01.10.2012 Views

PDF Broschüre

PDF Broschüre

PDF Broschüre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Art. 1<br />

2A12-6ANT<br />

SPONDA INFERIORE LATO<br />

GETTONIERA<br />

LOWER WOODEN BOARD<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

UNTEN<br />

2A12-6ANTL<br />

SPONDA INFERIORE LATO<br />

GETTONIERA<br />

LOWER WOODEN BOARD<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

UNTEN<br />

2A12-9ANT<br />

SPONDA INFERIORE LATO<br />

GETTONIERA<br />

LOWER WOODEN BOARD<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

UNTEN<br />

2A12-9ANTL<br />

SPONDA INFERIORE LATO<br />

GETTONIERA<br />

LOWER WOODEN BOARD<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

UNTEN<br />

Art. 101 Art. 1 Art. 101 Art. 1<br />

Art. 101<br />

2A12-9ANTOUTL<br />

2A12-15ANT<br />

2A12-15ANTL<br />

2A12-7<br />

SPONDA INFERIORE LATO<br />

GETTONIERA<br />

LOWER WOODEN BOARD<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

UNTEN<br />

SPONDA INFERIORE LATO<br />

GETTONIERA<br />

LOWER WOODEN BOARD<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

UNTEN<br />

SPONDA INFERIORE LATO<br />

GETTONIERA<br />

LOWER WOODEN BOARD<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

UNTEN<br />

SPONDA INFERIORE LATO<br />

GETTONIERA<br />

LOWER WOODEN BOARD<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

UNTEN<br />

2A12-9ANTOUT<br />

SPONDA INFERIORE LATO<br />

GETTONIERA<br />

LOWER WOODEN BOARD<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

UNTEN<br />

2A12-7L<br />

SPONDA INFERIORE LATO<br />

GETTONIERA<br />

LOWER WOODEN BOARD<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

UNTEN<br />

Art. 101 Art. 2 Art. 102 Art. 2<br />

Art. 102<br />

2A12-7OUT<br />

2A12-6POST<br />

2A12-6POSTL<br />

2A12-9POST<br />

2A12-9POSTL<br />

SPONDA INFERIORE LATO<br />

GETTONIERA<br />

LOWER WOODEN BOARD<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

UNTEN<br />

CAMPOGIOCO<br />

PLAYFIELD<br />

SPIELFELD<br />

2A12-6ANT<br />

2A12-6ANTL<br />

2A12-9ANT<br />

2A12-9ANTL<br />

2A12-9ANTOUT<br />

2A12-9ANTOUTL<br />

2A12-15ANT<br />

2A12-15ANTL<br />

2A12-7<br />

2A12-7L<br />

2A12-7OUT<br />

2A12-6POST<br />

2A12-6POSTL<br />

2A12-9POST<br />

2A12-9POSTL<br />

Art. 101<br />

SPONDA INFERIORE POSTE-<br />

RIORE<br />

LOWER BACK WOODEN<br />

BOARD<br />

SEITENTEIL UNTEN HINTEN<br />

115x70 120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Art. 1 Art. 101<br />

Art. 1<br />

SPONDA INFERIORE POSTE-<br />

RIORE<br />

LOWER BACK WOODEN<br />

BOARD<br />

SEITENTEIL UNTEN HINTEN<br />

outdoor<br />

115x70<br />

•<br />

SPONDA INFERIORE POSTE-<br />

RIORE<br />

LOWER BACK WOODEN<br />

BOARD<br />

SEITENTEIL UNTEN HINTEN<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

SPONDA INFERIORE POSTE-<br />

RIORE<br />

LOWER BACK WOODEN<br />

BOARD<br />

SEITENTEIL UNTEN HINTEN<br />

MARACANÀ DE LUXE OLYMPIC COPERTO<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

•<br />

•<br />

1


2<br />

Art. 2<br />

2A12-9POSTOUT<br />

SPONDA INFERIORE POSTE-<br />

RIORE<br />

LOWER BACK WOODEN<br />

BOARD<br />

SEITENTEIL UNTEN HINTEN<br />

Art. 102<br />

2A12-9POSOUTL<br />

SPONDA INFERIORE POSTE-<br />

RIORE<br />

LOWER BACK WOODEN<br />

BOARD<br />

SEITENTEIL UNTEN HINTEN<br />

Art. 2 Art. 102<br />

Art. 2<br />

2A12-15POST<br />

2A12-15POSTL<br />

SPONDA INFERIORE POSTE-<br />

RIORE<br />

LOWER BACK WOODEN<br />

BOARD<br />

SEITENTEIL UNTEN HINTEN<br />

SPONDA INFERIORE POSTE-<br />

RIORE<br />

LOWER BACK WOODEN<br />

BOARD<br />

SEITENTEIL UNTEN HINTEN<br />

2A12-7POST<br />

SPONDA INFERIORE POSTE-<br />

RIORE<br />

LOWER BACK WOODEN<br />

BOARD<br />

SEITENTEIL UNTEN HINTEN<br />

Art. 102 Art. 102 Art. 3 Art. 3<br />

Art. 103<br />

2A12-7POSTL<br />

2A12-7POSTOUT<br />

2A12-4ANTAA<br />

2A12-4ANTAB<br />

2A12-4ANTABL<br />

SPONDA INFERIORE POSTE-<br />

RIORE<br />

LOWER BACK WOODEN<br />

BOARD<br />

SEITENTEIL UNTEN HINTEN<br />

SPONDA INFERIORE POSTE-<br />

RIORE<br />

LOWER BACK WOODEN<br />

BOARD<br />

SEITENTEIL UNTEN HINTEN<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.A.<br />

UPPER WOODEN BOARD H.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN H.E.<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.B.<br />

UPPER WOODEN BOARD L.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN N.E.<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.B.<br />

UPPER WOODEN BOARD L.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN N.E.<br />

Art. 3 Art. 3 Art. 103 Art. 3<br />

Art. 103<br />

2A12-8ANT<br />

2A12-8ANTABC<br />

2A12-8ANTABL<br />

2A12-8ANTOUT<br />

2A12-8ANTOUTL<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.A.<br />

UPPER WOODEN BOARD H.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN H.E.<br />

CAMPOGIOCO<br />

PLAYFIELD<br />

SPIELFELD<br />

2A12-9POSTOUT<br />

2A12-9POSOUTL<br />

2A12-15POST<br />

2A12-15POSTL<br />

2A12-7POST<br />

2A12-7POSTL<br />

2A12-7POSTOUT<br />

2A12-4ANTAA<br />

2A12-4ANTAB<br />

2A12-4ANTABL<br />

2A12-8ANT<br />

2A12-8ANTABC<br />

2A12-8ANTABL<br />

2A12-8ANTOUT<br />

2A12-8ANTOUTL<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.B.<br />

UPPER WOODEN BOARD L.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN N.E.<br />

115x70 120x70 115x70 120x70<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.B.<br />

UPPER WOODEN BOARD L.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN N.E.<br />

outdoor<br />

115x70<br />

•<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.A.<br />

UPPER WOODEN BOARD H.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN H.E.<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.B.<br />

UPPER WOODEN BOARD L.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN N.E.<br />

MARACANÀ DE LUXE OLYMPIC COPERTO<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

•<br />


Art. 3<br />

2A12-14ANT<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.A.<br />

UPPER WOODEN BOARD H.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN H.E.<br />

Art. 103<br />

2A12-14ANTL<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.B.<br />

UPPER WOODEN BOARD L.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN N.E.<br />

Art. 3 Art. 103<br />

Art. 103<br />

2A12-90ANT<br />

2A12-90ANTL<br />

2A12-90ANTOUT<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.B.<br />

UPPER WOODEN BOARD L.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN N.E.<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.B.<br />

UPPER WOODEN BOARD L.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN N.E.<br />

SPONDA SUPERIORE LATO<br />

GETTONIERA A.B.<br />

UPPER WOODEN BOARD L.C.<br />

FOR COIN MECHANISM SIDE<br />

MÜNZPRÜFER-SEITENTEIL<br />

OBEN N.E.<br />

Art. 4 Art. 4 Art. 104 Art. 4<br />

Art. 4<br />

2A12-4POSTAA<br />

2A12-4POSTAB<br />

2A12-4POSTABL<br />

2A12-8POST<br />

2A12-8POSTABC<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.A.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD H.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

H.E.<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.B.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD L.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

N.E.<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.B.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD L.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

N.E.<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.A.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD H.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

H.E.<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.B.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD L.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

N.E.<br />

Art. 104 Art. 4 Art. 104 Art. 4<br />

Art. 104<br />

2A12-8POSTABL<br />

2A12-8POSTOUT<br />

2A12-8POSOUTL<br />

2A12-14POST<br />

2A12-14POSTL<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.B.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD L.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

N.E.<br />

CAMPOGIOCO<br />

PLAYFIELD<br />

SPIELFELD<br />

2A12-14ANT<br />

2A12-14ANTL<br />

2A12-90ANT<br />

2A12-90ANTL<br />

2A12-90ANTOUT<br />

2A12-4POSTAA<br />

2A12-4POSTAB<br />

2A12-4POSTABL<br />

2A12-8POST<br />

2A12-8POSTABC<br />

2A12-8POSTABL<br />

2A12-8POSTOUT<br />

2A12-8POSOUTL<br />

2A12-14POST<br />

2A12-14POSTL<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.A.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD H.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

H.E.<br />

115x70 120x70 115x70 120x70<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.B.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD L.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

N.E.<br />

outdoor<br />

115x70<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.A.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD H.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

H.E.<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

•<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.B.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD L.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

N.E.<br />

MARACANÀ DE LUXE OLYMPIC COPERTO<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

3


4<br />

Art. 4<br />

2A12-90POST<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.B.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD L.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

N.E.<br />

Art. 104<br />

2A12-90POSTL<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.B.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD L.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

N.E.<br />

Art. 104 Art. 5<br />

Art. 105<br />

2A12-90POSTOU<br />

2A12-5INF<br />

2A12-5INFL<br />

SPONDA SUPERIORE POSTE-<br />

RIORE A.B.<br />

UPPER BACK WOODEN<br />

BOARD L.C.<br />

SEITENTEIL OBEN HINTEN<br />

N.E.<br />

TESTATA INFERIORE<br />

LOWER WOODEN HEADPIECE<br />

UNTERES STIRNSEITENTEIL<br />

v 5 Art. 105 Art.. 5 Art. 105<br />

Art.. 5<br />

2A12-11INF<br />

2A12-11INFL<br />

2A12-11INFOUT<br />

2A12-11INOUTL<br />

TESTATA INFERIORE<br />

LOWER WOODEN HEADPIECE<br />

UNTERES STIRNSEITENTEIL<br />

TESTATA INFERIORE<br />

LOWER WOODEN HEADPIECE<br />

UNTERES STIRNSEITENTEIL<br />

TESTATA INFERIORE<br />

LOWER WOODEN HEADPIECE<br />

UNTERES STIRNSEITENTEIL<br />

TESTATA INFERIORE<br />

LOWER WOODEN HEADPIECE<br />

UNTERES STIRNSEITENTEIL<br />

Art. 5 Art. 5 Art. 6 Art. 106<br />

Art. 6<br />

2A12-171<br />

2A12-171OUT<br />

2A12-3SUP<br />

2A12-3SUPL<br />

TESTATA INFERIORE<br />

LOWER WOODEN HEADPIECE<br />

UNTERES STIRNSEITENTEIL<br />

CAMPOGIOCO<br />

PLAYFIELD<br />

SPIELFELD<br />

2A12-90POST<br />

2A12-90POSTL<br />

2A12-90POSTOU<br />

2A12-5INF<br />

2A12-5INFL<br />

2A12-11INF<br />

2A12-11INFL<br />

2A12-11INFOUT<br />

2A12-11INOUTL<br />

2A12-17INF<br />

2A12-171<br />

2A12-171OUT<br />

2A12-3SUP<br />

2A12-3SUPL<br />

2A12-10SUP<br />

TESTATA INFERIORE<br />

LOWER WOODEN HEADPIECE<br />

UNTERES STIRNSEITENTEIL<br />

115x70 120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

TESTATA SUPERIORE<br />

UPPER WOODEN HEADPIECE<br />

OBERES STIRNSEITENTEIL<br />

outdoor<br />

115x70<br />

•<br />

TESTATA SUPERIORE<br />

UPPER WOODEN HEADPIECE<br />

OBERES STIRNSEITENTEIL<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

•<br />

•<br />

TESTATA INFERIORE<br />

LOWER WOODEN HEADPIECE<br />

UNTERES STIRNSEITENTEIL<br />

2A12-17INF<br />

TESTATA INFERIORE<br />

LOWER WOODEN HEADPIECE<br />

UNTERES STIRNSEITENTEIL<br />

2A12-10SUP<br />

TESTATA SUPERIORE<br />

UPPER WOODEN HEADPIECE<br />

OBERES STIRNSEITENTEIL<br />

MARACANÀ DE LUXE OLYMPIC COPERTO<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

