ZUBEHÖR. ACCESSOIRES. ACCESSORI. - J.H. Keller AG
ZUBEHÖR. ACCESSOIRES. ACCESSORI. - J.H. Keller AG
ZUBEHÖR. ACCESSOIRES. ACCESSORI. - J.H. Keller AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
XL<br />
FREETRACK<br />
<strong>ZUBEHÖR</strong>. <strong>ACCESSOIRES</strong>. <strong>ACCESSORI</strong>.<br />
2011/12
1<br />
1 Seitenschwellersatz / Jeu de seuils<br />
latéraux / Kit di minigonne laterali<br />
Altea / Altea XL<br />
5P0 071 610 Fr. 605.–<br />
2 Dachkantenspoiler / Spoiler de haut<br />
de hayon/ Alettone per tetto<br />
Altea<br />
5P9 071 650 Fr. 285.–<br />
3 Heckschürze / Jupe arrière / Spoiler<br />
posteriore<br />
Altea<br />
5P0 071 061 Fr. 420.–<br />
Altea XL<br />
5P8 071 061 Fr. 640.–<br />
4 SEAT Original Leichtmetallfelge / Jante<br />
4<br />
en alliage léger / Cerchio in lega leggera<br />
7,5 J x 18" anthrazit / anthracite /<br />
antracite<br />
Altea XL<br />
5P8 071 490 Fr. 395.–<br />
5 Frontschürze / Jupe avant / Spoiler<br />
anteriore<br />
Altea / Altea XL<br />
5P9 071 060 Fr. 365.–<br />
6 SEAT Original Leichtmetallfelge / Jante<br />
en alliage léger / Cerchio in lega leggera<br />
7 J x 17" Altea Freetrack<br />
5P8 071 491 Fr. 345.–<br />
2<br />
3<br />
7 SEAT Original Tieferlegungsfedern /<br />
Ressorts de rabaissement /<br />
Molle di abbassamento<br />
Altea<br />
vorn / avant / anteriori<br />
5P1 071 605 Fr. 170.–<br />
hinten / arrière / posteriori<br />
5P1 071 606 Fr. 150.–<br />
5<br />
8 SEAT Original Türgriffe in Chromoptik /<br />
Poignées de porte d‘aspect chromé SEAT<br />
d‘origine / Maniglie delle portiere<br />
cromate originali SEAT<br />
vorn und hinten / avant et arrière /<br />
anteriori e posteriori<br />
Altea XL / Altea Freetrack<br />
glänzend / brillant / brillante<br />
000 071 302 A Fr. 75.–<br />
matt / mat / opaca<br />
000 071 302 C Fr. 90.–<br />
9 SEAT Original Chromspiegelkappen /<br />
Coques de rétroviseur chromées /<br />
Gusci degli specchietti cromati<br />
Altea XL / Altea Freetrack<br />
glänzend / brillant / brillante<br />
5P8 072 500 Fr. 80.–<br />
6<br />
matt / mat / opaca<br />
5P8 072 500 A Fr. 90.–<br />
10 SEAT Original Einstiegsleisten /<br />
Baguettes de seuil / Listelli sottoporta<br />
Edelstahl mit Schriftzug « Altea », 4 per<br />
Set / Acier inox avec inscription « Altea »,<br />
4 par set / Acciaio inossidabile con<br />
scritta « Altea », set da 4 pezzi<br />
Altea<br />
5P1 071 500 Fr. 150.–<br />
Altea XL<br />
5P8 071 500 Fr. 160.–<br />
Altea Freetrack<br />
5P8 071 501 Fr. 165.–
7<br />
11 SEAT Original Einstiegsleisten /<br />
Baguettes de seuil / Listelli sottoporta<br />
Edelstahl mit « SEAT Sport » Logo / Acier<br />
inox avec logo « SEAT sport » / Acciaio<br />
inossidabile con logo « SEAT Sport »<br />
Altea / Altea XL<br />
5P9 071 510 Fr. 265.–<br />
12 SEAT Original Heckleiste in Chrom-<br />
optik / Baguette arrière chromée/<br />
Listello posteriore cromato<br />
Altea<br />
5P1 071 350 Fr. 65.–<br />
Altea XL / Altea Freetrack<br />
5P8 071 360 Fr. 66.–<br />
9<br />
13 SEAT Original Heckleuchten /<br />
Feux arrière / Luci posteriori<br />
schwarz / noir / nere<br />
Altea<br />
5P9 052 250 N Fr. 460.–<br />
Ohne Abbildung / Sans illustration /<br />
Senza illustrazione<br />
grau / gris / grige<br />
Altea<br />
5P9 052 250 G Fr. 460.–<br />
14 SEAT Original Türzierleisten /<br />
