Calibratore di processo multifunzione antideflagrante Ex-CAL 8.* Ex-CAL 8.* è un calibratore multiuso per l’impiego in ambienti a rischio di esplosione in zona 0. Le sue numerose funzioni lo rendono uno strumento unico nel suo genere. I calibratori di processo documentali della serie Ex-CAL 8.* sono strumenti robusti per le operazioni di calibrazione e di ricerca dei guasti, tipiche per quasi tutti i sistemi di controllo di processo. Essi sono in grado di misurare e generare contemporaneamente temperature, correnti e tensioni continue, frequenze, resistenze e pressioni (solo misura) con una precisione fino a ±0,006%d del valore misurato. Sono quindi particolarmente indicati per la calibrazione in campo dei trasmettitori. Il sistema di bloccaggio Push & Lock consente il collegamento diretto con 62 il cavo rendendo più facile e veloce la connessione con il trasmettitore in prova. Le operazioni con Ex-Cal sono semplici, rapide e chiare, grazie al grande display grafico ed al design ergonomico e robusto. Il software di calibrazione CalpMan è inoltre un valido ausilio per semplificare il lavoro. Le procedure di calibrazione possono essere create su PC e trasmesse al calibratore. In campo, lo strumento può effettuare le misure e memorizzare i risultati sia come “as found”, sia come “as left”. Direttamente in loco il compito di calibrazione creato può essere avviato dal Ex-CAL ed i risultati salvati come „As found“ o „As left“ sul calibratore. Questi possono essere successivamente scaricati sul PC per la visualizzazione in forma grafica o tabulare e la stampa sui relativi certificati di calibrazione, che vengono generati automaticamente e che possono includere anche il proprio logo personalizzato. • Precisione fino a ± 0,006 % di MW • Sistema Push & Lock per il collegamento diretto per il cavo del trasmettitore • Moduli di pressione interni/esterni • Operazioni programmabili • Funzione documentazione • Logging dati multicanale • Misurazione e indicazione contemporanea per la calibrazione del trasmettitore • Grande display grafico Accessori standard • Batteria • Caricabatterie • Cavi di misura • Protezione di gomma • Manuale operativo • Certificato di conformità Accessori opzionali: • Custodia in pelle • Protezione di gomma • Moduli di pressione esterni • Moduli di pressione interni • Software per data-logging LogMan • Software di linearizzazione LinMan • Software di calibrazione CalpMan • Calibrazione standard • Calibrazione DKD o SIT Certificazione: Certificazione Ex: EX II 1G Ex ia IIC T4 Certificato di Conformità CE: CEC 08 ATEX 042 Dati tecnici: Temperatura operativa: -20 °C ... +50 °C Temperatura di stoccaggio: 0 °C... +60 °C (senza batterie) Alimentazione: Batteria Ni-MH Grado di protezione: IP54 (con protezione) Dimensioni: 290 x 98 x 57 mm Peso: circa 1,2 kg Umidità relativa dell’aria: max. 95 % u. r. (senza condensa)
Misura o Genera- Range Risoluzione Accuratezza Accuratezza Accuratezza zione Ex-CAL 8.10 Ex-CAL 8.20 Ex-CAL 8.30 Tc J -210 fino 1200 °C -350 fino 2200 °F 0,01 °C* 0,01 °F ±(0,02 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) Tc K -270 fino 1370 °C -454 fino 2500 °F 0,01 °C 0,01 °F ±(0,02 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) Tc T -270 fino 400 °C -454 fino 760 °F 0,01 °C* 0,01 °F ±(0,02 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) Tc R -50 fino 1760 °C -60 fino 3200 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,2 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,4 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,4 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,4 °F) Tc S -50 fino 1760 °C -60 fino 3200 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,2 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,4 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,4 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,4 °F) Tc B 50 fino 1820 °C 140 fino 3310 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,3 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,6 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,3 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,6 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,3 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,6 °F) Tc C 0 fino 2300 °C 32 fino 4170 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,2 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,4 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,4 