ possibile utilizzare anche le<br />

classi di temperatura)<br />

-Massima temperatura della superficie che<br />

può entrare in contatto con la polvere<br />

esplosiva nel caso di guasto del dispositivo.<br />

Valutazione dell‘utente:<br />

a.) Temperatura limite 1:2/ della temperatura<br />

minima di ignizione della polvere presente<br />

b.) Temperatura limite 2: minima temperatura<br />

di combustione diminuita di K (applicabile<br />

per strati di spessore non superiore a mm)<br />

La massima temperatura superficiale del<br />

dispositivo deve essere sempre inferiore<br />

alla temperatura limite più bassa.<br />

Zona<br />

Procedura per la determinazione della<br />

tenuta del dispositivo (A o B)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!