Catalogo 2008Italiano - Wöhner
14.04.2013 • Views
Share Embed Flag

Catalogo 2008Italiano - Wöhner

Catalogo 2008Italiano - Wöhner

Catalogo 2008Italiano - Wöhner

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
gcbGRCsN1l

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Catalogo</strong><br />

<strong>2008Italiano</strong>

Ulteriori informazioni e dati tecnici<br />

on-line dal sito internet:<br />

www.wohner.it<br />

· descrizione prodotti<br />

· disegni CAD<br />

· dimensioni d’ingombro<br />

· istruzioni di montaggio<br />

· calcolo di cortocircuito

wöhnervision – La brochure «Wöhner-Vision» è parte integrante del catalogo generale ed è disponibile anche separatamente.<br />

USA<br />

il sogno americano<br />

Edizione 05, 2008

02 Editoriale<br />

wöhnervision<br />

Care lettrici,<br />

cari lettori,<br />

in questa edizione del nostro magazine Vision il tema<br />

centrale è il Nordamerica e la nostra fi liale negli<br />

USA. Vorremmo raccontarVi infatti alcune storie<br />

interessanti riguardo al Nordamerica, a Wöhner,<br />

e all’infl uenza dei nostri prodotti negli USA, Canada<br />

e Messico.<br />

La storia del nostro successo dall’altra parte<br />

dell’oceano è basata su una positiva impostazione<br />

in rapporto agli USA, una stretta e costruttiva<br />

collaborazione nell’ambito del Gruppo Wöhner e su<br />

una Partnership strategica, che è il concetto portante<br />

non solo in Nordamerica, bensì in tutto il mondo.<br />

Siete certo a conoscenza del fatto che la Germania è<br />

un leader mondiale delle esportazioni dei componenti<br />

per costruttori di macchine ed impianti industriali.

La nostra azienda appartiene, nell’ambito di tale<br />

settore, al gruppo dei fornitori più importanti, non<br />

soltanto riguardo all’area nazionale ed europea, ma<br />

anche a livello internazionale. Per raggiungere tale<br />

posizione di rilievo, è stato necessario sviluppare<br />

nuovi prodotti, in grado di soddisfare peraltro gli<br />

standard UL. Ciò è stato necessario ed importante<br />

per l’implementazione della nostra tecnologia in<br />

rapporto alle macchine ed impianti nordamericani.<br />

Vi mostriamo, rifl esse nelle referenze elencate in<br />

questa brochure, la molteplicità delle possibilità<br />

d’impiego nelle diverse applicazioni. Competenza e<br />

continuità sono le basi fondamentali che<br />

rappresentano il supporto addizionale di uno sviluppo<br />

positivo. La garanzia del successo per Wöhner e per i<br />

nostri clienti sono costituiti proprio da sviluppi<br />

pionieristici delle più importanti tecnologie di<br />

protezione con fusibili, sia in basi per fi ssaggio su<br />

piastra o guida DIN, sia come parte integrante dei<br />

nostri sistemi a barre, così come adattatori per il<br />

fi ssaggio di partenze motori e interruttori automatici<br />

direttamente sul sistema 60 mm.<br />

Un nuovo anno, il 2008, è di fronte a noi e ci stiamo<br />

già preparando al meglio per le sfi de future. Contiamo<br />

di poterVi avere al nostro fi anco per gestire insieme il<br />

futuro con successo.<br />

Con i migliori saluti,<br />

Frank Wöhner<br />

Presidente<br />

Editoriale 03<br />

wöhnervision

04 Indice<br />

wöhnervision<br />

Indice<br />

USA<br />

02 Editoriale<br />

04 Indice<br />

06 L‘utopia realizzata<br />

08 Made in USA<br />

10 Dove Wöhner si scrive „oe“<br />

12 Tecnologia Wöhner per il mercato americano<br />

16 Highlights<br />

22 We are Family<br />

23 Cronologia e sigla editoriale

Indice 05<br />

wöhnervision

06 L‘utopia realizzata<br />

L‘utopia<br />

realizzata<br />

Da nessun’altro Paese di questo pianeta provengono<br />

così tanti impulsi nel campo della Politica, Economia<br />

e Cultura, come dagli USA. Un Paese nel quale si sono<br />

creati miti ed i sogni diventano realtà.<br />

wöhnervision<br />

Nel 1986 fu pubblicato un libro dal titolo semplice,<br />

“America”, del fi losofo francese Philosoph Jean<br />

Baudrillard, nel quale l’autore esprime nettamente<br />

la sua ammirazione verso gli USA. “Gli Stati Uniti”,<br />

scrive Baudrillard, “ sono l’Utopia realizzata.”<br />

Indipendentemente dalla precisione oggettiva di<br />

questa tesi, la società americana statunitense crede<br />

alla sua validità “e ormai lo credono anche tutti gli<br />

altri.”

In nessun altro paese di questa terra convivono<br />

tante culture così diverse come negli USA, una realtà<br />

unica nel mondo, che ha come effetto una capacità<br />

dinamica all’interno della società che attiva utili<br />

processi innovativi. La competizione naturale, la fede<br />

solida nei miti americani, come quello del lavapiatti<br />

che diventa milionario, rendono l’„American Spirit“<br />

affascinante.<br />

L‘utopia realizzata 07<br />

La base di questa cultura è defi nita chiaramente nel<br />

documento più signifi cativo della storia moderna,<br />

la Dichiarazione d’indipendenza del 1776. In essa è<br />

scritto: ”Consideriamo naturale questa verità, che<br />

tutti gli uomini sono stati creati uguali e dotati dal loro<br />

Creatore di diritti certi ed inalienabili, come la Vita, la<br />

Libertà ed il diritto alla felicità.”<br />

wöhnervision

08 Made in USA<br />

Made in USA<br />

Nel nostro mondo globalizzato, il concetto della<br />

Marca gioca un ruolo determinante e centrale. Non ci<br />

vuole molto per scoprire dove le „Brands“ più forti e<br />

prestigiose trovano la loro origine.<br />

Microsoft, McDonald’s, Levi’s, Walt Disney, Spiderman,<br />

Apple, Cadillac, Starbucks, MTV, Ford, Hollywood,<br />

Amazon, Coca-Cola, Boeing e YouTube, sono tutte<br />

marche o, come diciamo noi americani, „Brands“. Esse<br />

hanno qualcosa in comune: il sigillo di qualità „Made<br />

in USA“. Nessun altro paese come gli USA è riuscito a<br />

creare così tante marche ovunque presenti, stabili e<br />

durature.<br />

wöhnervision<br />

La Germania è un Leader mondiale nelle esportazioni<br />

grazie al Know-how dei suoi ingegneri ed all’amore per<br />

la precisione e perfezione. E, tuttavia, si guarda sempre<br />

anche un po’ invidiosi, oltre il grande oceano, come da<br />

noi, negli USA viene creata una determinata marca, che<br />

ha tanta infl uenza sulla vita di questo pianeta.<br />

Sono molti i paesi che aspirano ad apprendere qualcosa<br />

dall’America riguardo al „Brand building“.<br />

Parallelamente, è ben scontato il fatto che gli americani<br />

da tempo non possono più fare a meno delle capacità<br />

innovatrici della cultura ingegneristica tedesca e le<br />

produzioni “Highend” che essa apporta.

Made in USA 09<br />

wöhnervision

10 Dove Wöhner si scrive „oe“<br />

Dove Wöhner si<br />

scrive „oe“<br />

La sede della Wöhner USA è nel New Hampshire,<br />

uno dei sei Stati federali del New England della costa<br />

orientale del paese, non lontano dalla città di Boston.<br />

La nostra sede centrale nordamericana si trova a<br />

meno di 50 chilometri a nord di Boston, a Hampton,<br />

direttamente sull’Atlantico. Da qui gestiamo non<br />

soltanto i numerosi clienti tra la costa orientale e quella<br />

occidentale, bensì anche gli importanti mercati del<br />

Canada e del Messico.<br />

Fondata nel 1999, Wöhner USA ha acquisito da tempo<br />

presso il mercato americano del settore elettrotecnico<br />

un’eccellente reputazione. Tuttavia, sebbene il percorso<br />

impostato sia stato un successo straordinario, in<br />

Nordamerica siamo solo all’inizio, in un mercato di<br />

grande potenziale.<br />

Attualmente la tecnologia Wöhner, innovativa e sicura,<br />

è già impiegata quasi in ogni regione del Nordamerica<br />

e la domanda dei nostri sistemi a barre, introdotti con<br />

successo, così come dei componenti per i più importanti<br />

sistemi di protezione, aumenta costantemente. Inoltre,<br />

dagli USA stessi sono esportati in tutto il mondo vari<br />

prodotti Wöhner. Un settore che – crescerà ancora.<br />

wöhnervision

Dove Wöhner si scrive „oe“ 11<br />

Woehner USA<br />

1, Lafayette Road No. 8<br />

P.O. Box 1108<br />

Hampton, NH 03842<br />

USA<br />

wöhnervision

12 Tecnologia Wöhner per il mercato americano<br />

Tecnologia Wöhner per il<br />

mercato<br />

americano<br />

Nelle pagine successive vi mostreremo, in base ad<br />

alcuni esempi scelti, in quali dei diversi segmenti di<br />

mercato del Nordamerica e Messico siamo presenti<br />

con i nostri prodotti.<br />

wöhnervision<br />

Ore piacevoli nel parco divertimenti<br />

Gli „Otto volanti“ hanno bisogno di dieci, fi no a venti<br />

motori, piccoli e grandi, per controllare le carrozze ed i<br />

freni automatici. Deve essere naturalmente garantito,<br />

che tutti questi sistemi ed i loro componenti lavorino<br />

senza errori e in sicurezza. I produttori d’impianti<br />

per il tempo libero di ogni regione negli USA si affi dano<br />

alla tecnologia Wöhner per impianti di comando per<br />

macchine per lo svago. In tanti di questi impianti è<br />

impiegato il nostro sistema a barre, in quanto, rispetto<br />

a sistemi analoghi della concorrenza, offre un<br />

rapporto prezzo/rendimento migliore e richiede<br />

minore spazio per il montaggio.

Acqua fresca per la Florida<br />

Un mercato maggiore ed in crescita per il sistema a<br />

barre di 60 mm è quello degli impianti di pompaggio<br />

per il trattamento delle acque di scarico. Parte dello<br />

stato federale della Florida, infatti, dal punto di vista<br />

geografi co è molto pianeggiante e in tali zone non è<br />

possibile l’uso d’impianti a forza gravitazionale e sono<br />

necessarie molte stazioni di pompaggio a motore. Il<br />

sistema 60 mm della Wöhner con le barre di rame<br />

stagnate è ideale per tale ambiente altamente corrosivo<br />

e permette allo stesso tempo una manutenzione<br />

senza problemi.<br />

Tecnologia Wöhner per il mercato americano 13<br />

... at the Car Wash<br />

Uno dei produttori più rinomati d’impianti per lavaggio<br />

macchine negli USA impiega già da anni il nostro<br />

sistema a barre e la tecnologia degli adattatori per<br />

partenze motori nei suoi quadri di comando, che<br />

hanno la funzione base di controllo d’ogni impianto. Il<br />

sistema è infatti così effi ciente riguardo ai costi da un<br />

lato e conforme agli Standard UL dall’altro, che è<br />

spesso usato in alternativa ai soliti Motor Control<br />

Centers (MCC). I nostri prodotti trovano impiego non<br />

solo negli impianti di lavaggio auto, ma anche nella<br />

loro produzione presso le aree di montaggio dei grandi<br />

produttori di automobili degli USA.<br />

wöhnervision

14 Tecnologia Wöhner per il mercato americano<br />

wöhnervision

La forza del sole<br />

La domanda d’energia alternativa, particolarmente di<br />

energia solare, è in continuo incremento negli USA, nel<br />

Canada ed in Messico. La nuova generazione di pannelli<br />

solari con larghezze fi no a 13 metri, è composta da<br />

numerosi strati di sostanze chimiche applicate ad alta<br />

temperatura sulle superfi ci di vetro. Durante tale<br />

processo, deve essere garantita una temperatura<br />

costante , in caso contrario, il vetro si danneggerebbe.<br />

La maggior parte dei costruttori di macchine “Highend”<br />

si affi dano per la loro produzione agli impianti di<br />

comando realizzati con componenti Wöhner.<br />

Tecnologia Wöhner per il mercato americano 15<br />

Tecnologia Wöhner<br />

per il<br />

mercato<br />

americano<br />

wöhnervision

16 Ricostruzione a „Ground Zero“<br />

Ricostruzione a „Ground Zero“<br />

La „Freedom Tower“<br />

New York<br />

wöhnervision

Gli attacchi terroristici dell’11 Settembre 2001 hanno<br />

lasciato a NewYork, oltre alle migliaia di persone morte<br />

e colpite dalla tragedia, anche un enorme cratere. Dove<br />

prima svettavano le Twin Towers del World Trade<br />

Center c’era poi il „Ground Zero“, il punto fi nale dove,<br />

nel frattempo, ha preso il via un nuovo affascinante<br />

inizio.<br />

Dopo lunghe discussioni riguardo alla decisione di<br />

lasciare o meno il cratere con le sue rovine come<br />

autentico monumento commemorativo, si è pensato<br />

Ricostruzione a „Ground Zero“ 17<br />

infi ne alla costruzione di un nuovo simbolo: la Freedom<br />

Tower, che all’inizio della sua fase di progettazione, era<br />

con i suoi 541 metri il più grande edifi cio del mondo.<br />

L’opera dovrebbe avere, inoltre, la funzione di dimostrare<br />

in maniera visiva il concetto: non ci lasciamo intimidire<br />

da nessuno. Noi siamo la cultura della libertà.<br />

Nella Freedom Tower, progettata degli architetti<br />

Daniel Libeskind e David Childs, per l’impianto<br />

d’aerazione, riscaldamento e aria condizionata, sarà<br />

impiegato il nostro sistema a barre profi late per<br />

correnti nominali fi no a 1600 Ampere.<br />

wöhnervision

18 Una nave è in arrivo<br />

Una nave è in arriv o -<br />

il porto di<br />

Long Beach<br />

Il porto di Long Beach, in California, è il secondo per<br />

grandezza negli USA, ed in tutto il mondo è tra i “Top<br />

12” del settore. Senza la tecnologia Wöhner, una gran<br />

parte dei milioni di merci che qui ogni anno vengono<br />

trasbordate, non potrebbe essere neanche spostata.<br />

Nell‘area portuale lavorano 30.000 persone.<br />

Il 90% delle merci trasbordate a Long Beach riguarda<br />

carichi dall’Asia orientale. Ogni anno vengono spostati<br />

più di sei milioni di container sull’area dell’impianto<br />

portuale costruito nel 1911.<br />

Per il processo della collocazione di questi container<br />

nelle navi corrispondenti sono necessarie innumerevoli<br />

gru di carico e scarico. Nei loro impianti di comando<br />

e controllo sono spesso impiegati i prodotti e sistemi<br />

barre della Wöhner.<br />

wöhnervision

Più di 6 milioni<br />

di Container<br />

all‘anno<br />

Una nave è in arrivo 19<br />

wöhnervision

20 Il petrolio? Verrà estratto in Canada!<br />

Il petrolio?<br />

Verrà estratto in<br />

Per il petrolio sono state combattute e si combattono<br />

ancora guerre. Presto, forse, non più. In Canada è stata,<br />

infatti, sviluppata una tecnica che permette di estrarre<br />

„l’oro nero” dalla sabbia della provincia d’Alberta in<br />

quantità inimmaginabili.<br />

Il Canada è così balzato al secondo posto della classifi ca<br />

dei paesi con i più grandi giacimenti di petrolio dopo<br />

l’Arabia Saudita, occupato in precedenza dall’Iraq. Le<br />

quantità stimate nel sottosuolo canadese ammontano<br />

approssimativamente a 24 miliardi di tonnellate di<br />

riserve petrolifere, soprattutto nella provincia d’Alberta,<br />

ad una profondità fi no a 800 metri.<br />

wöhnervision<br />

Canada<br />

Il petrolio canadese è ottenuto dalla „sabbia-petrolifera” ,<br />

che gli specialisti chiamano bitume. La sostanza viscosa<br />

deve essere separata dalla sabbia attraverso un processo<br />

laborioso, per poter essere in seguito lavorata e<br />

trasformata in petrolio: nella sabbia petrolifera viene<br />

introdotto vapore a pressione ed in tal modo il bitume<br />

diventa fl uido e può essere pompato verso l’alto. È a<br />

questo punto che il sistema a barre di 60 mm sviluppata<br />

da Wöhner trova il suo perfetto impiego, assicurando<br />

l’energia ai diversi azionamenti a motore per il trasporto<br />

del bitume.

Il petrolio? Verrà estratto in Canada! 21<br />

wöhnervision

22 We are Family<br />

We are Family

Cronologia<br />

Lo sviluppo aziendale di<br />

Wöhner<br />

Cronologia e sigla editoriale 23<br />

1929 Alfred Wöhner apre nella sua abitazione un’ impresa per il montaggio di<br />

materiale elettrico.<br />

1939 Costruzione di un edifi cio aziendale con uffi ci.<br />

1951 Ampliamento dei locali di fabbricazione, avvio della lavorazione in<br />

proprio dei metalli (punzonatura, fi lettatura, galvanica e costruzione di<br />

utensili)<br />

1954 Nuovo edifi cio annesso per torneria automatica e costruzione di utensili<br />

per la lavorazione dei metalli.<br />

1964 Acquisto della prima macchina per colare la plastica sotto pressione.<br />

1977 Acquisizione della ditta Georg Schade, Karlsruhe; dislocazione della<br />

produzione a Roedental.<br />

1986 Inaugurazione del magazzino automatizzato per prodotti semilavorati e<br />

materie prime.<br />

1994 Ultimazione e messa in esercizio del centro logistico completamente<br />

automatico. Fondazione della fi liale in Francia. (Wöhner France).<br />

1995 Costituzioni delle fi liali in Cina ed Inghilterra.<br />

Introduzione di un corporate design per una comunicazione chiara ed<br />

uniforme in tutto il mondo.<br />

1996 Aperture delle fi liali in Austria ed India.<br />

1999 Fondazione delle fi liali negli USA, in Italia e Spagna.<br />

2000 Apertura della fi liale in Olanda (Wöhner Benelux).<br />

2001 Avviamento della nuova azienda «Sinit» per la produzione delle parti in<br />

plastica.<br />

2002 Avviamento della nuova azienda MTA Annaberg per la produzione di parti<br />

metalliche.<br />

2004 Elaborazione di una nuova corporate identity.<br />

2005 Inaugurazione di un nuovo layout di produzione, completamente<br />

automatizzata e con un sistema interna di trasporto merce robotizzato.<br />

2006 Completamento d‘una ulteriore sezione per l‘ottimizzazione del Layout di<br />

produzione.<br />

2007 Ampliamento della scaffalatura per pallet con il fi ne di ottimizzare la<br />

logistica di produzione.<br />

Sigla editoriale<br />

Editore Wöhner GmbH & Co. KG, Marketing<br />

Mönchrödener Straße 10, 96472 Rödental<br />

Redazione Holger Schulte, Russ Bernstein, Bill Trotman<br />

Progetto e realizzazione grafi ca Peter Schmidt Group GmbH<br />

Testi Thomas Lötz<br />

Fotografi a Corbis, Getty Images, altre immagini dall‘archivio<br />

Wöhner GmbH & Co. KG<br />

wöhnervision

Wöhner Italia srl<br />

Viale Tunisia, 29<br />

I-20124 Milano<br />

Magazzino:<br />

Via Como, 6/11<br />

I-20020 Lainate (MI)<br />

Tel. + 39 02 636 701 1<br />

Fax + 39 02 636 701 29<br />

info@wohner.it<br />

www.wohner.it

Novità e Nuovi Prodotti Wöhner.<br />

Le necessità e le richieste provenienti dai nostri<br />

Clienti costituiscono importanti stimoli ed una<br />

grande sfida ad innovarci continuamente.<br />

Anche i prodotti già esistenti vengono continuamente<br />

innovati e migliorati per garantire<br />

soluzioni a più alto valore aggiunto.<br />

Si vengono cosi a creare sia per i nostri Clienti<br />

che per i nostri prodotti opportunità di servire<br />

nuovi segmenti di mercato.<br />

Il 2008 é un anno che si contraddistingue<br />

in particolare per l’introduzione sul mercato<br />

di nuovi adattatori e soluzioni per sistemi<br />

quadripolari di distribuzione su barre con<br />

interasse 60 mm, portafusibili bipolari e<br />

quadripolari per fissaggio su guida DIN<br />

o su sistemi a barre con interasse 60 mm per<br />

applicazioni in impianti fotovoltaici.

Kit di collegamento e copertura modulare,<br />

4poli, per sistema 60 mm<br />

Capitolo 2, pagina 24<br />

AMBUS®EasyLiner, basi sezionabili<br />

Per fusibili cilindrici 10 x 38,<br />

versioni 2-, 3- e 4poli per sistema 60 mm<br />

Capitolo 2, pagina 15<br />

EQUES®PowerConnector, 3- e 4poli<br />

Per montaggio di interruttori fino a 630 A<br />

direttamente sul sistema 60 mm<br />

Capitolo 2, pagina 14<br />

CRITO®PowerClip , morsetti a pinza<br />

Per bandelle flessibili larghe 40 – 100 mm<br />

Capitolo 2, pagina 6<br />

Capitolo 3, pagina 2<br />

AMBUS®EasySwitch per 1000 V<br />

Base per fusibili cilindrici 10 x 38<br />

per applicazioni fotovoltaici<br />

Capitolo 6, pagina 5<br />

Barre a pettine per QUADRON®VolBreaker<br />

Basi sezionabili NH00<br />

Capitolo 7, pagina 8<br />

Novità prodotti<br />

Tecnologia di sistemi a barre

Consigli pratici di utilizzo<br />

Cod. art.<br />

01 508 05<br />

32 009 05<br />

32 289 05<br />

32 290 05<br />

32 291 05<br />

32 604 05<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41– 9 46<br />

Novità<br />

Prodotto omologato per feeder circuits<br />

600 V sec. UL 508A<br />

(vedasi anche pagine 9/41– 9/46)<br />

Gruppo merceologico<br />

Per informazioni sulle<br />

dimensioni, vedere cap. 10<br />

Prodotto illustrato<br />

Prodotto nuovo<br />

Per ulteriori dettagli,<br />

vedere cap. 8, 9, 10<br />

Accessori 8 4 ➔<br />

Dati tecnici 9 8 ➔<br />

Dimensioni 10 1,2 ➔

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

Sistema 40 mm, 360 A<br />

Introduzione 1<br />

Barre, coperture, morsetti di connessione 1.1<br />

Sistema 60 mm, 630 A (800 A) / 2500 A<br />

Introduzione 2<br />

Supporti per barre, profili di protezione, barre 2.1–6<br />

Morsetti di connessione e calotte di copertura 2.5– 9<br />

Adattatori 2.10–14<br />

Sezionatori per fus. cilindrici e fusibili D0 2.15<br />

Alimentazione centrale 4000 A<br />

Introduzione 3<br />

Alimentazione centrale 4000 A 3.1,2<br />

Sistema 100/185 mm, 1250 A / 2500 A<br />

Introduzione 4<br />

Supporti per barre, barre<br />

e morsetti di connessione per sistema 100 mm 4.1,2<br />

Basi per fusibili NH per sistema 100 mm 4.3<br />

40/60 mm EQUES®ControlSystem<br />

Introduzione 5<br />

Moduli per sistemi bus ASi 5.1,2<br />

Portafusibili per pannello / guida DIN<br />

Introduzione 6<br />

Basi per fusibili D0 e D 6.1–3<br />

Basi per fusibili cilindrici 6.5–10<br />

Basi per fusibili NH 6.11–12<br />

Sezionatori per pannello / guida DIN<br />

Introduzione 7<br />

Sezionatori per fusibili D0 7.1,2<br />

Sezionatori sottocarico 7.3<br />

Sezionatori sottocarico per fusibili NH 7.4–6<br />

Accessori<br />

Prodotti speciali ed accessori 8.1– 4<br />

Barre flessibili 8.5,6<br />

Morsettiere di derivazione 8.7,8<br />

Fusibili D0 e D e fusibili NH 8.9 –12<br />

Caratteristiche tecniche<br />

Caratteristiche tecniche 9.1–38<br />

Diagramma per portate delle barre 9.7,8<br />

Diagrammi di tenuta alla corrente di c.to c.to 9.39,40<br />

Omologazioni 9.41– 46<br />

Dimensioni<br />

Dimensioni 10.1– 40<br />

Appendice<br />

Condizioni generali di vendita 11.1–2<br />

Indice articoli 11.3–14<br />

Organizzazione di vendita 11.15 –24<br />

Adattatori 1.2,3<br />

Basi per fusibili NH 1.4<br />

Sezionatori per fusibili NH 1.5,6<br />

Basi per fusibili D0 e D 2.16,17<br />

Basi per fusibili NH 2.18<br />

Sezionatori per fusibili NH 2.19–21<br />

Sezionatori verticali per fusibili NH 2.22<br />

Basi per fusibili class J 2.23<br />

Componenti per applicazioni 4p 2.24<br />

Sezionatori vert. per fus. NH per sistema 100 mm 4.4<br />

Supporti per barre, barre<br />

e morsetti di connessione per sistema 185 mm 4.5<br />

Sezionatori vert. per fus. NH per sistema 185 mm 4.6–10<br />

Sezionatori per fusibili NH 7.7–9<br />

Fusibili cilindrici secondo IEC 8.13–18<br />

Fusibili cilindrici secondo UL 8.19–21

Sistema 40 mm<br />

360 A

Continuità<br />

1

Morsetti di connessione<br />

La disponibilità di una vasta gamma di morsetti, con viti<br />

imperdibili, già aperti, consentono di collegare cavi con<br />

sezione da 1,5 a 120 mm 2 alle barre di rame senza dover<br />

praticare fori. Inoltre un collegamento longitudinale delle<br />

barre permette di ampliare rapidamente i sistemi.<br />

Adattatori<br />

Gli adattori per partenze motori consentono affidabili e<br />

rapide operazioni di montaggio, cablaggio e connessione<br />

di componenti fino a 100 A alle barre del sistema con<br />

interasse 40 mm. Sono disponibili larghezze da 36, 45, 54,<br />

63, 72, 81 e 108 mm oltre che moduli per collegamento<br />

terra/neutro.<br />

Gli adattatori corti di lunghezza 139 mm consentono il<br />

montaggio in uno spazio minimo. Gli adattatori larghi<br />

54 mm sono disponibili con guida scorrevole che facilita<br />

il montaggio dei componenti. Il modulo con connettore<br />

plug-in a 7 poli consente di sostituire ancora più rapidamente<br />

una partenza motore..<br />

Basi per fusibili NH<br />

QUADRON®VolBreaker<br />

I QUADRON®VolBreaker nelle grandezze da 000 a 1 e le<br />

basi per fusibili NH con amperaggi fino a 400 A consentono<br />

l’installazione di fusibili nel sistema di distribuzione<br />

su barre con interasse 40 mm. I QUADRON®VolBreaker<br />

hanno un’uscita variabile verso l’alto o il basso. Grazie alla<br />

struttura compatta della grandezza 000, il sistema può<br />

essere installato in spazi molto ridotti. Con la grandezza<br />

1, il sistema con interasse 40 mm può essere utilizzato<br />

con correnti fino a 250 A. È prevista inoltre una<br />

vasta gamma di accessori per le grandezze 00 e 1.<br />

Adattatori da 25 A fino ad 80 A,<br />

varie larghezze, alcuni con guida<br />

inferiore scorrevole<br />

Montaggio a scatto su barre<br />

di spessore 5 o 10 mm, grazie<br />

ai contatti posteriori adattabili<br />

1

QUADRON®VolBreaker Gr. 000 – 1,<br />

con moduli di connessione estraibili,<br />

per collegamento dei cavi in alto o<br />

basso<br />

EQUES®ControlSystem<br />

facilita l'uso della tecnologia bus<br />

(AS-i oppure LON) per le partenze<br />

motori montati sul sistema<br />

(vedere cap. 5)<br />

Sistema 40mm<br />

360 A<br />

QUADRON®VolBreaker Gr. 00 – 1,<br />

per correnti fino a 250 A,<br />

anche con monitoraggio fusibili<br />

1

Supporti con protezione laterale, possono essere utilizzati anche come supporti centrali<br />