•<br />

• •


Art. 106<br />

2A12-16SUP<br />

TESTATA SUPERIORE<br />

UPPER WOODEN HEADPIECE<br />

OBERES STIRNSEITENTEIL<br />

Art. 6<br />

2A12-10SUPOUT<br />

TESTATA SUPERIORE<br />

UPPER WOODEN HEADPIECE<br />

OBERES STIRNSEITENTEIL<br />

Art. 6 Art. 7<br />

Art. 107<br />

2A12-16SUPOUT<br />

2A12-2<br />

TESTATA SUPERIORE<br />

UPPER WOODEN HEADPIECE<br />

OBERES STIRNSEITENTEIL<br />

TESTATA CORRIMANO POSA-<br />

CENERE<br />

WOODEN HEADPIECE<br />

(ASHTRAY SIDE)<br />

OBERES ABSCHLUSSTEIL MIT<br />

ASCHBECHER<br />

Art. 7 Art. 107 Art. 7 Art. 7<br />

Art. 7<br />

2A12-13<br />

2A12-13L<br />

2A12-13OUT<br />

2A12-13OLOUT<br />

TESTATA CORRIMANO POSA-<br />

CENERE<br />

WOODEN HEADPIECE<br />

(ASHTRAY SIDE)<br />

OBERES ABSCHLUSSTEIL MIT<br />

ASCHBECHER<br />

PIANO DI CHIUSURA INFERIO-<br />

RE MM 1320 x 730<br />

WOODEN CABINET BOTTOM<br />

1320 x 730 MM<br />

KORPUS GRUNDPLATTE MM<br />

1320 x 730<br />

TESTATA CORRIMANO POSA-<br />

CENERE<br />

WOODEN HEADPIECE<br />

(ASHTRAY SIDE)<br />

OBERES ABSCHLUSSTEIL MIT<br />

ASCHBECHER<br />

PIANO DI CHIUSURA INFERIO-<br />

RE MM 1375 x 730<br />

WOODEN CABINET BOTTOM<br />

1375 x 730 MM<br />

KORPUS GRUNDPLATTE MM<br />

1375 x 730<br />

TESTATA CORRIMANO POSA-<br />

CENERE<br />

WOODEN HEADPIECE<br />

(ASHTRAY SIDE)<br />

OBERES ABSCHLUSSTEIL MIT<br />

ASCHBECHER<br />

PIANO DI CHIUSURA INFERIO-<br />

RE MM 1425 x 736<br />

WOODEN CABINET BOTTOM<br />

1425 x 736 MM<br />

KORPUS GRUNDPLATTE MM<br />

1425 x 736<br />

TESTATA CORRIMANO POSA-<br />

CENERE<br />

WOODEN HEADPIECE<br />

(ASHTRAY SIDE)<br />

OBERES ABSCHLUSSTEIL MIT<br />

ASCHBECHER<br />

PIANO POGGIAVETRO MM<br />

1175 x 722<br />

WOODEN SUPPORTING<br />

BOARD FOR PLAYFIELD GLASS<br />

1175 x 722 MM<br />

HOLZPLATTE FÜR GLASSPIEL-<br />

FELD MM 1175 x 722<br />

2A12-2L<br />

TESTATA CORRIMANO POSA-<br />

CENERE<br />

WOODEN HEADPIECE<br />

(ASHTRAY SIDE)<br />

OBERES ABSCHLUSSTEIL MIT<br />

ASCHBECHER<br />

2A12-19<br />

TESTATA CORRIMANO POSA-<br />

CENERE<br />

WOODEN HEADPIECE<br />

(ASHTRAY SIDE)<br />

OBERES ABSCHLUSSTEIL MIT<br />

ASCHBECHER<br />

Art. 12 Art. 112 Art. 12 Art. 11<br />

Art. 12<br />

2A13-1<br />

2A13-1L<br />

2A13-1D<br />

2A13-1DL<br />

2A13-1DOUT<br />

CAMPOGIOCO<br />

PLAYFIELD<br />

SPIELFELD<br />

2A12-16SUP<br />

2A12-10SUPOUT<br />

2A12-16SUPOUT<br />

2A12-2<br />

2A12-2L<br />

2A12-13<br />

2A12-13L<br />

2A12-13OUT<br />

2A12-13OLOUT<br />

2A12-19<br />

2A13-1<br />

2A13-1L<br />

2A13-1D<br />

2A13-1DL<br />

2A13-1DOUT<br />

115x70 120x70 115x70 120x70<br />

outdoor<br />

115x70<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

PIANO DI CHIUSURA INFERIO-<br />

RE MM 1425 x 736<br />

WOODEN CABINET BOTTOM<br />

1425 x 736 MM<br />

KORPUS GRUNDPLATTE MM<br />

1425 x 736<br />

MARACANÀ DE LUXE OLYMPIC COPERTO<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

• • • • •<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

• • • •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• • •<br />

•<br />

5


6<br />

Art. 112<br />

2A13-1DOUTL<br />

PIANO DI CHIUSURA INFERIO-<br />

RE MM 1482 x 736<br />

WOODEN CABINET BOTTOM<br />

1482 x 736 MM<br />

KORPUS GRUNDPLATTE MM<br />

1482 x 736<br />

2A13-3<br />

PIANO DI CHIUSURA INFERIO-<br />

RE MM 1425 x 736<br />

WOODEN CABINET BOTTOM<br />

1425 x 736 MM<br />

KORPUS GRUNDPLATTE MM<br />

1425 x 736<br />

Art. 112 Art. 12<br />

Art. 112<br />

2A13-3L<br />

2A13-10<br />

PIANO DI CHIUSURA INFERIO-<br />

RE MM 1482 x 736<br />

WOODEN CABINET BOTTOM<br />

1482 x 736 MM<br />

KORPUS GRUNDPLATTE MM<br />

1482 x 736<br />

PIANO DI CHIUSURA INFERIO-<br />

RE MM 1415 x 730<br />

WOODEN CABINET BOTTOM<br />

1415 x 730 MM<br />

KORPUS GRUNDPLATTE MM<br />

1415 x 730<br />

Art. 112 Art. 9 Art. 9 Art. 109<br />

Art. 9<br />

2A13-10OUT<br />

2A4-13<br />

2A4-150<br />

2A4-151<br />

PIANO DI CHIUSURA INFERIO-<br />

RE MM 1475 x 730<br />

WOODEN CABINET BOTTOM<br />

1475 x 730 MM<br />

KORPUS GRUNDPLATTE MM<br />

1475 x 730<br />

VETRO CAMPO GIOCO TRA-<br />

SPARENTE MM 1140 x 629<br />

TRANSPARENT PLAYFIELD<br />

GLASS 1140 x 629 MM<br />

VETRO CAMPO GIOCO TRA-<br />

SPARENTE MM 1150 x 629<br />

TRANSPARENT PLAYFIELD<br />

GLASS 1150 x 629 MM<br />

VETRO CAMPO GIOCO TRA-<br />

SPARENTE MM 1205 x 629<br />

TRANSPARENT PLAYFIELD<br />

GLASS 1205 x 629 MM<br />

SPIELFELDGLAS MM 1140 x 629 SPIELFELDGLAS MM 1150 x 629 SPIELFELDGLAS MM 1205 x 629<br />

Art. 9 Art. 109 Art. 76 Art. 176<br />

Art. 9<br />

2A4-130A<br />

2A4-153<br />

2A4-140<br />

2A4-14<br />

VETRO CAMPO GIOCO SAB-<br />

BIATO MM 1150 x 629<br />

SANDBLASTED PLAYFIELD<br />

GLASS 1150 x 629 MM<br />

SANDGESTRAHLTES<br />

SPIELFELDGLAS MM 1150 x 629<br />

CAMPOGIOCO<br />

PLAYFIELD<br />

SPIELFELD<br />

2A13-1DOUTL<br />

2A13-3<br />

2A13-3L<br />

2A13-10<br />

2A13-10L<br />

2A13-10OUT<br />

2A4-13<br />

2A4-150<br />

2A4-151<br />

2A4-130<br />

2A4-130A<br />

2A4-153<br />

2A4-140<br />

2A4-14<br />

2A4-129<br />

Art. 12<br />

VETRO CAMPO GIOCO SAB-<br />

BIATO MM 1205 x 629<br />

SANDBLASTED PLAYFIELD<br />

GLASS 1205 x 629 MM<br />

SANDGESTRAHLTES<br />

SPIELFELDGLAS MM 1205 x 629<br />

115x70 120x70 115x70 120x70<br />

VETRO SUPERIORE MM 1160<br />

x 712<br />

TOP GLASS 1160 x 712 MM<br />

VETRO SUPERIORE MM 1220<br />

x 712<br />

TOP GLASS 1220 x 712 MM<br />

GLASABDECKUNG MM 1160 x 712 GLASABDECKUNG MM 1220 x 712<br />

outdoor<br />

115x70<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

2A13-10L<br />

PIANO DI CHIUSURA INFERIO-<br />

RE MM 1475 x 730<br />

WOODEN CABINET BOTTOM<br />

1475 x 730 MM<br />

KORPUS GRUNDPLATTE MM<br />

1475 x 730<br />

2A4-130<br />

VETRO CAMPO GIOCO SAB-<br />

BIATO MM 1140 x 629<br />

SANDBLASTED PLAYFIELD<br />

GLASS 1140 x 629 MM<br />

SANDGESTRAHLTES<br />

SPIELFELDGLAS MM 1140 x 629<br />

2A4-129<br />

VETRO CAMPO GIOCO SERI-<br />

GRAFATO MM 1140 x 629<br />

SILK-SCREEN PRINTED<br />

PLAYFIELD GLASS 1140 x 629 MM<br />

SERIGRAPHIERTES<br />

SPIELFELDGLAS MM 1140 x 629<br />

MARACANÀ DE LUXE OLYMPIC COPERTO<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• • •<br />