Baguettes décoratives de portière /<br />
Listelli decorativi della portiera<br />
Aluminium für aussen / Aluminium pour<br />
l‘extérieur / Alluminio, lato esterno<br />
Altea Freetrack<br />
5P8 071 550 Fr. 165.–<br />
15 Endrohr aus Edelstahl / Sortie de pot<br />
d‘échappement en acier inox / Terminale<br />
di scarico in acciaio inossidabile<br />
oval / ovale / ovale<br />
Altea / Altea XL<br />
1P9 072 000 Fr. 195.–<br />
12 15<br />
10 13 16<br />
8 11 14<br />
17<br />
16 SEAT Original Endrohr aus Edelstahl /<br />
Sortie de pot d‘échappement en acier<br />
inox / Terminale di scarico in acciaio<br />
inossidabile<br />
Doppelrohr / Double embout / Doppio<br />
tubo<br />
Altea<br />
1P9 072 000 A Fr. 230.–<br />
Altea XL<br />
1P9 072 000 B Fr. 230.–<br />
1 7 SEAT Original Doppelter Auspuff /<br />
Sortie d‘échappement double /<br />
Terminale di scarico doppio<br />
Altea<br />
5P9 071 002 Fr. 770.–<br />
Altea 2.0 l TFSI<br />
5P9 072 004 Fr. 820.–<br />
Altea XL<br />
5P9 071 002 D Fr. 815.–<br />
Altea XL 2.0 l TFSI<br />
5P9 071 004 D Fr. 840.–
18<br />
19<br />
20<br />
SEAT Original Leichtmetallfelge / Jante<br />
en alliage léger / Cerchio in lega leggera<br />
18 7 J x 17"<br />
Altea Freetrack<br />
5P8 071 491 Fr. 345.–<br />
19 6,5 J x 16"<br />
Altea / Altea XL<br />
5P5 071 490 Fr. 295.–<br />
20 7 J x 17" silberfarben / teinte argent /<br />
color argento<br />
Altea / Altea XL<br />
1P0 071 490 Fr. 325.–<br />
21<br />
23<br />
25<br />
21 7 J x 17" Metall / Métal / metallo<br />
Altea / Altea XL<br />
5P0 601 025 D Fr. 345.–<br />
22 7 J x 17" matt / mat / opaco<br />
Altea / Altea XL<br />
5P0 071 490 Fr. 345.–<br />
23 7,5 J x 18" matt / mat / opaco<br />
Altea / Altea XL<br />
5P0 071 492 Fr. 395.–<br />
24 7,5 J x 18" poliert / poli / lucido<br />
Altea / Altea XL<br />
5P0 071 493 Fr. 495.–<br />
22<br />
24<br />
26<br />
27<br />
25 7,5 J x 18" anthrazit / anthracite /<br />
antracite<br />
Altea / Altea XL<br />
5P8 071 490 Fr. 395.–<br />
26 BBS Leichtmetallfelge / Jante en alliage<br />
léger / Cerchio in lega leggera<br />
7,5 J x 18" Glanz-Optik / Aspect brillant /<br />
brillante<br />
Altea / Altea XL<br />
1P0 071 494 Fr. 395.–<br />
28 29<br />
27 SEAT Original Ski- und Snowboardhalter /<br />
Porte-skis et snowboards /<br />
Portasci e portasnowboard<br />
für bis zu 4 Paar Ski oder 2 Snowboards /<br />
pour 4 paires de skis ou 2 snowboards<br />
au maximum / per max. 4 paia di sci o<br />
2 snowboard<br />
3B0 071 129 F Fr. 170.–<br />
Ohne Abbildung / Sans illustration /<br />
Senza illustrazione<br />
für bis zu 6 Paar Ski oder 4 Snowboards /<br />
pour 6 paires de skis ou 4 snowboards<br />
au maximum / per max. 6 paia di sci o<br />
4 snowboard<br />
3B0 071 129 G Fr. 205.–<br />
28 SEAT Original Grundträger /<br />
Jeu de porteurs / Supporti di base<br />
Altea<br />
ZCH 871 101 A 5P0 Fr. 235.–<br />
Altea XL / Altea Freetrack<br />
5P8 071 101 A Fr. 220.–<br />
29 SEAT Original Surfbretthalter /<br />
Support pour planche de surf /<br />
Portatavola da surf<br />
000 071 120 HA Fr. 170.–
30<br />
30 SEAT Original Fahrradhalter /<br />
Support de bicyclette / Portabicicletta<br />
für Rahmendicke von 25 bis 80 mm.<br />
Felgen mit Bereifung spannbar bis 90<br />
mm Höhe und 56 mm Breite. / pour<br />
diamètre du tube de 25 mm à 80 mm.<br />
Fixation possible du pneu sur jante,<br />