Per barre (mm) Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

12 x 5/10 mm 3 poli<br />

12 x 5/10 mm 4 poli<br />

12 x 5/10 mm 5 poli<br />

Barre di rame, stagnate, lungh. 2.4 m (altre lungh. su richiesta)<br />

Dimensioni (mm) Corrente Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale (A) kg/100 pz.<br />

12 x 5 200 A<br />

12 x 10 360 A<br />

Connessioni longitudinali, per barre della stessa dimensione<br />

Barre (mm) Lunghezza (mm) Distanza min.-max Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

tra barre (mm) fino a max kg/100 pz.<br />

12 – 20 x 5, 10 55 5 – 10 630 A<br />

150 100 – 110 630 A<br />

Coperture per barre, lunghezza 1 m<br />

12 x 5<br />

12 – 30 x 10<br />

Morsetti universali<br />

Spessore barre Sezione cavo Alveolo di serraggio Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

min. – max (mm2 ) L x H (mm) fino a max. kg/100 pz.<br />

5 mm 1.5 – 16 7.5 x 7.5 180 A<br />

4 – 35 10.5 x 11 270 A<br />

16 – 70 14 x 14 400 A<br />

16 – 120 17 x 15 440 A<br />

10 mm 1.5 – 16 7.5 x 7.5 180 A<br />

4 – 35 10.5 x 11 270 A<br />

16 – 70 14 x 14 400 A<br />

16 – 120 17 x 15 440 A<br />

Calotte di copertura<br />

Per morsetti fino a 70 mm2 * 54 x 130<br />

Per morsetti fino a 70 mm2 54 x 200<br />

Per morsetti fino a 120 mm2 84 x 200<br />

* Installabili sul supporto per barre art. 01 774<br />

01 618<br />

01 413<br />

01 590<br />

01 068<br />

01 287<br />

01 285<br />

01 284<br />

01 774<br />

1<br />

1<br />

10 9.3 01 774 06<br />

10 11.1 01 775 06<br />

10 13.3 01 915 06<br />

1 128.2 01 618 06<br />

1 256.3 01 623 06<br />

12 19.2 01 166 07<br />

3 52.4 01 193 07<br />

10 3.2 78 463 06<br />

10 10.1 01 245 06<br />

20 2.1 01 284 07<br />

10 4.6 01 285 07<br />

5 7.1 01 287 07<br />

5 10.6 01 068 07<br />

20 2.3 01 289 07<br />

10 4.7 01 290 07<br />

5 7.5 01 292 07<br />

5 10.9 01 203 07<br />

1 5.3 01 536 07<br />

1 14.7 01 590 07<br />

10 14.9 01 413 07<br />

Dati tecnici 9 5,7,9,10 ➔<br />

Dimensioni 10 1,11 ➔

Adattatori 25 A, precablati con cavi AWG 12 ^= 4 mm 2<br />

Tipo Spessore Lunghezza Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

barre (mm) (mm) (mm) kg/100 pz.<br />

1 guida 5 / 10 182 45<br />

2 guide 5 / 10 182 45<br />

Adattatori 25 A, con morsetti 4 mm 2 , senza cavo<br />

2 guide 5 / 10 182 45<br />

Adattatori 32 A, precablati con cavi AWG 10 ^= 6 mm 2<br />

2 guide, quella inferiore scorrevole 5 / 10 182 54<br />

2 guide 5 / 10 182 108<br />

Adattatori 63 A, con cavi AWG 8 ^= 10 mm 2<br />

1 guida 5 / 10 182 54<br />

2 guide, quella inferiore scorrevole 5 / 10 182 54<br />

1 guida 5 / 10 182 63<br />

1 guida 5 / 10 182 72<br />

1 guida 5 / 10 182 81<br />

2 guide 5 / 10 182 108<br />

Adattatori 80 A, con morsetti 16 mm 2 , senza cavo<br />

2 guide 5 / 10 182 54<br />

Moduli per montaggio laterale<br />

Utilizzabili su entrambi i lati 5 / 10 182 13.5<br />

Accessori<br />

Tipo Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

Guide in plastica 45<br />

54<br />

63<br />

72<br />

81<br />

90<br />

108<br />

Guide metalliche 35 x 7.5 54<br />

72<br />

Guide metalliche 35 x 15 72<br />

Tutte le guide sono complete di viti di fissaggio<br />

Elemento di collegamento<br />

Sacchetto con 100 viti di fissaggio per guide scorrevoli<br />

Tutti gli adattatori hanno le guide in plastica e sono per barre 12 x 5 e 12 x 10 mm<br />

Sistema 40 mm<br />

360 A<br />

32 932<br />

32 603<br />

32 290<br />

32 258<br />

32 257<br />

32 161<br />

32 223<br />

4 20.0 32 160 05<br />

4 19.8 32 161 05<br />

4 18.5 32 223 05<br />

4 24.4 32 257 05<br />

4 44.8 32 603 05<br />

4 25.1 32 009 05<br />

4 27.0 32 258 05<br />

4 30.7 32 289 05<br />

4 29.8 32 290 05<br />

4 31.7 32 291 05<br />

4 44.0 32 604 05<br />

4 23.6 32 149 05<br />

4 3.6 32 932 05<br />

10 1.0 32 924 05<br />

10 1.0 32 901 05<br />

10 1.3 32 902 05<br />

10 1.3 32 903 05<br />

10 1.6 32 904 05<br />

10 1.9 32 939 05<br />

10 2.1 32 920 05<br />

10 2.0 30 930 05<br />

10 2.6 30 807 05<br />

10 4.7 32 905 05<br />

10 0.1 79 475 05<br />

1 8.5 32 943 05<br />

Dati tecnici 9 14 ➔<br />

Dimensioni 10 2 ➔<br />

1<br />

2

Adattatori, esecuzione corta, precablati come adattatori pagina 1/2<br />

Tipo Spessore Lunghezza Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

barre (mm) (mm) (mm) kg/100 pz.<br />

25 A, 1 guida 5 / 10 139 45<br />

32 A, 1 guida 5 / 10 139 54<br />

63 A, 1 guida 5 / 10 139 54<br />

80 A, 1 guida 5 / 10 139 54<br />

Adattatori, esecuzione corta, con morsetti di connessione superiori e alimentazione addizionale dal basso<br />

80 A, 1 guida 5 / 10 139 54<br />

Morsetti superiori 16 mm 2 , inferiori 35 mm 2<br />

Adattatori, esecuzione corta, con morsetti 4 mm 2 , senza cavo<br />

25 A, 1 guida 5 / 10 139 45<br />

Moduli per montaggio laterale, esecuzione corta<br />

Utilizzabile su entrambi i lati 139 13.5<br />

Supporti per componenti, senza connessioni elettriche<br />

1 guida 5 / 10 139 45<br />

1 guida 5 / 10 182 45<br />

1 guida 5 / 10 139 54<br />

2 guide 5 / 10 182 54<br />

Moduli adattatori PE/N, con morsetti da 16 mm 2 , collegamento dall' alto e dal basso, senza cavo<br />

Utilizzabile su entrambi i lati 182 18<br />

Moduli adattatori PE + N, con morsetti da 4 mm 2 , collegamento in basso, con 1 guida<br />

Per adattatori lunghi 139 mm 80 54<br />

Adattatori 100 A / 400 V, esecuzione speciale<br />

Per Siemens S3 (3RV1) 5 / 10 182 70<br />

Tutti gli adattatori e i supporti per apparecchi sono per barre 12 x 5 e 12 x 10.<br />

32 002<br />

32 065<br />

32 008<br />

32 226<br />

32 437<br />

32 159<br />

1<br />

3<br />

4 17.3 32 159 05<br />

4 20.2 32 437 05<br />

4 22.0 32 002 05<br />

4 19.6 32 164 05<br />

4 29.4 32 003 05<br />

4 15.0 32 221 05<br />

4 2.9 32 931 05<br />

4 13.3 32 217 05<br />

4 15.7 32 183 05<br />

4 15.5 32 279 05<br />

4 18.9 32 282 05<br />

4 11.2 32 008 05<br />

2 12.3 32 065 05<br />

2 53.4 32 226 05<br />

Dati tecnici 9 14 ➔<br />

Dimensioni 10 2 ➔

Basi per fusibili NH Gr. 00, 1 polo, senza protezione contro il contatto accidentale<br />

Tipo Corrente Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale (A) max (mm 2 ) kg/100 pz.<br />

Brida 160 A 00 70<br />

Vite M8 160 A 00 70<br />

Protezioni contro il contatto accidentale, per basi NH unipolari<br />

2 calotte per polo 00<br />

Basi per fusibili NH, Gr. 00–1–2,3 poli con protezione contro il contatto accidentale<br />

Brida, collegamento dall'alto 160 A 00 70<br />

Vite M8, collegamento dall'alto 160 A 00 70<br />

Vite M10, collegamento dal basso 250 A 1 150<br />

Vite M10, collegamento dal basso 400 A 2 240<br />

Uscite cavi allineate e calotte di protezione fusibili non comprese<br />

Calotte di protezione fusibili, adatte per basi NH con protezione contro il contatto accidentale<br />

Tipo Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

1 calotta per fusibile 00<br />

2 calotte per fusibile 1 – 2<br />

Sistema 40 mm<br />

360 A<br />

79 449<br />

03 705<br />

79 448<br />

03 623<br />

03 791<br />

03 370<br />

03 369<br />

10 14.9 03 369 10<br />

10 14.2 03 370 10<br />

10 3.5 03 791 10<br />

3 59.4 03 623 10<br />

3 59.2 03 631 10<br />

1 208.0 03 705 10<br />

1 286.1 03 694 10<br />

30 1.2 79 448 10<br />

30 1.5 79 449 10<br />

Accessori 8 10 ➔<br />

Dati tecnici 9 26 ➔<br />

Dimensioni 10 3,21 ➔<br />

1<br />

4

QUADRON®VolBreaker Gr. 000, sezionatori per fusibili NH<br />

Tipo Corrente Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale kg/100 pz.<br />

Collegamento dall'alto o dal basso, mors. a gabbia 50 mm2 100 A<br />

1 95.0 33 215 09<br />

QUADRON®VolBreaker Gr. 00, sezionatori per fusibili NH<br />

Collegamento dall'alto o dal basso, 70 mm 2 / vite M8 160 A<br />

Accessori di connessione<br />

Tipo Sezione Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm 2 kg/100 pz.<br />

Morsetto a brida per cavo Cu, rm, f + AE, la. Cu 1.5–70/12 x 1–10 00<br />

Connessione a vite M8 70 00<br />

Morsetto a prisma, per cavi Cu e Al*, 16 – 70 00<br />

rm, sm, f + AE<br />

Connessione multicavo rm 3 x 1.5 – 16 00<br />

f + AE 3 x 1.5 – 10<br />

* utilizzando cavi in Al non sono completamente privi di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

Calotta supplementare, per capicorda lunghi<br />

Per fissaggio in alto o basso 00<br />

Microinterruttore, per controllare la posizione del coperchio del sezionatore<br />

Tipo Grandezza Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

1 contatto 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A 000 – 3<br />

1 1.1 33 156 09<br />

Bloccaggio coperchio, per piombare il coperchio del sezionatore<br />

Per filo da piombare 000<br />

00<br />

QUADRON®VolBreaker sono montabile a scatto direttamente su barre 12 x 5 e 10 mm.<br />

33 197<br />

33 215<br />

1<br />

5<br />

1 124.0 33 197 09<br />

3 1.5 03 727 09<br />

3 1.4 30 894 09<br />

3 3.0 33 224 09<br />

3 6.4 01 182 09<br />

1 2.8 79 811 09<br />

10 0.1 33 051 09<br />

10 0.2 03 849 09<br />

Accessori 7 8,9 8 11 ➔<br />

Dati tecnici 9 25,27 ➔<br />

Dimensioni 10 3,31 ➔

QUADRON®VolBreaker Gr. 1, sezionatori per fusibili NH<br />

Tipo Corrente Connessione Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm2 kg/100 pz.<br />

Collegamento dall'alto o dal basso 250 A 120 / M10 1<br />

1 355.0 33 401 09<br />

Per barre di spessore 5 mm è necessario il kit di conversione 33 148.<br />

Acessori di connessione<br />

Morsetto a brida per cavo Cu, rm, f + AE, la. Cu 70 – 150 / 18 x 2 – 14 1<br />

Morsetto a prisma,<br />

per cavi Cu e Al*, rm, sm, f, f + AE<br />

70 – 150 1<br />

Morsetto a prisma doppio,<br />

per cavi in Cu, rm, sm, f + AE<br />

2 x 35 – 70 1<br />

* Utilizzando cavi in Al non sono completamente privi di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

Protezione<br />

Per la maniglia del coperchio 1 – 3<br />

Microinterruttore, per controllare la posizione del coperchio del sezionatore<br />

1 contatto di commutazione 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A 000 – 3<br />

Bloccaggio coperchio, per piombare il coperchio del sezionatore<br />

Per 3 serrature con diametro staffa 4 - 7 mm 1 – 3<br />

Kit di conversione<br />

Per barre di spessore solo 5 mm 1 – 2<br />

Per barre 12 x 5 mm<br />

Calotte di prolungamento/di protezione<br />

Tipo Misura Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

L x H kg/100 pz.<br />

Calotte di prolungamento in 2 pezzi 106 x 350 00<br />

Striscia laterale per 33 315 20 x 350 00<br />

Calotta per capicorda, per fissaggio in alto e basso 184 x 350 1<br />

(sono necessari 2 pezzi)<br />

Per montaggio dei sezionatori con i coperchi sporgenti del fronte quadro (vedere foto pag. 2/18)<br />

Sistema 40 mm<br />

360 A<br />

33 401<br />

1 6.3 33 163 09<br />

1 11.6 33 166 09<br />

1 16.6 33 145 09<br />

10 2.2 33 155 09<br />

1 1.1 33 156 09<br />

10 0.5 33 157 09<br />

1 6.5 33 148 09<br />

1 12.4 33 315 09<br />

2 6.0 33 317 09<br />

2 10.7 33 142 09<br />

Accessori 7 8,9 8 11 ➔<br />

Dati tecnici 9 26 ➔<br />

Dimensioni 10 3 ➔<br />

1<br />

6

Know-how

630 A (800 A) / 2500 A<br />

Sistema 60 mm<br />

2

Vantaggi del sistema<br />

Nonostante le sue dimensioni molto contenute, il sistema<br />

60 mm offre una vasta gamma di barre utilizzabili, e<br />

quindi l’impiego per una vasta gamma di correnti nominali,<br />

da 160 A fino a 2500 A. Il sistema 60 mm garantisce<br />

inoltre sicurezza, affidabilità e un alto grado di flessibilità<br />

e universalità.<br />

Il sistema 60 della Woehner offre inoltre una ampissima<br />

gamma di componenti, il maggior parte di quali corrispondono<br />

anche alle richieste della nuova norma UL508,<br />

introdotto dal 2005 per l’utilizzo di questi sistemi nel<br />

mercato Nordamericano. Informazioni più dettagliati si<br />

trovano sulle pagine 9/41– 9/46.<br />

Fare comunque riferimento anche a quanto previsto<br />

dalle normative UL 508 A.<br />

EQUES®Technology<br />

Con molti particolari innovativi, gli adattatori EQUES®Easy-<br />

Connector, EQUES®MotorController ed EQUES®Power-<br />

Connector garantiscono un collegamento veloce e sicuro<br />

su qualsiasi dimensione di barra del sistema 60 mm.<br />

Inoltre, gli EQUES®MotorController, grazie alla loro struttura<br />

in 2 strati, offrono nuovi applicazioni con un livello di<br />

sicurezza ancora più elevato: durante la sostituzione di una<br />

partenza, le barre rimangono protette da ogni contatto<br />

accidentale. Gli EQUES®PowerConnector sono ormai<br />

disponibili anche in versioni quadripolari, mentre per li<br />

EQUES®EasyConnector è disponibile un modulo laterale<br />

per la connessione del 4° polo.<br />

QUADRON®J-Carrier<br />

L'unione tra la concezione europea del sistema 60 mm e la<br />

tipologia di fusibili “Class J” secondo i standard americani,<br />

amplia il sistema in modo innovativo, rendendo possibili<br />

nuove, sicure applicazioni.<br />

Morsetti di connessione<br />

La disponibilità di una vasta gamma di morsetti consente,<br />

senza dover praticare fori, di collegare velocemente alle<br />

barre di rame cavi con sezione fino a 300 mm 2 o bandelle<br />

flessibili. Con la tecnica dei morsetti a pinza CRITO®ProfiClip<br />

è possibile collegare rapidamente conduttori rotondi o<br />

piatti. Connessioni longitudinali permettono di ampliare<br />

facilmente i sistemi a barre. Piastre con morsetti tripolari<br />

consentono connessioni veloci anche per cavi passanti.<br />

CUSTO®EasyLiner<br />

Basi per fusibili D0 e D con coperture<br />

frontale e superiore / inferiore<br />

Coperture già incluso nella confezione,<br />

con un’ unico codice<br />

Versioni per E18, E27 e E33<br />

NOVITÀ<br />

EQUES®PowerConnector<br />

Adattatori quadripolari per interruttori<br />

scatolati fino a 630 A<br />

Per versioni tripolari connessione<br />

opzionale in alto o basso<br />

Compreso bulloni per collegamento<br />

veloce e sicuro tra interruttore<br />

e adattatore<br />

2

NOVITÀ<br />

AMBUS®EasyLiner<br />

Basi sezionabili per fusibili<br />

10 x 38 in versioni 2p, 3p e 4poli<br />

Larghezza 27 mm, per montaggio<br />

sul sistema 60 mm<br />

Versioni 3p anche per fusibili class cc,<br />

marchiate UL<br />

Calotta 4-polare<br />

Kit per l’assemblaggio<br />

di calotta larga 228 mm<br />

Sistema 60mm<br />

630 A(800 A) / 2500 A<br />

Profili sciolti per creare<br />

coperture di altre larghezze<br />

SECUR®PowerLiner<br />

Questo sezionatore per fusibili D0 o cilindrici viene<br />

montato a scatto sulle barre del sistema senza bisogno<br />

di fori. È possibile sezionare in modo sicuro correnti fino<br />

a 63 A (D0) oppure 32 A (10 x 38).<br />

AMBUS®EasyLiner<br />

Questa nuova base sezionabile permette di utilizzare<br />

fusibili cilindrici 10 x 38 direttamente sul sistema 60 mm.<br />

La versione per fusibili class CC è omologata per l' uso in<br />

feeder circuits secondo UL 508A.<br />

Basi per fusibili<br />

Le basi 3p per fusibili D0 e D possono essere montate<br />

a scatto sulle barre del sistema. Le nuove basi<br />

CUSTO®EasyLiner sono già complete delle coperture<br />

frontale e superiore / inferiore. Sono disponibili anche<br />

basi per fusibili NH con protezione contro il contatto<br />

accidentale fino alla Gr. 2. Per la protezione dei semiconduttori<br />

sono disponibili basi speciali per fusibili<br />

extrarapidi.<br />

QUADRON®VolBreaker<br />

I QUADRON®VolBreaker per fusibili NH gr. 000 – 3, sono<br />

utilizzabili con uscita dei cavi sia dal basso che dall’alto.<br />

Il montaggio avviene a scatto su qualsiasi sezione di<br />

barra del sistema 60 mm.<br />

SECUR®LeanStreamer<br />

Il sezionatore verticale per fusibili NH 00 è abbinabile<br />

con tutti i componenti del sistema da 60 mm.<br />

I loro contatti posteriori e il meccanismo di aggancio<br />

brevettato consentono un montaggio veloce sul sistema<br />

di barre non forate. I cavi possono essere collegati sia in<br />

alto sia in basso.<br />

2

Supporti barre, per barre 12 - 30 x 5/10 mm<br />

Tipo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

3 poli con fori per viti di fissaggio interni<br />

3 poli con fori per viti di fissaggio esterni<br />

4 poli con fori per viti di fissaggio interni<br />

Supporto barre UL, per barre 12, 20, 30 x 5/10<br />

3 poli, con fori per viti di fissaggio interni<br />

Distanziatore 18 mm, per montaggio sotto supporto 01 508<br />

Profili di protezione posteriore, necessari per sistemi barre sec. UL 508A con supporti 01 508, 01 231 e 01 232<br />

240 x 1100<br />

240 x 700<br />

Supporti per barre PE/N<br />

2 poli, montabile singolarmente, per barre 12–30 x 5/10 mm<br />

1 polo, montabile singolarmente, per barre 12, 20 e 30 x 5/10 mm<br />

Sono incluse le targhette PE e N<br />

Supporto barre con morsetti integrati, per barre 12 - 30 x 5/10 mm<br />

3 poli, con morsetti incorporati 1.5 – 16 mm 2 fino a 80 A<br />

Protezioni laterali, per la copertura delle estremità delle barre<br />

Tipo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

Per art. 01 495, 01 500, 01 508 e 01 484<br />

Per art. 01 485, set di protezioni (= dx + sin)<br />

Barre di rame, stagnate<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

Novità<br />

01 622<br />

01 485<br />

01 131<br />

01 620<br />

01 356<br />

01 601<br />

01 500<br />

01 508<br />

01 495<br />

01 573<br />

Dimensioni Lunghezza Corrente nominale* Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

12 x 5 2.40 m 200 A<br />

1 128.2 01 618 06<br />

15 x 5 2.40 m 250 A<br />

1 160.2 01 619 06<br />

20 x 5 2.40 m 320 A<br />

1 213.6 01 620 06<br />

25 x 5 2.40 m 400 A<br />

1 269.0 01 621 06<br />

30 x 5 2.40 m 450 A<br />

1 320.4 01 622 06<br />

12 x 10 2.40 m 360 A<br />

1 256.3 01 623 06<br />

20 x 10 2.40 m 520 A<br />

1 427.2 01 624 06<br />

20 x 10 3.60 m 520 A<br />

1 650.0 01 140 06<br />

30 x 10 2.40 m 630 A / 800 A<br />

1 640.8 01 625 06<br />

30 x 10 3.60 m 630 A / 800 A<br />

1 961.0 01 204 06<br />

* Le portate delle barre dipendono dalla temperatura ambiente e dalla temperatura delle barre stesse,<br />

vedere diagramma pag. 9/7<br />

2<br />

1<br />

10 12.7 01 495 06<br />

10 13.7 01 500 06<br />

10 26.6 01 485 06<br />

10 14.0 01 508 06<br />

10 7.0 35 032 06<br />

2 73.7 01 518 06<br />

2 46.9 01 515 06<br />

10 9.5 01 356 06<br />

1 5.9 01 601 06<br />

10 27.9 01 484 06<br />

10 2.0 01 573 06<br />

5 5.6 01 131 06<br />

Dati tecnici 9 5,7 ➔<br />

Dimensioni 10 4 ➔

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

Novità<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

Supporti per barre a doppio T, senza copertura laterale<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

1 polo, solo per montaggio singolarmente<br />

1 polo, per fissaggio al 01 231 oppure montaggio singolarmente*<br />

3 poli<br />

* Non ancora fornibile, disponibilità su richiesta<br />

Barre di rame a doppio T<br />

Tipo Lunghezza Sezione * Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm2 kg/100 pz.<br />

Profilo doppio T, rame stagnato 2.40 m 500<br />

3.60 m 500<br />

2.40 m 720<br />

3.60 m 720<br />

Profilo doppio T, rame rosso 2.40 m 500<br />

3.60 m 500<br />

2.40 m 720<br />

3.60 m 720<br />

* Correnti nominali secondo diagramma pag. 9/8<br />

Supporti per barre a triplo T, senza copertura laterale<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

1 polo, per fissaggio al 01 232 oppure montaggio singolarmente*<br />

3-poli<br />

* Non ancora fornibile, disponibilità su richiesta<br />

Barre di rame a triplo T<br />

Tipo Lunghezza Sezione * Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm2 kg/100 pz.<br />

Profilo triplo T, stagnato 2.40 m 1140<br />

3.60 m 1140<br />

* Correnti nominali secondo diagramma pag. 9/8<br />

Protezione laterale<br />

per supporti cod. art. 01 231 e 01 232<br />

01 608<br />

01 609<br />

01 231<br />

01 876<br />

01 234<br />

10 15.8 01 876 06<br />

4 19.0 01 116 06<br />

3 59.1 01 231 06<br />

1 1044.0 01 609 06<br />

1 1566.0 01 224 06<br />

1 1540.0 01 608 06<br />

1 2310.0 01 190 06<br />

1 1044.0 01 250 06<br />

1 1566.0 01 223 06<br />

1 1540.0 01 249 06<br />

1 2310.0 01 229 06<br />

4 19.0 01 132 06<br />

2 69.7 01 232 06<br />

1 2436.0 01 187 06<br />

1 3654.0 01 227 06<br />

4 4.8 01 234 06<br />

Dati tecnici 9 5,8 ➔<br />

Dimensioni 10 5,19 ➔<br />

2<br />

2

Supporto per profili, necessario per montare tutti i tipi di profili superiori/inferiori<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Solo per art. 01 495 e art. 01 485<br />

4 10.7 01 017 06<br />

Protezioni laterali, per proteggere le estremità delle barre<br />

Tipo Altezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

Per art. 01 017 in combinazione con art. 01 495 230<br />

Per art. 01 017 in combinazione con art. 01 495 o 01 485 290<br />

set di protezioni (= dx + sin)<br />

Profili superiori/inferiori, per sistemi senza vasca posteriore<br />

Dimensioni Tipo Applicazione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

H x P x L kg/100 pz.<br />

17 x 86 x 2400 Chiuso Superiore o inferiore<br />

17 x 86 x 1100<br />

17 x 86 x 700<br />

17 x 86 x 2400 A fessure Superiore o inferiore<br />

17 x 86 x 1100<br />

17 x 86 x 700<br />

Vasca posteriore, a fessure<br />

Dimensioni Applicazione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

H x L kg/100 pz.<br />

230 x 2400<br />

230 x 1100<br />

Per sistemi 3 polari<br />

230 x 700<br />

290 x 2400 Per sistemi 3 polari<br />

290 x 1100<br />

oppure per sistemi 4 polari<br />

290 x 700<br />

Profili di bordo per vasche posteriori<br />

Dimensioni Applicazione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

H x P x L kg/100 pz.<br />

17 x 36 x 2400 Superiore: per tutte le vasche posteriori<br />

17 x 36 x 1100<br />

inferiore: per le vasche 3 poli<br />

17 x 36 x 700<br />

77 x 36 x 2400 Inferiore: per le vasche 3 poli con canalina opp.<br />

77 x 36 x 1100<br />

4 polari<br />

77 x 36 x 700<br />

Per gli immagini tridimensionali dei vari sistemi di protezione vedere pag. 10/7.<br />

01 038<br />

01 044<br />

01 012<br />

01 017<br />

01 133<br />

2<br />

3<br />

4 3.6 01 019 06<br />

2 9.2 01 133 06<br />

1 106.0 01 024 06<br />

4 48.6 01 039 06<br />

4 31.1 01 040 06<br />

1 80.0 01 030 06<br />

4 36.5 01 041 06<br />

4 23.5 01 042 06<br />

1 240.0 01 045 06<br />

2 110.0 01 009 06<br />

2 70.0 01 010 06<br />

1 283.6 01 046 06<br />

2 130.0 01 011 06<br />

2 82.0 01 012 06<br />

1 67.9 01 048 06<br />

10 31.1 01 037 06<br />

10 19.8 01 038 06<br />

1 127.2 01 053 06<br />

2 58.3 01 043 06<br />

2 37.1 01 044 06<br />

Dati tecnici 9 9 ➔<br />

Dimensioni 10 6,7 ➔

Coperture per barre, lunghezza 1 m<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

Dimensioni barre Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

12 – 30 x 5<br />

12 – 30 x 10<br />

Profili a doppio T e a triplo T<br />

12 x 5<br />

Per coprire ogni singola barra<br />

Profilo frontale di copertura, per tratti vuoti di sistemi a barre 3polari<br />

Lunghezza 1100 mm, per il montaggio è necessario il supporto art. 01 026<br />

Supporto per profilo frontale di copertura art. 01 025<br />

Utilizzabile per barre piatte 12 – 30 x 5 / 10 e profili a doppio T o triplo T<br />