Art. 8<br />

2A12-1<br />

PORTA IN LEGNO LAMINATO<br />

A.A.<br />

WOOD LAMINATE GOAL H.C.<br />

HOLZ UND LAMINAT TORWAND<br />

H.E.<br />

2A12-110<br />

PORTA IN LEGNO LAMINATO<br />

A.B.<br />

WOOD LAMINATE GOAL L.C.<br />

HOLZ UND LAMINAT TORWAND<br />

N.E.<br />

Art. 10 Art. 111<br />

Art. 10<br />

2A4-121<br />

2A13-48<br />

2A4-717<br />

CARTA CAMPO GIOCO MM<br />

1150 x 705<br />

CAMPO GIOCO CON LAMI-<br />

NATO VERDE RESISTENTE<br />

ACQUA MM 1225 x 722<br />

CARTA CAMPO GIOCO IN PVC<br />

MM 1145 x 705<br />

PLAYFIELD CARD 1150 x 705<br />

MM<br />

SPIELFELDGLAS MM 1150 x<br />

705<br />

OUTDOOR GREEN LAMINATE<br />

PLAYFIELD 1225 x 722 MM<br />

LAMINATSPIELFLÄCHE GRÜN<br />

WASSERFEST MM 1225 x 722<br />

Art. 11 Art. 11 Art. 13a Art. 13<br />

Art. 13<br />

2A13-2<br />

2A13-2OUT<br />

2A38-04<br />

2A1111<br />

PIANO POGGIAVETRO MM<br />

1175 x 722<br />

WOODEN SUPPORTING<br />

BOARD FOR PLAYFIELD GLASS<br />

1175 x 722 MM<br />

HOLZPLATTE FÜR GLASSPIEL-<br />

FELD MM 1175 x 722<br />

Art. 108<br />

PIANO POGGIAVETRO PER<br />

ESTERNO MM 1175 x 722<br />

OUTDOOR WOODEN SUP-<br />

PORTING BOARD FOR PLAY-<br />

FIELD GLASS 1175 x 722 MM<br />

HOLZPLATTE FÜR GLASSPIELFELD<br />

WASSERFEST MM 1175 x 722<br />

GAMBA ACCIAIO VERNICIATO<br />

(1 CAVALLETTO)<br />

METAL LEG WITH GARLANDO<br />

LOGO (1 PAIR)<br />

METALLFUSSGESTELL<br />

GAMBA IN LEGNO (1 CAVAL-<br />

LETTO)<br />

WOODEN LEG (1 PAIR)<br />

HOLZFUSSGESTELL<br />

PVC PLAYFIELD CARD 1145 x 705<br />

PVC SPIELFELDKARTE MM<br />

1145 x 705<br />

2A1112<br />

GAMBA IN LEGNO (1 CAVAL-<br />

LETTO)<br />

WOODEN LEG (1 PAIR)<br />

HOLZFUSSGESTELL<br />

Art. 14 Art. 15 Art. 16 Art. 17<br />

Art. 18<br />

2A202-1<br />

2A38-3<br />

2A208-10<br />

2A208-101<br />

2A3-1GB1<br />

VASSOIO PORTABEVANDE POGGIASCIVOLO<br />

FERMAVETRO DESTRO A.A.<br />

PER CAMPO GIOCO IN VETRO<br />

MM 1140 x 629<br />

FERMAVETRO SINISTRO A.A.<br />

PER CAMPO GIOCO IN VETRO<br />

MM 1140 x 629<br />

CONTENITORE RACCOLTA/<br />

RILASCIO PALLINE PER MOD.<br />

OLYMPIC E MOD. COPERTO<br />

CAN-HOLDER<br />

BALL CHUTE SUPPORT<br />

RIGHT PLAYFIELD CORNER<br />

H.C. FOR GLASS PLAYFIELD<br />

1140 x 629 MM<br />

LEFT PLAYFIELD CORNER H.C.<br />

FOR GLASS PLAYFIELD 1140 x<br />

629 MM<br />

BALL COLLECTING/RELEA-<br />

SING BOX FOR OLYMPIC AND<br />

COPERTO<br />

GETRÄNKEHALTER<br />

HALTERUNG FÜR BALLRUTSCHE<br />

SPIELFELDECKE RECHTS H.E.<br />

FÜR GLASSPIELFELD MM<br />

1140 x 629<br />

SPIELFELDECKE LINKS H.E.<br />

FÜR GLASSPIELFELD MM<br />

1140 x 629<br />

BEHÄLTER FÜR BALLENTNAHME<br />

/BALLFREIGABE MOD. OLYMPIC<br />

UND MOD. COPERTO<br />

CAMPOGIOCO<br />

PLAYFIELD<br />

SPIELFELD<br />

2A12-1<br />

2A12-110<br />

2A4-121<br />

2A13-48<br />

2A4-717<br />

2A13-2<br />

2A13-2OUT<br />

2A38-04<br />

2A1111<br />

2A1112<br />

2A202-1<br />

2A38-3<br />

2A208-10<br />

2A208-101<br />

2A3-1GB1<br />

MARACANÀ DE LUXE OLYMPIC COPERTO<br />

115x70 120x70 115x70 120x70<br />

outdoor<br />

115x70<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

•<br />

• •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• • • • •<br />

• • •<br />

•<br />

• • •<br />

• • • • • •<br />

• •<br />

• • • • • • • • •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • • • 7


8<br />

Art. 18<br />

2A3-1IT1<br />

CONTENITORE RACCOLTA/<br />

RILASCIO PALLINE PER MOD.<br />

DELUXE E MOD. MARACANÀ<br />

BALL COLLECTING/RELEASING<br />

BOX FOR DELUXE AND<br />

MARACANÀ<br />

BEHÄLTER FÜR BALLENTNAHME<br />

/BALLFREIGABE MOD. DELUXE<br />

UND MOD. MARACANÀ<br />

2A38-5<br />

SCIVOLO PALLINE IN METALLO CASSETTA PORTA MONETA<br />

BALL CHUTE<br />

METALL-BALLRUTSCHE<br />

Art. 20 Art. 21<br />

Art. 22<br />

2A3-2<br />

2A38-12<br />

CASH-BOX<br />

MÜNZKASSE<br />

INTERNO PORTA IN METALLO SEGNAPUNTI A CUBETTI BLU<br />

METAL GOAL NET<br />

METALL-TOREINLAUFBLECH<br />

Art. 22 Art. 23 Art. 24 Art. 24<br />

Art. 25<br />

2A203-20<br />

2A38-16<br />

2A38-20<br />

2A38-20E<br />

SEGNAPUNTI A CUBETTI<br />

ROSSI<br />

RED ABACUS SCORER<br />

ZÄHLWERK ROT<br />

POSACENERE VERNICIATO<br />

ASH-TRAY<br />

ASCHBECHER<br />

CHIAVISTELLI PER BLOCC. PIA-<br />

NO POGGIAVETRO IN TRE PEZZI<br />

THREE-PIECE HINGE FOR<br />

PLAYFIELD GLASS WOODEN<br />

SUPPORTING BOARD<br />

RIEGEL FÜR GLASFLÄCHE-<br />

ABSPERRUNG 3 TEILE<br />

CHIAVISTELLI PER BLOCC. PIA-<br />

NO POGGIAVETRO PER ESTERNO<br />

OUTDOOR THREE-PIECE HINGE<br />

FOR PLAYFIELD GLASS<br />

WOODEN SUPPORTING BOARD<br />

RIEGEL FÜR GLASFLÄCHE-<br />

ABSPERRUNG WETTERFEST<br />

Art. 26 Art. 27 Art. 27 Art. 28<br />

Art. 28<br />

2A38-140<br />

2A38-202<br />

2A38-202E<br />

2A4-201<br />

ANGOLARE GUIDA SUPERIORE<br />

DESTRO<br />

UPPER RIGHT HINGE<br />

WINKELEISEN OBEN LINKS<br />

2A3-1IT1<br />

2A38-5<br />

2A3-2<br />

2A38-12<br />

2A203-2<br />

2A203-20<br />

2A38-16<br />

2A38-20<br />

2A38-20E<br />

2A38-14<br />

2A38-140<br />

2A38-202<br />

2A38-202E<br />

2A4-201<br />

2A4-201E<br />

Art. 19<br />

CERNIERA PER ART. 25/92<br />

HINGE FOR ART. 25/92<br />

GELENK FÜR ART. 25/92<br />

CERNIERA PER ART. 25/92<br />

PER ESTERNO<br />

OUTDOOR HINGE FOR ART.<br />

25/92<br />

GELENK FÜR ART. 25/92<br />

WETTERFEST<br />

CERNIERA PER ART. 26/95<br />

HINGE FOR ART. 26/95<br />

GELENK FÜR ART. 26/95<br />

2A203-2<br />

BLUE ABACUS SCORER<br />

ZÄHLWERK BLAU<br />

2A38-14<br />

ANGOLARE GUIDA SUPERIO-<br />

RE SINISTRO<br />

UPPER LEFT HINGE<br />

WINKELEISEN OBEN RECHTS<br />

2A4-201E<br />

CERNIERA PER ART. 26/95<br />

PER ESTERNO<br />

OUTDOOR HINGE FOR ART.<br />

26/95<br />

GELENK FÜR ART. 26/95<br />

WETTERFEST<br />

COD. MARACANÀ DE LUXE DE LUXE OUTDOOR OLYMPIC OLYMPIC OUTDOOR COPERTO<br />

• • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

• •<br />


Art. 29<br />

2A38-11<br />

ANGOLARE INFERIORE<br />

SINISTRO PER CHIUSURA<br />

LEFT LOWER HINGE FOR<br />

CABINET CLOSING<br />

VERRIEGELUNG UNTEN<br />

LINKS<br />

2A38-110<br />

ANGOLARE INFERIORE<br />

DESTRO PER CHIUSURA<br />

RIGHT LOWER HINGE FOR<br />

CABINET CLOSING<br />

VERRIEGELUNG UNTEN<br />

RECHTS<br />

Art. 31 Art. 31<br />

Art. 32<br />

2A4-11<br />

2A4-113<br />

SERRATURA “FOOTBALL”<br />

CON 2 CHIAVI<br />

LOCK FOOTBALL WITH TWO<br />

KEYS<br />

FUSSBALLTISCHSCHLOSS<br />

MIT ZWEI SCHLÜSSELN<br />

SERRATURA “SPECIALE<br />

TIPO A” CON DUE CHIAVI<br />

“SPECIAL LOCK MOD. A”<br />

WITH TWO KEYS<br />

SCHLOSS MOD.A MIT ZWEI<br />

SCHLÜSSELN<br />

Art. 32 Art. 32 Art. 33 Art. 33<br />

Art. 34<br />

2A33-27<br />

2A33-31<br />

2A38-15<br />

2A38-15E<br />

COPPIA ASTINE SERRA-<br />

TURA MM 530/630<br />

PAIR OF BARS FOR LOCK -<br />

LENGTH 530/630 MM<br />

VERRIEGELUNGS-STANGE PAAR<br />

FÜR SCHLOSS MM 530/630<br />

OUTDOOR HINGE FOR<br />

PLAYFIELD<br />

GELENK FÜR SPIELFELDFLÄCHE-<br />

AUFHEBEN WETTERFEST<br />

COPPIA ASTINE SERRA-<br />

TURA MM 580<br />

PAIR OF BARS FOR LOCK -<br />

LENGTH 580 MM<br />

VERRIEGELUNGS-STANGE PAAR<br />

FÜR SCHLOSS MM 580<br />

JOINT PLATE FOR UPPER<br />

PLATE FIXING<br />

METALLTEIL FÜR SEITENTEIL-<br />

BEFESTIGUNG<br />

PIASTRINA CON FORO FILET-<br />

TATO<br />

PLATE WITH THREADED HOLE<br />

PLATTE MIT GESCHNITTENEM<br />

LOCH<br />

PIASTRINA CON FORO FILET-<br />

TATO PER ESTERNO<br />

OUTDOOR PLATE WITH<br />

THREADED HOLE<br />

PLATTE MIT GESCHNITTENEM<br />

LOCH WETTERFEST<br />

2A33-30<br />

COPPIA ASTINE SERRA-<br />

TURA MM 515<br />

PAIR OF BARS FOR LOCK -<br />

LENGTH 515 MM<br />

VERRIEGELUNGS-STANGE<br />

PAAR FÜR SCHLOSS MM 515<br />

2A38-6<br />

CERNIERA PIANO GIOCO<br />

HINGE FOR PLAYFIELD<br />

GELENK FÜR SPIELFELDFLÄCHE-<br />

AUFHEBEN<br />

Art. 34 Art. 35 Art. 35 Art. 36<br />

Art. 36<br />

2A38-6E<br />

2A38-13<br />

2A38-13E<br />

2A38-79<br />

2A38-79E<br />

CERNIERA PIANO GIOCO PER<br />

ESTERNO<br />

SQUADRETTA PER FISSAG-<br />

GIO PIASTRA SUPERIORE<br />

SQUADRETTA PER FISSAG-<br />

GIO PIASTRA SUPERIORE PER<br />

ESTERNO<br />

CERNIERA PER ANGOLARI<br />

ART. 82/78 E 83/79<br />

CERNIERA PER ANGOLARI<br />

ART. 82/78 PER ESTERNO<br />

CAMPOGIOCO<br />

PLAYFIELD<br />

SPIELFELD<br />

2A38-11<br />

2A38-110<br />

2A4-11<br />

2A4-113<br />

2A33-30<br />

2A33-27<br />

2A33-31<br />

2A38-15<br />

2A38-15E<br />

2A38-6<br />

2A38-6E<br />

2A38-13<br />

2A38-13E<br />

2A38-79<br />

2A38-79E<br />

Art. 30<br />

115x70 120x70 115x70 120x70<br />

OUTDOOR JOINT PLATE FOR<br />

UPPER PLATE FIXING<br />

METALLTEIL FÜR SEITENTEIL-<br />

BEFESTIGUNG WETTERFEST<br />

outdoor<br />

115x70<br />

HINGE FOR PARTS ART. 82/78<br />

AND 83/79<br />

GELENK FÜR METALLTEILE<br />

ART. 82/78 E 83/79<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

OUTDOOR HINGE FOR PARTS<br />

ART. 82/78<br />

GELENK FÜR METALLTEILE<br />

ART. 82/78 WETTERFEST<br />

MARACANÀ DE LUXE OLYMPIC COPERTO<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • • • • • • • •<br />

