Sotto il destino e fra i monti - IIS Fazzini-Mercantini

Zona di guerra 17 febbraio 1918
Carissimo padrone tifaragli sapere il mio stato della mia perfetta
saluta gosi spero che sia di legli e tutti famiglia. Caro padrone io
adessa mi trove al fronte. Sono 6 giorne che mi trove qua mati
posse dire che sto ben non mi trove nel pericolo mi trove
idietro e spero di stare sempre qui. Ti fo sapere che corra(r)dette
gigge si trova per giniere (Gigi Corradetti è geniere) e scrite alla
sua conzorta (ha scritto alla consorte) speriamo di rivedelo se
fenera (finirà) questa discrazia e sedio si trova (se c'è ancora Dio)
ancora che sono trope male fare stavita io notiche (non dico) per
me macchie sta alinia (ma per chi sta [in prima] linea?) nozo
(non so) dacabba (come campa – 'nda = come) la morte:
carissimo padrone misono succeso una cosa luldime (l'ultimo)
giorne dela parteza mifu rubbata la vaccina che faceve ilatto per
li ficiale (ufficiali) il nostro comantante mivoleva mantare soto
precesso mami sono perdinato (mi ha perdonato) nonne fatto
nula il maggiore gelli ... il valore di 8centi lire semisecideva
qualche cosa melo fineva fare il soldato (se mi succedeva
qualcosa, finivo di fare il soldato). Speriamo che dio mia gliutera
sepre (mi aiuterà sempre) nonno piu che dirte tisaluto e salute la
signorina Maria e la signora e caterina stete conteti non pizete
(pensate) ame che io mi trove bene piu salute mifirma Amatucci
Angelo Al soldato A.A. Com 41 G Bomb. z.d.g.
41