Copertura modulare, per sistemi 3polari<br />

Set di 2 supporti laterali (sin + dx) per profili di copertura 3 poli<br />

Profilo di copertura frontale modulare, 1100 mm, 3 poli<br />

Profilo di copertura sup./inf. modulare, 1100 mm, 3/4 poli<br />

Per il montaggio è necessario il supporto art. 01 136<br />

Utilizzabile per barre piatte 12, 20, 25, 30 x 5/10 e profili a doppio T o triplo T<br />

Copertura modulare, per sistemi 4polari<br />

Set di 2 supporti laterali (sin + dx) per profili di copertura 4 poli<br />

Profilo di copertura frontale modulare, 1100 mm, 4 poli<br />

Profilo di copertura sup./inf. modulare, 1100 mm, 3/4 poli<br />

Per il montaggio è necessario il supporto art. 01 137<br />

Utilizzabile per barre piatte 12, 20, 25, 30 x 5/10 e profili a doppio T o triplo T<br />

Profili di protezione superiori/inferiori, solo per sistemi a barre di profilo doppio e triplo T*<br />

Lunghezza 2.4 m, profondità 48 mm<br />

Lunghezza 2.4 m, profondità 76 mm<br />

Lunghezza 2.4 m, profondità 106 mm<br />

* Per fissaggio direttamente agli supporti per barre profilate, cod. art. 01 231 e 01 232.<br />

01 555<br />

01 554<br />

01 136<br />

01 025<br />

01 237<br />

01 026<br />

01 252<br />

10 8.7 01 244 06<br />

10 10.1 01 245 06<br />

5 38.0 01 252 06<br />

10 3.2 78 463 06<br />

2 75.0 01 025 06<br />

10 3.9 01 026 06<br />

1 18.0 01 136 07<br />

1 45.1 01 554 07<br />

2 27.1 01 555 07<br />

1 21.0 01 137 07<br />

1 58.0 01 599 07<br />

2 27.1 01 555 07<br />

1 70.0 01 236 06<br />

1 105.0 01 237 06<br />

1 140.0 01 238 06<br />

Dati tecnici 9 9 ➔<br />

Dimensioni 10 5,8 ➔<br />

2<br />

4

CRITO®ProfiLiner, piastra con morsetti a molla per uscita cavi in basso, 3 poli, con calotta di copertura, per barre 12 – 30 x 5/10 mm<br />

Sezione cavo L x H Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm2 fino a max.*** kg/100 pz.<br />

1.5 – 16 mm2 20 x 200 80 A<br />

8 18.1 01 563 07<br />

Piastre con morsetti, 3 poli con calotta di copertura, per barre 12 – 30 x 5/10 mm e barre profilate<br />

6 – 50 mm 2 , rm, f, f +AE, la. Cu 6 x 9 x 0.8 54 x 200 300 A<br />

35 – 120 mm 2 , rm, f, f +AE, la. Cu 6 /10 x 15.5 x 0.8 81 x 200 440 A<br />

Piastre con morsetti, 3 poli con calotta di copertura, per barre 20 – 30 x 5/10 mm e barre profilate<br />

Cu e Al* 95 – 185 mm2 , rm, sm, f 135 x 200 460 A<br />

Cu e Al* 120 – 300 mm2 1 132.2 01 199 07<br />

, rm, sm, f 135 x 200 560 A<br />

1 165.7 01 754 07<br />

Per barre flessibili fino a 32 x 20** 135 x 200 800 A<br />

1 144.7 01 753 07<br />

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

** Attenzione all'alveolo minimo di serraggio (vedere pag. 9/6)<br />

*** Sono da considerare anche i valori massimi stabiliti dalle norme, in funzione della sezione<br />

dei cavi collegati e delle condizioni ambientali d’ impiego<br />

Accessori<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Calotta singola per morsetti in 01 240<br />

Calotta singola per morsetti in 01 243<br />

Set di piastre con morsetti, 3 x 1 polo, per barre piatte 20 x 5 – 30 x 10 mm e barre profilate, senza calotta di copertura<br />

Sezione cavo Utilizzabili Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

fino a max. kg/100 pz.<br />

Cu e Al* 120 – 300 mm2 , rm, sm, f 560 A<br />

1 155.5 01 537 07<br />

Barre flessibili fino a 32 x 20 mm 800 A<br />

1 132.5 01 538 07<br />

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

Set di piastre con morsetti, 4 x 1 polo, per barre piatte 20 x 5 – 30 x 10 mm e barre profilate, senza calotta di copertura<br />

Cu u. Al* 120 – 300 mm2 , rm, sm, f 560 A<br />

1 210.0 01 147 07<br />

Barre flessibili fino a 32 x 20 mm 800 A<br />

1 180.0 01 162 07<br />

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

* Supporto per barre piatte con morsetti 16 mm 2 integrati, vedere pag. 2/1<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

2<br />

5<br />

01 537<br />

01 754<br />

01 243<br />

01 240<br />

01 484 *<br />

1 45.1 01 240 07<br />

1 53.5 01 243 07<br />

3 0.4 01 300 07<br />

3 0.5 01 301 07<br />

Dati tecnici 9 11 ➔<br />

Dimensioni 10 7,8,9 ➔

Morsetti universali<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

Novità<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

Per barre Sezione cavo Alveolo di serraggio Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

min. – max. (mm 2 ) L x H fino a max. kg/100 pz.<br />

Barre piatte 5 mm 1.5 – 16 7.5 x 7.5 180 A<br />

4 – 35 10.5 x 11 270 A<br />

16 – 70 14 x 14 400 A<br />

16 – 120 17 x 15 440 A<br />

Barre piatte 10 mm 1.5 – 16 7.5 x 7.5 180 A<br />

4 – 35 10.5 x 11 270 A<br />

Barre piatte 10 mm e 16 – 70 14 x 14 400 A<br />

profilo a doppio T/ triplo T 16 – 120 17 x 15 440 A<br />

CRITO®ProfiClip, morsetti a pinza per connessione di barre flessibili e cavi<br />

Per barre Per connessione Utilizzabili Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

fino a max. kg/100 pz.<br />

20 x 5 – 30 x 10 Barre fless. fino a 30 x 20 750 A<br />

profili a doppio T/triplo T Cu e Al* 95 – 185 mm2 , rm, sm, f 500 A<br />

Barre fless. fino a 32 x 20 800 A<br />

Cu e Al* 120 – 300 mm2 6 30.3 01 319 07<br />

6 31.2 01 318 07<br />

3 34.7 01 759 07<br />

, rm, sm, f 600 A<br />

3 42.5 01 760 07<br />

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

CRITO®PowerClip, morsetti a pinza per connessione di barre piatte flessibili e rigide<br />

Su barre Alveolo di serr. Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

L x H (mm) fino a max. kg/100 pz.<br />

30 x 10 55 x 28 1600 A/ 2000 A*<br />

profili a doppio T/ triplo T 68 x 28 1600 A/ 2000 A*<br />

105 x 28 1600 A/ 2800 A*<br />

* con alimentazione centrale<br />

Calotte di copertura per morsetti, per sistemi a barre 3polari<br />

Tipo Per barre Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

L x H x P kg/100 pz.<br />

54 x 200 x 55 12 – 30 x 5 / 10, profili a doppio T o triplo T<br />

84 x 200 x 55 12 – 30 x 5 / 10, profili a doppio T o triplo T<br />

135 x 200 x 90 20 – 30 x 5 / 10, profili a doppio T o triplo T<br />

180 x 200 x 90** 12 – 30 x 5 / 10, profili a doppio T o triplo T<br />

228 x 200 x 90** 12 – 30 x 5 / 10, profili a doppio T o triplo T<br />

250 x 200 x 90** 12 – 30 x 5 / 10, profili a doppio T o triplo T<br />

270 x 200 x 90 20 – 30 x 5 / 10, profili a doppio T o triplo T<br />

** Kit da assemblare<br />

Calotta di copertura per morsetti, per sistemi a barre 4polari<br />

228 x 260 x 90** 12 – 30 x 5/10, profili a doppio T o triplo T<br />

** Kit da assemblare<br />

01 071<br />

01 070<br />

01 069<br />

01 759<br />

01 318<br />

01 292<br />

01 290<br />

01 289<br />

20 2.1 01 284 07<br />

10 4.6 01 285 07<br />

5 7.1 01 287 07<br />

5 10.6 01 068 07<br />

20 2.3 01 289 07<br />

10 4.7 01 290 07<br />

5 7.5 01 292 07<br />

5 10.9 01 203 07<br />

3 50.0 01 069 07<br />

3 63.0 01 070 07<br />

3 84.0 01 071 07<br />

1 14.7 01 590 07<br />

10 14.9 01 413 07<br />

1 29.5 01 756 07<br />

1 33.0 01 539 07<br />

1 37.3 01 596 07<br />

1 39.3 01 540 07<br />

1 64.7 01 757 07<br />

1 45.0 01 597 07<br />

Dati tecnici 9 10 ➔<br />

Dimensioni 10 7,8,10 ➔<br />

2<br />

6

Morsetti per cavi con capocorda, secondo DIN 46 234<br />

Per barre Per connessione Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

di capicorda fino a max kg/100 pz.<br />

Barre piatte spessore 5 mm M 5 x 8 360 A<br />

M 8 x 8 490 A<br />

M 10 x 10 630 A<br />

Barre piatte spessore 10 mm M 5 x 8 360 A<br />

Barre piatte spessore 10 mm e M 8 x 8 490 A<br />

profili a doppio T e triplo T M 10 x 10 630 A<br />

Morsetti piatti, per la connessione di barre piatte e barre flessibili<br />

Alveolo Alveolo C. serr. Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

dimensioni max. spessore max. (Nm) kg/100 pz.<br />

25 x 12 mm 20 mm 6<br />

25 x 20 mm 20 mm 6<br />

30 x 20 mm 20 mm 6<br />

30 x 30 mm 20 mm 6<br />

35 x 30 mm 20 mm 6<br />

40 x 20 mm 20 mm 6<br />

40 x 32 mm 30 mm 6<br />

Morsetti a prisma per connessioni longitudinali<br />

Barre Sezione cavo Alveolo di serraggio C. serr. Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

min. – max (mm 2 ) L x H (Nm) kg/100 pz.<br />

15 x 5 70 – 150 18 x 4 – 18 6<br />

20 x 5 – 10 120 – 240 21 x 4 – 20 8<br />

25 x 5 150 – 300 25 x 5 – 20 8<br />

Omologazioni 9 41<br />

01 202<br />

01 996<br />

01 205<br />

01 749<br />

01 748<br />

01 747<br />

2<br />

7<br />

25 4.8 01 747 07<br />

20 16.0 01 748 07<br />

6 35.8 01 749 07<br />

25 5.0 01 512 07<br />

20 16.5 01 514 07<br />

6 36.2 01 047 07<br />

10 13.8 01 205 07<br />

10 14.9 01 996 07<br />

10 16.2 01 997 07<br />

10 19.8 01 586 07<br />

10 21.5 01 587 07<br />

10 17.8 01 206 07<br />

6 27.6 01 616 07<br />

3 5.9 01 200 07<br />

3 11.0 01 201 07<br />

3 13.4 01 202 07<br />

Dati tecnici 9 12 ➔<br />

Dimensioni 10 10,20 ➔

Morsetti per barre profilate, per profilo a doppio T<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

Novità<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

Per connessione di Alveolo di serraggio Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

barre piatte fless. o rigide L x H (mm) fino a max kg/100 pz.<br />

320 – 800 mm 2 41 x 20 – 42 1600 A<br />

500 – 750 mm 2 51 x 5 – 28 1600 A<br />

600 – 900 mm 2 64 x 5 – 28 1600 A<br />

500 – 1000 mm 2 51 x 20 – 42 1600 A / 2000 A*<br />

600 – 1200 mm 2 64 x 20 – 42 1600 A / 2000 A*<br />

800 – 1600 mm 2 81 x 20 – 42 1600 A / 2500 A*<br />

1000 – 2000 mm 2 101 x 20 – 42 1600 A / 2800 A*<br />

Per barre di rame piatte e lamellari<br />

* Con alimentazione centrale delle barre<br />

Morsetti per barre profilate, per profilo a triplo T<br />

320 – 800 mm 2 41 x 23 – 45 1600 A<br />

500 – 1260 mm 2 64 x 23 – 45 2500 A<br />

1200 – 3600 mm 2 101 x 23 – 45 3200 A<br />

CRITO®PowerClip, morsetti a pinza per connessione di barre piatte flessibili e rigide<br />

Su barre Alveolo di serr. Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

L x H (mm) fino a max. kg/100 pz.<br />

30 x 10 55 x 28 1600 A/ 2000 A*<br />

profili a doppio T/ triplo T 68 x 28 1600 A/ 2000 A*<br />

105 x 28 1600 A/ 2800 A*<br />

* con alimentazione centrale<br />

Morsetti di connessione<br />

Barre del sistema Per connessione Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

fino a max kg/100 pz.<br />

30 x 10 95 – 300 mm 2 , re, rm, se, sm, f 630 A<br />

profili a doppio T/ triplo T barre flessibili fino a 40 x 25 1250 A<br />

Barre flessibili, in rame rosso, isolate, lunghezza 2 m<br />

Dimensioni Corrente Sezione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale 50 K mm 2 kg/100 pz.<br />

10 x 40 x 1 1053 A 400<br />

10 x 50 x 1 1244 A 500<br />

10 x 63 x 1 1481 A 630<br />

10 x 80 x 1 1777 A 800<br />

10 x 100 x 1<br />

Per altre sezioni vedi pag. 8/5 e 8/6<br />

* Per questi articoli vedi pag. 2/9<br />

2110 A 1000<br />

01 907<br />

01 906<br />

01 185<br />

01 047<br />

01 092<br />

01 514<br />

01 094<br />

3 67.0 01 185 07<br />

3 70.5 01 906 07<br />

3 84.0 01 907 07<br />

3 73.5 01 936 07<br />

3 85.9 01 911 07<br />

3 101.1 01 934 07<br />

3 113.7 01 935 07<br />

3 99.0 01 513 07<br />

3 124.0 01 008 07<br />

3 172.7 01 186 07<br />

3 50.0 01 069 07<br />

3 63.0 01 070 07<br />

3 84.0 01 071 07<br />

3 85.7 01 094 07<br />

3 81.7 01 092 07<br />

1 712.0 01 615 06<br />

1 890.0 01 509 06<br />

1 1121.4 01 510 06<br />

1 1424.0 01 061 06<br />

1 1780.0 01 273 06<br />

Dati tecnici 9 13 ➔<br />

Dimensioni 10 9,20 ➔<br />

2<br />

8

Connessioni longitudinali, per barre della stessa dimensione<br />

Barre Lunghezza Distanza Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

min.-max tra barre fino a max. kg/100 pz.<br />

12 – 20 x 5 / 10 55 5 – 10 630 A<br />

12 19.2 01 166 07<br />

150 100 – 110 630 A<br />

3 52.4 01 193 07<br />

20 – 30 x 5 / 10 40 9 – 20 630 A<br />

6 23.3 01 990 07<br />

40 13 – 20 630 A<br />

6 25.2 01 823 07<br />

95 50 – 60 630 A<br />

3 54.4 01 141 07<br />

150 100 – 110 630 A<br />

3 86.6 01 886 07<br />

Profilo a doppio T 50 9 – 20 1600 A<br />

6 49.4 01 827 07<br />

95 50 – 60 1600 A<br />

3 94.3 01 145 07<br />

150 100 – 110 1600 A<br />

3 146.1 01 829 07<br />

Profilo a triplo T 95 50 – 60 2500 A<br />

3 120.6 01 274 07<br />

150 100 – 110 2500 A<br />

3 178.0 01 275 07<br />

Per una esecuzione tripolare sono necessari 3 pezzi. Per la copertura utilizzare art. 01 025 con supporti 01 026<br />

(vedere pag. 2/5)<br />

Connessione longitudinale, per profili a doppio T<br />

Tipo Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

fino a max. kg/100 pz.<br />

Per connessione longitudinale rigida tramite morsetti<br />

Per una esecuzione tripolare sono necessari 3 pezzi.<br />

1600 A<br />

3 113.9 01 905 07<br />

Kit di connessione elastica, 3 poli, per profili a doppio T e triplo T<br />

Per connessione longitudinale di barre con profilo a doppio T 1600 A<br />

Per connessione angolare di barre con profilo a doppio T 1600 A<br />

Per connessione longitudinale di barre con profilo a triplo T 2500 A<br />

Per una esecuzione tripolare è necessario un kit.<br />

Omologazioni 9 41<br />

30 322<br />

01 905<br />

01 829<br />

01 145<br />

01 827<br />

2<br />

9<br />

1 536.0 30 322 07<br />

1 638.0 30 473 07<br />

1 940.0 01 295 07<br />

Dati tecnici 9 12 ➔<br />

Dimensioni 10 11 ➔

EQUES®MotorController, versioni estraibili (in 2 strati)<br />

EQUES®MotorController 25 A, adattori precablati con cavi AWG 12 ^= 4 mm 2<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

Tipo Larghezza Lunghezza Conf. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

2 guide, cavi da 2.5 mm 2 (AWG 14) fino a 16 A 45 200<br />

2 guide 45 200<br />

2 guide 45 260<br />

EQUES®MotorController 32 A, adattori precablati con cavi AWG 10 ^= 6 mm 2<br />

2 guide 54 200<br />

2 guide 54 260<br />

EQUES®MotorController 45 A, adattori precablati con cavi AWG 8 ^= 10 mm 2<br />

2 guide 54 200<br />

2 guide 54 260<br />

EQUES®MotorController, supporti per componenti, senza connessioni elettriche, versione estraibile<br />

2 guide 45 200<br />

2 guide 54 200<br />

2 guide 45 260<br />

2 guide 54 260<br />

Moduli laterali, applicabile su entrambi i lati 9 200<br />

Microinterruttore, per l'interruzione della corrente della bobina del teleruttore<br />

1 contatto “1R”, 250 V, 5 A,<br />

solo per EQUES®MotorController<br />

Tutti gli adattatori e supporti per barre piatte da 12, 15, 20, 25, 30 mm x 5, 10 mm e profili a doppio e triplo T.<br />

Accessori per tutti gli adattatori EQUES®<br />

Guida DIN 45<br />

Guida DIN 54<br />

Guida DIN 63<br />

Guida DIN 72<br />

Guida DIN 81<br />

Clip antiscivolo per guida DIN<br />

Elemento di collegamento<br />

1<br />

Connettore plug-in, 8 poli, 2.5 mm2 , 250 V 45<br />

Connettore plug-in, 10 poli, 2.5 mm2 , 250 V 54<br />

32 421<br />

32 416<br />

32 404<br />

32 400<br />

4 31.0 32 401 05<br />

4 42.7 32 400 05<br />

4 45.0 32 402 05<br />

4 49.2 32 404 05<br />

4 54.4 32 408 05<br />

4 52.9 32 412 05<br />

4 56.7 32 416 05<br />

4 34.9 32 420 05<br />

4 38.8 32 421 05<br />

4 36.2 32 425 05<br />

4 42.1 32 426 05<br />

10 4.3 32 964 05<br />

10 0.9 32 956 05<br />

10 1.4 32 947 05<br />

10 1.5 32 948 05<br />

10 1.8 32 949 05<br />

10 2.0 32 950 05<br />

10 2.1 32 951 05<br />

50 0.1 32 969 05<br />

50 0.1 32 954 05<br />

10 3.4 32 511 05<br />

10 4.0 32 513 05<br />

Dati tecnici 9 14 ➔<br />

Dimensioni 10 12 ➔<br />

2<br />

10

EQUES®EasyConnector<br />

EQUES®EasyConnector 25 A, adattatori precablati, con cavi AWG 12 ^= 4 mm 2<br />

Tipo Larghezza Lunghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

1 guida 45 200<br />

2 guide 45 200<br />

2 guide 90 200<br />

2 guide 45 260<br />

EQUES®EasyConnector 25 A, adattatori con morsetti 6 mm 2 (per AWG 10), senza cavi<br />

2 guide 45 200<br />

2 guide 45 260<br />

Separatore morsetti (sec. UL 508A) per 32 436 e 32 439 45<br />

EQUES®EasyConnector 32 A, adattatori precablati, con cavi AWG 10 ^= 6 mm 2<br />

1 guida 54 200<br />

2 guide 54 200<br />

1 guida 63 200<br />

1 guida 72 200<br />

2 guide 81 200<br />

2 guide 54 260<br />

EQUES®EasyConnector 63 A, adattatori precablati, con cavi AWG 8 ^= 10 mm 2<br />

1 guida 54 200<br />

2 guide 54 200<br />

1 guida 63 200<br />

1 guida 72 200<br />

2 guide 81 200<br />

2 guide 54 260<br />

EQUES®EasyConnector 80 A, adattatori con morsetti 16 mm 2 (per AWG 6), senza cavi<br />

1 guida 54 200<br />

2 guide 54 200<br />

1 guida 72 200<br />

2 guide 54 260<br />

Separatore morsetti (sec. UL 508A) 54<br />

per 32 466, 32 467, 32 469 e 32 472<br />

Modulo N, con morsetti 16 mm 2 in alto e basso, per uso su sistemi 4-polari<br />

Versione Larghezza Lunghezza Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz<br />

Cod. art.<br />

Per montaggio laterale agli EQUES®EasyConnector<br />

di lunghezza 260 mm<br />

18 260<br />

4 14.1 32 146 05<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

32 472<br />

32 459<br />

32 443<br />

32 442<br />

32 439<br />

32 432<br />

32 430<br />

2<br />

11<br />

4 32.5 32 430 05<br />

4 32.6 32 431 05<br />

2 57.1 32 432 05<br />

4 35.7 32 433 05<br />

4 32.2 32 436 05<br />

4 35.2 32 439 05<br />

4 0.7 32 973 05<br />

4 36.6 32 441 05<br />

4 38.0 32 442 05<br />

4 44.5 32 443 05<br />

4 44.3 32 444 05<br />

4 49.5 32 446 05<br />

4 43.3 32 449 05<br />

4 39.2 32 454 05<br />

4 41.0 32 455 05<br />

4 44.9 32 456 05<br />

4 47.6 32 457 05<br />

4 51.3 32 459 05<br />

4 43.0 32 461 05<br />

4 37.3 32 466 05<br />

4 38.9 32 467 05<br />

4 45.0 32 469 05<br />

4 43.8 32 472 05<br />

4 0.8 32 974 05<br />

Accessori 2 10 ➔<br />

Dati tecnici 9 14 ➔<br />

Dimensioni 10 12 ➔

EQUES®EasyConnector , con morsetti, per cablaggio variabile<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

Tipo No. Larghezza Lunghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

guide kg/100 pz.<br />

32 A, morsetti a molla 1.5–6 mm 2 , accessibili dal fronte 1 45 200<br />

32 A, morsetti a molla 1.5–6 mm 2 , accessibili dal fronte 2 45 260<br />

80 A, morsetti 1.5–16 mm 2 , accessibili dal fronte 1 54 200<br />

80 A, morsetti 1.5–16 mm 2 , accessibili dal fronte 2 54 260<br />

EQUES®EasyConnector, supporti per componenti, senza connessioni elettriche<br />

Universale 2 45 200<br />

Universale 2 54 200<br />

Universale 2 45 260<br />

Universale 2 54 260<br />

Moduli laterali, applicabili su entrambi i lati 9 200<br />

EQUES®EasyConnector, adattatori precablati, con cavi AWG 14 ^= 2.5 mm 2 , per componenti con morsetti “cage clamp”<br />

16 A, per montaggio di avviatore / invertitore<br />

Allen-Bradley 140M-RC2E, Moeller PKZM0,<br />

2 45 200<br />

4 31.0 32 429 05<br />

Siemens S00, Telemecanique GV2 2 90 200<br />

2 57.0 32 440 05<br />

EQUES®EasyConnector 25 A*, adattatori precablati, con cavi AWG 12 ^= 4 mm 2<br />

Avviatore diretto ABB MS 116 2 45 + 200<br />

Avviatore diretto ABB MS 325 2 45 200<br />

Avviatore diretto Allen-Bradley 140 A, 140MC/D 2 45 200<br />

Avviatore diretto Allen-Bradley 140 A, 140MC/D 2 54 200<br />

Avviatore diretto Moeller PKZM0/BG1 1 45 200<br />

Avviatore invertitore Moeller PKZM0/BG1 1 90 200<br />

Avviatore diretto Siemens S00/S0 1 45 200<br />

Avviatore invertitore Siemens S00 1 90 200<br />

EQUES®EasyConnector 32 A*, adattatori precablati, con cavi AWG 10 ^= 6 mm 2<br />

Avviatore diretto Moeller PKZM0/BG2 2 45 200<br />

Avviatore invertitore Moeller PKZM0/BG2 2 90 200<br />

Avviatore diretto Telemecanique GV2-M/P 2 45 200<br />

Avviatore diretto Telemecanique GV2-M/P 2 45 260<br />

Avviatore diretto Telemecanique LUB12/32 1 45 200<br />

Avviatore invertitore Telemecanique LU2B12/32 1 45 260<br />

EQUES®EasyConnector 63 A*, adattatori precablati, con cavi AWG 8 ^= 10 mm 2<br />

Avviatore diretto ABB MS45x, Moeller PKZM4, Siemens S2 2 55 260<br />

4 43.2 32 460 05<br />

Avviatore diretto Allen-Bradley 140M-F 2 54 200<br />

4 43.0 32 535 05<br />

Avviatore diretto ABB MS45x, Moeller PKZ2 2 72 260<br />

4 51.4 32 463 05<br />

* Questi versioni speciali di adattatori EQUES®Easy-Connector dispongono delle interdistanze delle guide DIN particolari<br />

oppure dei accessori speciali, che rendono ancora più facile e veloce il montaggio dell’ avviatore specificato.<br />

Adattatore per ABB MS49x e Siemens S3 vedere pag. 2/14 (articolo 32 226)<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

32 460<br />

32 428<br />

32 448<br />

32 534<br />

32 533<br />

32 450<br />

32 440<br />

4 32.5 32 486 05<br />

4 35.5 32 487 05<br />

4 37.3 32 464 05<br />

4 41.2 32 465 05<br />

4 24.8 32 477 05<br />

4 27.7 32 478 05<br />

4 27.9 32 484 05<br />

4 38.5 32 485 05<br />

10 2.3 32 963 05<br />

4 33.0 32 481 05<br />

4 33.0 32 482 05<br />

4 32.5 32 533 05<br />

4 38.0 32 534 05<br />

4 33.0 32 450 05<br />

2 54.6 32 452 05<br />

4 33.0 32 445 05<br />

2 54.1 32 448 05<br />

4 36.4 32 451 05<br />

2 61.2 32 453 05<br />

4 33.3 32 434 05<br />

4 36.2 32 438 05<br />

4 32.2 32 427 05<br />

4 35.1 32 428 05<br />

Dati tecnici 9 14 ➔<br />

Dimensioni 10 12 ➔<br />

2<br />

12

Adattatori universali 200 e 250 A<br />

Tipo Lunghezza Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

200 A, morsetti 6 – 70 mm 2 per collegam. in alto 222 108<br />

200 A, morsetti 6 – 70 mm 2 per collegam.in basso 222 108<br />

250 A, morsetti 35 – 120 mm 2 per collegam. in alto 320 110<br />

250 A, morsetti 35 – 120 mm 2 per collegam. in basso 320 110<br />

Per tutti gli interruttori in commercio con viti di fissaggio M4 (M5 ed M6 vedere accessori)<br />

Adattatore universale 630 A, con viti M12 per 240 mm 2 o per barre piatte fino a 14 x 25 mm<br />

Collegamento al sistema in alto o in basso 320 238<br />

1 454.0 32 262 05<br />

Per tutti gli interruttori in commercio con viti M6 (M8 vedere accessori)<br />

Montaggio a scatto su barre 20 - 30 x 10 e profili a doppio T o triplo T<br />

Accessori, per adattori universali<br />

Inserto di fissaggio M5, per guide scorr. degli adattatori 200 A e 250 A<br />

Inserto di fissaggio M6, per guide scorr. degli adattatori 200 A e 250 A<br />

Inserto di fissaggio M8, per guide scorr. dell' adattatore 630 A<br />

Adattatore 630 A<br />

Collegamento in basso o alto con viti M10 320 184<br />

Piastra metallica 320 184<br />

per fissaggio del Moeller NZM 9 e 3VF5 occorrono il 32 004 più il 32 910<br />

Tutti gli adattatori (tranne 32 262) per barre da 12 – 30 x 5 – 10 mm, e barre con profili a doppio/triplo T.<br />