• • • • • • • • • • •<br />

•<br />

• •<br />

• •<br />

• • • • • • • •<br />

• • •<br />

• • • • • • • •<br />

• • •<br />

• • • • • • • •<br />

• • •<br />

• • • •<br />

• • 9


10<br />

Art. 37<br />

2A201-16<br />

ANELLO PER BOCCHETTONE<br />

INTRODUZIONE PALLINA<br />

PLASTIC PROFILE FOR BALL<br />

SERVER<br />

BALLEINWURF-RING<br />

2A201-5<br />

BOCCHETTONE PER INTRO-<br />

DUZIONE PALLINA<br />

BALL SERVER<br />

BALLEINWURF SCHWARZ<br />

Art. 39 Art. 40<br />

Art. 40<br />

2A203-3<br />

2A4-170<br />

FRONTALINO IN PLASTICA<br />

PER USCITA PALLINE<br />

PLASTIC PROFILE FOR BALL<br />

EXIT<br />

BALLAUSGABE<br />

GETTONIERA IN LAMIERA<br />

CON CONTAPARTITE PROTETTO<br />

METAL COIN MECHANISM<br />

WITH TAMPER-PROOF COIN<br />

COUNTER<br />

MESSING-MÜNZPRÜFER MIT<br />

SICHERHEITSZÄHLWERK<br />

Art. 40 Art. 40 Art. 40 Art. 40<br />

Art. 40<br />

2A4-131<br />

2A4-172<br />

2A4-180<br />

2A4-177<br />

GETTONIERA IN LAMIERA<br />

CON CONTAPARTITE<br />

METAL COIN MECHANISM<br />

WITH COIN COUNTER<br />

MESSING-MÜNZPRÜFER MIT<br />

ZÄHLWERK<br />

GETTONIERA CON ESPULSORE<br />

CON CONTAPARTITE PROTETTO<br />

COIN MECHANISM WITH<br />

TAMPER-PROOF COIN COUNTER<br />

AND COIN REJECTOR<br />

MÜNZPRÜFER MIT RÜCKGABE<br />

UND SICHERHEITSZÄHLWERK<br />

GETTONIERA IN ALLUMINIO<br />

CON CONTAPARTITE PROTETTO<br />

ALUMINIUM COIN MECHANISM<br />

WITH TAMPER-PROOF COIN<br />

COUNTER<br />

ALUMINIUM-MÜNZPRÜFER<br />

MIT SICHERHEITSZÄHLWERK<br />

GETTONIERA IN ALLUMINIO<br />

SENZA CONTAPARTITE<br />

ALUMINIUM COIN MECHANISM<br />

WITHOUT COIN COUNTER<br />

ALUMINIUM-MÜNZPRÜFER<br />

OHNE ZÄHLWERK<br />

2A4-17<br />

GETTONIERA IN LAMIERA<br />

SENZA CONTAPARTITE<br />

METAL COIN MECHANISM<br />

WITHOUT COIN COUNTER<br />

MESSING-MÜNZPRÜFER OHNE<br />

ZÄHLWERK<br />

2A4-178<br />

GETTONIERA IN ALLUMINIO<br />

CON CONTAPARTITE<br />

ALUMINIUM COIN MECHANISM<br />

WITH COIN COUNTER<br />

ALUMINIUM-MÜNZPRÜFER<br />

MIT ZÄHLWERK<br />

Art. 41 Art. 42 Art. 42 Art. 42<br />

Art. 42<br />

2A38-33<br />

2A4-USC1ROPQ<br />

2A4-USC1BLPQ<br />

2A4-USC1ROPT<br />

2A4-USC1BLPT<br />

POGGIASCIVOLO<br />

CHUTE SUPPORT<br />

HALTERUNG FÜR BALLRUTSCHE<br />

2A201-16<br />

2A201-5<br />

2A203-3<br />

2A4-170<br />

2A4-17<br />

2A4-131<br />

2A4-172<br />

2A4-180<br />

2A4-177<br />

2A4-178<br />

2A38-33<br />

2A4-USC1ROPQ<br />

2A4-USC1BLPQ<br />

2A4-USC1ROPT<br />

2A4-USC1BLPT<br />

Art. 38<br />

ASTA USCENTE 1 OMETTO<br />

ROSSO PIEDE QUADRO<br />

SOLID ROD 1 RED MAN -<br />

SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 1 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE<br />

ASTA USCENTE 1 OMETTO<br />

BLU PIEDE QUADRO<br />

SOLID ROD 1 BLUE MAN -<br />

SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 1 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE<br />

ASTA USCENTE 1 OMETTO<br />

ROSSO PIEDE TONDO<br />

SOLID ROD 1 RED MAN -<br />

ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 1 SPIELER<br />

ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

ASTA USCENTE 1 OMETTO<br />

BLU PIEDE TONDO<br />

SOLID ROD 1 BLUE MAN -<br />

ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 1 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

COD. MARACANÀ DE LUXE DE LUXE OUTDOOR OLYMPIC OLYMPIC OUTDOOR COPERTO<br />

• • • • •<br />

• •<br />

• • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •


Art. 42<br />

2A331-US1BLPQ<br />

ASTA USCENTE 1 OMETTO BLU<br />

PIEDE QUADRO PER ESTERNO<br />

OUTDOOR SOLID ROD 1 BLUE<br />

MAN - SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 1 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

Art. 42<br />

2A331-US1BLPT<br />

ASTA USCENTE 1 OMETTO BLU<br />

PIEDE TONDO PER ESTERNO<br />

OUTDOOR SOLID ROD 1 BLUE<br />

MAN - ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 1 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

Art. 42 Art. 42<br />

Art. 43<br />

2A4-USC2ROPQ<br />

2A331-US1ROPQ<br />

ASTA USCENTE 1 OMETTO<br />

ROSSO PIEDE QUADRO PER<br />

ESTERNO<br />

OUTDOOR SOLID ROD 1 RED<br />

MAN - SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 1 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

2A331-US1ROPT<br />

ASTA USCENTE 1 OMETTO<br />

ROSSO PIEDE TONDO PER<br />

ESTERNO<br />

OUTDOOR SOLID ROD 1 RED<br />

MAN - ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 1 SPIELER<br />

ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

ASTA USCENTE 2 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE QUADRO<br />

SOLID ROD 2 RED MEN -<br />

SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 2 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE<br />

Art. 43 Art. 43 Art. 43 Art. 43<br />

Art. 43<br />

2A4-USC2BLPQ<br />

2A4-USC2ROPT<br />

2A4-USC2BLPT<br />

2A331-US2BLPQ<br />

2A331-US2BLPT<br />

ASTA USCENTE 2 OMETTI<br />

BLU PIEDE QUADRO<br />

SOLID ROD 2 BLUE MEN -<br />

SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 2 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE<br />

ASTA USCENTE 2 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE TONDO<br />

SOLID ROD 2 RED MEN -<br />

ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 2 SPIELER<br />

ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

ASTA USCENTE 2 OMETTI<br />

BLU PIEDE TONDO<br />

SOLID ROD 2 BLUE MEN -<br />

ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 2 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

ASTA USCENTE 2 OMETTI BLU<br />

PIEDE QUADRO PER ESTERNO<br />

OUTDOOR SOLID ROD 2 BLUE<br />

MEN - SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 2 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

ASTA USCENTE 2 OMETTI BLU<br />

PIEDE TONDO PER ESTERNO<br />

OUTDOOR SOLID ROD 2 BLUE<br />

MEN - ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 2 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

Art. 43 Art. 43 Art. 44 Art. 44<br />

Art. 44<br />

2A331-US2ROPQ<br />

2A331-US2ROPT<br />

2A4-USC3ROPQ<br />

2A4-USC3BLPQ<br />

2A4-USC3ROPT<br />

ASTA USCENTE 2 OMETTI ROSSI<br />

PIEDE QUADRO PER ESTERNO<br />

OUTDOOR SOLID ROD 2 RED<br />

MEN - SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 2 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

2A331-US1BLPQ<br />

2A331-US1BLPT<br />

2A331-US1ROPQ<br />

2A331-US1ROPT<br />

2A4-USC2ROPQ<br />

2A4-USC2BLPQ<br />

2A4-USC2ROPT<br />

2A4-USC2BLPT<br />

2A331-US2BLPQ<br />

2A331-US2BLPT<br />

2A331-US2ROPQ<br />

2A331-US2ROPT<br />

2A4-USC3ROPQ<br />

2A4-USC3BLPQ<br />

2A4-USC3ROPT<br />

ASTA USCENTE 2 OMETTI ROSSI<br />

PIEDE TONDO PER ESTERNO<br />

OUTDOOR SOLID ROD 2 RED<br />

MEN - ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 2 SPIELER<br />

ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

ASTA USCENTE 3 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE QUADRO<br />

SOLID ROD WITH 3 RED MEN<br />

- SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 3 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE<br />

ASTA USCENTE 3 OMETTI<br />

BLU PIEDE QUADRO<br />

SOLID ROD WITH 3 BLUE MEN<br />

– SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 3 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE<br />

ASTA USCENTE 3 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE TONDO<br />

SOLID ROD WITH 3 RED MEN<br />

– ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 3 SPIELER<br />

ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

COD. MARACANÀ DE LUXE DE LUXE OUTDOOR OLYMPIC OLYMPIC OUTDOOR COPERTO<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • • 11


12<br />

Art. 44<br />

2A4-USC3BLPT<br />

ASTA USCENTE 3 OMETTI<br />

BLU PIEDE TONDO<br />

SOLID ROD WITH 3 BLUE MEN<br />

– ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 3 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

SOLID ROD 5 RED MEN -<br />

SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 5 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE<br />

Art. 44<br />

2A331-US3BLPQ<br />

ASTA USCENTE 3 OMETTI BLU<br />

PIEDE QUADRO PER ESTERNO<br />

OUTDOOR SOLID ROD WITH 3<br />

BLUE MEN - SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 3 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

SOLID ROD 5 BLUE MEN -<br />

SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 5 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE<br />

Art. 44 Art. 44<br />

Art. 44<br />

2A331-US3BLPT<br />

2A331-US3ROPQ<br />

2A331-US3ROPT<br />

ASTA USCENTE 3 OMETTI BLU<br />

PIEDE TONDO PER ESTERNO<br />

ASTA USCENTE 3 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE QUADRO PER<br />

