Sotto il destino e fra i monti - IIS Fazzini-Mercantini

volde e ci so miso buono trizo (ti ho scritto due volte e ci ho messo l'indirizzo giusto). midicivo locoaguaie (mi dicevano quelli “lì dai Quaie” [quaglia
soprannome?]) che miscrivivo per pagua (che mi avrebbero scritto per Pasqua) la spetava sigura chi travieno casi sperde sigura (aspettavo sicuro che
arrivasse e non che si perdesse di sicuro) Caro patrone taricomande (ti raccomando) sicriva (se scrivi) al mie frateli che steca atedo alli bestie (che stiano
attenti alle bestie). Io fate unbuona pasgua che molde (con molti) buona cambagne (buoni compagni). E tutte li demenico alla sadamesa (tutte le
domeniche vado a Messa) non ciaie piu dirte gnede (non ho nient'altro da dirti) saluto tando la signorina maria saluto il signore patrone saluto la
signora saluto tutto iziema (insieme) Adio Mi firmo Amatucci Angelo
questo è il mio interizzo che io ti manto Al soldato Amatucci Angelo 7 ° Alpini 1 Compagnia distaccamento Alano di Piave provincia di Belluno.
E' Pasqua: santa messa, buoni compagni. Tanta tristezza: la posta che non arriva, il pensiero al lavoro in campagna da un luogo dove non si fa niente.
Pasqua di guerra,
dall'archivio Micheli – Angelini, Offida
21