Omologazioni 9 41<br />

32 262<br />

32 168<br />

32 214<br />

2<br />

13<br />

1 84.2 32 214 05<br />

1 86.0 32 215 05<br />

1 160.4 32 168 05<br />

1 164.0 32 216 05<br />

4 0.4 32 937 05<br />

4 0.4 32 938 05<br />

4 0.5 32 941 05<br />

1 278.0 32 004 05<br />

1 95.2 32 910 05<br />

Dati tecnici 9 15 ➔<br />

Dimensioni 10 13 ➔

EQUES®PowerConnector, adattatori per interruttori automatici<br />

EQUES®PowerConnector, 3poli, distanza tra le fasi 23 –30 mm, fino a 160 A,<br />

con predisposizione del collegamento adattatore – interruttore in alto<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

Novità<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

32 157<br />

32 140<br />

32 570<br />

Tipo Lunghezza Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

160 A per ABB T-max 1, T-max 2, GE FD160, Merlin Gerin NS80 200 90<br />

125 A per Allen-Bradley 140-CMN 200 90<br />

125 A per Allen-Bradley 140U-H 200 90<br />

160 A per Moeller NZM1 200 90<br />

160 A per Moeller NZM1, 140U-H (collegam. in basso) 200 90<br />

100 A, 400 V für Siemens S3, ABB MS49x 182 70<br />

EQUES®PowerConnector, 3poli*, distanza tra le fasi 35 – 36 mm, fino a 300 A,<br />

con predisposizione del collegamento adattatore – interruttore (in alto o basso)<br />

300 A per ABB T-max 4 (collegam. in alto) 325 110<br />

250 A per Allen-Bradley 140U-J 192 106<br />

250 A per Merlin Gerin NS100, 160 e 250, GE FD250, GV 7 192 106<br />

250 A per Moeller NZM2-XKR4 192 106<br />

160 A per Siemens 3VL1, versione UL 192 106<br />

160 A per Siemens 3VL1, 3VL2 (collegam. in alto) 172 108<br />

250 A per Siemens 3VL2, 3VL3, versione UL 192 106<br />

250 A per Siemens 3VL3 (collegam. in alto) 172 108<br />

EQUES®PowerConnector, 3poli*, distanza tra le fasi 43 – 45 mm, fino a 570 A,<br />

con predisposizione del collegamento adattatore – interruttore (in alto o basso)<br />

520 A per ABB T-max 5 (collegam. in alto) 325 140<br />

600 A per Allen-Bradley 140U-L 272 140<br />

570 A per Merlin Gerin NS400, NS630 272 140<br />

550 A per Moeller NZM3-XKR13O (collegam. in alto) 272 140<br />

400 A per Siemens 3VL4 295 140<br />

EQUES®PowerConnector, 3poli, distanza tra le fasi 63 mm, 600 A,<br />

con predisposizione del collegamento adattatore – interruttore (solo in alto)<br />

580 A per Siemens 3VL5 325 184<br />

* PER VERSIONI 4 POLI VEDERE PAGINA 2/24<br />

1 81.0 32 575 05<br />

1 81.0 32 549 05<br />

1 81.0 32 577 05<br />

1 81.0 32 570 05<br />

1 81.0 32 571 05<br />

2 53.4 32 226 05<br />

1 254.0 32 154 05<br />

1 90.0 32 137 05<br />

1 93.8 32 156 05<br />

1 90.1 32 140 05<br />

1 95.3 32 976 05<br />

1 59.8 32 109 05<br />

1 95.3 32 977 05<br />

1 66.0 32 110 05<br />

1 376.0 32 148 05<br />

1 212.0 32 138 05<br />

1 222.6 32 157 05<br />

1 234.2 32 170 05<br />

1 222.4 32 975 05<br />

1 276.0 32 980 05<br />

Dati tecnici 9 15 ➔<br />

Dimensioni 10 14 ➔<br />

2<br />

14

SECUR®PowerLiner, sezionatori per fusibili cilindrici 10 x 38 e fusibili D0, 3 poli, sezionabili contemporaneamente*<br />

Esecuzione Corrente nominale/ Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Tensione nominale kg/100 pz.<br />

Per fusibili D01 e D02** 63 A / 400 V****<br />

Per fusibili cilindrici 10 x 38 sec. IEC/EN 60 269-2-1 32 A / 690 V<br />

* Togliendo le barrette laterale, si ottiene la versione "sezionabile singolarmente"<br />

** Per un corretto funzionamento è necessario utilizzare sempre i calibri ad annello standard (sec. DIN VDE 0636-301).<br />

Per l'uso di fusibili D01 deve essere inserito inoltre l'adattatore calibro codice 31 902 (vedi sotto).<br />

*** Con corrente nominale da 35 A e superiore, e consigliato l’uso del modulo laterale, cod. art. 31 901.<br />

Vedere anche DIN EN 60 439-1, tav. 1<br />

Accessori, per SECUR®PowerLiner<br />

Microinterruttore di segnalazione<br />

Modulo laterale di estensione, larghezza 9 mm, per montaggio su entrambi i lati<br />

Adattatore calibro D02 per fusibili D01, 2-16 A<br />

AMBUS®EasyLiner, basi sezionabili per fusibili cilindrici, con morsetti a molla, 3p<br />

Per fusibili cilindrici 10 x 38 sec. IEC/EN 60 269-2-1 32 A / 690 V<br />

Per fusibili cilindrici 10 x 38 sec. IEC/EN 60 269-2-1, con LED 32 A / 690 V<br />

Per fusibili class CC sec. UL 248-4 30 A / 600 V<br />

Per fusibili Class CC sec. UL 248-4, con LED 30 A / 600 V<br />

AMBUS®EasyLiner, basi sezionabili per fusibili cilindrici, con morsetti a molla, 3p + N<br />

Per fusibili cilindrici 10 x 38 sec. IEC/EN 60 269-2-1 32 A / 690 V<br />

Per fusibili cilindrici 10 x 38 sec. IEC/EN 60 269-2-1, con LED 32 A / 690 V<br />

AMBUS®EasyLiner, basi sezionabili per fusibili cilindrici, con morsetti a molla, 2p<br />

Per fusibili cilindrici 10 x 38 sec. IEC/EN 60 269-2-1 32 A / 690 V<br />

Per fusibili cilindrici 10 x 38 sec. IEC/EN 60 269-2-1 con LED 32 A / 690 V<br />

Per fusibili cilindrici 10 x 38 sec. IEC/EN 60 269-2-1 32 A / 1000 V<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

Novità<br />

31 158<br />

31 232<br />

31 954<br />

31 958<br />

2<br />

15<br />

1 75.9 31 158 01<br />

1 76.0 31 232 01<br />

1 0.7 31 903 01<br />

5 6.1 31 901 01<br />

20 0.1 31 902 01<br />

4 18.5 31 954 01<br />

4 18.7 31 955 01<br />

4 18.6 31 958 01<br />

4 18.8 31 959 01<br />

4 25.2 31 963 01<br />

4 25.2 31 964 01<br />

6 12.2 31 961 01<br />

6 12.2 31 962 01<br />

6 12.2 31 956 01<br />

Accessori 8 9,13 ➔<br />

Dati tecnici 9 16,17 ➔<br />

Dimensioni 10 15 ➔

CUSTO®EasyLiner, basi per fusibili D0, incluse coperture frontale e superiore / inferiore<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

Per barre Grandezza / Corrente nominale/ Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Tensione nominale kg/100 pz.<br />

5 o 10 mm e barre profilate E 18 / 63 A / 400 V* 27<br />

8 14.4 31 935 01<br />

E 18 / 63 A / 400 V 36<br />

6 16.1 31 936 01<br />

* La base con larghezza 36 mm permette una maggiore dissipazione di calore e un passaggio cavi facilitato<br />

Basi per fusibili D0<br />

5 o 10 mm e barre profilate E 18 / 63 A / 400 V* 27<br />

10 14.7 01 647 01<br />

E 18 / 63 A / 400 V 36<br />

10 15.5 01 498 01<br />

* La base con larghezza 36 mm permette una maggiore dissipazione di calore e un passaggio cavi facilitato<br />

Strisce di copertura per basi fusibili D0<br />

E 18 27<br />

E 18 36<br />

E 18 54<br />

Omologazioni 9 41<br />

01 981<br />

01 424<br />

01 980<br />

01 498<br />

01 647<br />

31 936<br />

31 935<br />

10 2.6 01 980 01<br />

10 3.1 01 424 01<br />

10 4.0 01 981 01<br />

Accessori 8 9,10 ➔<br />

Dati tecnici 9 18 ➔<br />

Dimensioni 10 15 ➔<br />

2<br />

16

CUSTO®EasyLiner, basi per fusibili D per calibri ad anello, incluse coperture frontale e superiore / inferiore<br />

Per barre Grandezza / Corrente nominale/ Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Tensione nominale kg/100 pz.<br />

5 o 10 mm e barre profilate E 27 / 25 A / 500 V 42<br />

E 33 / 63 A / 500 V 57<br />

CUSTO®EasyLiner, basi per fusibili D per calibri a vite, incluse coperture frontale e superiore / inferiore<br />

5 o 10 mm e barre profilate E 27 / 25 A / 500 V 42<br />

E 33 / 63 A / 500 V 57<br />

Basi per fusibili D, per calibri ad anello<br />

5 o 10 mm e barre profilate E 27 / 25 A / 500 V 42<br />

E 33 / 63 A / 500 V 57<br />

Basi per fusibili D, per calibri a vite<br />

5 o 10 mm e barre profilate E 27 / 25 A / 500 V 42<br />

E 33 / 63 A / 500 V 57<br />

Strisce di copertura per basi fusibili D<br />

E 27 42<br />

E 33 57<br />

E 27 84<br />

E 33 114<br />

Protezione contro il contatto accidentale, per tutte le strisce di copertura<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Agganciabile lateralmente<br />

10 1.3 79 663 01<br />

Targhette<br />

Targhette autoadesive (108 su foglio A5)<br />

Omologazioni 9 41<br />

31 071<br />

31 072<br />

31 070<br />

31 442<br />

31 441<br />

31 919<br />

31 918<br />

31 951<br />

31 950<br />

31 947<br />

31 946<br />

2<br />

17<br />

8 29.7 31 946 01<br />

6 39.8 31 947 01<br />

8 28.7 31 950 01<br />

6 38.7 31 951 01<br />

10 23.3 31 918 01<br />

10 32.0 31 919 01<br />

10 22.3 31 441 01<br />

10 30.9 31 442 01<br />

10 4.9 31 070 01<br />

10 6.2 31 071 01<br />

5 8.4 31 072 01<br />

5 10.8 31 073 01<br />

1 0.4 78 801 02<br />

Accessori 8 10 ➔<br />

Dati tecnici 9 19 ➔<br />

Dimensioni 10 15 ➔

Basi per fusibili NH, Gr. 00, 3 poli, collegam. cavi in basso o alto, per montaggio a scatto<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

Tipo Corrente Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale (mm2 ) max. kg/100 pz.<br />

Brida/vite M8 160 A 00 70<br />

1 112.9 03 199 10<br />

Per altre basi per fusibili NH Gr. 00, vedere pag. 4/3<br />

Basi per fusibili NH, Gr. 00, 3 poli, collegam. cavi in alto<br />

Brida 160 A 00 70<br />

Vite M8 160 A 00 70<br />

Con protezione contro il contatto accidentale, senza calotta di protezione fusibili, per elementi fusibili NH<br />

secondo DIN 43 620 parte 1; per altre basi per fusibili NH Gr. 00 vedere pag. 4 / 3<br />

Basi per fusibili NH, Gr. 1– 2, 3 poli, collegam. cavi in basso<br />

Vite M10 250 A 1 120<br />

Vite M10 400 A 2 240<br />

Con protezione contro il contatto accidentale senza calotta di protezione fusibili, per elementi fusibili NH<br />

secondo DIN 43 620 parte 1; per altre basi per fusibili NH Gr. 1 – 2 vedere pag. 4 / 3<br />

Calotte di protezione fusibili, adatte per basi NH con protezione contro il contatto accidentale<br />

Tipo Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

1 calotta per fusibile 00<br />

2 calotte per fusibile 1 – 2<br />

Basi per fusibili extra rapidi, 3 poli, con 2 separatori<br />

Per collegamento cavi Corrente Interasse Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale bulloni (mm 2 ) max. kg/100 pz.<br />

Vite M8 in alto 160 A 80 70<br />

Vite M10 in basso 400 A 110 240<br />

Per fusibili extrarapidi seconde DIN 43 653 con fissaggio a bulloni<br />

Tutte le basi per montaggio su barre 12 - 30 x 5 - 10 mm, e barre con profili a doppio/triplo T.<br />

03 520<br />

79 449<br />

03 704<br />

79 448<br />

03 654<br />

4 66.5 03 654 10<br />

4 64.5 03 656 10<br />

1 211.6 03 704 10<br />

1 291.2 03 693 10<br />

30 1.2 79 448 10<br />

30 1.5 79 449 10<br />

4 72.2 03 520 10<br />

1 239.7 03 518 10<br />

Accessori 8 11,12 ➔<br />

Dati tecnici 9 24 ➔<br />

Dimensioni 10 15,16 ➔<br />

2<br />

18

QUADRON®VolBreaker Gr. 000, sezionatori per fusibili NH<br />

Tipo Corrente Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale kg/100 pz.<br />

Collegam. cavi in basso o in alto, morsetto a gabbia 50 mm2 125 A<br />

1 113.0 33 216 09<br />

QUADRON®VolBreaker Gr. 00, sezionatori per fusibili NH<br />

Collegam. cavi in basso o in alto, brida 70 mm 2 / vite M8 160 A<br />

QUADRON®VolBreaker Gr. 00, sezionatori di fusibili NH, con segnalazione intervento fusibile<br />

Collegam. cavi in basso o in alto, segnal. elettromeccanica 160 A<br />

brida 70 mm 2 / vite M8 segnal. elettronica, 500 V AC 160 A<br />

Per schema elettrico del dispositivo di segnalazione, vede pag. 10 /33<br />

Accessori di connessione<br />

Tipo Connessione Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

(mm 2 ) kg/100 pz.<br />

Connessione a brida per cavo in rame, rm, f + AE, la. Cu 1.5–70/12x1–10 00<br />

Connessione a vite M8 70 00<br />

Morsetto a prisma, per cavo Cu e Al*, 16 – 70 00<br />

rm, sm, f + AE<br />

Connessione multicavo rm 3 x 1.5 – 16 00<br />

3 6.4 01 182 09<br />

f + AE 3 x 1.5 – 10<br />

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

Calotta supplementare, per capocorda lunga<br />

Per fissaggio in alto o in basso 00<br />

Microinterruttore di segnalazione, per controllare la posizione del coperchio del sezionatore<br />

Tipo Grandezza Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

1 contatto di commutazione 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A 000 – 3<br />

1 1.1 33 156 09<br />

Bloccaggio coperchio, per la piombatura del coperchio del sezionatore<br />

Per filo da piombare 000<br />

00<br />

I QUADRON®VolBreaker Gr. 000 e 00 possono essere montati a scatto su barre piatte da 12 - 30 x 5/10 mm e su barre profilate<br />

Omologazioni 9 41<br />

33 324<br />

33 198<br />

33 216<br />

2<br />

19<br />

1 130.0 33 198 09<br />

1 180.0 33 206 09<br />

1 147.0 33 324 09<br />

3 1.5 03 727 09<br />

3 1.4 30 894 09<br />

3 3.0 33 224 09<br />

1 2.8 79 811 09<br />

10 0.1 33 051 09<br />

10 0.2 03 849 09<br />

Accessori 7 8,9 8 11 ➔<br />

Dati tecnici 9 25,27 ➔<br />

Dimensioni 10 16,17,33 ➔

QUADRON®VolBreaker Gr. 1 – 2 – 3, sezionatori per fusibili NH<br />

Omologazioni 9 41<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

Tipo Corrente Sezione cavo Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale max (mm 2 ) kg/100 pz.<br />

Collegam. cavi in basso o alto 250 A 120 / M10 1<br />

400 A 240 / M10 2<br />

630 A 2 x 185 / M12 3<br />

Per montaggio a scatto su barre 12 - 30 x 10 mm e barre profilate.<br />

Per montaggio di Gr. 1 e 2 su barre spesse 5 mm è necessario il kit di conversione art. 33 148.<br />

QUADRON®VolBreaker Gr. 1 – 2 – 3, sezionatori per fusibili NH, con segnalazione intervento fusibili<br />

Collegam. cavi in basso o alto, 250 A 120 / M10 1<br />

segnalazione elettromeccanica 400 A 240 / M10 2<br />

630 A 240 / M12 3<br />

Collegam. cavi in basso o alto, 250 A 120 / M10 1<br />

segnalazione elettronica, 500 V AC 400 A 240 / M10 2<br />

630 A 240 / M12 3<br />

Per montaggio a scatto su barre 12 - 30 x 10 mm e barre profilate.<br />

Per il montaggio di Gr. 1 e 2 su barre spesse 5 mm è necessario il kit di conversione art. 33 148.<br />

Per schema elettrico del dispositivo di segnalazione, vede pag. 10/33.<br />

Accessori di connessione<br />

Tipo Sezione cavo max (mm2 ) Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

/ dim. la. Cu kg/100 pz.<br />

Connessione a brida per cavo 70 – 150 / 18 x 2 – 14 1<br />

1 6.3 33 163 09<br />

in rame, rm, f + AE / la. Cu 120 – 240 / 21 x 1 – 14 2<br />

1 10.6 33 164 09<br />

150 – 300 / 25 x 1 – 13 3<br />

1 12.5 33 165 09<br />

Morsetto a prisma, per cavo 70 – 150 1<br />

1 11.6 33 166 09<br />

Cu e Al*, rm, sm, f, f + AE 50 – 150 / 120 – 240 2<br />

1 19.9 33 167 09<br />

150 – 300 3<br />

1 24.7 33 168 09<br />

Morsetto a doppio prisma, 2 x 35 – 70 1 **<br />

1 16.6 33 145 09<br />

per cavo Cu, rm, sm, f + AE 2 x 70 – 120 2 **<br />

1 27.8 33 146 09<br />

2 x 150 3 **<br />

1 36.8 33 147 09<br />

2 x 185 3 **<br />

1 36.8 33 385 09<br />

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

** Non utilizzabili per versioni con segnalazione elettromeccanica dell' intervento fusibili<br />

Kit di conversione<br />

Per barre di spessore 5 mm 1 – 2<br />

Per montaggio delle Gr. 1 e 2 su barre 12 – 30 x 5 mm<br />

33 603<br />

33 602<br />

33 601<br />

1 140.0 33 601 09<br />

1 522.0 33 602 09<br />

1 756.0 33 603 09<br />

1 424.0 33 160 09<br />

1 574.0 33 161 09<br />

1 824.0 33 162 09<br />

1 398.0 33 325 09<br />

1 572.0 33 326 09<br />

1 796.0 33 327 09<br />

1 6.5 33 148 09<br />

Accessori 7 8,9 8 11 ➔<br />

Dati tecnici 9 26 ➔<br />

Dimensioni 10 17,33 ➔<br />

2<br />

20

Calotte di prolungamento<br />

Tipo Misura Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

L x H kg/100 pz.<br />

Calotta di prolungamento in 2 pezzi 106 x 350 00<br />

Striscia laterale per 33 315 20 x 350 00<br />

Calotta per capocorda, per fissaggio in alto e basso 184 x 350 1<br />

(sono necessari 2 pezzi)<br />

Calotta di prolungamento in 2 pezzi 210 x 350 2<br />

Per montaggio dei sezionatori con i coperchi sporgenti del fronte quadro.<br />

Calotte supplementari, per capicorda lunghe<br />

Per fissaggio in alto e basso 1<br />

2<br />

3<br />

Protezione<br />

Per la maniglia del coperchio 1 – 3<br />

Microinterruttore di segnalazione per il controllo della posizione del coperchio del sezionatore<br />

1 contatto di commutazione 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A 000 – 3<br />

Bloccaggio coperchio, per la piombatura del coperchio del sezionatore<br />

Per 3 serrature con sezione staffa 4 –7 mm 1 – 3<br />

33 316<br />

33 142<br />

33 315<br />

33 317<br />

2<br />

21<br />

1 12.4 33 315 09<br />

2 6.0 33 317 09<br />

2 10.7 33 142 09<br />

1 21.1 33 316 09<br />

2 10.7 33 142 09<br />

2 10.9 33 143 09<br />

2 15.6 33 144 09<br />

10 2.2 33 155 09<br />

1 1.1 33 156 09<br />

10 0.5 33 157 09<br />

Dimensioni 10 16,31 ➔

SECUR®LeanStreamer Gr. 00, sezionatore verticale per fusibili NH, 3p sezionabile, collegam. cavi in alto/basso<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

Tipo Corrente Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm2 kg/100 pz.<br />

Morsetto a brida/ vite M8 160 A 00 70<br />

1 146.0 33 234 12<br />

Con calotta coprimorsetti; montaggio a scatto su barre 5 o 10 mm, profilo doppio o triplo T<br />

SECUR®LeanStreamer Gr. 00, sezionatore verticale per fusibili NH, 3p sezionabile, collegam. cavi in alto/basso<br />

con dispositivo elettronico di monitoraggio fusibili, 400 V AC<br />

Tipo Corrente Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm2 kg/100 pz.<br />

Morsetto a brida/ vite M8 160 A 00 70<br />

1 146.0 33 285 12<br />

Con calotta coprimorsetti; montaggio a scatto su barre 5 o 10 mm, profilo doppio o triplo T<br />

per schema elettrico del dispositivo di segnalazione, vedere pag. 10 / 18<br />

Microinterruttore di monitoraggio, per controllare la posizione del coperchio del sezionatore<br />

Tipo Grandezza Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

1 contatto di commutazione 250 V AC / 5A; 30 V DC / 4 A<br />

connettore piatto 2.8 x 0.5 (DIN 46 244-A)<br />

00<br />

1 1.1 33 156 09<br />

Accessori di connessione<br />

Tipo Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm 2 kg/100 pz.<br />

Morsetto a brida per cavo Cu, rm, f + AE, la. Cu 00 1.5 – 70<br />

Connessione a vite M8 00 70<br />

Morsetto a prisma, per cavo Cu e Al*, 00 16 – 70<br />

rm, sm, f + AE<br />

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

Omologazioni 9 41<br />

33 234<br />

3 1.5 03 727 09<br />

3 1.4 30 894 09<br />

3 3.0 33 224 09<br />

Accessori 8 11,12 ➔<br />

Dati tecnici 9 31,32 ➔<br />

Dimensioni 10 18,31 ➔<br />

2<br />

22

AMBUS®EasyLiner, basi per fusibili class CC sec. UL 248-4, 3 poli, sezionabili senza carico, con morsetti a molla<br />

Tipo Larghezza Corrente nominale/ Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Tensione nominale kg/100 pz.<br />

Class CC 27 30 A / 600 V<br />

Class CC, con LED 27 30 A / 600 V<br />

QUADRON®J-Carrier, basi sezionabili per fusibili class J sec. UL 248-8, 3 poli<br />

Soluzione completa: AMBUS®J-Carrier (vedere pag. 6/12) montato su adattatore EQUES®EasyConnector<br />

Class J, 21 x 57 108 30 A / 600 V<br />

Class J, 21 x 57, con LED 108 30 A / 600 V<br />

Class J, 27 x 60 126 60 A / 600 V<br />

Class J, 27 x 60, con LED 126 60 A / 600 V<br />

QUADRON®J-Carrier, basi per fusibili class J sec. UL 248-8, 3 poli, collegamento cavi in basso o in alto<br />

Class J, 29 x 117 184 100 A / 600 V<br />

Class J, 41 x 146 210 200 A / 600 V<br />

Class J, 54 x 181 256 400 A / 600 V<br />

Per montaggio a scatto su barre 12 – 30 x 10 mmm e barre profilate.<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

33 309<br />

31 970<br />

31 967<br />

31 959<br />

31 958<br />

2<br />

23<br />

4 18.6 31 958 01<br />

4 18.8 31 959 01<br />

1 110.0 31 967 16<br />

1 110.0 31 968 16<br />

1 131.0 31 969 16<br />

1 131.0 31 970 16<br />

1 328.0 33 309 16<br />

1 508.0 33 310 16<br />

1 690.0 33 311 16<br />

Accessori 8 19,20,21 ➔<br />

Dati tecnici 9 17,22,23 ➔<br />

Dimensioni 10 15,29 ➔

Supporti barre, 1p e 4p<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

Novità<br />

Sistema 60 mm<br />

630 A (800 A) / 2500 A<br />

31 964<br />

31 963<br />

32 146<br />

32 582<br />

01 162<br />

01 485<br />

Versione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

4poli, per bare piatte 12 x 5 – 30 x 10 mm<br />

1polo, per barre con profilo doppia T, per fissaggio al supporto 01 231*<br />

1polo, per barre con profilo tripla T, per fissaggio al supporto 01 232*<br />

* Disponibilità su richiesta<br />

Set di 4 piastre con morsetti, 4 x 1 polo, per barre piatte 20 – 30 x 5/10 mm e barre profilate, senza calotta di copertura<br />

560 A, per cavi Cu u. Al* 120 – 300 mm 2 , rm, sm, f<br />

800 A, per barre fless. e barre piatte fino a 32 x 10 mm<br />

Calotta di copertura 4p, per set di piastre con morsetti oppure morsetti sciolti (pag. 2/6 – 2/9)<br />

Kit da assemblare, larghezza 228 mm, profondità 90 mm<br />

1 45.0 01 597 07<br />

Copertura modulare 4p, per coprire morsetti o tratti vuoti sul sistema barre<br />

Set di 2 supporti laterali (sin + dx) per fissaggio dei profili di copertura<br />

Profilo di copertura frontale, 1100 mm<br />

Profilo di copertura superiore/ inferiore, 1100 mm<br />

Per il montaggio è necessario il supporto art. 01 136 o 01 137<br />

Utilizzabile per barre piatte 12, 20, 25, 30 x 5/10 e profili a doppio T o triplo T<br />

EQUES®PowerConnector, adattatori per interrjuttori automatici, collegam. al sistema in alto<br />

Versione Lunghezza Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm mm kg/100 pz.<br />

250 A per ABB T-max 4 270 140<br />

250 A per Merlin Gerin NS100-NS250 270 140<br />

250 A per Moeller NZM2-XKR4 270 140<br />

250 A per Siemens 3VL2, 3VL3 270 140<br />

500 A per ABB T-max 5 300 185<br />

500 A per Merlin Gerin NS400-NS630 300 185<br />

500 A per Moeller NZM3-XKR13O 300 185<br />

500 A per Siemens 3VL4 300 185<br />

Disponibilità di tutte le versioni su richiesta<br />

Modulo N, con morsetti 16 mm 2 in alto e basso per uso con adattatori EQUES®EasyConnector, pag. 2/11 e 2/12<br />

Larghezza 18 mm, per montaggio laterale agli EQUES®EasyConnector<br />

di lunghezza 260 mm<br />

4 14.1 32 146 05<br />

AMBUS®EasyLiner, 3p + N, basi sezionabili per fusibili cilindrici, con morsetti a molla<br />

Per fusibili cilindrici 10 x 38 sec. IEC/EN 60 269-2-1, fino a 32 A / 690 V<br />