hauteur 90 mm et largeur 56 mm max. /<br />
per telai con tubolare compreso fra 25 e<br />
80 mm. Cerchi con copertoni fissabili<br />
fino a 90 mm di altezza e 56 mm di<br />
larghezza.<br />
6L0 071 128 A Fr. 145.–<br />
32<br />
31 33<br />
31 SEAT Original Fussstütze /<br />
Repose-pieds / Poggiapiedi<br />
Altea / Altea XL<br />
1P9 071 750 Fr. 85.–<br />
SEAT Original Sport Alu Fusspedale /<br />
Pédales sport alu /<br />
Pedaliera sportiva in alluminio<br />
Altea / Altea XL<br />
1P9 071 700 Fr. 160.–<br />
32 SEAT Original Heckfahrradträger /<br />
Porte-bicyclette arrière /<br />
Portabicicletta per portellone posteriore<br />
für 2 Fahrräder / pour 2 vélos / per 2<br />
biciclette<br />
3R0 071 128 A Fr. 750.–<br />
34<br />
35<br />
33 Anhängevorrichtung / Dispositif<br />
d‘attelage / Gancio di traino<br />
abnehmbar / amovible / rimovibile<br />
Ohne Abbildung / Sans illustration /<br />
Senza illustrazione<br />
Altea<br />
5P0 803 880 Fr. 410.–<br />
Altea XL<br />
5P5 803 880 Fr. 410.–<br />
Ohne Abbildung / Sans illustration /<br />
Senza illustrazione<br />
Altea Freetrack<br />
5P5 803 881 A Fr. 430.–<br />
34 SEAT Original Lederarmlehne /<br />
Accoudoir en cuir / Bracciolo in pelle<br />
schwarz / noir / nero<br />
Altea / Altea XL<br />
5P9 061 000 Fr. 265.–<br />
Altea Freetrack<br />
5P0 061 000 Fr. 230.–<br />
36<br />
37<br />
35 SEAT Original Lederarmlehne Arena/<br />
Accoudoir en cuir Arena /<br />
Bracciolo in pelle Arena<br />
Altea Freetrack<br />
5P8 061 000 Fr. 260.–<br />
36 SEAT Original CD Ablagebox /<br />
Casier de rangement pour CD /<br />
Vano per CD<br />
Altea / Altea XL / Altea Freetrack<br />
5P0 061 131 Fr. 130.–<br />
37 SEAT Original CD-Wechsler /<br />
Changeur de CD / Lettore CD<br />
Altea / Altea XL<br />
1J6 057 111 Fr. 695.–
38<br />
39<br />
40<br />
38 SEAT Original Raucherset / Set fumeur /<br />
Set per fumatori<br />
5P0 857 900 K Fr. 60.–<br />
39 SEAT Original Kofferraum Schutzmatte /<br />
Tapis de protection de coffre /<br />
Tappetino per bagagliaio<br />
Altea XL<br />
5P8 061 201 Fr. 145.–<br />
Altea Freetrack<br />
5P8 061 201 A Fr. 160.–<br />
40 SEAT Original Ladekantenschutz aus<br />
Edelstahl / Protection du seuil de<br />
chargement en acier inox / Protezione<br />
della soglia di carico in acciaio<br />
inossidabile<br />
Altea XL / Altea Freetrack<br />
5P9 071 364 Fr. 85.–<br />
41<br />
42<br />
43<br />
41 SEAT Original Ladeschutz für Koffer-<br />
raum und Stossfänger /Protection du<br />
coffre et du pare-chocs / Protezione<br />
della soglia di carico per bagaglaio e<br />
paraurti<br />
Altea Freetrack<br />
5P8 071 363 Fr. 80.–<br />
42 SEAT Original Sonnenschutz /<br />
Pare-soleil / Parasole<br />
für Heckscheibe / pour lunette arrière /<br />
per lunotto posteriore<br />
Altea<br />
5P9 064 100 Fr. 190.–<br />
Altea XL<br />
5P9 064 100 A Fr. 180.–<br />
43 Altea Freetrack<br />
5P8 064 100 Fr. 65.–<br />
44<br />
45<br />
46<br />
44 SEAT Original Schmutzfänger /<br />
Pare-boue / Paraspruzzi<br />
Altea / Altea XL<br />
vorn / avant / anteriore<br />
5P0 075 111 Fr. 70.–<br />
Altea<br />
hinten / arrière / posteriore<br />
5P0 075 101 Fr. 75.–<br />
Altea XL<br />
hinten / arrière / posteriore<br />
5P8 075 101 Fr. 85.–<br />
45 SEAT Original Schmutzfänger /<br />
Pare-boue / Paraspruzzi<br />
Altea Freetrack<br />
vorn / avant / anteriore<br />