ESTERNO<br />

ASTA USCENTE 3 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE TONDO PER<br />

ESTERNO<br />

OUTDOOR SOLID ROD WITH 3<br />

BLUE MEN - ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 3 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

SOLID ROD 5 RED MEN -<br />

ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 5 SPIELER<br />

ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

OUTDOOR SOLID ROD WITH 3<br />

RED MEN – SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 3 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

SOLID ROD 5 BLUE MEN -<br />

ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 5 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

OUTDOOR SOLID ROD WITH 3<br />

RED MEN - ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGE 3 SPIELER<br />

ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

Art. 45 Art. 45 Art. 45 Art. 45<br />

Art. 45<br />

2A4-USC5ROPQ<br />

2A4-USC5BLPQ<br />

2A4-USC5ROPT<br />

2A4-USC5BLPT<br />

2A331-US5BLPQ<br />

ASTA USCENTE 5 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE QUADRO<br />

ASTA USCENTE 5 OMETTI<br />

BLU PIEDE QUADRO<br />

ASTA USCENTE 5 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE TONDO<br />

ASTA USCENTE 5 OMETTI<br />

BLU PIEDE TONDO<br />

ASTA USCENTE 5 OMETTI<br />

BLU PIEDE QUADRO PER<br />

ESTERNO<br />

OUTDOOR SOLID ROD 5 BLUE<br />

MEN - SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGE 5 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

Art. 45 Art. 45 Art. 45 Art. 46<br />

Art. 46<br />

2A331-US5BLPT<br />

2A331-US5ROPQ<br />

2A331-US5ROPT<br />

2A4-RIE1ROPQ<br />

2A4-RIE1BLPQ<br />

ASTA USCENTE 5 OMETTI BLU<br />

PIEDE TONDO PER ESTERNO<br />

ASTA USCENTE 5 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE QUADRO PER<br />

ESTERNO<br />

ASTA USCENTE 5 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE TONDO PER<br />

ESTERNO<br />

ASTA RIENTRANTE 1 OMET-<br />

TO ROSSO PIEDE QUADRO<br />

SENZA ASTINA INTERNA<br />

ASTA RIENTRANTE 1 OMET-<br />

TO BLU PIEDE QUADRO<br />

SENZA ASTINA INTERNA<br />

OUTDOOR SOLID ROD 5 BLUE<br />

MEN - ROUNDED FEET<br />

OUTDOOR SOLID ROD 5 RED<br />

MEN - SQUARE FEET<br />

OUTDOOR SOLID ROD 5 RED<br />

MEN - ROUNDED FEET<br />

TELESCOPIC ROD 1 RED MAN<br />

- SQUARE FEET WITHOUT<br />

INNER ROD<br />

TELESCOPIC ROD 1 BLUE<br />

MAN - SQUARE FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

STANDARDSTANGE 5 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

STANDARDSTANGE 5 SPIELER STANDARDSTANGE 5 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

WETTERFEST<br />

WETTERFEST<br />

TELESKOPSTANGE 1 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE<br />

TELESKOPSTANGE 1 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE<br />

COD. MARACANÀ DE LUXE DE LUXE OUTDOOR OLYMPIC OLYMPIC OUTDOOR COPERTO<br />

2A4-USC3BLPT<br />

2A331-US3BLPQ<br />

2A331-US3BLPT<br />

2A331-US3ROPQ<br />

2A331-US3ROPT<br />

2A4-USC5ROPQ<br />

2A4-USC5BLPQ<br />

2A4-USC5ROPT<br />

2A4-USC5BLPT<br />

2A331-US5BLPQ<br />

2A331-US5BLPT<br />

2A331-US5ROPQ<br />

2A331-US5ROPT<br />

2A4-RIE1ROPQ<br />

2A4-RIE1BLPQ<br />

• • • •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• • • •


Art. 46<br />

2A4-RIE1ROPT<br />

ASTA RIENTRANTE 1 OMET-<br />

TO ROSSO PIEDE TONDO<br />

SENZA ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 1 RED MAN<br />

- ROUNDED FEET WITHOUT<br />

INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 1 SPIELER<br />

ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

OHNE INNERE STANGE<br />

2A4-RIE2BLPQ<br />

ASTA RIENTRANTE 2 OMETTI<br />

BLU PIEDE QUADRO SENZA<br />

ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 2 BLUE<br />

MEN - SQUARE FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 2 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE<br />

2A4-RIE3ROPQ<br />

ASTA RIENTRANTE 3 OMET-<br />

TI ROSSI PIEDE QUADRO<br />

SENZA ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 3 RED MEN<br />

- SQUARE FEET WITHOUT<br />

INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 3 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE<br />

2A4-RIE1BLPT<br />

ASTA RIENTRANTE 1 OMET-<br />

TO BLU PIEDE TONDO SENZA<br />

ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 1 BLUE<br />

MAN - ROUNDED FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 1 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

OHNE INNERE STANGE<br />

2A4-RIE2ROPT<br />

ASTA RIENTRANTE 2 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE TONDO SENZA<br />

ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 2 RED MEN<br />

- ROUNDED FEET WITHOUT<br />

INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 2 SPIELER<br />

ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

OHNE INNERE STANGE<br />

2A4-RIE3BLPQ<br />

ASTA RIENTRANTE 3 OMETTI<br />

BLU PIEDE QUADRO SENZA<br />

ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 3 BLUE<br />

MEN - SQUARE FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 3 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE<br />

2A331-RI1BLPT<br />

ASTA RIENTRANTE 1 OMETTO<br />

BLU PIEDE TONDO SENZA ASTI-<br />

NA INTERNA PER ESTERNO<br />

OUTDOOR TELESCOPIC ROD<br />

1 BLUE MAN - ROUNDED<br />

FEET WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 1 SPIELER BLAU<br />

ABGERUNDETE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE WETTERFEST<br />

2A4-RIE2BLPT<br />

ASTA RIENTRANTE 2 OMETTI<br />

BLU PIEDE TONDO SENZA<br />

ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 2 BLUE<br />

MEN - ROUNDED FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 2 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

OHNE INNERE STANGE<br />

2A4-RIE3ROPT<br />

ASTA RIENTRANTE 3 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE TONDO SENZA<br />

ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 3 RED MEN<br />

- ROUNDED FEET WITHOUT<br />

INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 3 SPIELER<br />

ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

OHNE INNERE STANGE<br />

2A331-RI1ROPT<br />

ASTA RIENTRANTE 1 OMETTO<br />

ROSSO PIEDE TONDO SENZA<br />

ASTINA INTERNA PER ESTERNO<br />

OUTDOOR TELESCOPIC ROD<br />

1 RED MAN - ROUNDED FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 1 SPIELER ROT<br />

ABGERUNDETE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE WETTERFEST<br />

Art. 47 Art. 47 Art. 47 Art. 47<br />

Art. 47<br />

2A331-RI2BLPT<br />

ASTA RIENTRANTE 2 OMETTI<br />

BLU PIEDE TONDO SENZA ASTI-<br />

NA INTERNA PER ESTERNO<br />

OUTDOOR TELESCOPIC ROD<br />

2 BLUE MEN - ROUNDED FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 2 SPIELER BLAU<br />

ABGERUNDETE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE WETTERFEST<br />

Art. 48 Art. 48 Art. 48 Art. 48<br />

Art. 48<br />

2A4-RIE1ROPT<br />

2A4-RIE1BLPT<br />

2A331-RI1BLPT<br />

2A331-RI1ROPT<br />

2A4-RIE2ROPQ<br />

2A4-RIE2BLPQ<br />

2A4-RIE2ROPT<br />

2A4-RIE2BLPT<br />

2A331-RI2BLPT<br />

2A331-RI2ROPT<br />

2A4-RIE3ROPQ<br />

2A4-RIE3BLPQ<br />

2A4-RIE3ROPT<br />

2A4-RIE3BLPT<br />

2A331-RI3BLPT<br />

Art. 46<br />

Art. 46 Art. 46<br />

Art. 47<br />

2A4-RIE3BLPT<br />

ASTA RIENTRANTE 3 OMETTI<br />

BLU PIEDE TONDO SENZA<br />

ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 3 BLUE<br />

MEN - ROUNDED FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 3 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

OHNE INNERE STANGE<br />

2A4-RIE2ROPQ<br />

ASTA RIENTRANTE 2 OMET-<br />

TI ROSSI PIEDE QUADRO<br />

SENZA ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 2 RED MEN<br />

- SQUARE FEET WITHOUT<br />

INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 2 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE<br />

2A331-RI2ROPT<br />

ASTA RIENTRANTE 2 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE TONDO SENZA<br />

ASTINA INTERNA PER ESTERNO<br />

OUTDOOR TELESCOPIC ROD<br />

2 RED MEN - ROUNDED FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 2 SPIELER ROT<br />

ABGERUNDETE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE WETTERFEST<br />

2A331-RI3BLPT<br />

ASTA RIENTRANTE 3 OMETTI<br />

BLU PIEDE TONDO SENZA ASTI-<br />

NA INTERNA PER ESTERNO<br />

OUTDOOR TELESCOPIC ROD<br />

3 BLUE MEN - ROUNDED FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 3 SPIELER BLAU<br />

ABGERUNDETE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE WETTERFEST<br />

COD. MARACANÀ DE LUXE DE LUXE OUTDOOR OLYMPIC OLYMPIC OUTDOOR COPERTO<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • 13


14<br />

Art. 48<br />

2A331-RI3ROPT<br />

ASTA RIENTRANTE 3 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE TONDO SENZA<br />

ASTINA INTERNA PER ESTERNO<br />

OUTDOOR TELESCOPIC ROD<br />

3 RED MEN - ROUNDED FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 3 SPIELER ROT<br />

ABGERUNDETE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE WETTERFEST<br />

2A331-RI5BLPT<br />

ASTA RIENTRANTE 5 OMETTI<br />

BLU PIEDE TONDO SENZA ASTI-<br />

NA INTERNA PER ESTERNO<br />

OUTDOOR TELESCOPIC ROD<br />

5 BLUE MEN - ROUNDED FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 5 SPIELER BLAU<br />

ABGERUNDETE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE WETTERFEST<br />

2A4-RIE5ROPQ<br />

ASTA RIENTRANTE 5 OMET-<br />

TI ROSSI PIEDE QUADRO<br />

SENZA ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 5 RED MEN<br />

- SQUARE FEET WITHOUT<br />

INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 5 SPIELER<br />

ROT ECKIGE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE<br />

2A331-RI5ROPT<br />

ASTA RIENTRANTE 5 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE TONDO SENZA<br />

ASTINA INTERNA PER ESTERNO<br />

OUTDOOR TELESCOPIC ROD<br />

5 RED MEN - ROUNDED FEET<br />

WITHOUT INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 5 SPIELER ROT<br />

ABGERUNDETE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE WETTERFEST<br />