Per fusibili cilindrici 10 x 38 sec. IEC/EN 60 269-2-1, fino a 32 A / 690 V,<br />

con LED<br />

10 26.6 01 485 06<br />

4 19.0 01 116 06<br />

4 22.0 01 132 06<br />

1 210.0 01 147 07<br />

1 180.0 01 162 07<br />

1 21.0 01 137 07<br />

1 58.0 01 599 07<br />

2 27.1 01 555 07<br />

1 180.0 32 584 05<br />

1 180.0 32 582 05<br />

1 180.0 32 580 05<br />

1 180.0 32 578 05<br />

1 360.0 32 585 05<br />

1 350.0 32 583 05<br />

1 350.0 32 581 05<br />

1 350.0 32 579 05<br />

4 25.2 31 963 01<br />

4 25.2 31 964 01<br />

Accessori 8 13 ➔<br />

Dati tecnici 9 5,9,11,17 ➔<br />

Dimensioni 10 4,8,14,15 ➔<br />

2<br />

24

Alimentazione centrale<br />

4000 A

Sicurezza<br />

3

Alimentazione centrale fino a 4000 A<br />

Barre di rame con profilo a doppio o triplo T, montate in<br />

modo sfalsato in supporti speciali a piastra (3- o 4polari),<br />

offrono così, assieme con gli appositi morsetti un’ ottima<br />

soluzione per il collegamento veloce e sicuro dell’ interruttore<br />

principale all’ inizio dell’ impianto, dove arrivono tutti i<br />

cavi dell’ ENEL.<br />

Con i CRITO®ProfiClip si possono collegare sulle barre del<br />

sistema un qualsiasi numero di cavi tondi per ogni fase.<br />

Poi si esce con delle bandelle flessibili (fino a max. 2 volte<br />

100 x 10 x 1 per fase) per alimentare in modo molto veloce<br />

e semplice l’ interruttore generale.<br />

Morsetti a pinza CRITO®ProfiClip<br />

e morsetti per barre profilate per<br />

connessioni comodi senza fori<br />

Barre con profilo a doppio o triplo T<br />

per correnti nominali fino a 4000 A<br />

3

Alimentazione centrale<br />

4000 A<br />

L'alimentazione centrale offre una<br />

ottima soluzione per il collegamento<br />

veloce e comodo dell' interruttore<br />

principale, grazie ad una struttura<br />

semplice e sicura, in versioni 3 poli o<br />

4 poli fino a 4000 A<br />

NOVITÀ<br />

CRITO®PowerClip<br />

Morsetti a pinza per il collegamento<br />

di barre flessibili di larghezza<br />

50, 63 o 100 mm<br />

Per sistemi con barre piatte<br />

30 x 10 mm e con barre profilate<br />

Omologati per uso in feeder circuits<br />

fino a 600 V secondo UL 508A<br />

3

Unità di alimentazione centrale 4000 A<br />

Larghezza quadro Lunghezza Lunghezza Corrente Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

dell’unità delle barre nominale kg/100 pz.<br />

600 mm 488 – 563 mm 0.45 m 1250 A<br />

1 1434.0 35 007 11<br />

800 mm 688 – 763 mm 0.65 m 1250 A<br />

1 1716.0 35 006 11<br />

600 mm 488 – 563 mm 0.45 m 2000 A<br />

1 1716.0 35 005 11<br />

800 mm 688 – 763 mm 0.65 m 2000 A<br />

1 2488.0 35 004 11<br />

600 mm 488 – 563 mm 0.45 m 3200 A<br />

1 2200.0 35 015 11<br />

800 mm 688 – 763 mm 0.65 m 3200 A<br />

1 2940.0 35 016 11<br />

800 mm 688 – 763 mm 0.65 m 4000 A<br />

1 3500.0 35 034 11<br />

Sistema base composto da: 2 supporti per barre con 6 squadrette di fissaggio, 3 barre tagliate su misura,<br />

8 supporti per coperture.<br />

Morsetti universali<br />

Sezione cavo Alveolo di Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

serraggio L x H fino a max. kg/100 pz.<br />

16 – 120 mm 2 , rm, f, f + AE e la. Cu 17 x 15 440 A<br />

95 – 300 mm 2 , re, se, sm, f, f + AE 41 x 25 630 A<br />

CRITO®ProfiClip, morsetti a pinza ad aggancio rapido<br />

Cu e Al* 95 – 185 mm2 , rm, sm, f 30 x 20 500 A<br />

Cu e Al* 120 – 300 mm2 6 31.2 01 318 07<br />

, rm, sm, f 32 x 25 600 A<br />

3 42.5 01 760 07<br />

* Connessioni con conduttori in Al son sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

Morsetti per cavi con capocorda<br />

Per capocorda secondo DIN 46 234 M 8 x 8 490 A<br />

M 10 x 10 630 A<br />

Morsetti per barre profilate, connessione fronte-retro barre<br />

Sezione Profilo Alveolo di Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

serraggio L x H fino a max. kg/100 pz.<br />

320 – 800 mm 2 doppio T 41 x 20 – 42 1600 A<br />

500 – 750 mm 2 doppio T 51 x 5 – 28 1600 A<br />

600 – 900 mm 2 doppio T 64 x 5 – 28 1600 A<br />

500 – 1000 mm 2 doppio T 51 x 20 – 42 1600 A / 2000 A*<br />

600 – 1200 mm 2 doppio T 64 x 20 – 42 1600 A / 2000 A*<br />

800 – 1600 mm 2 doppio T 81 x 20 – 42 1600 A / 2500 A*<br />

1000 – 2000 mm 2 doppio T 101 x 20 – 42 1600 A / 2800 A*<br />

320 – 800 mm 2 triplo T 41 x 23 – 45 1600 A<br />

500 – 1260 mm 2 triplo T 64 x 23 – 45 2000 A / 2500 A*<br />

1200 – 3600 mm 2 triplo T 101 x 23 – 45 2500 A / 3200 A*<br />

Utilizzabili anche per la connessione dell'interruttore di potenza<br />

* Con alimentazione centrale delle barre<br />

Novità<br />

35 005<br />

01 318<br />

01 911<br />

35 005<br />

3<br />

1<br />

5 10.9 01 203 07<br />

3 85.7 01 094 07<br />

5 16.5 01 514 07<br />

6 36.2 01 047 07<br />

3 67.0 01 185 07<br />

3 70.5 01 906 07<br />

3 84.0 01 907 07<br />

3 73.5 01 936 07<br />

3 85.9 01 911 07<br />

3 101.1 01 934 07<br />

3 113.7 01 935 07<br />

3 99.0 01 513 07<br />

3 124.0 01 008 07<br />

3 172.7 01 186 07<br />

Dati tecnici 9 13 ➔<br />

Dimensioni 10 9,10,19 ➔

CRITO®PowerClip, morsetti a pinza per connessione di barre piatte flessibili e rigide<br />

Su barre Alveolo di serr. Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

L x H (mm) fino a max. kg/100 pz.<br />

30 x 10 55 x 28 1600 A/ 2000 A*<br />

profili a doppio T/ triplo T 68 x 28 1600 A/ 2000 A*<br />

105 x 28 1600 A/ 2800 A*<br />

* con alimentazione centrale<br />

Barre flessibili, in rame rosso, isolate, lunghezza 2 m<br />

Dimensioni Corrente nominale Sezione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

50 K mm2 kg/100 pz.<br />

10 x 40 x 1 1053 A 400<br />

10 x 50 x 1 1244 A 500<br />

10 x 63 x 1 1481 A 630<br />

10 x 80 x 1 1777 A 800<br />

10 x 100 x 1 2110 A 1000<br />

Per altre sezioni vedere pag. 8/5 e 8/6<br />

Componenti separati, per configurazioni individuali<br />

Tipo Lunghezza Profilo Sezione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm2 ** kg/100 pz.<br />

Supporto esterno*, universale<br />

2 458.0 35 008 11<br />

Supporto centrale*, 3 o 4 poli,<br />

per barre a doppio T<br />

Supporto centrale*, 3 poli,<br />

per barre a doppio o triplo T<br />

Fissaggi aggiuntivi per copertura front.,<br />

viti incluse (1 kit da 4 pezzi)<br />

Barre con profilo, in rame stagnata 0.45 m A doppio T 500<br />

Barre con profilo, in rame stagnata 0.65 m A doppio T 500<br />

Barre con profilo, in rame stagnata 0.45 m A doppio T 720<br />

Barre con profilo, in rame stagnata 0.65 m A doppio T 720<br />

Barre con profilo, in rame stagnata 0.45 m A triplo T 1140<br />

Barre con profilo, in rame stagnata 0.65 m A triplo T 1140<br />

* Comprese le squadrette per il fissaggio nella struttura del quadro<br />

** Correnti nominali secondo IEC: 630 A per sezioni 300 mm2 , 1250 A per sezioni 500 mm2 ,<br />

1600 A per sezioni 720 mm2 e 2500 A per sezioni 1140 mm2 Novità<br />

Alimentazione centrale<br />

4000 A<br />

01 188<br />

35 008<br />

3 50.0 01 069 07<br />

3 63.0 01 070 07<br />

3 84.0 01 071 07<br />

1 712.0 01 615 06<br />

1 890.0 01 509 06<br />

1 1121.4 01 510 06<br />

1 1424.0 01 061 06<br />

1 1780.0 01 273 06<br />

1 458.0 35 009 11<br />

1 458.0 35 001 11<br />

4 1.4 35 017 11<br />

1 198.8 01 225 06<br />

1 288.1 01 226 06<br />

1 291.0 01 838 06<br />

1 419.0 01 831 06<br />

1 464.0 01 188 06<br />

1 672.3 01 189 06<br />

Dati tecnici 9 13 ➔<br />

Dimensioni 10 19,19 ➔<br />

3<br />

2

Sistema 100/185 mm<br />

1250 A / 2500 A

Competenza<br />

4

Vantaggi del sistema<br />

Con questi sistemi a interasse 100/185 mm si realizzano<br />

assemblaggi elettrici con una notevole capacità di resistenza<br />

ai cortocircuiti di oltre 100 kA. Le dimensioni molto<br />

contenute dei sezionatori verticali per fusibili NH, impiegati<br />

in questi sistemi di distribuzione consentono un’ottimizzazione<br />

degli spazi a disposizione. Tutti i componenti<br />

dei sistemi 100 e 185 mm possono essere montati velocemente,<br />

senza dover forare le barre.<br />

Morsetti di connessione<br />

Per il collegamento di vari tipi di conduttori alle barre di<br />

rame, Wöhner offre una vasta gamma di morsetti, per<br />

evitare di praticare fori. Sono disponibili dei morsetti a<br />

pinza, morsetti per barre profilate e morsetti per cavi con<br />

capicorda. Morsetti piatti con alveoli fino a 80 x 40 mm<br />

consentono di connettere conduttori piatti oppure barre<br />

flessibili. Mediante un adattore è possibile collegare al<br />

sistema 100 mm interuttori fino a 200 A.<br />

Basi per fusibili NH<br />

Le basi unipolari per fusibili NH fino alla Gr. 3 complete di<br />

protezioni contro i contatti accidentali, possono essere<br />

montate sia sui sistemi con interasse 100 mm che su<br />

quelli con interasse 185 mm. Per entrambi sistemi sono<br />

disponibili anche basi verticali tripolari per fusibili NH 00.<br />

SECUR®LeanStreamer<br />

I sezionatori verticali per fusibili NH di grandezza 00 fino<br />

a 3 si possono montare sui sistemi a barre con interasse<br />

100 o 185 mm in pochissimo tempo: nuove tecnologie<br />

consentono un montaggio rapido e semplice di questi<br />

SECUR®LeanStreamer, senza più dover forare le barre. Il<br />

collegamento dei cavi può essere effettuato sia in basso<br />

che in alto. All’interno delle basi dei sezionatori Gr. 1–3,<br />

si possono completamente integrare trasformatori di<br />

corrente. Cioè possibile anche in impianti già esistenti, e<br />

non serve alcun spazio aggiuntivo. Le grandezze 00 dei<br />

SECUR®LeanStreamer, originalmente progettate per il<br />

sistema con interasse 100 mm, si possono montare anche<br />

nel sistema 185 mm: tramite adattatori doppi con passo<br />

100 mm, come quello previsto per Gr. 1–3. Nei suddetti<br />

adattatori (doppio /singolo) possono essere integrati<br />

anche i trasformatori di corrente per i sezionatori di<br />

Gr. 00. I SECUR®LeanStreamer sono disponibili in versione<br />

“sezionabile contemporaneamente”, “sezionabile singolamente”<br />

oppure in versione come solo base portafusibile.<br />

Inoltre sono disponibili versioni speciali con<br />

monitoraggio elettronico dell’intervento fusibili. Per tutti<br />

i modelli esiste una vasta gamma di accessori per il collegamento<br />

di vari tipi di conduttori.<br />

SECUR®LeanStreamer con dispositivo<br />

elettronico di monitoraggio dei fusibili<br />

Collegamento dei cavi in alto o in basso<br />

L'aggancio posteriore rende possibile<br />

il montaggio rapido dei sezionatori verticali<br />

su barre non-forate<br />

Per il fissaggio meccanico e la connessione<br />

elettrica<br />

4

Il supporto universale per barre rende<br />

possibile, senza dover praticare fori,<br />

l'utilizzo di barre piatte da 10 mm di<br />

spessore e di barre profilate<br />

Appositi agganci posteriori per i<br />

SECUR®LeanStreamer consentono<br />

il loro montaggio veloce su barre<br />

non forate nel sistema 185 mm<br />

Si inseriscono semplicemente dentro<br />

i spazi dei contatti posteriori<br />

Sistema 100/185mm<br />

1250 A/2500 A<br />

Nelle Gr. 1– 3 si possono integrare<br />

trasformatori di corrente in qualsiasi<br />

momento<br />

Non occorre ulteriore spazio all'esterno del<br />

corpo base<br />

4

Supporto universale, 3 poli, per sistema 100 mm<br />

Esecuzione Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Per barre piatte non forate 30, 40, 50, 60 x 10<br />

4 47.1 01 479 06<br />

ProtezionI laterali<br />

Per supporto per barre art. 01 479<br />

Barre di rame, stagnate, lunghezza 2.40 m<br />

Dimensioni Corrente Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale* kg/100 pz.<br />

30 x 10 630 A<br />

40 x 10 850 A<br />

50 x 10 1000 A<br />

60 x 10 1250 A<br />

Per altre barre/sezioni vedere pag. 2/1 e 4/ 5<br />

* Vedere pag. 9/7<br />

Coperture per barre, lunghezza 1 m<br />

30 x 10<br />

40 – 60 x 10<br />

Morsetti piatti, per la connessione di barre piatte e barre flessibili<br />

Alveolo Alveolo Coppia di Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Dimensioni max. (mm) spess. max. (mm) serraggio (Nm) kg/100 pz.<br />

40 x 20 20 6<br />

40 x 32 30 6<br />

50 x 35 30 6<br />

63 x 40 30 6<br />

63 x 50 30 6<br />

80 x 40 30 6<br />

PER BARRE FLESSIBILI VEDERE PAGINE 8/5 e 8/6<br />

01 628<br />

01 617<br />

01 479<br />

01 254<br />

4<br />

1<br />

10 5.3 01 254 06<br />

1 640.8 01 625 06<br />

1 854.4 01 626 06<br />

1 1068.8 01 627 06<br />

1 1281.6 01 628 06<br />

10 10.1 01 245 06<br />

10 17.6 01 251 06<br />

10 17.8 01 206 07<br />

6 27.6 01 616 07<br />

6 32.2 01 207 07<br />

3 43.4 01 218 07<br />

3 51.5 01 617 07<br />

3 84.0 01 222 07<br />

Dati tecnici 9 6,7,9 ➔<br />

Dimensioni 10 5,20 ➔

Morsetti universali, per barre spesse 10 mm<br />

Sistema 100 mm<br />

1250 A<br />

32 001<br />

01 047<br />

01 514<br />

01 034<br />

01 512<br />

Sezione cavo Alveolo di serraggio Utilizzabili Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

min. – max. L x H fino a max. kg/100 pz.<br />

16 – 70 mm 2 , rm, f, f + AE 14 x 14 400 A<br />

16 – 120 mm 2 , rm, f, f + AE 17 x 15 440 A<br />

CRITO®ProfiClip, morsetti a pinza ad aggancio rapido<br />

Barre Utilizzabili Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

fino a max. kg/100 pz.<br />

20 x 5 – 30 x 10, per barre piatte fino a 30 x 20 750 A<br />

profili a doppio T/triplo T Cu e Al* 95 – 185 mm2 , rm, sm, f 500 A<br />

per barre piatte fino a 32 x 20 800 A<br />

Cu e Al* 120 – 300 mm2 6 30.3 01 319 07<br />

6 31.2 01 318 07<br />

3 34.7 01 759 07<br />

, rm, sm, f 600 A<br />

3 42.5 01 760 07<br />

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

Morsetto di connessione<br />

Dimensioni Barre Alveolo di serraggio Utilizzabili Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

min. – max. L x H fino a max. kg/100 pz.<br />

95 – 300 mm 2 , re, se, sm, f, f + AE 30 x 10 41 x 25 630 A<br />

Barre piatte, la. Cu 30 x 10 41 x 25 1250 A<br />

Barre piatte, la. Cu 40 x 10 41 x 25 1250 A<br />

Barre piatte, la. Cu 50 x 10 41 x 25 1250 A<br />

Barre piatte, la. Cu 60 x 10 41 x 25 1250 A<br />

Morsetto per cavi con capocorda<br />

Tipo Connessione Utilizzabili Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

fino a max. kg/100 pz.<br />

Per capocorda secondo DIN 46 234 M 5 x 8 360 A<br />

M 8 x 8 490 A<br />

M 10 x 10 630 A<br />

Adattatori 200 A, con connessione a brida 70 mm 2 in alto<br />

Tipo Lunghezza Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

adattore adattore kg/100 pz.<br />

Con superficie di montaggio in materiale plastico 315 108<br />

1 87.7 32 001 05<br />

Utilizzabile per: Merlin Gerin NS 100, NS 160<br />

Mitsubishi NF 30, NF 50, NF 60, NF 100<br />

Siemens 3VF3<br />

Telemecanique Integral 63<br />

Terasaki XS 125, XH 125<br />

Weber BS 125, BH 125<br />

Wöhner 33 199, 33 200, 33 207, 33 208<br />

5 7.5 01 292 07<br />

5 10.9 01 203 07<br />

3 85.7 01 094 07<br />

3 81.7 01 092 07<br />

3 89.3 01 032 07<br />

3 98.0 01 033 07<br />

3 104.6 01 034 07<br />

5 5.0 01 512 07<br />

5 16.5 01 514 07<br />

6 36.2 01 047 07<br />

Dati tecnici 9 10,12,15 ➔<br />

Dimensioni 10 10,20 ➔<br />

4<br />

2

Basi per fusibili NH, 1 polo, per barre non forate<br />

Tipo di connessione Corrente Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm 2 max. kg/100 pz.<br />

Brida 160 A 00 70<br />

Vite 160 A 00 70 / M8<br />

250 A 1 120 / M10<br />

400 A 2 240 / M10<br />

1 polo, senza protezione contro il contatto accidentale, montaggio diretto su barre<br />

Basi per fusibili NH, 1 polo, per barre forate<br />

Brida 160 A 00 70<br />

Vite 160 A 00 70 / M8<br />

250 A 1 120 / M10<br />

400 A 2 240 / M10<br />

630 A 3 240 / M12<br />

1 polo, senza protezione contro il contatto accidentale, montaggio a vite su barre forate<br />

Protezione contro il contatto accidentale, per basi per fusibili NH unipolari<br />

Tipo Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

2 calotte per polo 00<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Calotte di protezione fusibili, per montaggio su basi NH con protezione contro il contatto accidentale<br />

1 calotta per fusibile 00<br />

2 calotte per fusibile 1 – 3<br />

Base verticale per fusibili NH00, 3 poli<br />

Tipo di connessione Corrente Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm2 max. kg/100 pz.<br />

Morsetto a prisma 160 A 00 70<br />

1 99.5 33 384 12<br />

Novità<br />

03 599<br />

79 449<br />

03 793<br />

03 790<br />

03 585<br />

03 370<br />

03 369<br />

79 448<br />

03 791<br />

4<br />

3<br />

10 14.9 03 369 10<br />

10 14.2 03 370 10<br />

3 54.0 03 384 10<br />

3 75.8 03 599 10<br />

10 11.7 03 585 10<br />

10 11.5 03 587 10<br />

3 46.0 03 601 10<br />

3 68.5 03 795 10<br />

3 45.9 03 790 10<br />

10 3.5 03 791 10<br />

3 12.6 03 792 10<br />

3 17.1 03 793 10<br />

3 21.0 03 794 10<br />

30 1.2 79 448 10<br />

30 1.5 79 449 10<br />

Accessori 8 11,12 ➔<br />

Dati tecnici 9 24,28 ➔<br />

Dimensioni 10 21 ➔

SECUR®LeanStreamer Gr. 00, sezionatore verticale per fusibili NH, 3p sez. contemp., collegamento in alto e basso<br />

Sistema 100 mm<br />

1250 A<br />

Tipo Corrente Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm2 kg/100 pz.<br />

Morsetto a brida / vite M8 160 A 00 70<br />

1 137.0 33 235 12<br />

Con calotta coprimorsetti, montaggio diretto sulle barre forate del sistema 100 mm<br />

SECUR®LeanStreamer Gr. 00, sezionatore verticale per fusibili NH, 3p sez. contemp., collegamento in alto e basso,<br />

con monitoraggio elettronico di intervento fusibile (400 V AC)<br />

Morsetto a brida , vite M8 160 A 00 70<br />

Con calotta coprimorsetti, montaggio diretto sulle barre forate del sistema 100 mm,<br />

per schema elettrico del dispositivo di segnalazione vedere pag. 10 / 18<br />

Accessori, per SECUR®LeanStreamer cod. art. 33 235<br />

Tipo Corrente Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale kg/100 pz.<br />

Agganci per montaggio su barre non forate<br />

nel sistema 100 mm, su barre da 10 mm<br />

160 A 00<br />

3 3.1 33 238 12<br />

Cornice di copertura per frontali<br />

Per cod. art. 33 235 sul sistema 100 mm 00<br />

Staffe di fissaggio<br />

Per il fissaggio di cornici frontali 00 – 3<br />

Microinterruttore di segnalazione, per il controllo della posizione del coperchio del sezionatore<br />

Tipo Grandezza Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

1 contatto di commutazione 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A<br />

Connessione piatta ad innesto 2.8 x 0.5 (DIN 46 244-A)<br />

00 – 3<br />

1 1.1 33 156 09<br />

Accessori di connessione<br />

Tipo Grandezza Sezione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm 2 kg/100 pz.<br />

Morsetto a brida per cavo Cu, rm, f + AE, la. Cu 00 1.5 – 70<br />

Connessione a vite M8 00 70<br />

Morsetto a prisma, per cavo Cu e Al*, 00 16 – 70<br />

rm, sm, f + AE<br />

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

33 235<br />

1 143.0 33 286 12<br />

2 5.3 33 036 12<br />

4 0.5 33 113 12<br />

3 1.5 03 727 09<br />

3 1.4 30 894 09<br />

3 3.0 33 224 09<br />

Accessori 8 11,12 ➔<br />

Dati tecnici 9 29 ➔<br />

Dimensioni 10 18,21,22,31 ➔<br />

4<br />

4

Supporto universale, 3 poli, per sistema 185 mm<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Per barre piatte non forate da 30, 40, 50 … 120 x 10 e barre con profilo a doppio / triplo T;<br />

I sezionatori Gr. 1 – 3 possono essere montati sopra, in modo tale che il supporto rimanga<br />

invisibile dal fronte.<br />

4 50.0 01 230 06<br />

Protezione laterale, per la copertura delle estremità delle barre<br />

Per art. 01 230<br />

Supporto per barre, 3 poli, per sistema 185 mm<br />

Per barre piatte forate<br />

Barre di rame, stagnate, lunghezza 2.40 m<br />

Dimensioni Corrente Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

L x H nominale* kg/100 pz.<br />

50 x 10 1000 A<br />

60 x 10 1250 A<br />

80 x 10 1500 A<br />

100 x 10 1800 A<br />

120 x 10 2100 A<br />

* Vedere diagramma pag. 9/7; per ulteriori barre utilizzabili vedere pag. 4/1<br />

Barre di rame profilate, stagnate, lunghezza 2.40 m<br />

Versione Sezione* Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm2 kg/100 pz.<br />

Profilo a doppia T 500<br />

720<br />

Profilo a tripla T 1140<br />

* Correnti nominali sec. diagramma a pag. 9/8, ulteriori versioni di barre profilate a pag. 2/2<br />

Morsetti per cavi con capocorda sec. DIN 46 234<br />

Tipo Connessione Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

fino a max. kg/100 pz.<br />

Per barre piatte non forate di 10 mm M 5 x 8 360 A<br />

Per barre piatte non forate di 10 mm M 8 x 8 490 A<br />

e barre profilate M 10 x 10 630 A<br />

Morsetti di connessione<br />

Per connessione di Per barre Alveolo di Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

serraggio L x H fino a max. kg/100 pz.<br />

Barre piatte, la. Cu 30 x 10 41 x 25 1250 A<br />

Barre piatte, la. Cu 40 x 10 41 x 25 1250 A<br />

Barre piatte, la. Cu 50 x 10 41 x 25 1250 A<br />

Barre piatte, la. Cu 60 x 10 41 x 25 1250 A<br />

01 047<br />

01 514<br />

01 512<br />

01 742<br />

01 230<br />

4<br />

5<br />

2 2.8 33 341 06<br />

6 70.3 01 742 06<br />

1 1068.0 01 627 06<br />

1 1281.6 01 628 06<br />

1 1708.8 01 765 06<br />

1 2136.0 01 766 06<br />

1 2563.0 01 767 06<br />

1 1044.0 01 609 06<br />

1 1540.0 01 608 06<br />

1 2436.0 01 187 06<br />

5 5.0 01 512 07<br />

5 16.5 01 514 07<br />

6 36.2 01 047 07<br />

3 81.7 01 092 07<br />

3 89.3 01 032 07<br />

3 98.0 01 033 07<br />

3 104.6 01 034 07<br />

Dati tecnici 9 6,7,8,12 ➔<br />

Dimensioni 10 20,21 ➔

SECUR®LeanStreamer Gr. 00, sezionatore verticale per fusibili NH, 3p, sezion. contemp., collegamento in alto/basso<br />

Sistema 185 mm<br />

2500 A<br />

Tipo Corrente Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm2 kg/100 pz.<br />

Morsetto a brida/ vite M8 160 A 00 70<br />

1 137.0 33 235 12<br />

Con calotta coprimorsetti, montaggio sulle barre del sistema 185 mm con adattatori 33 236, 33 237 o 33 282<br />

SECUR®LeanStreamer Gr. 00, sezionatore verticale per fusibili NH, 3p, sezion. contemp., collegamento in alto/basso<br />

con monitoraggio elettronico di intervento fusibile (400 V AC)<br />

Morsetto a brida / vite M8 160 A 00 70<br />

1 143.0 33 286 12<br />

Con calotta coprimorsetti, montaggio sulle barre del sistema 185 mm con adattatori 33 236, 33 237 o 33 282;<br />

Per schema elettrico del dispositivo di segnalazione vedere pag. 10 /18<br />

Adattatori per SECUR®LeanStreamer cod. art. 33 235<br />

Tipo Corrente Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale kg/100 pz.<br />

Singolo, fissagio a vite 160 A 00<br />

Doppio, fissagio a vite 2 x 160 A 00<br />

Singolo, con aggancio per fissaggio su barre non forate* 160 A 00<br />

Calotta coprimorsetti per l' adattamento<br />

ai sezionatori Gr. 1 - 3<br />

160 A 00<br />

Fissaggio per trasformatori di corrente all’interno dei<br />

adattori; trasformatori di corrente vedere pag. 4 / 10<br />

00<br />

* Per barre piatte di spessore 10 mm o barre con profilo a doppio/triplo T<br />

Accessori<br />

Tipo Grandezza Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Microinterruttore di segnalazione della posizione del coperchio<br />

1 contatto di commutazione 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A,<br />

Connessione piatta ad innesto 2.8 x 0.5 (DIN 46 244-A)<br />

00 – 3<br />

1 1.1 33 156 09<br />

Staffe per fissaggio di cornici frontali 00 – 3<br />

Cornice di copertura per frontali 00 – 3<br />

per il fissaggio laterale ai dispositivi più esterni<br />

Per gli accessori di connessione vedi pag. 4/4<br />

33 257<br />

33 280<br />

33 235<br />

33 237<br />

33 236<br />

1 52.0 33 236 12<br />

1 104.0 33 237 12<br />

1 62.0 33 282 12<br />

2 9.0 33 280 12<br />

3 0.4 33 300 12<br />

4 0.5 33 113 12<br />

2 10.7 33 257 12<br />

Accessori 8 11,12 ➔<br />

Dati tecnici 9 29 ➔<br />

Dimensioni 10 17,22,31 ➔<br />

4<br />

6

SECUR®LeanStreamer Gr. 1–2–3, sezionatore verticale per fusibili NH, 3p sez., contemp. collegamento in alto/basso<br />

Tipo Corrente Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm 2 kg/100 pz.<br />

Vite M10 250 A 1 120<br />

Vite M10 400 A 2 240<br />

Vite M12 630 A 3 2 x 185<br />

Morsetto a forma “V” 250 A 1 120<br />

Morsetto a forma “V” 400 A 2 240<br />

Morsetto a forma “V” 630 A 3 300<br />

SECUR®LeanStreamer Gr. 1–2–3, sezionatore verticale per fusibili NH, 3p sez. singolarmente, collegamento in alto/ basso<br />