5P8 075 111 Fr. 120.–<br />
hinten / arrière / posteriore<br />
5P8 075 102 Fr. 140.–<br />
47<br />
48<br />
49<br />
46 SEAT Original Textilfussmatten Velpic /<br />
Tapis de sol textile Velpic /<br />
Tappetini in tessuto Velpic<br />
4 per Set / Set de 4 / Set da 4 pezzi<br />
Altea Freetrack<br />
schwarz / noir / nero<br />
5P8 061 675 A 041 Fr. 110.–<br />
47 SEAT Original Veloursfussmattensatz /<br />
Jeu de tapis de sol velours /<br />
Set di tappetini in velluto<br />
4 per Set / Set de 4 / Set da 4 pezzi<br />
Altea<br />
schwarz / noir / nero<br />
5P0 061 675 041 Fr. 110.–<br />
Ohne Abbildung / Sans illustration /<br />
Senza illustrazione<br />
grau / gris / grigio<br />
5P0 061 675 528 Fr. 110.–<br />
48 Altea XL<br />
schwarz / noir / nero<br />
5P8 061 675 041 Fr. 110.–
50<br />
51<br />
52 53<br />
49 SEAT Original Gummimattensatz /<br />
Jeu de tapis de sol en caoutchouc /<br />
Set di tappetini di gomma<br />
4 per Set / Set de 4 / Set da 4 pezzi<br />
Altea / Altea XL<br />
grau / gris / grigio<br />
5P0 061 500 528 Fr. 95.–<br />
schwarz / noir / nero<br />
5P0 061 500 041 Fr. 85.–<br />
Altea Freetrack<br />
schwarz / noir / nero<br />
5P8 061 500 041 Fr. 95.–<br />
50 SEAT Original Lampenbox /<br />
Boîte de lampes / Kit di lampadine<br />
Altea<br />
000 052 017 A Fr. 30.50<br />
Altea XL / Altea Freetrack<br />
000 052 173 A Fr. 33.50<br />
51 SEAT Original Verbandtasche / Trousse<br />
de secours / Borsa pronto soccorso<br />
Inhalt gemäss DIN-Norm 13164 B /<br />
Contenu selon norme DIN 13164 B /<br />
Contenuto conforme alla normativa<br />
DIN 13164 B<br />
6L0 093 000 Fr. 55.–<br />
54 55 56<br />
52 Sicherheitswarnweste / Gilet de<br />
sécurité / Giubbotto catarifrangente<br />
000 093 056 B Fr. 6.–<br />
53 Pannendreieck / Triangle de présignalisation<br />
/ Triangolo d‘emergenza<br />
ZCH 093 200 Fr. 19.50<br />
54 SEAT Original Peke G0 plus<br />
für die Kleinsten, inkl. Sonnenverdeck<br />
und Sitzeinsatz für Neugeborene / pour<br />
les plus petits, y c. pare-soleil et insert<br />
pour nouveau-né / per i più piccoli, incl.<br />
tendina parasole e riduttore per neonati<br />
0 – 13 kg, 1 – 15 Monate / Mois / mesi<br />
000 019 220 A Fr. 260.–<br />
55 SEAT Original Peke G1 ISOFIX DUO plus<br />
der Sicherste / le plus sûr / il più sicuro<br />
9 – 18 kg, 8 Monate bis 4 Jahre / 8 mois<br />
à 4 ans / da 8 mesi a 4 anni<br />
000 019 221 A * Fr. 475.–<br />
56 SEAT Original Peke G3 Kidfix<br />
der Sicherste / le plus sûr / il più sicuro<br />
15 – 36 kg, 3 – 12 Jahre / ans / anni<br />
000 019 223 Fr. 325.–<br />
Sämtliche Sitzbezüge sind<br />
ab nehm bar und bei 30 Grad waschbar. /<br />
Toutes les housses sont détachables<br />
et lavables à 30 degrés. / Tutti i coprisedili<br />
dei seggiolini sono staccabili e<br />
lavabili a 30 gradi.<br />
* System / système /<br />
sistema ISOFIX
02/2011 ZCH ZD4 401<br />
Printed in Switzerland<br />
© AM<strong>AG</strong> Automobil- und Motoren <strong>AG</strong>, Teile und Zubehör, CH-8107 Buchs ZH<br />
ALTEA<br />
Kostenlose ReifenGarantie für 24 Monate!<br />
Die ReifenGarantie gilt für folgende Marken:<br />
La GarantiePneu est valable pour les marques suivantes:<br />
La GaranziaPneumatici è valida per le seguenti marche:<br />
Die ReifenGarantie bietet schnell und unkompliziert<br />
hochwertigen Ersatz bei:<br />