2A4-RIE5BLPQ<br />

ASTA RIENTRANTE 5 OMETTI<br />

BLU PIEDE QUADRO SENZA<br />

ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 5 BLUE<br />

MEN - SQUARE FEET WITHOUT<br />

INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 5 SPIELER<br />

BLAU ECKIGE FÜSSE OHNE<br />

INNERE STANGE<br />

2A4-RIE5ROPT<br />

ASTA RIENTRANTE 5 OMETTI<br />

ROSSI PIEDE TONDO SENZA<br />

ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 5 RED MEN<br />

- ROUNDED FEET WITHOUT<br />

INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 5 SPIELER<br />

ROT ABGERUNDETE FÜSSE<br />

OHNE INNERE STANGE<br />

Art. 49 Art. 49 Art. 50 Art. 50<br />

Art. 51<br />

2A341-1<br />

2A34-11<br />

ASTINA INTERNA PER ASTA<br />

RIENTRANTE<br />

INNER ROD FOR TELESCOPIC<br />

ROD<br />

INNERE STANGE FÜR<br />

TELESKOPSTANGE<br />

ASTINA INTERNA PER ASTA<br />

RIENTRANTE PER ESTERNO<br />

OUTDOOR INNER ROD FOR<br />

TELESCOPIC ROD<br />

INNERE STANGE FÜR<br />

TELESKOPSTANGE WETTERFEST<br />

Art. 52 Art. 53 Art. 54 Art. 55<br />

Art. 56<br />

2A203-4<br />

2A203-5<br />

2A4-34<br />

2A4-35<br />

MANOPOLA PLASTICA-LEGNO<br />

WOOD-INSERT HANDLE<br />

GRIFF HOLZ/KUNSTSTOFF<br />

2A331-RI3ROPT<br />

2A4-RIE5ROPQ<br />

2A4-RIE5BLPQ<br />

2A4-RIE5ROPT<br />

2A4-RIE5BLPT<br />

2A331-RI5BLPT<br />

2A331-RI5ROPT<br />

2A341-1<br />

2A34-11<br />

2A32-99<br />

2A203-4<br />

2A203-5<br />

2A4-34<br />

2A4-35<br />

2A4-36<br />

Art. 49<br />

MANOPOLA PLASTICA NERA<br />

PLASTIC HANDLE - BLACK<br />

GRIFF KUNSTSTOFF SCHWARZ<br />

Art. 49 Art. 49<br />

Art. 49<br />

ASTA SENZA FORI USCENTE<br />

MM 1060 PER 1 OMETTO<br />

SOLID ROD WITHOUT HOLES<br />

1060 MM FOR 1 SELFLOCKING<br />

MAN<br />

STANDARDSTANGE OHNE<br />

LÖCHER MM 1060 1 SELBST-<br />

BLOCKIERENDER SPIELER<br />

ASTA SENZA FORI USCENTE<br />

MM 1230 PER 2 OMETTI<br />

SOLID ROD WITHOUT HOLES<br />

1230 MM FOR 2 SELFLOCKING<br />

MEN<br />

STANDARDSTANGE OHNE<br />

LÖCHER MM 1230 2<br />

SELBSTBLOCKIERENDE SPIELER<br />

2A4-RIE5BLPT<br />

ASTA RIENTRANTE 5 OMETTI<br />

BLU PIEDE TONDO SENZA<br />

ASTINA INTERNA<br />

TELESCOPIC ROD 5 BLUE<br />

MEN - ROUNDED FEET WITHOUT<br />

INNER ROD<br />

TELESKOPSTANGE 5 SPIELER<br />

BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

OHNE INNERE STANGE<br />

2A32-99<br />

ASTA RIENTRANTE SENZA FORI<br />

PER OMETTI AUTOBLOCCANTI<br />

TELESCOPIC ROD FOR<br />

SELFLOCKING MEN<br />

TELESKOPSTANGE OHNE LÖCHER<br />

FÜR SELBSTBLOCKIERENDE<br />

SPIELER<br />

2A4-36<br />

ASTA SENZA FORI USCENTE<br />

MM 1060 PER 3 OMETTI<br />

SOLID ROD WITHOUT HOLES<br />

1060 MM FOR 3 SELFLOCKING<br />

MEN<br />

STANDARDSTANGE OHNE<br />

LÖCHER MM 1060 3<br />

SELBSTBLOCKIERENDE SPIELER<br />

COD. MARACANÀ DE LUXE DE LUXE OUTDOOR OLYMPIC OLYMPIC OUTDOOR COPERTO<br />

• •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• • • • • •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •


Art. 57<br />

2A4-37<br />

ASTA SENZA FORI USCENTE<br />

MM 990 PER 5 OMETTI<br />

SOLID ROD WITHOUT HOLES<br />

990 MM FOR 5 SELFLOCKING<br />

MEN<br />

STANDARDSTANGE OHNE<br />

LÖCHER MM 990 5<br />

SELBSTBLOCKIERENDE SPIELER<br />

2A4-10<br />

OMETTO BLU AUTOBLOC-<br />

CANTE<br />

BLUE SELFLOCKING MAN<br />

SELBSTBLOCKIERENDER<br />

SPIELER BLAU<br />

Art. 58b Art. 59+60<br />

Art. 61<br />

2A203-14<br />

2A3-40<br />

OMETTO ROSSO AUTOBLOC-<br />

CANTE<br />

RED SELFLOCKING MAN<br />

SELBSTBLOCKIERENDER<br />

SPIELER ROT<br />

DISPOSITIVO RILASCIO PALLI-<br />

NE COMPLETO<br />

COMPLETE BALL RELEA-<br />

SING/COLLECTION BOX<br />

KOMPLETTE VORRICHTUNG<br />

FÜR BALLFREIGABE<br />

Art. 61 Art. 62 Art. 65 Art. 66<br />

Art. 67<br />

2A12-20OUT<br />

2A38-17<br />

2A38-19<br />

2A203-7<br />

FASCIA LEGNO FERMAVETRO<br />

SUPERIORE<br />

OUTDOOT WOODEN BOARD<br />

FOR TOP GLASS FIXING<br />

OBERE ABSCHLUSSLEISTE<br />

BEI GLAS WETTERFEST<br />

SQUADRETTA BLOCCA<br />

SERRATURA<br />

JOINT PLATE FOR LOCK<br />

FIXING<br />

METALLHALTERUNG FÜR<br />

SCHLOSS<br />

SQUADRETTA PER CASSETTA<br />

MONETA<br />

JOINT PLATE FOR CASH-BOX<br />

METALLHALTERUNG FÜR<br />

MÜNZGEHÄUSE<br />

PUNTALE PER ASTE USCENTI<br />

PUSH FOR SOLID RODS<br />

KAPPE FÜR STANDARDSTANGEN<br />

Art. 67 Art. 67a Art. 67a Art. 67b<br />

Art. 67c<br />

2A201-106<br />

2A201-1<br />

2A201-100<br />

2A201-22<br />

BOCCOLA A SFERA COMPLETA<br />

PER ESTERNO<br />

OUTDOOR COMPLETE<br />

ROLLER BEARING<br />

KOMPLETTES KUGELLAGER<br />

WETTERFEST<br />

2A4-37<br />

2A4-10<br />

2A203-14<br />

2A3-40<br />

2A12-20<br />

2A12-20OUT<br />

2A38-17<br />

2A38-19<br />

2A203-7<br />

2A201-10<br />

2A201-106<br />

2A201-1<br />

2A201-100<br />

2A201-22<br />

2A201-2<br />

Art. 58a<br />

CUSCINETTO A SFERA<br />

BALL BEARING<br />

KUGELLAGER<br />

CUSCINETTO A SFERA PER<br />

ESTERNO<br />

OUTDOOR BALL BEARING<br />

KUGELLAGER WETTERFEST<br />

FLANGIA CON PERNO NERA<br />

PER BOCCOLA A SFERA<br />

BEARING RETAINER WITH<br />

PINS FOR ROLLER BEARING<br />

ABDECKUNG MIT STIFT<br />

SCHWARZ FÜR KUGELLAGER<br />

2A12-20<br />

FASCIA LEGNO FERMAVETRO<br />

SUPERIORE<br />

WOODEN BOARD FOR TOP<br />

GLASS FIXING<br />

OBERE ABSCHLUSSLEISTE<br />

BEI GLAS<br />

2A201-10<br />

BOCCOLA A SFERA COMPLETA<br />

COMPLETE ROLLER BEARING<br />

KOMPLETTES KUGELLAGER<br />

2A201-2<br />

FLANGIA SENZA PERNO NERA<br />

PER BOCCOLA A SFERA<br />

BEARING RETAINER WITHOUT<br />

PINS FOR ROLLER BEARING<br />

ABDECKUNG OHNE STIFT<br />

SCHWARZ FÜR KUGELLAGER<br />

COD. MARACANÀ DE LUXE DE LUXE OUTDOOR OLYMPIC OLYMPIC OUTDOOR COPERTO<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