Vite M10 250 A 1 120<br />

Vite M10 400 A 2 240<br />

Vite M12 630 A 3 2 x 185<br />

Morsetto a forma “V” 250 A 1 120<br />

Morsetto a forma “V” 400 A 2 240<br />

Morsetto a forma “V” 630 A 3 300<br />

SECUR®LeanStreamer Gr. 1–2–3, sezionatore verticale per fusibili NH, 3p sez., contemp. collegamento in alto/ basso,<br />

con monitoraggio elettronico di intervento fusibile (400 V AC)<br />

Vite M10 250 A 1 120<br />

Vite M10 400 A 2 240<br />

Vite M12 630 A 3 2 x 185<br />

Per schema elettrico del dispositivo di segnalazione vedere pag. 10 / 16<br />

SECUR®LeanStreamer Gr. 1–2–3, base verticale per fusibili NH, 3p, aperta, collegamento in alto/ basso<br />

Vite M10 250 A 1 120<br />

Vite M10 400 A 2 240<br />

Vite M12 630 A 3 2 x 185<br />

33 097<br />

33 099<br />

33 093<br />

33 240<br />

33 087<br />

SECUR®LeanStreamer 1250 A, 2x Gr. 3, coppia di sezionatori verticali per fusibili NH, 3p, sez. contemp., collegamento in alto/basso<br />

Tipo Corrente Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm2 kg/100 pz.<br />

4 x vite M12 1250 A 2 x 3 4 x 240<br />

1 1400.0 33 321 12<br />

4<br />

7<br />

1 520.0 33 097 12<br />

1 630.0 33 098 12<br />

1 700.0 33 099 12<br />

1 560.0 33 243 12<br />

1 670.0 33 244 12<br />

1 750.0 33 245 12<br />

1 520.0 33 093 12<br />

1 630.0 33 094 12<br />

1 700.0 33 095 12<br />

1 560.0 33 240 12<br />

1 670.0 33 241 12<br />

1 750.0 33 242 12<br />

1 520.0 33 287 12<br />

1 630.0 33 288 12<br />

1 700.0 33 289 12<br />

1 430.0 33 087 12<br />

1 450.0 33 088 12<br />

1 535.0 33 089 12<br />

Accessori 8 11,12 ➔<br />

Dati tecnici 9 30,31,32 ➔<br />

Dimensioni 10 17,22,23 ➔

33 301 33 267 33 269 33 273<br />

Accessori<br />

per SECUR®LeanStreamer<br />

Cornice di copertura per frontali<br />

Sistema 185 mm<br />

2500 A<br />

Tipo Grandezza Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Per basi e sezionatori verticali<br />

Per il fissaggio laterale ai dispositivi più esterni<br />

1 – 3<br />

2 10.7 33 257 12<br />

Agganci, per il montaggio su barre non forate del sistema 185 mm, per barre da 10 mm e profili a doppio e triplo T<br />

Per collegamento dal basso 1 – 3<br />

Per collegamento dall'alto 1 – 3<br />

Microinterruttore di segnalazione, per il controllo della posizione del coperchio del sezionatore<br />

1 contatto di commutazione 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A 00 – 3<br />

Connessione piatta ad innesto 2.8 x 0.5 (DIN 46 244-A)<br />

Staffe di fissaggio<br />

Per fissaggio di cornici frontali 00 – 3<br />

Accessori di connessione<br />

Tipo Grandezza Sezione cavo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm 2 kg/100 pz.<br />

Morsetto a brida per cavo Cu, rm, f + AE, la. Cu 1 – 3 120 – 140 /21 x 1 – 12<br />

Morsetto a prisma per cavo Cu e Al*,<br />

rm, sm, f, f + AE, la. Cu<br />

1 – 3 120 – 240 / 21 x 10 – 21<br />

Morsetto a doppio prisma per cavo Cu,<br />

rm, sm, f + AE (600 A)<br />

1 – 3 2 x 120 – 185<br />

3 21.7 33 301 12<br />

3 21.7 33 101 12<br />

1 1.1 33 156 09<br />

4 0.5 33 113 12<br />

1 10.6 33 164 09<br />

1 19.9 33 167 09<br />

3 28.7 33 372 12<br />

Morsetto per cavi Cu e Al* 1 – 2 35 – 70 rm<br />

3 8.3 33 267 12<br />

35 – 150 sm<br />

35 – 185 se<br />

3 35 – 70 rm<br />

3 10.1 33 268 12<br />

35 – 150 sm<br />

35 – 185 se<br />

Morsetto doppio, per 2 cavi Cu e Al* 1 – 2 2 x 35 – 70 rm<br />

3 9.6 33 269 12<br />

2 x 35 – 150 sm<br />

2 x 35 – 185 se<br />

3 2 x 35 – 70 rm<br />

3 11.3 33 270 12<br />

Morsetto a “V” per connessione diretta 1 – 2<br />

2 x 35 – 150 sm<br />

2 x 35 – 185 se<br />

50 – 185 rm<br />

3 14.5 33 273 12<br />

cavi Cu e Al* 70 – 240 sm<br />

95 – 300 se<br />

3 120 – 300 rm<br />

120 – 240 sm<br />

150 – 300 se<br />

3 25.5 33 274 12<br />

Estensione del collegamento per 2 capicorda 1 – 2<br />

1 13.2 33 271 12<br />

3<br />

1 15.5 33 272 12<br />

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

Dati tecnici 9 32 ➔<br />

Dimensioni 10 31 ➔<br />

4<br />

8

33 126 33 292 33 323 33 300<br />

33 373<br />

Accessori<br />

per SECUR®LeanStreamer<br />

Trasformatori di corrente, classe 1, corrente nominale secondario 5 A, connessione piatta ad innesto 6.3 x 0.8 (DIN 46 244-A)<br />

Tipo Corrente Grandezza Potenza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale nominale (VA) kg/100 pz.<br />

Per il montaggio direttamente dentro 150 A 00 – 3 3<br />

la base degli SECUR®LeanStreamer *;<br />

Per Gr. 00 tramite adattatore e kit<br />

di fissaggio 33 300<br />

200 A<br />

250 A<br />

300 A<br />

00 – 3<br />

00 – 3<br />

00 – 3<br />

3<br />

4<br />

5<br />

400 A 00 – 3 5<br />

500 A 00 – 3 5<br />

600 A 00 – 3 5<br />

Clip di fissaggio del trasformatore di corrente,<br />

impiego nel sistema 185 mm<br />

con adattatore 33236, 33237 e 33282<br />

00<br />

* Il montaggio dei trasformatori in collegamento con la staffa di fissaggio 33 301 e con<br />

barre larghe 100 e 120 mm non è possibile.<br />

Trasformatori di corrente, tarabile, classe 0.5, corrente nominale secondario 5 A, sezione cavi 2.5 mm 2 , lunghezza cavi 1.5 m<br />

Per il montaggio direttamente dentro 200 A 00 – 3 1.5**<br />

la base degli SECUR®LeanStreamer *;<br />

Per Gr. 00 tramite adattatore e kit<br />

di fissaggio 33 300<br />

250 A<br />

300 A<br />

400 A<br />

00 – 3<br />

00 – 3<br />

00 – 3<br />

2.5**<br />

2.5**<br />

2.5**<br />

Clip di fissaggio per trasformatore di corrente,<br />

montaggio nel sistema 185 mm<br />

con adattatore 33 236, 33 237 e 33 282<br />

00<br />

* Il montaggio dei trasformatori in collegamento con la staffa di fissaggio 33 301 e con<br />

barre larghe 100 e 120 mm non è possibile.<br />

** Potenza nominale all'estremità dei cavi.<br />

Trasformatori tarati disponibili su richiesta (occorre rispettare le normative nazionali)<br />

Clip di fissaggio, per cavi ausiliari<br />

Tipo Grandezza Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Per montaggio di max. 6 pz. sul retro del sezionatore 1 – 3 100 0.9 33 373 12<br />

Supporto per componenti<br />

Con guida 1 – 3<br />

Con guida e connettore plug-in, 6 poli 1 – 3<br />

Guida<br />

Per supporto 33323, permette il montaggio di un altro connettore 1 – 3<br />

Connettore plug-in<br />

6 poli, per supporto per componenti 33 323 00 – 3<br />

Calotta coprimorsetti<br />

Per supporto per componenti 33 323 1 – 3<br />

4<br />

9<br />

3 14.0 33 126 12<br />

3 14.3 33 127 12<br />

3 14.4 33 128 12<br />

3 14.3 33 173 12<br />

3 14.7 33 174 12<br />

3 15.0 33 179 12<br />

3 15.3 33 180 12<br />

3 0.4 33 300 12<br />

3 28.0 33 292 12<br />

3 28.0 33 294 12<br />

3 28.0 33 296 12<br />

3 28.0 33 298 12<br />

3 0.4 33 300 12<br />

1 1.9 33 375 12<br />

1 21.0 33 323 12<br />

10 2.0 30 930 05<br />

1 5.9 33 322 12<br />

1 23.0 33 281 12

Sistema 185 mm<br />

2500 A<br />

4<br />

10

40/60 mm EQUES®ControlSystem<br />

Progresso

I vantaggi del sistema<br />

EQUES®ControlSystem unisce la tecnologia del sistema<br />

di barre e la tecnologia bus. Gli interruttori fino ad 80 A<br />

vengono collegati e controllati elettricamente e meccanicamente<br />

con il sistema di barre. Il modulo bus, l'interruttore<br />

salvamotore, i contattori e gli adattatori per barre<br />

formano un'unità di controllo compatta per il sistema<br />

da 40 o da 60 mm. La trasmissione delle informazioni<br />

avviene tramite il bus, non c'è bisogno di un complicato<br />

cablaggio parallelo. Le usuali applicazioni come il circuito<br />

Dahlander e la combinazione stellatriangolo fino a<br />

40 kW possono essere controllate direttamente con<br />

l'EQUES®ControlSystem. Mediante i moduli base si rendono<br />

disponibili i potenziali N e PE. Tutte le linee, incluse<br />

quella di uscita, sono provviste di connettori ad innesto. Il<br />

modulo bus, gli interruttori e gli adattatori possono essere<br />

preassemblati fuori dall'armadio di comando.<br />

Tecnologia bus<br />

Per sistemi di distribuzione per basse correnti si impiega<br />

preferibilmente l'Actuator-Sensor-Interface-Bus (ASi-Bus).<br />

L'elevata flessibilità nella struttura e nella successione<br />

degli slaves del sistema ASi presenta notevoli vantaggi<br />

per un controllo decentrato. Per la trasmissione dati sono<br />

utilizzati cavi doppini telefonici. Per la trasmissione dati<br />

sono utilizzati cavi doppini telefonici.<br />

Adattatori fino ad 80 A<br />

L'adattatore modulare rende possibile un sicuro collegamento<br />

elettrico e meccanico di tutti gli interruttori fino<br />

ad 80 A reperibili in commercio al sistema a barre. In<br />

abbinamento al modulo bus è possibile controllare gli<br />

interruttori sul sistema a barre. Nei sistemi a 3 poli è possibile<br />

combinare i moduli non cablati con tutti gli adattatori<br />

di larghezza adeguata.<br />

Modulo bus, interruttori e adattatore<br />

formano insieme un'unità di comando<br />

compatta<br />

Il circuito principale e il circuito di<br />

comando di una partenza motore<br />

possono essere precablati<br />

Connessioni ad innesto per circuito di<br />

comunicazione e circuito potenza<br />

Il collegamento diretto tra l'utente e<br />

il modulo bus è possibile mediante un<br />

connettore ad innesto<br />

Fissaggio a scatto su guida DIN 35 mm<br />

5

EQUES®ControlSystem<br />

per applicazioni con 3, 4 e 5 poli<br />

Modulo base con o senza collegamento<br />

alle barre neutro e terra<br />

EQUES®ControlSystem 5<br />

EQUES®ControlSystem<br />

con tecnologia bus ASi<br />

Integrazione di sistemi di distribuzione<br />

su barre e sistemi di comunicazione<br />

Sistema di controllo per tutti gli<br />

interruttori fino a 40 kW reperibili in<br />

commercio

Moduli-bus, con montaggio a scatto rapido su tutti i moduli base oppure sulle versione lunghe 260 mm<br />

degli adattatori delle serie EQUES®<br />

Tipo Sistema bus / Applicazione Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Tensione di alimentazione mm kg/100 pz.<br />

2 entrate /<br />

1 uscita<br />

ASi / 24 V DC Avviamento diretto 45<br />

4 8.7 32 800 05<br />

4 entrate / ASi / 24 V DC Invers. di marcia, 2 avv. 45<br />

4 9.2 32 801 05<br />

2 uscite diretti, stella-triangolo<br />

o Dahlander<br />

Moduli base, sistema 40 mm<br />

Tipo Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm kg/100 pz.<br />

Con contatti PE + N e connettore a 5 poli 45<br />

Modulo vuoto, per uso universale 45<br />

Combinazioni consigliate per sistema 40 mm, 5 poli<br />

Applicazione Dispositivo elettronico Corrente Larghezza<br />

mm<br />

Modulo base Adattatore barre<br />

Avviamento diretto Modulo bus 32 800 25 A 45 32 700 32 159<br />

Inversione di marcia<br />

2 avviamenti diretti,<br />

stella-triangolo o<br />

Dahlander<br />

Moduli bus 32 801 25 A 90 32 700 + 32 704 32 159 + 32 217<br />

Omologazioni 9 41<br />

32 801<br />

32 800<br />

32 704<br />

32 700<br />

5<br />

1<br />

4 11.3 32 700 05<br />

4 6.0 32 704 05<br />

Dati tecnici 9 37 ➔<br />

Dimensioni 10 24 ➔

Moduli base, sistema 60 mm*<br />

Tipo Larghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm kg/100 pz.<br />

Con contatti PE / N e con connettori 5 poli 45<br />

Modulo vuoto, per uso universale 45<br />

Accessori<br />

Tipo Connessioni Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Connettore isolato, giallo ASi+, ASi -<br />

Connettore isolato, nero Alim. ausiliaria 24 V DC<br />

Presa elettrica 5 poli 16 A / 400 V AC<br />

Targhetta 20 x 9 mm<br />

Combinazioni consigliate per il sistema 60 mm, 4 poli<br />

Applicazione Dispositivo elettronico Corrente Larghezza<br />

mm<br />

Modulo base * Adattatore barre **<br />

Avviamento diretto Modulo bus 32 800 25 A 45 32 702 32 060/32 061<br />

Inversione di marcia<br />

2 avviamenti diretti,<br />

stella-triangolo o<br />

Dahlander<br />

Moduli bus 32 801, 32 802 25 A 90 32 702 + 32 707 32 192<br />

** Adattatori dalla vecchia serie! Disponibilità solo su richiesta.<br />

* ATTENZIONE: Non si possono abbinare agli adattatori delle serie EQUES®EasyConnector e EQUES®MotorController !!!<br />

Omologato sec. UL 508A<br />

Omologazioni 9 41<br />

EQUES®ControlSystem<br />

32 707<br />

32 702<br />

4 11.0 32 702 05<br />

4 7.7 32 707 05<br />

4 0.3 32 820 05<br />

4 0.3 32 821 05<br />

1 2.4 32 720 05<br />

100 0.1 31 004 03<br />

Dati tecnici 9 37 ➔<br />

Dimensioni 10 24 ➔<br />

5<br />

2

Portafusibili per pannello/<br />

guida DIN<br />

Qualità

Per il cablaggio convenzionale, Wöhner offre un'ampia<br />

gamma di componenti per il fissaggio su guida DIN o su<br />

piastra. Tutte le componenti corrispondono agli elevati<br />

standard di sicurezza e di qualità richiesti dalle norme<br />

internazionali.<br />

CUSTO®EasyBase<br />

Per la protezione di circuiti elettrici fino a 63 A /400 V sono<br />

disponibili le basi per fusibili D01 e D02, per montaggio su<br />

guida DIN. Dispongono dei morsetti a doppia funzione,<br />

nei quali si possono collegare sia morsetti di alimentazione<br />

(di sezione maggiore) sia barre a pettine per collegamento<br />

di più unità affiancate. Inoltre garantiscono un<br />

elevato grado di sicurezza grazie alle coperture scorrevoli<br />

dei morsetti.<br />

TRITON®<br />

Queste basi sono completamente protette contro contatti<br />

accidentali secondo DIN EN 50274. Si possono montare<br />

sulla guida DIN oppure avvitare sulla piastra di fondo.<br />

Sono disponibili nelle versioni per fusibili D01 e D02 (63 A<br />

/ 400V) e per fusibili DII e DIII (63 A / 500V).<br />

AMBUS®EasySwitch<br />

Le basi sezionabili per fusibili cilindrici sono disponibili<br />

nelle grandezze 8 x 31 fino a 22 x 58. Fino a correnti di<br />

32 A (10 x 38) sono larghe soltanto 18 mm. Con una<br />

resistenza al corto circuito fino a 100 kA e la protezione<br />

contro i contatti accidentali secondo la norma VDE 0106,<br />

possono proteggere circuiti fino a 690 V e 80 A (o fino a<br />

400 V/ 125 A). Il prelievo del fusibile dal supporto può<br />

avvenire soltanto in posizione “sezionato”. Sono inoltre<br />

disponibili tante versioni, per la protezione di semiconduttori,<br />

con LED con il N integrato nel corpo base<br />

delle versioni 1p o 3p, oppure versione con microswitch<br />

o versioni per applicazioni fino a DC 1000 V.<br />

AMBUS®EasySwitch Class CC<br />

Basi sezionabili per fusibili class CC secondo UL 248-4 fino<br />

a 30 A. Secondo gli standard UL resistono a corto circuiti<br />

fino a 200 kA. Sono disponibile anche varianti con LED per<br />

la segnalazione di un fusibile intervenuto.<br />

AMBUS®J-Carrier<br />

QUADRON®J-Carrier<br />

Basi per fusibili class J secondo UL 248-8 fino a 400 A.<br />

Secondo gli standard UL resistono a corto circuiti fino<br />

a 200 kA e dispongono di tutte le protezioni e terminali<br />

richieste per questi mercati.<br />

Basi per fusibili NH e neutro<br />

Per la protezione fino a 630 A/690 V è possibile impiegare<br />

le basi NH 1- e 3-polari. Sono disponibili conduttori neutri,<br />

anche sezionabili, con forma ottimizzata, per poter essere<br />

abbinati agli relativi basi fusibili.<br />

CUSTO® EasyBase<br />

Completamente protetto<br />

contro i contatti accidentali<br />

Morsetti a doppia funzione<br />

con copertura scorrevole<br />

AMBUS® J-Carrier<br />

Per fusibili cilindrici class J<br />

secondo UL 248-8<br />

Versioni fino a 60 A per<br />

montaggio su guida DIN<br />

6

AMBUS®EasySwitch<br />

Versione con microswitch<br />

per fusibili con percussore<br />

Portafusibili per pannello/guida DIN<br />

AMBUS®EasySwitch<br />

4 grandezze per fusibili cilindrici,<br />

da 8 x 31 fino a 22 x 58<br />

1-, 2-, 3-poli, 1- e 3-poli + N,<br />

a destra, sinistra opp. integrato<br />

Versioni con LED per fusibili extrarapidi<br />

Omologazioni UR e CSA<br />

AMBUS® EasySwitch<br />

Versioni con LED<br />

Per fusibili 10 x 38 e class CC<br />

Versioni 110 – 690 V e 12 – 72 V<br />

Per fusibili 14 x 51, 22 x 58 e class J<br />

Versioni 110 – 690 V<br />

Versioni speciali per applicazioni<br />

fotovoltaici fino a 1000 V in cc.<br />

6

31 301 31 303 31 302 31 306 31 001 31 012<br />

31 028<br />

CUSTO®EasyBase D0<br />

Basi per fusibili D0 per fissaggio su guida DIN<br />

Con protezioni contro contatti accidentali<br />

Morsetti a doppia funzione su entrambi i lati<br />

CUSTO®EasyBase, basi per fusibili, passo 27 mm<br />

Passo / Corrente nominale / Esecuzione Connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Tensione nominale mm2 kg/100 pz.<br />

E 14 / 16 A / 400 V AC, 250 V DC 1 polo 1.5 – 35<br />

3 poli 1.5 – 35<br />

E 18 / 63 A / 400 V AC, 250 V DC 1 polo 1.5 – 35<br />

3 poli 1.5 – 35<br />

Barre a pettine, passo 27 mm, lunghezza 1 m<br />

Esecuzione Alimentazione Alimentazione Sezione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

centrale laterale mm2 kg/100 pz.<br />

1 polo, non isolato 200 A 100 A 30<br />

1 polo 130 A 80 A 16<br />

1 polo 220 A 130 A 35<br />

3 poli 130 A 80 A 16<br />

3 poli 220 A 130 A 35<br />

Morsetti di alimentazione, per barre a pettine<br />

Per pettini a 1 polo, 16 mm2 , connessione laterale fino a 50 mm2 Per pettini a 3 poli, 16 mm2 , connessione laterale fino a 50 mm2 Per pettini a 3 poli, 16 mm2 , connessione frontale fino a 50 mm2 Per pettini a 1 polo, 35 mm2 , connessione frontale fino a 95 mm2 Per pettini a 3 poli, 35 mm2 , connessione frontale fino a 95 mm2 È necessario un morsetto di alimentazione per ogni fase<br />

Tappi laterali, per barre a pettine<br />

Per pettini a 3 poli 16 mm2 Per pettini a 3 poli 35 mm2 Omologazioni 9 41<br />

6<br />

1<br />

9 7.6 31 301 03<br />

3 23.0 31 302 03<br />

9 7.6 31 303 03<br />

3 23.0 31 306 03<br />

10 31.5 31 001 06<br />

25 19.0 31 014 06<br />

10 50.0 31 057 06<br />

10 56.2 31 012 06<br />

4 125.0 31 056 06<br />

25 2.5 31 028 07<br />

25 2.9 31 029 07<br />

25 2.9 31 085 07<br />

3 9.0 01 198 07<br />

3 9.3 01 228 07<br />

50 0.1 31 027 06<br />

10 0.2 31 084 06<br />

Accessori 8 9 ➔<br />

Dati tecnici 9 3,18 ➔<br />

Dimensioni 10 26 ➔

TRITON® D0<br />

Omologazioni 9 41<br />

Portafusibili per pannello / guida DIN<br />

31 286 31 288 31 014 31 012<br />

01 198 31 028 31 086<br />

Basi per fusibili D0 per montaggio a scatto su guida DIN, protezione contro il contatto accidentale secondo DIN EN 50274<br />

Morsetti a doppia funzione in entrata per l' utilizzo dei pettini "a forcella", morsetti a gabbia in uscita<br />

Per calibri ad anello<br />

TRITON®D01/D02, basi per fusibili, passo 27 mm<br />

Passo / Corrente nominale / Esecuzione Connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Tensione nominale mm2 kg/100 pz.<br />

E 14 / 16 A / 400 V AC, 250 V DC 1 polo 1.5 – 35<br />

3 poli 1.5 – 35<br />

E 18 / 63 A / 400 V AC, 250 V DC 1 polo 1.5 – 35<br />

3 poli 1.5 – 35<br />

Barre a pettine, passo 27 mm, lunghezza 1 m<br />

Esecuzione Alimentazione Alimentazione Sezione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

centrale laterale mm2 kg/100 pz.<br />

1 polo, esecuzione forcella 130 A 80 A 16<br />

3 poli, esecuzione forcella 130 A 80 A 16<br />

1 polo 130 A 80 A 16<br />

1 polo 220 A 130 A 35<br />

3 poli 130 A 80 A 16<br />

3 poli 220 A 130 A 35<br />

Tappi laterali, per barre a pettine<br />

Per pettini a 3 poli 16 mm2 Per pettini a 3 poli 35 mm2 Morsetti di alimentazione (non utilizzabili per barre a pettine in esecuzione forcella)<br />

Per pettini a 1 polo, 16 mm2 , connessione laterale fino a 50 mm2 Per pettini a 3 poli, 16 mm2 , connessione laterale fino a 50 mm2 Per pettini a 3 poli, 16 mm2 , connessione frontale fino a 50 mm2 Per pettini a 1 polo, 35 mm2 , connessione frontale fino a 95 mm2 Per pettini a 3 poli, 35 mm2 , connessione frontale fino a 95 mm2 È necessario un morsetto di alimentazione per ogni fase<br />

Supporto per targhetta<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Applicabile a tutte le basi TRITON®<br />

Per targhetta art. 78 801<br />

100 0.1 31 086 02<br />

Targhette<br />

Clip, 20 x 9 mm<br />

Targhette autoadesive (108 su foglio A5)<br />

9 12.8 31 286 02<br />

3 38.4 31 288 02<br />

9 13.9 31 291 02<br />

3 41.4 31 293 02<br />

25 24.6 31 024 06<br />

10 56.0 31 026 06<br />

25 19.0 31 014 06<br />

10 50.0 31 057 06<br />

10 56.2 31 012 06<br />

4 125.0 31 056 06<br />

50 0.1 31 027 06<br />

10 0.2 31 084 06<br />

25 2.5 31 028 07<br />

25 2.9 31 029 07<br />

25 2.9 31 085 07<br />

3 9.0 01 198 07<br />

3 9.3 01 228 07<br />

100 0.1 31 004 03<br />

1 0.4 78 801 02<br />

Accessori 8 9 ➔<br />

Dati tecnici 9 3,18 ➔<br />

Dimensioni 10 25,26 ➔<br />

6<br />

2

31 173 31 175<br />

31 174 31 176 31 086 31 309 31 310<br />

TRITON® D<br />

Basi per fusibili D per montaggio a vite sul pannello o fissaggio a scatto su guida DIN<br />

Protezione contro il contatto accidentale secondo DIN EN 50274<br />

Morsetti a doppia funzione in entrata, morsetti a brida in uscita, per calibri a vite<br />

TRITON®, basi per fusibili D<br />

Passo / Corrente nominale / Esecuzione Connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Tensione nominale mm2 kg/100 pz.<br />

E 27 / 25 A / 500 V AC, DC 1 polo 1.5 – 35<br />

E 27 / 25 A / 500 V AC, DC 3 poli 1.5 – 35<br />

E 33 / 63 A / 500 V AC, DC 1 polo 1.5 – 35<br />

E 33 / 63 A / 500 V AC, DC 3 poli 1.5 – 35<br />

Barre a pettine, tensione nominale 400 V AC / 250 V DC, lunghezza 1 m<br />

Esecuzione Sezione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm2 kg/100 pz.<br />

1 polo, per art. 31 173 Passo 40 mm 16<br />

3 poli, per art. 31 174 Passo 40 mm 16<br />

1 polo, per art. 31 175 Passo 50 mm 16<br />

3 poli, per art. 31 176 Passo 50 mm 16<br />

Tappo laterale, per barre a pettine<br />

Per pettini a 3 poli, 16 mm2 Morsetti di alimentazione, per barre a pettine<br />

Per pettini a 1 polo, 16 mm2 , connessione laterale fino a 50 mm2 Per pettini a 3 poli, 16 mm2 , connessione laterale fino a 50 mm2 Per pettini a 3 poli, 16 mm2 , connessione frontale fino a 50 mm2 È necessario un morsetto di alimentazione per ogni fase<br />

Supporto per targhetta<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Applicabile su tutte le basi per fusibili TRITON®<br />

Per targhetta art. 78 801<br />

100 0.1 31 086 02<br />

Targhette<br />

Clip, 20 x 9 mm<br />

Targhette autoadesive (108 su foglio A5)<br />

Omologazioni 9 41<br />

6<br />

3<br />

9 15.2 31 173 02<br />

3 45.7 31 174 02<br />

9 18.6 31 175 02<br />

3 53.8 31 176 02<br />

25 21.5 31 309 06<br />

10 51.4 31 310 06<br />

25 21.0 31 311 06<br />

10 50.5 31 312 06<br />

50 0.1 31 027 06<br />

25 2.5 31 028 07<br />

25 2.9 31 029 07<br />

25 2.9 31 085 07<br />

100 0.1 31 004 03<br />

1 0.4 78 801 02<br />

Accessori 8 10 ➔<br />

Dati tecnici 9 3,19 ➔<br />

Dimensioni 10 25,26 ➔

6<br />

4

31 105 31 110 31 123 31 273<br />

AMBUS®EasySwitch<br />

Basi sezionabili per fusibili cilindrici<br />

Con morsetti a gabbia, fissaggio a scatto su guida DIN, protezione contro il contatto accidentale secondo DIN EN 50274<br />

