La Figura del demonio nella canzone sarda - UnissResearch

651
Padre, perchè mi dà tanta pena / Quando è cosa che può sciogliere
lei stesso? / Glielo pago il bue al contadino / Anche se ne pretende molta
paga / Senza che io rubi della roba perchè lei ha la possibilità / Di fare
di me una persona tanto piena di terrore? / Al contadino pago il bue /
Anche se mi prendesse centonove soldi.
43° - Cunfessore
Pro comente in su mundu has operadu
Ispantu chi sa terra t'hat rezìu,
Tue ses in s'inferru cundennadu
Ses cundennadu dae sende biu;
Ses maladittu e iscomunigadu
Ca mai bene a Deus has servidu;
S'has cuminzadu de cussa genia
Non t'assolvet nessunu a manu mia.
Per come hai operato nel mondo / Meraviglia che la terra ti abbia
sorretto, / Tu sei condannato alI 'inferno / Sei condannato pur essendo
vivo; / Sei maledetto e scomunicato / Perchè mai Dio bene hai servito; /
Se hai cominciato in questo modo / Non ti assolve nessuno con la mia
mano.
44 0
- Penitente
Già l'isco chi tenet potestade,
Padre, proite m 'hat a ispantare?
Si la volet fagher sa caridade
Ecco s'ora de mi poder aggiudare,
Pro amore 'e Deus aggiudemi, padre,
Non mi lessa t a mi cundennare,
E si no deo lu lasso in pettu suo
E si morgio eo in peccadu non ruo.
Lo so che lei ha potestà, / Padre, perchè mi deve spaventare? / Se
vuole fare la carità / Ecco l'ora di potermi aiutare, / Per amor di Dio
mi aiuti, padre, / Non mi lasci condannare, / Se no io lo lascio sulla sua
coscienza / E se muoio non cado in peccato.
45 0
• Cunfessore
Cantu tempus est sempre chi ses male
Senza de fagher un 'opera bona?