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,4 °F) Tc G 0 fino 2300 °C 32 fino 4170 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,3 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,6 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,3 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,6 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,3 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,6 °F) Tc D 0 fino 2300 °C 32 fino 4170 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,3 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,6 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,3 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,6 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,3 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,6 °F) Tc U -200 fino 400 °C -330 fino 760 °F 0,01 °C* 0,01 °F ±(0,02 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) Tc L -200 fino 760 °C -330 fino 1400 °F 0,01 °C* 0,01 °F ±(0,02 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) Tc N -270 fino 1300 °C -450 fino 2380 °F 0,01 °C* 0,01 °F ±(0,02 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) Tc E -270 fino 1000 °C -450 fino 1840 °F 0,01 °C* 0,01 °F ±(0,02 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) Tc F 0 fino 1400 °C 32 fino 2560 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) Pt100 IEC OIML, α=,3926 -200 fino 850 °C -330 fino 1570 °F 0,01 °C* 0,01 °F ±(0,02 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) Pt100 α=,3902 -200 fino 650 °C -330 fino 1210 °F 0,01 °C* 0,01 °F ±(0,02 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) Pt100 JIS SAMA -200 fino 650 °C -330 fino 1210 °F 0,01 °C* 0,01 °F ±(0,02 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) Pt200 -200 fino 850 °C -330 fino 1570 °F 0,1 °C* 01 °F ±(0,02 % d. VM + 0,15 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,27 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,15 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,27 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,15 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,27 °F) Pt200 -200 fino 850 °C -330 fino 1570 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) Pt1000 IEC OIML -200 fino 850 °C -330 fino 1570 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,1 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,2 °F) CU10 -70 fino 150 °C -100 fino 310 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,4 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,7 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,4 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,7 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,4 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,7 °F) CU100 -180 fino 150 °C -300 fino 310 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) NI100 -60 fino 180 °C -80 fino 360 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) NI120 0 fino 150 °C 32 fino 310 °F 0,1 °C* 0,1 °F ±(0,02 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,02 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) ±(0,01 % d. VM + 0,05 °C) ±(0,01 % d. VM + 0,09 °F) mV -20 fino 200 mV 1µV ±(0,02 % d. VM + 3 µV) ±(0,01 d. VM + 3 µV) ±(0,06 d. VM + 3 µV) V -0,2 fino 2 V (11 V 10µV ±(0,02 % d. VM + 10 µV) ±(0,01 % d. VM + 10 µV) ±(0,006 % d. VM + 10 µV) -2 fino 20 V Geben) 100µV ±(0,02 % d. VM + 100 µV) ±(0,01 % d. VM + 100 µV) ±(0,006 % d. VM + 100 µV) mA mA (IN CH1) 0 fino 21 mA -5 fino 50 mA 0,1 µA 0,1 µA ±(0,02 % d. VM + 0,4 µA) ±(0,02 % d. VM + 0,4 µA) ±(0,01 % d. VM + 0,4 µA) ±(0,01 % d. VM + 0,4 µA) ±(0,01 % d. VM + 0,4 µA) ±(0,01 % d. VM + 0,4 µA) Ω(IN) 0 fino 500 Ω 10 MΩ ±(0,02 % d. VM + 12 MΩ) ±(0,01 % d. VM + 12 MΩ) ±(0,008 % d. VM + 12 MΩ) 0 fino 5000 Ω 100 MΩ ±(0,02 % d. VM + 120 MΩ) ±(0,01 % d. VM + 120 MΩ) ±(0,008 % d. VM + 120 MΩ) Ω (OUT) 0 fino 500 Ω 20 MΩ ±(0,02 % d. VM + 20 MΩ) ±(0,01 % d. VM + 20 MΩ) ±(0,008 % d. VM + 20 MΩ) 0 fino 5000 Ω 200 MΩ ±(0,02 % d. VM + 200 MΩ) ±(0,01 % d. VM + 200 MΩ) ±(0,008 % d. VM + 200 MΩ) Frequenza 1 fino 200 Hz 0,001Hz ±(0,005 % d. VM + 0,001Hz) ±(0,005 % d. VM + 0,001Hz) ±(0,005 % d. VM + 0,001Hz) ±(0,005 % d. VM + 0,01Hz) ±(0,005 % d. VM + 0,01Hz) ±(0,005 % d. VM + 0,01Hz) ±(0,005 % d. VM + 0,1Hz) ±(0,005 % d. VM + 0,1Hz) ±(0,005 % d. VM + 0,1Hz) Impulsi 0 fino 10 6 1 count AVVERTENZE: Le accuratezze relative riportate precedentemente sono da considerarsi valide per 360 giorni e con temperatura ambiente tra 18 e 28 °C. 63