• • • • • •<br />

• •<br />

•<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • • 15


16<br />

Art. 68<br />

2A202-20<br />

ANELLO D’ARRESTO<br />

RESTRICTING BUSH FOR<br />

GOALKEEPER ROD<br />

SPERRING<br />

2A201-3<br />

BOCCOLA PER ASTE RIEN-<br />

TRANTI<br />

BUSHING FOR TELESCOPIC<br />

RODS<br />

BUCHSE FÜR TELESKOP-<br />

STANGEN<br />

Art. 69a Art. 69b<br />

Art. 70<br />

2A201-311<br />

2A201-312<br />

FLANGIA ESTERNA CIECA<br />

PER ASTA RIENTRANTE<br />

BLIND BEARING RETAINER<br />

FOR TELESCOPIC ROD<br />

ÄUSSERE ABDECKUNG SCHWARZ<br />

FÜR TELESKOPBUCHSE<br />

FLANGIA INTERNA CON PERNO<br />

PER ASTA RIENTRANTE<br />

BEARING RETAINER WITH PIN<br />

FOR TELESCOPIC ROD<br />

INNERE ABDECKUNG MIT<br />

STIFT FÜR TELESKOPSTANGE<br />

Art. 70 Art. 70 Art. 70 Art. 71<br />

Art. 74<br />

2A203-64<br />

2A203-6<br />

2A203-63<br />

2A4-148<br />

PALLINA D. 34,5 MM “HIGH<br />

CONTROL” ARANCIO<br />

ORANGE BALL “HIGH CONTROL”<br />

DIAM. 34.5 MM<br />

BALL D. 34.5 MM “HIGH<br />

CONTROL” ORANGE<br />

PALLINA D. 33,1 MM “STAN-<br />

DARD” BIANCA<br />

WHITE BALL “STANDARD”<br />

DIAM. 33.1 MM<br />

BALL D. 33.1 MM “STANDARD”<br />

WEISS<br />

PALLINA D. 33,7 MM “SPEEED<br />

PLAY” GIALLA<br />

YELLOW BALL “SPEED PLAY”<br />

DIAM. 33.7 MM<br />

BALL D. 33.7 MM “SPEED<br />

PLAY” GELB<br />

PIASTRA BLOCCAGGIO GAMBE<br />

PLATE FOR BLOCKING LEGS<br />

BEFESTIGUNGSPLATTE FÜR<br />

BEINE<br />

2A4-42<br />

PALLINA D. 33,1 MM “STAN-<br />

DARD”ARANCIO<br />

ORANGE BALL “STANDARD”<br />

DIAM. 33.1 MM<br />

BALL D. 33.1 MM “STANDARD”<br />

ORANGE<br />

2A4-20<br />

BULLONE 10x80 PER PIASTRA<br />

BLOCCAGGIO GAMBE<br />

BOLT 10x80 MM FOR PLATE<br />

BLOCKING THE LEGS<br />

BOLZEN 10x80 FÜR<br />

BEFESTIGUNGSPLATTE<br />

Art. 75 Art. 75 Art. 75a Art. 75a<br />

Art. 77 - vedi pag. 21<br />

2A4-78<br />

2A4-78E<br />

2A4-79<br />

2A4-79E<br />

2A4-262<br />

BULLONE 6x50 CON RONDELLA<br />

BOLT 6x50 MM WITH WASHER<br />

BOLZEN 6x50 MIT UNTERLEG-<br />

SCHEIBE<br />

2A202-20<br />

2A201-3<br />

2A201-311<br />

2A201-312<br />

2A4-42<br />

2A203-64<br />

2A203-6<br />

2A203-63<br />

2A4-148<br />

2A4-20<br />

2A4-78<br />

2A4-78E<br />

2A4-79<br />

2A4-79E<br />

2A4-262<br />

Art. 69<br />

BULLONE 6x50 CON RONDEL-<br />

LA PER ESTERNO<br />

OUTDOOR BOLT 6x50 MM<br />

WITH WASHER<br />

BOLZEN 6x50 MIT UNTERLEG-<br />

SCHEIBE WETTERFEST<br />

BULLONE 6x28 CON RONDELLA<br />

BOLT 6x28 WITH WASHER<br />

BOLZEN 6x28 MIT UNTERLEG-<br />

SCHEIBE<br />

BULLONE 6x28 CON RONDEL-<br />

LA PER ESTERNO<br />

OUTDOOR BOLT 6x28 WITH<br />

WASHER<br />

BOLZEN 6x28 MIT UNTERLEG-<br />

SCHEIBE WETTERFEST<br />

GANCIO REGOLO GETTONIERA<br />

HOOK FOR COIN MECHANISM<br />

HACKEN FÜR MÜNZPRÜFER<br />

COD. MARACANÀ DE LUXE DE LUXE OUTDOOR OLYMPIC OLYMPIC OUTDOOR COPERTO<br />

• • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• • • • • •


Art. 78<br />

2A38-73<br />

ANGOLARE INFERIORE SINI-<br />

STRO<br />

LOWER LEFT HINGE<br />

WINKELEISEN UNTEN LINKS<br />

2A38-73E<br />

ANGOLARE INFERIORE SINI-<br />

STRO PER ESTERNO<br />

OUTDOOR LOWER LEFT<br />

HINGE<br />

WINKELEISEN UNTEN LINKS<br />

WETTERFEST<br />

Art. 79 Art. 79<br />

Art. 80<br />

2A38-7<br />

2A38-7E<br />

ANGOLARE INFERIORE DESTRO<br />

LOWER RIGHT HINGE<br />

WINKELEISEN UNTEN RECHTS<br />

ANGOLARE INFERIORE DESTRO<br />

PER ESTERNO<br />

OUTDOOR LOWER RIGHT<br />

HINGE<br />

WINKELEISEN UNTEN<br />

RECHTS WETTERFEST<br />

Art. 81 Art. 82 Art. 83 Art. 84<br />

Art. 85<br />

2A203-1<br />

2A38-21<br />

2A38-211<br />

2A38-23<br />

ANELLO PORTABEVANDE<br />

RING FOR CAN-HOLDER<br />

GETRÄNKEHALTER<br />

ANGOLARE GUIDA SUPERIO-<br />

RE SINISTRO<br />

UPPER LEFT HINGE<br />

WINKELEISEN OBEN RECHTS<br />

ANGOLARE GUIDA SUPERIO-<br />

RE DESTRO<br />

UPPER RIGHT HINGE<br />

WINKELEISEN OBEN LINKS<br />

ANGOLARE INFERIORE<br />

DESTRO PER CHIUSURA<br />

LOWER RIGHT HINGE FOR<br />

CABINET CLOSING<br />

VERRIEGELUNG UNTEN<br />

RECHTS<br />

Art. 86 Art. 86a Art. 87 Art. 87a<br />

Art. 88<br />

2A4-158<br />

2A38-210<br />

2A4-149<br />

2A38-39<br />

MOLLA A GAS<br />

GAS STRUT<br />

STOSSDÄMPFER<br />

2A38-73<br />

2A38-73E<br />

2A38-7<br />

2A38-7E<br />

2A38-2<br />

2A203-1<br />

2A38-21<br />

2A38-211<br />

2A38-23<br />

2A38-230<br />

2A4-158<br />

2A38-210<br />

2A4-149<br />

2A38-39<br />

2A4-19<br />

Art. 78<br />

SOSTEGNO DI SICUREZZA<br />

SAFETY SUPPORT FOR CABINET<br />

LIFTERARM MIT GELENK<br />

PIASTRA PER MOLLA A GAS E<br />

PER SOSTEGNO DI SICUREZZA<br />

PLATE FOR GAS STRUT AND<br />

FOR SAFETY SUPPORT<br />

PLATTE FÜR STOSSDÄMPFER<br />

UND FÜR LIFTERARM MIT GELENK<br />

SPINA A SCATTO PER ART. 87<br />

PIN FOR GAS STRUT PLATE<br />

SPLINT FÜR ART. 87<br />

2A38-2<br />

FRONTALINO ELEVATORE<br />

CON DISTANZIALE E BULLONI<br />

COMPLETE BALL SERVING<br />

FRONTPLATE<br />

BALLFÜHRUNG MIT<br />

ABSTANDSSTÜCK UND BOLZEN<br />

2A38-230<br />

ANGOLARE INFERIORE SINI-<br />

STRO PER CHIUSURA<br />

LOWER LEFT HINGE FOR<br />

CABINET CLOSING<br />

VERRIEGELUNG UNTEN<br />

LINKS<br />

2A4-19<br />

CONTAPARTITE DA APPLICA-<br />

RE SU GETTONIERA<br />

COIN COUNTER FOR COIN<br />

MECHANISM<br />

ZÄHLWERK FÜR MÜNZPRÜFER<br />

COD. MARACANÀ DE LUXE DE LUXE OUTDOOR OLYMPIC OLYMPIC OUTDOOR COPERTO<br />

• •<br />

•<br />

• •<br />

•<br />

• • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • •<br />

• • •<br />

•<br />

• • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • • • • 17


18<br />

Art. 88a<br />

2A4-119<br />

CONTAPARTITE DA APPLICA-<br />

RE SU CONTENITORE RAC-<br />

COLTA/RILASCIO PALLINE<br />

COIN COUNTER FOR BALL<br />

RELEASING/COLLECTING<br />

BOX<br />

ZÄHLWERK ZUM BEHÄLTER<br />

FÜR BALLENTNAHME/<br />

BALLFREIGABE<br />

2A4-209<br />

STAFFA BLOCCA GETTONIERA TONDINO A ELLE<br />

BRACKET FOR COIN MECHA-<br />

NISM BLOCKING<br />

BEFESTIGUNGSSCHIENE FÜR<br />

MÜNZPRÜFER<br />

Art. 90 Art. 90<br />

Art. 91<br />

2A4-159<br />

2A4-159E<br />

L-SHAPED PART FOR JOINT<br />

PLATES<br />

SCHARNIERBOLZEN<br />

TONDINO A ELLE PER ESTER-<br />

NO<br />

OUTDOOR L-SHAPED PART<br />

FOR JOINT PLATES<br />

SCHARNIERBOLZEN<br />

WETTERFEST<br />

Art. 92 Art. 92 Art. 93 Art. 94<br />

Art. 95<br />

2A38-90<br />

2A38-90E<br />

2A4-41<br />

2A4-40<br />

ANGOLARE INFERIORE SINI-<br />

STRO PER ART. 25<br />

LOWER LEFT HINGE FOR<br />

ART. 25<br />

WINKELEISEN UNTEN LINKS<br />

FÜR ART. 25<br />

ANGOLARE INFERIORE SINI-<br />

STRO PER ART. 25 PER ESTERNO<br />

LOWER LEFT HINGE FOR ART.<br />

25 OUTDOOR<br />

WNKELEISEN UNTEN LINKS<br />

FÜR ART. 25 WETTERFEST<br />

MOLLA CONICA MM 36 D. 16<br />

MM PER ASTA USCENTE<br />

SPRING 36 MM DIAM. 16 MM<br />

FOR SOLID ROD<br />

FEDER MM 36 D.16 MM FÜR<br />

STANDARDSTANGE<br />

MOLLA BICONICA MM 36 D.<br />

10 MM PER ASTINA INTERNA<br />

SPRING 36 MM DIAM. 10 MM<br />

FOR INNER ROD<br />

FEDER MM 36 D.10 MM FÜR<br />

TELESKOP-INNENSTANGE<br />

Art. 95 Art. 96 Art. 196 Art. 97<br />

Art. 98<br />

2A38-9E<br />

2A35-3<br />

2A35-3AB<br />

2A202-3<br />

ANGOLARE INFERIORE DESTRO<br />

PER ART. 26 PER ESTERNO<br />

LOWER RIGHT HINGE FOR<br />

ART. 26 OUTDOOR<br />

WINKELEISEN UNTEN RECHTS<br />

FÜR ART. 26 WETTERFEST<br />

2A4-119<br />

2A4-209<br />

2A4-159<br />

2A4-159E<br />

2A4-185<br />

2A38-90<br />

2A38-90E<br />

2A4-41<br />

2A4-40<br />

2A38-9<br />

2A38-9E<br />

2A35-3<br />

2A35-3AB<br />

2A202-3<br />

2A4-77<br />

Art. 89<br />

PROFILO ALLUMINIO PER<br />

PORTA A.A.<br />

GOAL ALUMINIUM PROFILE<br />

H.C.<br />

TOR-ALUMINIUMPROFIL H.E.<br />

PROFILO ALLUMINIO PER<br />

PORTA A.B.<br />

GOAL ALUMINIUM PROFILE<br />

L.C.<br />

TOR-ALUMINIUMPROFIL N.E.<br />

POMELLO PER GETTONIERA<br />

COIN MECHANISM KNOB<br />

KNOPF FÜR MÜNZPRÜFER<br />

2A4-185<br />

PIASTRA SICUREZZA CHIAVI-<br />

STELLO<br />

SAFETY PLATE FOR HINGE<br />

PLATTE FÜR RIEGELSICHERUNG<br />

2A38-9<br />

ANGOLARE INFERIORE<br />

DESTRO PER ART. 26<br />

LOWER RIGHT HINGE FOR<br />

ART. 26<br />

WNKELEISEN UNTEN<br />

RECHTS FÜR ART. 26<br />

2A4-77<br />

MOLLA PER DISPOSITIVO<br />

RILASCIO PALLINE<br />

SPRING FOR BALL COLLECTING<br />

/RELEASING BOX<br />

FEDER FÜR VERSCHLUSSKLAPPE<br />

COD. MARACANÀ DE LUXE DE LUXE OUTDOOR OLYMPIC OLYMPIC OUTDOOR COPERTO<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• • • • • •<br />

