Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.xos.<strong>it</strong> : 2002 ©© Osvaldo Duilio Rossi : IL FIUME IN GENNAIO : 233<br />
parlava <strong>in</strong> tono cordiale, come aveva sorriso <strong>in</strong> tono cordiale, e però non con<br />
atteggiamento servile, anche se era evidente che il suo <strong>in</strong>teresse nello svolgere<br />
il comp<strong>it</strong>o, qualunque fosse, derivava dal compenso che gli era stato di<br />
certo già <strong>in</strong> parte corrisposto, qualunque esso fosse, piuttosto che dalla sua<br />
gentilezza o nobiltà d’animo, se un’anima aveva. Decise che non si trattava<br />
del maggiordomo: aveva detto “stavamo aspettando” e qu<strong>in</strong>di, doveva avere<br />
un <strong>in</strong>teresse personale anch’egli nella presenza dell’osp<strong>it</strong>e: ma l’osp<strong>it</strong>e, lui,<br />
Rodrigo, non si era annunciato né prima di partire da Rio né dopo essere arrivato<br />
a Vasconcelos. Doveva essere una sorpresa.<br />
Tornò l’uomo azzimato dalla sua ambasciata e assicurò che la donna –<br />
fosse essa Edera, la madre di Edera, o qualcun’altra, non si sapeva ancora –<br />
sarebbe stata presto pronta a discutere. Lei non parla molto bene la nostra<br />
l<strong>in</strong>gua, vero? chiese <strong>in</strong> un buon brasiliano, ben scand<strong>it</strong>o e per niente<br />
<strong>in</strong>flesso da accenti di sorta, che peraltro Rodrigo comprendeva alla perfezione.<br />
Sorrise, Rodrigo. Spero si arrivi ad un accordo, tra di noi certamente,<br />
ma anche sul piano <strong>in</strong>ternazionale, diciamo così… e prese posto a<br />
sedere. Si accomodi, gli fece segno e, dopo che fu seduto anche lui, chiese:<br />
Di dov’è lei?<br />
Rodrigo tentennò, Rio de Janeiro, rispose poi. Quello sorrise, questa<br />
volta mosso da umore, ed emise anche un verso, la signora aveva espressamente<br />
cercato… credevo che lei e i suoi amici… e si fermò a ragionare,<br />
lui, il contabile o notaio che fosse o cos’altro. Lei non è qui per l’aff<strong>it</strong>to,<br />
fu la sentenza, vero? la richiesta di chiarimenti. Doveva trattarsi di un<br />
giudice. Neanche aveva avuto il tempo di porsi nelle condizioni di essere arrestato,<br />
Rodrigo, e già si trovava di fronte al giudice.<br />
Fece cenno di no con un piccolo movimento del capo, fu l’unica spiegazione<br />
che riuscì a dare.<br />
Credo allora che ci sia stato un mal<strong>in</strong>teso, un qui pro quo, come<br />
si usa dire <strong>in</strong> queste circostanze.<br />
Comparve la signora, nella sua tuta della Nike col baffo olografico, le<br />
scene di corsa e salto <strong>in</strong> lungo, calcio, basket, atleti che si spremevano nei<br />
migliori momenti della propria carriera, giovani, attraverso la fibra ottica<br />
della giacca sportiva allacciata f<strong>in</strong> sotto il doppio mento. Somigliava ad<br />
Edera, l’ovale del viso, l’altezza e la forma delle gambe, anche se l’età (non<br />
un’età tanto avanzata da giustificare la cognizione del dolore che portava<br />
stampata <strong>in</strong> faccia) aveva tolto gentilezza alle forme del corpo, comunque<br />
simili a quelle del copro di lei. Buonasera, gli disse dirigendosi anch’ella