Omologati UR e CSA<br />

AMBUS®EasySwitch, versioni standard, senza neutro<br />

Grandezza Corrente nominale/ Tipo Larghezza Connessione Conf. pz. Peso Cod.art.<br />

Tensione nominale mm kg/100 pz.<br />

8 x 31 25 A / 400 V AC, 1 polo 18 1.5 – 25 mm2 250 V DC<br />

12 6.4 31 105 17<br />

10 x 38 32 A / 690 V AC, 1 polo 18 0.75 – 25 mm 2 /AWG 18 – 4<br />

440 V DC 2 poli 36 0.75 – 25 mm 2 /AWG 18 – 4<br />

3 poli 54 0.75 – 25 mm 2 /AWG 18 – 4<br />

14 x 51 50 A / 690 V AC, 1 polo 27 1.5 – 35 mm 2 /AWG 14 – 2<br />

440 V DC 2 poli 54 1.5 – 35 mm 2 /AWG 14 – 2<br />

3 poli 81 1.5 – 35 mm 2 /AWG 14 – 2<br />

22 x 58 125 A / 690 V AC, 1 polo 36 4 – 50 mm 2 /AWG 10 – 1/0<br />

440 V DC 2 poli 72 4 – 50 mm 2 /AWG 10 – 1/0<br />

3 poli 108 4 – 50 mm 2 /AWG 10 – 1/0<br />

AMBUS®EasySwitch, versioni standard, neutro sul lato destro<br />

10 x 38 32 A / 690 V AC, 1 polo + N 36 0.75 – 25 mm2 /AWG 18 – 4<br />

440 V DC 3 poli + N 72 0.75 – 25 mm2 /AWG 18 – 4<br />

14 x 51 50 A / 690 V AC, 1 polo + N 54 1.5 – 35 mm2 /AWG 14 – 2<br />

440 V DC 3 poli + N 108 1.5 – 35 mm2 /AWG 14 – 2<br />

22 x 58 125 A / 690 V AC, 1 polo + N 72 4 – 50 mm2 /AWG 10 – 1/0<br />

440 V DC 3 poli + N 144 4 – 50 mm2 /AWG 10 – 1/0<br />

AMBUS®EasySwitch, versioni standard, neutro sul lato sinistro<br />

10 x 38 32 A / 690 V AC, 1 polo + N int. 18 1.5 – 10 mm2 440 V DC 3 poli + N int. 54 1.5 – 10 mm2 14 x 51 50 A / 690 V AC, 3 poli + N 108 1.5 – 35 mm2 440 V DC<br />

/AWG 14 – 2<br />

22 x 58 125 A / 690 V AC, 3 poli + N 144 4 – 50 mm2 440 V DC<br />

/AWG 10 – 1/0<br />

AMBUS®EasySwitch, versioni per applicazioni in impianti fotovoltaici<br />

10 x 38 32 A / 1000 V DC 1 poli 18 * 0.75 – 25 mm2 * Per un montaggio di più unità affiancate è richiesto l' uso degli appositi separatori,<br />

inclusi nella confezione (spessore 2 mm).<br />

AMBUS®EasySwitch, modulo N per accoppiamento alle basi senza N tramite gli appositi kit (vedere pag. 6/7)<br />

8 x 31 N 18 1.5 – 25 mm 2<br />

10 x 38 N 18 0.75 – 25 mm 2 /AWG 18 – 4<br />

Omologazioni 9 41<br />

Novità<br />

6<br />

5<br />

12 6.3 31 110 17<br />

6 12.8 31 112 17<br />

4 19.3 31 113 17<br />

6 9.7 31 115 17<br />

3 20.2 31 117 17<br />

2 30.4 31 118 17<br />

6 15.8 31 120 17<br />

3 32.2 31 122 17<br />

2 48.6 31 123 17<br />

6 13.4 31 111 17<br />

3 27.0 31 114 17<br />

3 21.8 31 116 17<br />

1 42.7 31 119 17<br />

3 35.8 31 121 17<br />

1 67.5 31 124 17<br />

12 9.0 31 273 17<br />

4 22.0 31 274 17<br />

1 42.7 31 168 17<br />

1 67.5 31 171 17<br />

10 7.1 31 971 17<br />

12 7.1 31 233 17<br />

12 6.9 31 258 17<br />

Accessori 8 13–16 ➔<br />

Dati tecnici 9 21 ➔<br />

Dimensioni 10 27 ➔

31 130 31 276 31 940 31 941<br />

AMBUS®EasySwitch<br />

Basi sezionabili per fusibili cilindrici<br />

Con morsetti a gabbia, fissaggio a scatto su guida DIN, protezione contro contatto accidentale secondo DIN EN 50274<br />

Omologati UR e CSA<br />

AMBUS®EasySwitch, versioni per fusibili extrarapidi<br />

Grandezza Corrente nominale/ Tipo Larghezza Connessione Conf. pz. Peso Cod.art.<br />

Tensione nominale mm kg/100 pz.<br />

10 x 38 32 A / 690 V AC, 1 polo 18 0.75 – 25 mm 2 /AWG 18 – 4<br />

440 V DC 2 poli 36 0.75 – 25 mm 2 /AWG 18 – 4<br />

3 poli 54 0.75 – 25 mm 2 /AWG 18 – 4<br />

14 x 51 50 A / 690 V AC, 1 polo 27 1.5 – 35 mm 2 /AWG 14 – 2<br />

440 V DC 2 poli 54 1.5 – 35 mm 2 /AWG 14 – 2<br />

3 poli 81 1.5 – 35 mm 2 /AWG 14 – 2<br />

22 x 58 125 A / 690 V AC, 1 polo 36 4 – 50 mm 2 /AWG 10 – 1/0<br />

440 V DC 2 poli 72 4 – 50 mm 2 /AWG 10 – 1/0<br />

3 poli 108 4 – 50 mm 2 /AWG 10 – 1/0<br />

AMBUS®EasySwitch, versioni con LED 110–700 V AC / DC, per segnalazione di intervento fusibile<br />

10 x 38 32 A / 690 V AC, 1 polo 18 0.75 – 25 mm 2 /AWG 18 – 4<br />

440 V DC 2 poli 36 0.75 – 25 mm 2 /AWG 18 – 4<br />

3 poli 54 0.75 – 25 mm 2 /AWG 18 – 4<br />

14 x 51 50 A / 690 V AC, 1 polo 27 1.5 – 35 mm 2 /AWG 14 – 2<br />

440 V DC 3 poli 81 1.5 – 35 mm 2 /AWG 14 – 2<br />

22 x 58 125 A / 690 V AC, 1 polo 36 4 – 50 mm 2 /AWG 10 – 1/0<br />

440 V DC 3 poli 108 4 – 50 mm 2 /AWG 10 – 1/0<br />

AMBUS®EasySwitch, versione con LED 12–72 V AC / DC, per segnalazione di intervento fusibile<br />

10 x 38 32 A / 690 V AC, 1 polo 18 0.75 – 25 mm2 440 V DC<br />

/AWG 18 – 4 12 6.5 31 930 17<br />

AMBUS®EasySwitch, versioni con microswitch di segnalazione<br />

Segnalazione di mancanza fusibile, cartuccia portafusibile aperta o intervento fusibile (con percussore)<br />

14 x 51 50 A / 690 V AC, 1 polo 27 1.5 – 35 mm 2 /AWG 14 – 2<br />

440 V DC 3 poli 81 1.5 – 35 mm 2 /AWG 14 – 2<br />

22 x 58 125 A / 690 V AC, 1 polo 36 4 – 50 mm 2 /AWG 10 – 1/0<br />

440 V DC 3 poli 108 4 – 50 mm 2 /AWG 10 – 1/0<br />

AMBUS®EasySwitch, versioni per fusibili extrarapidi, con microswitch di segnalazione<br />

14 x 51 50 A / 690 V AC, 2 poli 54 1.5 – 35 mm2 440 V DC<br />

22 x 58 125 A / 690 V AC, 2 poli 72 4 – 50 mm2 3 23.5 31 972 17<br />

440 V DC<br />

3 36.6 31 957 17<br />

Omologazioni 9 41<br />

Novità<br />

Portafusibili per pannello / guida DIN<br />

12 6.4 31 275 17<br />

6 12.7 31 276 17<br />

4 19.3 31 277 17<br />

6 9.7 31 278 17<br />

3 20.2 31 279 17<br />

2 30.4 31 280 17<br />

6 15.8 31 281 17<br />

3 32.2 31 282 17<br />

2 48.6 31 283 17<br />

12 6.5 31 130 17<br />

6 12.8 31 132 17<br />

4 19.4 31 133 17<br />

6 9.8 31 135 17<br />

2 30.5 31 138 17<br />

6 15.9 31 140 17<br />

2 48.7 31 143 17<br />

6 11.6 31 940 17<br />

2 34.6 31 941 17<br />

6 18.1 31 942 17<br />

2 54.1 31 943 17<br />

Accessori 8 13–18 ➔<br />

Dati tecnici 9 21 ➔<br />

Dimensioni 10 27,28 ➔<br />

6<br />

6

31 014 31 012 01 198 31 028 31 267 31 939<br />

Accessori<br />

Per AMBUS®EasySwitch, basi sezionabili per fusibili cilindrici<br />

Kit di accoppiamento<br />

Per assemblaggio della versione Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

8 x 31, 2 poli o 10 x 38, 2 poli<br />

1 2.6 31 267 17<br />

8 x 31, 3 poli o 10 x 38, 3 poli<br />

1 3.8 31 268 17<br />

8 x 31, 4 poli o 10 x 38, 4 poli<br />

1 5.0 31 524 17<br />

14 x 51, 2 poli<br />

1 3.6 31 269 17<br />

14 x 51, 3 poli<br />

1 5.8 31 270 17<br />

22 x 58, 2 poli<br />

1 4.6 31 271 17<br />

22 x 58, 3 poli<br />

1 6.8 31 272 17<br />

Una confezione contiene spine di accoppiamento sufficiente per 10 basi AMBUS 2 o 3 polari (anche modulo N)<br />

Barre a pettine, 400 V AC, lunghezza 1 m<br />

Tipo Alimentazione Alimentazione Sezione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

centrale laterale mm 2 kg/100 pz.<br />

1 polo, passo 18 mm 130 A 80 A 16<br />

3 poli, passo 18 mm 130 A 80 A 16<br />

1 polo, passo 27 mm 130 A 80 A 16<br />

3 poli, passo 27 mm 130 A 80 A 16<br />

1 polo, passo 27 mm 220 A 130 A 35<br />

3 poli, passo 27 mm 220 A 130 A 35<br />

Morsetti di alimentazione, per barre a pettine 400 V AC<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Per pettini a 1 e 3 poli, 16 mm2 , passo 18 mm,<br />

connessione laterale fino a 25 mm2 50 1.2 31 103 07<br />

Per pettini a 1 e 3 poli, 16 mm 2 , passo 18 mm,<br />

connessione frontale fino a 25 mm 2<br />

Per pettini a 1 polo, 16 mm 2 , passo 27, connessione laterale fino a 50 mm 2<br />

Per pettini a 3 poli, 16 mm 2 , passo 27, connessione laterale fino a 50 mm 2<br />

Per pettini a 3 poli, 16 mm 2 , passo 27, connessione frontale fino a 50 mm 2<br />

Per pettini a 1 polo, 35 mm 2 , connessione frontale fino a 95 mm 2<br />

Per pettini a 3 poli, 35 mm 2 , connessione frontale fino a 95 mm 2<br />

È necessario un morsetto di alimentazione per ogni fase<br />

Tappi laterali, per barre a pettine 400 V AC<br />

Per pettini a 3 poli, 16 mm 2<br />

Per pettini a 3 poli, 35 mm 2<br />

Targhette, per AMBUS®EasySwitch<br />

non utilizzabile per grandezze 8 x 31 e per articoli 31 273 e 31 274<br />

100x 10 targhette, larghezza 5 mm<br />

Novità<br />

6<br />

7<br />

25 21.8 31 101 06<br />

10 59.4 31 102 06<br />

25 19.0 31 014 06<br />

10 56.2 31 012 06<br />

10 50.0 31 057 06<br />

4 125.0 31 056 06<br />

50 1.2 31 157 07<br />

25 2.5 31 028 07<br />

25 2.9 31 029 07<br />

25 2.9 31 085 07<br />

3 9.0 01 198 07<br />

3 9.3 01 228 07<br />

50 0.1 31 027 06<br />

10 0.2 31 084 06<br />

1000 0.1 31 939 17<br />

Dati tecnici 9 3 ➔<br />

Dimensioni 10 26 ➔

31 548 31 549<br />

Accessori<br />

Per AMBUS®EasySwitch, basi sezionabili per fusibili cilindrici<br />

Barre a pettine, 690 V AC, lunghezza 1 m<br />

Novità<br />

Portafusibili per pannello / guida DIN<br />

Tipo Alimentazione Sezione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

laterale mm 2 kg/100 pz.<br />

1 polo, passo 18 mm 125 A 25<br />

3 poli, passo 18 mm 125 A 25<br />

Morsetti di alimentazione, per barre a pettine 690 V AC<br />

Tipo Connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm2 kg/100 pz.<br />

Per barre a pettine 1 e 3 poli 35<br />

25 3.5 31 550 07<br />

Tappo laterale, per barra a pettine 690 V AC<br />

Per barra a pettine 3 poli<br />

10 47.5 31 548 06<br />

10 113.3 31 549 06<br />

50 0.2 31 552 06<br />

Dati tecnici 9 3 ➔<br />

6<br />

8

31 295 31 296 31 297 31 298<br />

AMBUS®EasySwitch Class CC<br />

Basi sezionabili per fusibili class CC secondo UL 248-4<br />

per fissaggio a scatto su guida DIN, con protezione contro contatti accidentali<br />

AMBUS®EasySwitch Class CC, versioni standard<br />

Tensione nominale / Esecuzione Larghezza Connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Corrente nominale mm kg/100 pz.<br />

30 A / 600 V AC 1 polo 18<br />

2 poli 36<br />

3 poli 54<br />

AMBUS®EasySwitch Class CC, versioni con LED 110 – 700 V AC / DC<br />

30 A / 600 V AC 1 polo 18<br />

2 poli 36<br />

3 poli 54<br />

AMBUS®EasySwitch Class CC, versione con LED 12 – 72 V AC / DC<br />

30 A / 600 V AC 1 polo 18<br />

0.75 – 25 mm 2 /<br />

AWG 18 – 4<br />

0.75 – 25 mm 2 /<br />

AWG 18 – 4<br />

0.75 – 25 mm 2 /<br />

AWG 18 – 4<br />

Omologazioni 9 41<br />

6<br />

9<br />

12 6.6 31 295 17<br />

6 13.1 31 296 17<br />

4 19.9 31 297 17<br />

12 6.7 31 298 17<br />

6 13.3 31 299 17<br />

4 20.2 31 300 17<br />

12 6.7 31 929 17<br />

Accessori 8 19 ➔<br />

Dati tecnici 9 22 ➔<br />

Dimensioni 10 27 ➔

31 284 31 287 33 306 33 308<br />

AMBUS®J-Carrier / QUADRON®J-Carrier<br />

Basi per fusibili class J, con protezioni contro contatti accidentali<br />

per elementi fusibili secondo UL 248-8<br />

AMBUS®J-Carrier, per fissaggio a scatto su guida DIN, versioni standard<br />

Omologazioni 9 41<br />

Portafusibili per pannello / guida DIN 6<br />

10<br />

Corrente nominale / Tipo Larghezza Connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Tensione nominale mm kg/100 pz.<br />

30 A / 600 V AC 1 polo 36 0.75 – 50 mm 2 / AWG 18 – 1<br />

(21 x 57) 2 poli 72 0.75 – 50 mm 2 / AWG 18 – 1<br />

3 poli 108 0.75 – 50 mm 2 / AWG 18 – 1<br />

60 A / 600 V AC 1 polo 40 2.5 – 50 mm 2 / AWG 14 – 1<br />

(27 x 60) 2 poli 80 2.5 – 50 mm 2 / AWG 14 – 1<br />

3 poli 120 2.5 – 50 mm 2 / AWG 14 – 1<br />

AMBUS®J-Carrier, per fissaggio a scatto su guida DIN, versioni con LED 110 – 700 V AC / DC<br />

30 A / 600 V AC 1 polo 36 0.75 – 50 mm 2 / AWG 18 – 1<br />

(21 x 57) 2 poli 72 0.75 – 50 mm 2 / AWG 18 – 1<br />

3 poli 108 0.75 – 50 mm 2 / AWG 18 – 1<br />

60 A / 600 V AC 1 polo 40 2.5 – 50 mm 2 / AWG 14 – 1<br />

(27 x 60) 2 poli 80 2.5 – 50 mm 2 / AWG 14 – 1<br />

3 poli 120 2.5 – 50 mm 2 / AWG 14 – 1<br />

QUADRON®J-Carrier, per fissaggio a vite su pannello<br />

100 A / 600 V AC 3 poli 184 6.0 – 70 mm2 (29 x 117)<br />

/ AWG 10 – 2/0<br />

200 A / 600 V AC 3 poli 210 10 – 150 mm2 (41 x 146)<br />

/ AWG8 – MCM300<br />

400 A / 600 V AC 3 poli 256 16 – 300 mm2 (54 x 181)<br />

/ AWG4 – MCM600<br />

6 15.8 31 284 16<br />

3 32.2 31 285 16<br />

2 48.6 31 287 16<br />

6 18.2 31 920 16<br />

3 37.0 31 921 16<br />

2 55.9 31 922 16<br />

6 15.8 31 932 16<br />

3 32.2 31 933 16<br />

2 48.6 31 934 16<br />

6 18.2 31 923 16<br />

3 37.0 31 924 16<br />

2 55.9 31 925 16<br />

1 217.6 33 306 16<br />

1 405.0 33 307 16<br />

1 672.0 33 308 16<br />

Accessori 8 20,21 ➔<br />

Dati tecnici 9 22,23 ➔<br />

Dimensioni 10 28,29 ➔

03 351 03 760 03 763 79 449 79 448 03 177<br />

Basi per fusibili NH<br />

690 V AC / 440 V DC<br />

Basi per fusibili NH, Gr. 00, con separatori<br />

Tipo di connessione Corrente Grandezza Poli Connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm 2 kg/100 pz.<br />

Viti M8 su 160 A 00 1 70<br />

entrambi i lati 160 A 00 3 70<br />

Brida su 160 A 00 1 70<br />

entrambi i lati 160 A 00 3 70<br />

Basi per fusibili NH, con protezione contro il contatto accidentale<br />

Vite M8 su 160 A 00 1 70<br />

entrambi i lati 160 A 00 3 70<br />

Brida su 160 A 00 1 70<br />

entrambi i lati 160 A 00 3 70<br />

Vite M10 250 A 1 1 150<br />

entrambi i lati 250 A 1 3 150<br />

Brida su 250 A 1 1 150<br />

entrambi i lati 250 A 1 3 150<br />

Vite M10 400 A 2 1 240<br />

entrambi i lati 400 A 2 3 240<br />

Vite M12 630 A 3 1 240<br />

entrambi i lati 630 A 3 3 240<br />

Calotte di protezione fusibili, adatte per basi NH con protezione contro il contatto accidentale<br />

Tipo Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

Per 1 fusibile è necessaria 1 calotta 00<br />

Per 1 fusibile sono necessarie 2 calotte 1 – 3<br />

Basi per fusibili extrarapidi, con attacco a bullone, secondo DIN 43653<br />

Tipo di connessione Corrente Interasse Poli Connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale bulloni mm2 kg/100 pz.<br />

Vite M10 su entrambi i lati 400 A 110 1 240<br />

3 71.9 03 177 10<br />

Separatori<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Per basi NH art. 03 350 / 03 351 / 03 354 / 03 355<br />

100 2.2 03 377 10<br />

Supporti per separatori, per separatori esterni per basi per fusibili NH<br />

Per basi NH art. 03 350 / 03 351 / 03 354 / 03 355<br />

6<br />

11<br />

10 12.6 03 350 10<br />

4 45.7 03 351 10<br />

10 13.0 03 354 10<br />

4 45.5 03 355 10<br />

12 15.2 03 758 10<br />

4 48.4 03 759 10<br />

12 15.5 03 760 10<br />

4 49.4 03 761 10<br />

3 48.6 03 762 10<br />

1 158.3 03 763 10<br />

3 51.6 03 764 10<br />

1 161.6 03 765 10<br />

3 93.1 03 766 10<br />

1 288.3 03 767 10<br />

3 110.8 03 768 10<br />

1 340.0 03 769 10<br />

30 1.2 79 448 10<br />

30 1.5 79 449 10<br />

10 0.8 03 359 10<br />

Accessori 8 11,12 ➔<br />

Dati tecnici 9 24 ➔<br />

Dimensioni 10 30 ➔

03 620 03 668 03 213 03 657<br />

Accessori<br />

Per basi per fusibili NH<br />

Neutro passante, fissaggio a vite<br />

Portafusibili per pannello / guida DIN<br />

Corrente Connessione Tipo di connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm 2 kg/100 pz.<br />

160 A 70 / 12 x 10 Brida su entrambi i lati<br />

160 A 70 / 120 Viti M8 su entrambi i lati<br />

Possono essere installati su un lato delle basi NH Gr. 00 tripolari<br />

Neutro sezionabile, fissaggio a vite o montaggio a scatto su guida DIN<br />

63 A 10 Connessione multicavo<br />

Neutro sezionabile, fissaggio a vite<br />

160 A 70 mm 2 Brida su entrambi i lati<br />

250 A M8 Viti su entrambi i lati<br />

400 A M10 Viti su entrambi i lati<br />

630 A M12 Viti su entrambi i lati<br />

Neutro passante<br />

Corrente Connessione Lunghezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale kg/100 pz.<br />

160 A Brida su entrambi i lati 60 mm<br />

70 mm 2<br />

125 mm<br />

250 A Vite M10 su entrambi i lati 100 mm<br />

120 mm 2<br />

200 mm<br />

630 A Vite M12 su entrambi i lati 100 mm<br />

240 mm 2<br />

200 mm<br />

Abbinamenti possibili tra basi NH e neutro<br />

10 14.1 03 620 10<br />

10 14.2 03 519 10<br />

50 2.6 05 188 10<br />

10 19.2 03 668 10<br />

10 19.5 03 657 10<br />

3 58.9 03 757 10<br />

3 58.9 03 213 10<br />

10 9.1 03 193 10<br />

10 14.6 03 173 10<br />

10 16.8 03 195 10<br />

10 30.6 03 196 10<br />

10 25.6 03 197 10<br />

10 42.0 03 198 10<br />

Tipo Corrente nominale Fissaggio Poli Base NH Neutro<br />

Brida su entrambi i lati 160 A Il modulo per il neutro può 3 poli + N 03 355 03 620<br />

Vite M8 su entrambi i lati 160 A essere fissato alla base NH 3 poli + N 03 351 03 519<br />

Sono possibili altri abbinamenti fissando separatamente a vite le basi NH e Neutro.<br />

Dati tecnici 9 37 ➔<br />

Dimensioni 10 29,30 ➔<br />

6<br />

12

Tecnologia<br />

Sezionatori per pannello/<br />

guida DIN<br />

7

AMBUS®PowerSwitch<br />

Il nuovo sezionatore per fusibili tipo D0 unisce i vantaggi<br />

dei fusibili con un elevato livello di sicurezza e praticità per<br />

l’operatore. Un cambio del fusibile è possibile soltanto<br />

nella posizione “sezionato”. Il fusibile va inserito nella<br />

cartuccia portafusibile soltanto con un calibro ad annello<br />

standard, rendendo superfluo il classico tappo da avvitare.<br />

Inoltre questi sezionatori dispongono dei morsetti a<br />

doppia funzione, nei quali si possono collegare sia morsetti<br />

di alimentazione (di sezione maggiore) sia barre a<br />

pettine per collegamento di più unità affiancate. E’ disponibile<br />

anche un contatto ausiliare per montaggio laterale<br />

al sezionatore.<br />

QUADRON®VolBreaker<br />

I sezionatori QUADRON®VolBreaker per fusibili NH 000<br />

fino a 4a proteggono e sezionano circuiti fino a 1600 A.<br />

Le Gr. 000 – 2 possono essere montate anche su guide<br />

DIN mediante gli appositi kit di fissaggio. Gr. 00 – 3 sono<br />

disponibili anche con monitoraggio elettronico o elettromeccanico<br />

dei fusibili. Per tutte le grandezze esiste una<br />

vasta gamma di accessori per il collegamento di vari tipi di<br />

conduttori.<br />

CAPUS®EasyUse<br />

CAPUS®PowerFuse<br />

I sezionatori sottocarico CAPUS offrono un altissimo<br />

livello di sicurezza, grazie alla doppia interruzione dei loro<br />

contatti principali. Le versioni senza fusibili sono disponibili<br />

in 4 grandezze, per correnti fino a 250 A, 400 A, 630 A e<br />

800 A. Le versioni per fusibili NH 00 – 3 offrono inoltre la<br />

protezione dei circuiti elettrici contro corto circuito e<br />

sovraccarico fino a 630 A. Sono lucchettabili sia direttamente<br />

all’ albero di manovra, che alla mostrina delle varie<br />

manovre blocco-porta. Per tutte le versioni esiste una<br />

vasta gamma di accessori per il collegamento di vari tipi di<br />

conduttori.<br />

AMBUS®PowerSwitch<br />

Sezionatore per fusibili D0<br />

Uso facile e sezionamento sicuro<br />

Versioni per applicazioni nel<br />

settore navale, certificate GL<br />

CAPUS®PowerFuse<br />

Sezionatori sottocarico per fusibili NH<br />

00–3<br />

Più sicurezza grazie alla doppia<br />

interruzione dei contatti principali<br />

7

NOVITÀ<br />

Barre a pettine per basi sezionabili<br />

QUADRON®VolBreaker NH00<br />

Per collegamento in parallelo<br />

di 2, 3 o 4 basi NH00<br />

Complete di tappi laterali<br />

Sezionatori per pannello/guida DIN 7<br />

QUADRON®VolBreaker<br />

Proteggono e sezionano circuiti elettrici<br />

fino a 1600 A / 690 V<br />

Gr. 000 – 2 si possono montare anche<br />

su guide DIN, mediante l'apposito kit di<br />

fissaggio

31 307 31 314 31 315<br />

AMBUS®PowerSwitch<br />

Sezionatori per fusibili D0 fino a 63 A / 400 V AC<br />

Morsetti a doppia funzione su entrambi i lati<br />

AMBUS®PowerSwitch, versioni standard, senza calibri<br />

Esecuzione Corrente Connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm 2 kg/100 pz.<br />

1 polo 63 A 1.5 – 35<br />

1 polo + N 63 A 1.5 – 35<br />

2 poli 63 A 1.5 – 35<br />

3 poli 63 A 1.5 – 35<br />

3 poli + N 63 A 1.5 – 35<br />

AMBUS®PowerSwitch, versioni con calibri per taglie di fusibili predefinite<br />

1 polo 16 A 1.5 – 35<br />

20 A 1.5 – 35<br />

25 A 1.5 – 35<br />

35 A 1.5 – 35<br />

50 A 1.5 – 35<br />

3 poli 16 A 1.5 – 35<br />

20 A 1.5 – 35<br />

25 A 1.5 – 35<br />

35 A 1.5 – 35<br />

50 A 1.5 – 35<br />

AMBUS®PowerSwitch, versioni per settore navale, senza calibri<br />

460 V AC, 1 polo 63 A 1.5 – 35<br />

460 V AC, 1 polo + N 63 A 1.5 – 35<br />

460 V AC, 2 poli 63 A 1.5 – 35<br />

460 V AC, 3 poli 63 A 1.5 – 35<br />

460 V AC, 3 poli + N 63 A 1.5 – 35<br />

7<br />

1<br />

3 14.0 31 307 03<br />

2 26.2 31 308 03<br />

2 27.8 31 313 03<br />

1 42.0 31 314 03<br />

1 54.0 31 315 03<br />

3 14.0 31 516 03<br />

3 14.0 31 517 03<br />

3 14.0 31 518 03<br />

3 14.0 31 519 03<br />

3 14.0 31 520 03<br />

1 42.0 31 521 03<br />

1 42.0 31 531 03<br />

1 42.0 31 532 03<br />

1 42.0 31 534 03<br />

1 42.0 31 535 03<br />

3 14.0 31 536 03<br />

2 26.2 31 539 03<br />

2 27.8 31 537 03<br />

1 42.0 31 538 03<br />

1 54.0 31 540 03<br />

Accessori 8 9 ➔<br />

Dati tecnici 9 20 ➔<br />

Dimensioni 10 25 ➔

31 902 31 316<br />

31 014 31 012<br />

Accessori<br />

per AMBUS®PowerSwitch<br />

Adattatore calibro<br />

Sezionatori per pannello / guida DIN<br />

Esecuzione Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Per fusibili D01 fino a 16 A con calibri ad annello<br />