• •<br />

•<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• •<br />

•<br />

•<br />

•<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •


Art. 99<br />

2A209-11<br />

GOMMONE AMMORTIZZATORE<br />

CONICO E RONDELLA<br />

RUBBER FOR ROD WITH<br />

WASHER<br />

STOSSDÄMPFER-GUMMIPUF-<br />

FER MIT UNTERLEGSCHEIBE<br />

2A208-1<br />

FERMAVETRO DESTRO A.B.<br />

PER CAMPO GIOCO IN VETRO<br />

MM 1150 x 629<br />

PLAYFIELD CORNER - RIGHT<br />

L.C. FOR GLASS PLAYFIELD<br />

1150 x 629 MM<br />

ECKE RECHTS N.E. FÜR GLAS-<br />

SPIELFELD MM 1150 x 629<br />

2A208-104<br />

FERMAVETRO SINISTRO A.B.<br />

PER CAMPO GIOCO IN LAMI-<br />

NATO MM 1205 x 629<br />

PLAYFIELD CORNER - LEFT<br />

L.C. FOR LAMINATE PLAY-<br />

FIELD 1205 x 629 MM<br />

ECKE LINKS N.E. FÜR LAMI-<br />

NATSPIELFELD MM 1205 x 629<br />

2A12-12<br />

PORTA CON ALUZINK A.A.<br />

ALUZINK GOAL H.C.<br />

TORWAND MIT ALUZINK H.E.<br />

2A208-1L<br />

FERMAVETRO DESTRO A.B.<br />

PER CAMPO GIOCO IN VETRO<br />

MM 1205 x 629<br />

PLAYFIELD CORNER - RIGHT<br />

L.C. FOR GLASS PLAYFIELD<br />

1205 x 629 MM<br />

ECKE RECHTS N.E. FÜR GLAS-<br />

SPIELFELD MM 1205 x 629<br />

Art. 108 Art. 110<br />

Art. 111<br />

2A12-18<br />

2A4-12<br />

PORTA CON ALUZINK A.B.<br />

ALUZINK GOAL L.C.<br />

TORWAND MIT ALUZINK N.E.<br />

2A208-103<br />

FERMAVETRO DESTRO A.B.<br />

PER CAMPO GIOCO IN LAMI-<br />

NATO MM 1205 x 629<br />

PLAYFIELD CORNER - RIGHT<br />

L.C. FOR LAMINATE PLAYFIELD<br />

1205 x 629 MM<br />

ECKE RECHTS N.E. FÜR LAMI-<br />

NATSPIELFELD MM 1205 x 629<br />

CARTA CAMPO GIOCO MM<br />

1205 x 705<br />

PLAYFIELD CARD 1205 x 705 MM<br />

SPIELFELDFOLIE MM 1205 x 705<br />

Art. 116 Art. 116 Art. 116 Art. 117<br />

Art. 117<br />

2A208-102<br />

FERMAVETRO SINISTRO A.B.<br />

PER CAMPO GIOCO IN VETRO<br />

MM 1150 x 629<br />

PLAYFIELD CORNER - LEFT<br />

L.C. FOR GLASS PLAYFIELD<br />

1150 x 629 MM<br />

ECKE LINKS N.E. FÜR GLAS-<br />

SPIELFELD MM 1150 x 629<br />

Art. 117 Art. 132 Art. 132 Art. 132<br />

Art. 150<br />

2A33-19<br />

2A33-26<br />

2A33-32<br />

CAMPOGIOCO<br />

PLAYFIELD<br />

SPIELFELD<br />

2A209-11<br />

2A12-12<br />

2A12-18<br />

2A4-12<br />

2A13-5<br />

2A208-1<br />

2A208-1L<br />

2A208-103<br />

2A208-102<br />

2A208-102L<br />

2A208-104<br />

2A33-19<br />

2A33-26<br />

2A33-32<br />

2A38-200<br />

Art. 8<br />

COPPIA ASTINE SERRA-<br />

TURA MM 545<br />

PAIR OF BARS FOR LOCK -<br />

LENGTH 545 MM<br />

VERRIEGELUNGS-STANGE<br />

PAAR FÜR SCHLOSS MM.545<br />

115x70 120x70 115x70 120x70<br />

COPPIA ASTINE SERRA-<br />

TURA MM 560/660<br />

PAIR OF BARS FOR LOCK -<br />

LENGTH 560/660 MM<br />

VERRIEGELUNGS-STANGE PAAR<br />

FÜR SCHLOSS MM 560/660<br />

outdoor<br />

115x70<br />

COPPIA ASTINE SERRA-<br />

TURA MM 610<br />

PAIR OF BARS FOR LOCK -<br />

LENGTH 610 MM<br />

VERRIEGELUNGS-STANGE<br />

PAAR FÜR SCHLOSS MM 610<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

2A13-5<br />

PIANO POGGIAVETRO MM<br />

1225 x 722<br />

WOODEN BOARD BELOW<br />

PLAYFIELD GLASS 1225 x 722 MM<br />

HOLZPLATTE FÜR GLAS-<br />

SPIELFELD MM 1225 x 722<br />

2A208-102L<br />

FERMAVETRO SINISTRO A.B.<br />

PER CAMPO GIOCO IN VETRO<br />

MM 1205 x 629<br />

PLAYFIELD CORNER - LEFT<br />

L.C. FOR GLASS PLAYFIELD<br />

1205 x 629 MM<br />

ECKE LINKS N.E. FÜR GLAS-<br />

SPIELFELD1205 x 629<br />

2A38-200<br />

SET 4 PIEDINI REGOLABILI<br />

PER GAMBE LEGNO<br />

SET OF 4 LEG LEVELLERS FOR<br />

WOODEN LEGS<br />

SATZ VON HÖHENVERSTELLBAREN<br />

FÜSSEN FÜR HOLZBEINE<br />

MARACANÀ DE LUXE OLYMPIC COPERTO<br />

outdoor<br />

120x70 115x70 120x70<br />

• • • • • • • • • • •<br />

• • •<br />

• • • • • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

•<br />

• • •<br />

• •<br />

• • • • • • • • 19


20<br />

Art. 154<br />

2A4-3USCRBPTL<br />

SERIE ASTE USCENTI PER<br />

ESTERNO OMETTI ROSSI/<br />

BLU PIEDE TONDO<br />

SET OF SOLID RODS<br />

OUTDOOR RED/BLUE MEN -<br />

ROUNDED FEET<br />

SSTANDARDSTANGEN-SATZ<br />

SPIELER ROT/BLAU ABGE-<br />

RUNDETE FÜSSE WETTER-<br />

FEST<br />

2A4-3USCRBPT<br />

SERIE ASTE USCENTI PER<br />

ESTERNO OMETTI ROSSI/<br />

BLU PIEDE TONDO<br />

SET OF SOLID RODS<br />

OUTDOOR RED/BLUE MEN -<br />

ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGEN-SATZ<br />

SPIELER ROT/BLAU ABGERUN-<br />

DETE FÜSSE WETTERFEST<br />

2A4-3RIROBLPT<br />

SERIE ASTE RIENTRANTI PER<br />

ESTERNO OMETTI ROSSI/BLU<br />

PIEDE TONDO SENZA ASTINA INT.<br />

SET OF OUTDOOR TELESCOPIC<br />

RODS WITHOUT INNER ROD<br />

RED/BLUE MEN - ROUNDED FEET<br />

TELESKOPSTANGEN-SATZ<br />

SPIELER ROT/BLAU ABGE-<br />

RUNDETE FÜSSE OHNE INNE-<br />

RE STANGE WETTERFEST<br />

2A4-USCRBPTL<br />

SERIE ASTE USCENTI OMETTI<br />

ROSSI/BLU PIEDE TONDO<br />

SET OF SOLID RODS RED/BLUE<br />

MEN - ROUNDED FEET<br />

STANDARDSTANGEN-SATZ<br />

SPIELER ROT/BLAU ABGE-<br />

RUNDETE FÜSSE<br />

2A4-RIERBPT<br />

SERIE ASTE RIENTRANTI<br />

OMETTI ROSSI/BLU PIEDE<br />

TONDO SENZA ASTINA INTERNA<br />

SET OF TELESCOPIC RODS<br />

WITHOUT INNER ROD RED/<br />

BLUE MEN - ROUNDED FEET<br />

TELESKOPSTANGEN-SATZ SPIE-<br />

LER ROT/BLAU ABGERUNDETE<br />

FÜSSE OHNE INNERE STANGE<br />

2A4-3RIERBPTA<br />

SERIE ASTE RIENTR. PER ESTERNO<br />

OMETTI ROSSI/BLU PIEDE TONDO<br />

C/ASTINA INT. E FLANGE CIECHE<br />

SET OF OUTDOOR TELESCOPIC<br />

RODS RED/BLUE MEN - ROUNDED<br />

FEET WITH INNER ROD AND<br />

BLIND BEARING RETAINERS<br />

TELESKOPSTANGEN-SATZ<br />

SPIELER ROT/BLAU ABGERUN-<br />

DETE FÜSSE INNERE STANGE<br />

UND KLAPPE WETTERFEST<br />

2A4-USCRBPT<br />

SERIE ASTE USCENTI OMETTI<br />

ROSSI/BLU PIEDE TONDO CON<br />

MOLLE ASTA PORTIERE MM 36<br />

SET OF SOLID RODS<br />

RED/BLUE MEN - ROUNDED<br />

FEET WITH 36 MM LONG<br />

GOALKEEPER SPRING<br />

STANDARDSTANGEN-SATZ<br />

SPIELER ROT/BLAU ABGERUN-<br />

DETE FÜSSE MIT TORWAR-<br />

TSTANGE- FEDERN MM 36<br />

2A4-RIERBPQ<br />

SERIE ASTE RIENTRANTI OMET-<br />

TI ROSSI/BLU PIEDE QUADRO<br />

SENZA ASTINA INTERNA<br />

SET OF TELESCOPIC RODS<br />

WITHOUT INNER ROD RED/<br />

BLUE MEN - SQUARE FEET<br />

TELESKOPSTANGEN-SATZ<br />

SPIELER ROT/BLAU ECKIGE<br />

FÜSSE OHNE INNERE STANGE<br />

2A4-402<br />

MOLLA CONICA MM 30 D. 16<br />

MM PER ASTA RIENTRANTE<br />

SPRING 30 MM DIAM. 16 MM<br />

FOR TELESCOPIC ROD<br />

FEDER MM 30 D. 16 MM FÜR<br />

TELESKOPSTANGE<br />

2A4-USCRBPQ<br />

SERIE ASTE USCENTI OMETTI<br />

ROSSI/BLU PIEDE QUADRO<br />

SET OF SOLID RODS RED/BLUE<br />

MEN - SQUARE FEET<br />

STANDARDSTANGEN-SATZ<br />

SPIELER ROT/BLAU ECKIGE<br />

FÜSSE<br />

Art. 154 Art. 155 Art. 155 Art. 155<br />

Art. 155<br />

2A4-16RIERBPT<br />

SERIE ASTE RIENTRANTI OMETTI<br />

ROSSI/BLU PIEDE TONDO CON<br />

ASTINA INT. E FLANGE CIECHE<br />

SET OF TELESCOPIC RODS<br />

RED/BLUE MEN - ROUNDED<br />

FEET WITH INNER ROD AND<br />

BLIND BEARING RETAINERS<br />

TELESKOPSTANGEN-SATZ SPIELER<br />

ROT/BLAU ABGERUNDETE FÜSSE<br />

INNERE STANGE UND KLAPPE<br />

Art. 155 Art. 155 Art. 193 Art. 194<br />

Art. 293<br />

2A4-3USCRBPTL<br />

2A4-USCRBPTL<br />

2A4-USCRBPT<br />

2A4-USCRBPQ<br />

2A4-3USCRBPQ<br />

2A4-3USCRBPT<br />

2A4-RIERBPT<br />

2A4-RIERBPQ<br />

2A4-16RIERBPT<br />

2A4-16RIERBPQ<br />

2A4-3RIROBLPT<br />

2A4-3RIERBPTA<br />

2A4-402<br />

2A4-403<br />

2A4-401<br />

Art. 154<br />

Art. 154 Art. 154<br />

Art. 154<br />

2A4-403<br />

MOLLA TRONCOCONICA MM<br />

30 D. 10 MM PER ASTINA<br />

INTERNA<br />

SPRING 30 MM DIAM. 10 MM<br />

FOR INNER ROD<br />

FEDER MM 30 D. 10 MM FÜR<br />

INNERE STANGE<br />

2A4-3USCRBPQ<br />

SERIE ASTE USCENTI PER<br />

ESTERNO OMETTI ROSSI/<br />

BLU PIEDE QUADRO<br />

SET OF SOLID RODS OUTDOOR<br />

RED/BLUE MEN - SQUARE<br />

FEET<br />

STANDARDSTANGEN-SATZ<br />

SPIELER ROT/BLAU ECKIGE<br />

FÜSSE WETTERFEST<br />

2A4-16RIERBPQ<br />

SERIE ASTE RIENTRANTI OMETTI<br />

ROSSI/BLU PIEDE QUADRO CON<br />

ASTINA INT. E FLANGE CIECHE<br />

SET OF TELESCOPIC RODS<br />

RED/BLUE MEN - SQUARE<br />

FEET WITH INNER ROD AND<br />

BLIND BEARING RETAINERS<br />

TELESKOPSTANGEN-SATZ SPIE-<br />

LER ROT/BLAU ECKIGE FÜSSE<br />

INNERE STANGE UND KLAPPE<br />

2A4-401<br />

MOLLA CONICA MM 23 D. 16<br />

MM PER ASTA USCENTE<br />

SPRING 23 MM DIAM. 16 MM<br />

FOR SOLID ROD<br />

FEDER MM 23 D. 16 MM FÜR<br />

STANDARDSTANGE<br />

COD. MARACANÀ DE LUXE DE LUXE OUTDOOR OLYMPIC OLYMPIC OUTDOOR COPERTO<br />

• •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• • • •<br />

• •<br />

• •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •<br />

• • • • • •

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!