> Klar erkennbaren Reifenschäden durch Randsteinkanten<br />
> Reifenschäden durch eingefahrene Nägel, Glasscherben<br />
oder andere spitze Gegenstände<br />
> Bis zu 100 % des Kaufwertes<br />
der schadhaften Reifen werden angerechnet<br />
> Kosten für Reifenmontage, Gummi ventil, Gewichte,<br />
Auswuchten und Radwechsel sind inbegriffen<br />
Wenden Sie sich beim Reifenkauf an Ihren offiziellen<br />
SEAT Partner.<br />
Ihr SEAT Partner<br />
Votre partenaire SEAT<br />
Il vostro partner SEAT<br />
GarantiePneu gratuite durant 24 mois!<br />
La GarantiePneu vous offre un remplacement<br />
rapide, facile et de qualité<br />
en cas de:<br />
> Dommages aux pneus clairement attribuables à des<br />
contacts avec un trottoir<br />
> Dommages aux pneus causés par des clous, des<br />
débris de verre ou d’autres objets pointus<br />
> Vous aurez droit à la prise en charge jusqu’à 100 %<br />
du prix d’achat du pneu endommagé<br />
> Les coûts suivants sont couverts: montage du pneu,<br />
valve en caoutchouc, masses d’équilibrage, équilibrage<br />
et changement de roue<br />
Veuillez vous adresser à votre partenaire<br />
officiel SEAT lors de l’achat de vos pneus.<br />
La GaranziaPneumatici gratuita per 24 mesi!<br />
La GaranziaPneumatici offre rapidamente e senza<br />
tante complicazioni la sostituzione d’alta qualità in<br />
caso di:<br />
> Danni chiaramente evidenti ai pneumatici causati dai<br />
bordi della strada<br />
> Danni ai pneumatici causati da chiodi o da schegge<br />
di vetro o altri oggetti appuntiti penetrati durante la<br />
guida<br />
> Vengono conteggiati fino al 100 % del valore<br />
d’acquisto del pneumatico difettoso<br />
> Costi per il montaggio, valvole di gomma, pesi, equilibratura<br />
e cambio della ruota inclusi<br />
Per l’acquisto di pneumatici rivolgetevi al vostro partner<br />
ufficiale SEAT.<br />
www.pneu.amag.ch<br />
24 Monate Gewährleistung auf alle Produkte.<br />
Alle Angaben zu Preisen, Lieferumfang, Aussehen, Leis tungen, Massen und Gewichten entsprechen dem Kenntnisstand zum<br />
Zeitpunkt der Drucklegung. Im Rah men der Weiterentwicklung der Zubehörteile und der Fahrzeuge behalten wir uns Ände rungen<br />
ohne vorherige Ankündigungen vor. Alle Preise sind empfoh lene Ver kaufs preise inkl. 8 % MWSt. ohne Montage und Lackierung,<br />
sofern nicht anders ver merkt. Stand 02 / 2011.<br />
Garantie de 24 mois sur tous les produits.<br />
Les indications sur les prix, le volume de livraison, l’appa rence, les performances, les dimensions et le poids indiqués corres -<br />
pondent aux données dis ponibles au moment de l’impression. Dans le cadre du déve loppe ment de nos véhicules et de nos<br />
accessoires, nous nous réservons le droit de pro céder à des modifications sans avis préalable. Prix conseillés, TVA 8 % incluse,<br />
sans montage et peinture, sauf indication divergente. Etat 02 / 2011.<br />
24 mesi di garanzia su tutti i prodotti.<br />
I dati relativi a prezzi, quantità fornite, aspetto esteriore dei prodotti, caratteristiche, dimensioni e pesi contenuti nel pre sente<br />
opuscolo corrispondono alle conoscenze disponibili al mo mento della stampa. In seguito allo sviluppo dei veicoli e degli<br />
accessori, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Prezzi consigliati, compresa 8 % IVA, senza montaggio<br />
e ver niciatura, salvo indicazione diversa. Stato 02 / 2011.