COMUNICATO STAMPA - Franke

COMUNICATO STAMPA
Il lavello in occasione del centenario
Marzo 2011
Centinox CEX 610 50 / 210 50 – il lavello in occasione del centenario
In occasione dell'anniversario per i cento anni di esistenza dell’azienda, Franke presenta un lavello
commemorativo. Franke Centinox è lavello e postazione per preparare gli alimenti di classe superiore. La
sua particolarità principale risiede nel livello funzionale di design degli accessori. La fornitura comprende
lavello, vaschetta forata multifunzionale, tagliere e scolatoio mobile.
Franke Centinox è disponibile con dimensioni del bacino pari a 500 x 410 x 200 millimetri. Può essere
incassato dall’alto e a filo. Perfettamente armonico è il pomolo girevole dalla forma cubica in cromo o
effetto acciaio.
La vaschetta forata multifunzionale, in combinazione con la vaschetta a scolatoio, è un componente
perfetto per tagliare e preparare e per l’utilizzo nei forni a vapore standard. La vaschetta forata si
inserisce perfettamente nella vaschetta scolatoio, per poi farsi posizionare nel forno in modo da garantire
un passaggio perfetto del vapore. Il tagliere multifunzionale è utilizzabile su entrambi i lati. Il lato in
material plastico nero antibatterico va utilizzato per tagliare e preparare, l’altro lato in acciaio per poggiare
oggetti ad alte temperature. Lo scolatoio mobile può coprire il bacino o, a piacere, essere posizionato a
destra o sinistra. Come optional è disponibile il tappetino avvolgibile con nervature rettangolari in acciaio.
Il lavello Centinox è stato premiato con l’ambito “red dot award: product design 2011“. Ulteriori dettagli
sono riportati al punto ((Postilla)) “Centinox CEX 610 50 / 210 50 – grande successo al red dot award:
product design 2011“.
Linea di rubinetti Centinox
Di
Telefono
Fax
E-mail
Franke Tecnica di Cucina S.A.
Franke-Strasse 2
Casella postale 236
CH-4663 Aarburg
Svizzera
Telefono +41 62 787 3131
www.franke.ch
Myria Aeschbacher
+41 62 787 3827
+41 62 787 3008
myria.aeschbacher@franke.com
Il lavello Centinox, nato in occasione del centenario, è accompagnato dalla linea di rubinetti di design
omonima, in cromo o acciaio. La leva di comando soddisfa ogni esigenza estetica. La variante con
boccaglio estraibile e tubo flessibile in neoprene nero convince grazie al comfort di utilizzo con ampio
raggio di movimento. La variante con braccio erogazione girevole offre massima libertà di movimento
grazie al braccio girevole di notevole altezza. La linea di rubinetti si lascia pulire facilmente ed è certificata
SSIGA.
1/2

((Postilla))
Centinox CEX 610 50 / 210 50 – grande successo al red dot award: product design 2011
Centinox CEX 610 50 / 210 50 della Franke Tecnica di Cucina SA si è chiaramente imposto: al red dot
design award, uno dei concorsi internazionali di valutazione dei prodotti più rinomati, il lavello in acciaio è
stato premiato dall’eccezionale giuria con il marchio di qualità “red dot”. Il 4 luglio 2011, oltre 1 000 ospiti
provenienti dal mondo del design e mondano, nonché dal settore industriale e dei mezzi di
comunicazione, festeggeranno il vincitore del red dot design award – come di consuetudine al Teatro
dell’Opera Aalto di Essen. Successivamente il lavello Centinox CEX 610 50 / 210 50 sarà presentato al
pubblico in un’esposizione speciale di quattro settimane nel museo red dot design.
Il red dot design award, le cui origini risalgono al 1955, rappresenta oggi il concorso design più
considerevole e rinomato del mondo. Si suddivide in tre categorie “red dot award: product design (design
di prodotto)", “red dot award: communication design" (design di comunicazione) e “red dot award: design
concept" (concetto di design). I partecipanti alla categoria "red dot award: product design" nel 2011 sono
stati designer e aziende di 60 nazioni, con ben 4 433 prodotti.
2/2