La Figura del demonio nella canzone sarda - UnissResearch

644
E che tentazione m'hat tentadu
L'happo nadu: gia ch'est a gusto tuo
L'azzetto pro non narrer chi non zuo.
lo per nulla l 'ho costretta / E neanche parola le ho dato, / Questa
era una matta fuor dalla retta strada, / Di volontà sua mi ha attratto; /
Era nubile. e non era sposata / E come una tentazione mi ha tentato /
Le ho detto: « poichè è di tuo gusto / Accetto per non dire che non son
capace ».
25° - Cunfessore
Cunfessa como chi ses in sa vena
Ite si sia chi t'happe constadu,
N ara si has furadu roba anzena,
O siat rude o pegus domadu.
Mira Deus t'ispettat pro sa pena
Cunfessa cun attentu e coidadu
De peccados chi nd'happes unu mare
Deus est prontu pro ti perdonare.
Confessa ora che sei in vena / Qualsiasi cosa che ti sia risultata, /
Dì se hai rubato roba altrui, / O bestia brada o bestia domita. / Guarda
che Dio ti attende per la pena / Confessa con attenzione e cura / Sebbene
di peccati ne abbia un mare / Dio è pronto a perdonarti.
26° - Penitente
Una bolta ladrone so istadu,
Est ancora birgonza a narrereddu,
In cosa anzena mi so agattadu
Solu occhire unu mazzoleddu
Né bacca, né caprittu, né porzeddu,
Attera cosa no happo furadu,
No happo ladronadu né bocchittu
Né breveche, né caddu, né caprittu.
Una volta sono stato ladrone, / Ancora a dirlo è una vergogna, /
In mezzo a cose altrui mi sono trovato / Ad uccidere solo un vitellino /
Né vacca, né capretto, né porcetto, / Altra cosa non ho rubato, / Non ho
latrocinato, né ucciso / Né pecora, né cavallo, né capretto.