20 0.1 31 902 01<br />

Microinterruttore, 9 mm, per segnalazione della posizione della levetta, montaggio laterale<br />

1 L / 1 R: 400 V AC / 2 A; 24 V DC / 6 A<br />

Barre a pettine, passo 27 mm, lunghezza 1 m<br />

Esecuzione Alimentazione Alimentazione Sezione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

centrale laterale mm 2 kg/100 pz.<br />

1 polo, isolata 130 A 80 A 16<br />

1 poli, isolata 220 A 130 A 35<br />

3 poli, isolate 130 A 80 A 16<br />

3 poli, isolate 220 A 130 A 35<br />

Tappi laterali, per barre a pettine<br />

Per pettini a 3 poli, 16 mm 2<br />

Per pettini a 3 poli, 35 mm 2<br />

Morsetti di alimentazione, per barre a pettine<br />

Per pettini a 3 poli, 16 mm 2 , connessione laterale fino a 50 mm 2<br />

Per pettini a 3 poli, 16 mm 2 , connessione laterale fino a 50 mm 2<br />

Per pettini a 3 poli, 16 mm 2 , connessione frontale fino a 50 mm 2<br />

Per pettini a 1 polo, 35 mm 2 , connessione frontale fino a 95 mm 2<br />

Per pettini a 3 poli, 35 mm 2 , connessione frontale fino a 95 mm 2<br />

È necessario un morsetto di alimentazione per ogni fase<br />

1 5.4 31 316 03<br />

25 19.0 31 014 06<br />

10 50.0 31 057 06<br />

10 56.2 31 012 06<br />

4 125.0 31 056 06<br />

50 0.1 31 027 06<br />

10 0.2 31 084 06<br />

25 2.5 31 028 07<br />

25 2.9 31 029 07<br />

25 2.9 31 085 07<br />

3 9.0 01 198 07<br />

3 9.3 01 228 07<br />

Dati tecnici 9 3,20 ➔<br />

Dimensioni 10 26 ➔<br />

7<br />

2

CAPUS®EasyUse<br />

Sezionatori sottocarico senza fusibili<br />

Con sezionamento visibile e doppia interruzione dei contatti principali<br />

Lucchettabili alle mostrine oppure direttamente all’ albero di manovra<br />

CAPUS®EasyUse, 3 poli, 500 V AC<br />

Esecuzione Corrente Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale kg/100 pz.<br />

LTS-250, viti M10, manovra nera 250 A<br />

LTS-400, viti M10, manovra nera 400 A<br />

LTS-630, viti M10, manovra nera 630 A<br />

LTS-800, viti M12, manovra nera 800 A<br />

LTS-250, viti M10, manovra rossa 250 A<br />

LTS-400, viti M10, manovra rossa 400 A<br />

LTS-630, viti M10, manovra rossa 630 A<br />

LTS-800, viti M12, manovra rossa 800 A<br />

Accessori<br />

Per CAPUS® EasyUse<br />

Per manovre blocco-porta e accessori di connessione vedere pag. 7/5 e 7/6<br />

Calotte di protezione terminali, per montaggio a scatto in alto e basso<br />

Per sezionatori Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

LTS-250, LTS-F 160<br />

LTS-400/630, LTS-F 250/400<br />

LTS-800, LTS-F 630<br />

Microinterruttore, per segnalazione della posizione della manovra<br />

1L / 1R, connettore piatto 6.3 x 0.8<br />

33 336<br />

33 352<br />

33 335<br />

33 351<br />

33 334<br />

33 333<br />

33 350<br />

7<br />

3<br />

1 194.0 33 333 14<br />

1 538.0 33 334 14<br />

1 546.0 33 335 14<br />

1 944.0 33 336 14<br />

1 194.0 33 355 14<br />

1 538.0 33 356 14<br />

1 546.0 33 357 14<br />

1 940.0 33 358 14<br />

2 4.0 33 350 14<br />

2 12.0 33 351 14<br />

2 20.0 33 352 14<br />

1 2.5 33 347 14<br />

Dati tecnici 9 33,34 ➔<br />

Dimensioni 10 36,37 ➔

CAPUS®PowerFuse<br />

Sezionatori sottocarico per fusibili NH<br />

Con calotta coprifusibili, rimovibile soltanto in posizione “OFF”<br />

Con sezionamento visibile e doppia interruzione dei contatti principali<br />

Lucchettabili alle mostrine oppure direttamente all’ albero di manovra<br />

CAPUS®PowerFuse, 3poli<br />

Sezionatori per pannello<br />

Esecuzione Corrente Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale kg/100 pz.<br />

LTS-F-160, viti M8, manovra nera 160 A 00<br />

LTS-F-250, viti M10, manovra nera 250 A 1<br />

LTS-F-400, viti M10, manovra nera 400 A 2<br />

LTS-F-630, viti M12, manovra nera 630 A 3<br />

LTS-F-160, viti M8, manovra rossa 160 A 00<br />

LTS-F-250, viti M10, manovra rossa 250 A 1<br />

LTS-F-400, viti M10, manovra rossa 400 A 2<br />

LTS-F-630, viti M12, manovra rossa 630 A 3<br />

Accessori<br />

Per CAPUS® PowerFuse<br />

Per manovre blocco-porta e accessori di connessione vedere pag. 7/5 e 7/6<br />

Calotte di protezione terminali, per montaggio a scatto in alto e basso<br />

Per sezionatori Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

LTS-250, LTS-F 160<br />

LTS-400/630, LTS-F 250/400<br />

LTS-800, LTS-F 630<br />

Microinterruttore, per segnalazione della posizione della manovra<br />

1L / 1R, connettore piatto 6.3 x 0.8<br />

33 340<br />

33 352<br />

33 339<br />

33 351<br />

33 338<br />

33 337<br />

33 350<br />

1 230.0 33 337 15<br />

1 726.0 33 338 15<br />

1 760.0 33 339 15<br />

1 1310.0 33 340 15<br />

1 230.0 33 359 15<br />

1 724.0 33 360 15<br />

1 768.0 33 361 15<br />

1 1280.0 33 362 15<br />

2 4.0 33 350 14<br />

2 12.0 33 351 14<br />

2 20.0 33 352 14<br />

1 2.5 33 347 14<br />

Accessori 8 11,12 ➔<br />

Dati tecnici 9 33,34 ➔<br />

Dimensioni 10 36,37 ➔<br />

7<br />

4

33 342 33 346 33 348 33 246<br />

Accessori<br />

Per CAPUS®EasyUse, sezionatori sottocarico senza fusibili<br />

Per CAPUS®PowerFuse, sezionatori sottocarico per fusibili NH<br />

Manovre blocco-porta<br />

Esecuzione Per sezionatori Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Mostrina nera, senza meccanismo di blocco-porta LTS-250/400/630<br />

1 23.5 33 342 14<br />

incl. accessori di montaggio LTS-F 160/250/400<br />

LTS-800<br />

LTS-F 630<br />

1 44.0 33 343 14<br />

Meccanismo di blocco-porta, LTS-250/400/630<br />

1 38.0 33 345 14<br />

con mostrina nera, lucchettabile LTS-F 160/250/400<br />

incl. accessori di montaggio<br />

LTS-800<br />

LTS-F 630<br />

1 67.0 33 346 14<br />

Meccanismo di blocco-porta, LTS-250/400/630<br />

1 38.0 33 348 14<br />

con mostrina gialla, lucchettabile in pos. “OFF” LTS-F 160/250/400<br />

incl. accessori di montaggio<br />

LTS-800<br />

LTS-F 630<br />

1 56.0 33 349 14<br />

Prolunga albero, l = 300 mm LTS-250/400/630<br />

LTS-F 160/250/400<br />

1 30.0 33 246 14<br />

LTS-800<br />

LTS-F 630<br />

1 57.3 33 283 14<br />

Prolunga albero, l = 550 mm LTS-250/400/630<br />

LTS-F 160/250/400<br />

1 29.0 33 380 14<br />

LTS-800<br />

LTS-F 630<br />

1 38.0 33 381 14<br />

7<br />

5<br />

Dati tecnici 9 33,34 ➔<br />

Dimensioni 10 37 ➔

33 371 33 365<br />

Accessori<br />

Per CAPUS®EasyUse, sezionatori sottocarico fino a 800 A<br />

Per CAPUS®PowerFuse, sezionatori sottocarico per fusibili NH fino a 630 A<br />

Sezionatori per pannello<br />

Accessori di connessione<br />

Esecuzione Per sezionatori Connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm2 kg/100 pz.<br />

Morsetto a brida per cavi in Cu<br />

rm, f+AE, la, Cu<br />

LTS-F 160 2.5 – 70 / 12 x 10 3 2.9 33 363 14<br />

Morsetto a brida per la Cu LTS 250 14 x 9<br />

LTS-F 250,<br />

LTS 400<br />

18 x 10<br />

LTS-F 400,<br />

LTS 630<br />

21 x 13<br />

LTS-F 630,<br />

LTS 800<br />

25 x 13<br />

Morsetto a prisma, LTS 250 70 – 120<br />

per cavi in Cu e Al*, rm, sm, f, f+AE LTS-F 250,<br />

LTS 400<br />

70 – 150<br />

LTS-F 400,<br />

LTS 630<br />

120 – 240<br />

LTS-F 630,<br />

LTS 800<br />

150 – 300<br />

Morsetto a doppio prisma, LTS-F 250, 2 x 70 – 120<br />

per cavi in Cu, rm, sm, f+AE LTS 400<br />

LTS-F 400,<br />

LTS 630<br />

2 x 120 – 185<br />

LTS-F 630,<br />

LTS 800<br />

2 x 150 – 240<br />

* Utilizzando cavi di Al non sono completamente privi di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

3 3.5 33 364 14<br />

1 6.3 33 163 09<br />

1 10.6 33 164 09<br />

1 12.5 33 165 09<br />

3 6.7 33 365 14<br />

3 11.6 33 366 14<br />

3 20.0 33 367 14<br />

3 25.0 33 368 14<br />

3 20.4 33 369 14<br />

3 34.0 33 370 14<br />

3 44.3 33 371 14<br />

Dati tecnici 9 33,34 ➔<br />

7<br />

6

QUADRON®VolBreaker<br />

Sezionatori per fusibili NH per montaggio a pannello<br />

Con protezioni contro contatti accidentali ai terminali in alto e basso (calotte supplementari vedere pag. 7 / 9)<br />

QUADRON®VolBreaker Gr. 000<br />

Tipo di connessione Corrente Grandezza Connessione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

nominale mm2 kg/100 pz.<br />

Morsetto a gabbia 50 mm2 125 A 000 50<br />

1 57.2 33 217 09<br />

QUADRON®VolBreaker Gr. 00, con protezioni ridotte<br />

Brida 70 mm 2 160 A 00 1.5 – 70<br />

Vite M8 160 A 00 70<br />

QUADRON®VolBreaker Gr. 00 – 4a<br />

Brida 70 mm 2 160 A 00 1.5 – 70<br />

Vite M8 160 A 00 70<br />

Vite M10 250 A 1 120<br />

Vite M10 400 A 2 240<br />

Vite M12 630 A 3 240<br />

2 x vite M12 1600 A 4 a 2 x 500<br />

QUADRON®VolBreaker Gr. 00 – 3,<br />

con dispositivo elettromeccanico di segnalazione intervento fusibili<br />

Brida 70 mm 2 160 A 00 1.5 – 70<br />

Vite M8 160 A 00 70<br />

Vite M10 250 A 1 120<br />

Vite M10 400 A 2 240<br />

Vite M12 630 A 3 240<br />

Per lo schema elettrico del dispositivo di segnalazione, vedere pag. 10 / 33<br />

QUADRON®VolBreaker Gr. 00 – 3,<br />

con dispositivo elettronico di segnalazione intervento fusibili (max 500 V AC)<br />

Brida 70 mm 2 160 A 00 1.5 – 70<br />

Vite M8 160 A 00 70<br />

Vite M10 250 A 1 120<br />

Vite M10 400 A 2 240<br />

Vite M12 630 A 3 240<br />

Per lo schema elettrico del dispositivo di segnalazione, vedere pag. 10 / 33<br />

33 150<br />

33 201<br />

33 199<br />

33 221<br />

33 217<br />

7<br />

7<br />

1 71.6 33 221 09<br />

1 71.9 33 222 09<br />

1 78.0 33 199 09<br />

1 77.7 33 200 09<br />

1 236.0 33 201 09<br />

1 362.0 33 202 09<br />

1 490.0 33 203 09<br />

1 1534.0 33 204 09<br />

1 127.0 33 207 09<br />

1 126.0 33 208 09<br />

1 308.0 33 149 09<br />

1 412.0 33 150 09<br />

1 556.0 33 151 09<br />

1 93.0 33 328 09<br />

1 92.0 33 329 09<br />

1 262.0 33 330 09<br />

1 380.0 33 331 09<br />

1 524.0 33 332 09<br />

Accessori 8 11,12 ➔<br />

Dati tecnici 9 25,26,27 ➔<br />

Dimensioni 10 31,32,33 ➔

Accessori<br />

Per QUADRON®VolBreaker, sezionatori per fusibili NH<br />

Morsetti di connessione per sezionatori<br />

Tipo di connessione Connessione mm2 / Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

alveolo in mm kg/100 pz.<br />

Connesssione a brida 1.5 – 70 / 12 x 1 – 10 00<br />

per cavi in rame, rm, f + AE/la. Cu 70 – 150 / 18 x 2 – 14 1<br />

120 – 240 / 21 x 1 – 14 2<br />

150 – 300 / 25 x 1 – 13 3<br />

Terminali a vite M8 70 00<br />

Morsetto a prisma<br />

per cavi Al* e Cu, rm, sm, f + AE<br />

16 – 70 00<br />

Morsetto a prisma 70 – 150 1<br />

per cavi Al* e Cu, rm, sm, f, f + AE 50 – 150 opp. 120 – 240 2<br />

150 – 300 3<br />

Morsetto a doppio prisma 2 x 35 – 70 1 **<br />

per cavi Cu, rm, sm, f + AE 2 x 70 – 120 2 **<br />

2 x 150 3 **<br />

2 x 185 3 **<br />

Morsetto multicavo per vite M8 3 x 1.5 – 16 00<br />

* Utilizzando cavi di Al non sono completamente privi di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

** Non utilizzabili per versioni con segnalazione elettromeccanica dell' intervento fusibili<br />

Barre a pettine, per sezionatori gr. NH00, inclusi tappi laterali<br />

Versione Sezione Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm2 kg/100 pz.<br />

Per 2 sezionatori 35 00*<br />

Per 3 sezionatori 35 00*<br />

Per 4 sezionatori 35 00*<br />

* Solo per versioni con connessione a bullone M8<br />

Morsetto di alimentazione, per barre a pettine<br />

Versione Connessione Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

mm2 kg/100 pz.<br />

Per barre a pettine 35 mm2 25–95 00*<br />

3 12.1 33 378 09<br />

* Solo per versioni con connessione a bullone M8<br />

Novità<br />

Sezionatori per pannello / guida DIN<br />

33 166 33 145 01 182 33 376 33 378<br />

3 1.5 03 727 09<br />

1 6.3 33 163 09<br />

1 10.6 33 164 09<br />

1 12.5 33 165 09<br />

3 1.4 30 894 09<br />

3 3.0 33 224 09<br />

1 11.6 33 166 09<br />

1 19.9 33 167 09<br />

1 24.7 33 168 09<br />

1 16.6 33 145 09<br />

1 27.8 33 146 09<br />

1 36.8 33 147 09<br />

1 36.8 33 385 09<br />

3 6.4 01 182 09<br />

4 27.1 33 376 09<br />

4 44.7 33 377 09<br />

4 62.3 33 392 09<br />

Dati tecnici 9 27 ➔<br />

7<br />

8

33 155 33 154 33 156<br />

Accessori<br />

Per QUADRON®VolBreaker, sezionatori per fusibili NH<br />

Calotte supplementari, per capicorda, fissaggio in alto/ basso<br />

Esecuzione Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

Per capicorda extra lunga (non per sezionatori 33 221, 33 222) 00<br />

Per sezionatori 33 221, 33 222 00<br />

Per tutti i tipi 1<br />

2<br />

3<br />

Protezione<br />

Per la maniglia del coperchio 1 – 3<br />

Cornici di copertura, per frontali<br />

Esecuzione Larghezza x Lunghezza Grandezza Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

Singola 130 x 210 000<br />

Doppia 200 x 210 000<br />

Singola 130 x 210 00<br />

Doppia 232 x 210 00<br />

Tripla 340 x 210 00<br />

Singola* 143 x 210 00<br />

Doppia* 232 x 210 00<br />

Singola con sezione cieca* 232 x 210 00<br />

Singola 248 x 330 1<br />

Singola 248 x 330 2<br />

Singola 290 x 330 3<br />

* Per sezionatori 33 221, 33 222<br />

Microinterruttore di segnalazione, per il controllo della posizione del coperchio del sezionatore<br />

1 contatto di commutazione 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A 000 – 3<br />

1 connessione piatta ad innesto DIN 46 244-A, 2.8 x 0.5 mm<br />

Bloccaggio coperchio, per la piombatura del coperchio del sezionatore<br />

Per filo di piombatura 000<br />

00<br />

Per 3 serrature con sezione staffa 4 – 7 mm 1 – 3<br />

Kit di fissaggio rapido, per guide DIN 50 022 (35 x 7.5 mm)<br />

Per 1 guida (fissaggio a scatto sulla guida DIN) 000<br />

Per 2 guide (piastra di fissaggio) 00<br />

Distanza tra guide 125 mm oppure 150 mm 1 – 2<br />

Targhette<br />

Clip, 30 x 10 mm 1 – 3<br />

7<br />

9<br />

1 2.8 79 811 09<br />

2 4.8 33 223 09<br />

2 10.7 33 142 09<br />

2 10.9 33 143 09<br />

2 15.6 33 144 09<br />

10 2.2 33 155 09<br />

10 3.1 33 219 09<br />

10 3.9 33 220 09<br />

10 1.9 78 893 09<br />

10 2.9 78 105 09<br />

10 3.8 78 139 09<br />

10 3.3 33 225 09<br />

10 5.6 33 226 09<br />

10 6.4 33 227 09<br />

1 11.7 33 152 09<br />

1 9.4 33 153 09<br />

1 13.2 33 154 09<br />

1 1.1 33 156 09<br />

10 0.1 33 051 09<br />

10 0.2 03 849 09<br />

10 0.5 33 157 09<br />

1 0.6 33 247 09<br />

1 18.5 33 193 09<br />

1 51.0 33 158 09<br />

100 0.1 33 159 09<br />

Dati tecnici 9 26 ➔<br />

Dimensioni 10 31 ➔

Sezionatori per pannello / guida DIN<br />

7<br />

10

Network<br />

Accessori

01 138 01 139 01 890 01 888<br />

Prodotti speciali<br />

Supporti per barre, per armadi ISO VMS, sistema 60 mm a 3, 4 e 5 poli<br />

Barre Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

3 x (12, 20, 30 x 10 mm) e 2 x (12, 20 x 5) mm<br />

30 16.7 01 138 06<br />

Distanziatori, per barre 5 mm<br />

Per art. 01 138<br />

Per ogni supporto sono necessari tre distanziatori<br />

Cornici<br />

Per armadi ISO VMS<br />

Copertura sezione vuota, utilizzabile solo con cornice art. 01 139<br />

Larghezza 54 mm, passo 3 x 18 mm<br />

Variabile 36 – 64 mm con 2 pezzi<br />

Linguetta di connessione con morsetto<br />

Barre Utilizzabile Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

fino a max. kg/100 pz.<br />

Per barre piatte fino a 30 x 20 630 A<br />

Per cavi di Cu e Al* 150 – 300 mm 2 , rm, sm, f 630 A<br />

* Utilizzando cavi di Al non è completamente priva di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

8<br />

1<br />

100 0.1 01 170 06<br />

10 16.6 01 139 06<br />

10 4.5 79 738 06<br />

10 3.2 79 859 06<br />

3 32.3 01 888 07<br />

3 36.6 01 890 07<br />

Dimensioni 10 35 ➔

05 800 05 783<br />

Prodotti speciali<br />

Accessori<br />

Isolatori, con filettatura interna<br />

Altezza totale Filettatura interna Larghezza Tensione Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

(mm) bilaterale mm nominale (kV) kg/100 pz.<br />

20 M 6 17 0.6<br />

30 M 6 30 1.5<br />

30 M 8 30 1.5<br />

35 M 6 30 1.5<br />

35 M 8 35 1.5<br />

40 M 8 30 2.0<br />

40 M 10 30 2.0<br />

40 M 12 40 2.0<br />

45 M 6 46 2.0<br />

45 M 8 46 2.0<br />

45 M 10 46 2.0<br />

50 M 8 36 2.0<br />

50 M 10 50 3.0<br />

60 M 10 40 3.0<br />

Isolatori, con vite e filettatura interna<br />

30 M 6 30 1.5<br />

35 M 6 30 1.5<br />

35 M 8 35 1.5<br />

100 1.2 05 779 06<br />

20 4.7 05 780 06<br />

20 5.3 05 792 06<br />

20 5.6 05 781 06<br />

20 7.5 05 782 06<br />

20 10.0 05 783 06<br />

20 11.4 05 784 06<br />

20 13.3 05 791 06<br />

20 14.5 05 785 06<br />

20 15.0 05 786 06<br />

20 15.3 05 787 06<br />

20 10.5 05 790 06<br />

20 17.2 05 788 06<br />

20 16.2 05 789 06<br />

20 5.1 05 800 06<br />

20 6.0 05 801 06<br />

20 8.2 05 802 06<br />

Dati tecnici 9 36 ➔<br />

Dimensioni 10 35 ➔<br />

8<br />

2

01 127 01 114<br />

01 928 08 824 08 825 01 120 01 119<br />

Barrette di distribuzione<br />

Barrette PE/N, portata massima di corrente 63 A, con protezione contro l'allentamento<br />

Connessione Numero Dimensioni Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

morsetti in mm kg/100 pz.<br />

10 mm 2 8 9 x 6.5 x 51.5<br />

12 9 x 6.5 x 77.5<br />

16 9 x 6.5 x 103.5<br />

24 9 x 6.5 x 155<br />

151 9 x 6.5 x 1000<br />

Altre dimensioni su richiesta<br />

Brida di connessione, adatto per barrette PE / N art. 01 126 – 01 130<br />

35 mm 2<br />

Barrette PE/N, con bride di connessione, portata massima di corrente 63 A, con protezione contro l'allentamento<br />

Numero bride Numero morsetti Dimensioni Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

Entrata 25 mm 2 Uscita 10 mm 2 in mm mm kg/100 pz.<br />

senza brida 6 9 x 6.5 x 61.5<br />

1 brida 12 9 x 6.5 x 24<br />

2 brida 18 9 x 6.5 x 186.5<br />

3 brida 24 9 x 6.5 x 249<br />

4 brida 30 9 x 6.5 x 311.5<br />

5 brida 36 9 x 6.5 x 374<br />

senza bride 96 9 x 6.5 x 1000<br />

Brida di connessione<br />

Connessione Esecuzione Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

25 mm2 per barretta PE/N art. 01 932<br />

100 0.3 08 824 06<br />

Fissaggio a scatto, per guida 35 mm secondo DIN EN 60 715<br />

Esecuzione Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Per tutte le barrette PE/N art. 01 126 – 01 129 e 01 926 – 01 932<br />

100 0.2 08 825 06<br />

Supporti per morsetti, per barrette PE/N<br />

Per fissaggio a vite<br />

Per montaggio a scatto rapido<br />

Per fissaggio a vite<br />

Targhette, per barrette PE/N da 9 x 6.5 mm<br />

Per 10 morsetti 15 x 64.5 mm<br />

8<br />

3<br />

100 2.2 01 126 06<br />

100 3.2 01 127 06<br />

100 4.3 01 128 06<br />

50 6.7 01 129 06<br />

1 43.0 01 130 06<br />

100 1.4 01 114 07<br />

100 2.5 01 926 06<br />

50 5.5 01 927 06<br />

60 9.6 01 928 06<br />

50 11.5 01 929 06<br />

50 16.7 01 930 06<br />

100 17.6 01 931 06<br />

1 48.0 01 932 06<br />

50 1.4 01 120 06<br />

50 1.6 01 121 06<br />

50 0.1 01 119 06<br />

10 0.2 01 333 06<br />

Dati tecnici 9 37 ➔<br />

Dimensioni 10 35 ➔

01 144 03 213<br />

Prodotti speciali<br />

Morsetti PE/N isolati<br />

Corrente nominale Connessione Dimensioni Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

63 A 7 x 10 Neutro blu<br />

7 x 10 Terra verde/giallo<br />

Per il fissaggio su barre piatte 12 x 2 mm<br />

63 A 7 x 10 Neutro blu<br />

7 x 10 Terra verde/giallo<br />

Per montaggio a scatto<br />

Neutro passante, 1 polo<br />

160 A Brida sui due lati 60 mm<br />

70 mm 2<br />

125 mm<br />

250 A Vite M10 sui due lati 100 mm<br />

120 mm 2<br />

200 mm<br />

630 A Vite M12 sui due lati 100 mm<br />

240 mm 2<br />

200 mm<br />

Neutro sezionabile, montaggio a vite o a scatto sulla guida DIN<br />

63 A Connessione multicavo 10 mm2 50 mm<br />

Neutro sezionabile, montaggio a vite<br />

160 A Brida sui due lati, 70 mm2 120 mm<br />

250 A Vite M8 sui due lati 120 mm<br />

400 A Vite M10 sui due lati 200 mm<br />

630 A Vite M12 sui due lati 200 mm<br />

Targhette, autoadesive, Ø 15 mm<br />

PE Colore: giallo-verde<br />

N Colore: blu<br />

PEN Colore: giallo-verde/blu<br />

03 657 03 668<br />

Accessori<br />

50 2.7 01 143 06<br />

50 2.7 01 144 06<br />

50 2.9 01 257 06<br />

50 2.9 01 258 06<br />

10 9.1 03 193 10<br />

10 14.6 03 173 10<br />

10 16.8 03 195 10<br />

10 30.6 03 196 10<br />

10 25.6 03 197 10<br />

10 42.0 03 198 10<br />

50 2.6 05 188 10<br />

10 19.2 03 668 10<br />

10 19.5 03 657 10<br />

3 58.9 03 757 10<br />

3 58.9 03 213 10<br />

200 0.1 78 442 06<br />

200 0.1 78 443 06<br />

200 0.1 78 447 06<br />

Dati tecnici 9 37 ➔<br />

Dimensioni 10 29,30 ➔<br />

8<br />

4

01 196 01 612 01 613 01 615 01 614 01 303<br />

Barre flessibili<br />

Barre flessibili, in rame rosso, isolate, lunghezza 2 m<br />

®<br />

<br />

Dimensioni 1) Corrente nominale Sezione Conf. pz. Peso 2) Cod. art.<br />

con ΔT = 50 K mm 2 kg/100 pz.<br />

8 x 6 x 0.5 166 A 24<br />

3 x 9 x 0.8 162 A 21.6<br />

6 x 9 x 0.8 240 A 43.2<br />

4 x 13 x 0.5 190 A 26<br />

6 x 13 x 0.5 237 A 39<br />

4 x 15.5 x 0.8 279 A 49.6<br />

6 x 15.5 x 0.8 350 A 74.4<br />

10 x 15.5 x 0.8 470 A 124<br />

3 x 20 x 1 326 A 60<br />

6 x 20 x 1 477 A 120<br />

10 x 20 x 1 640 A 200<br />

4 x 24 x 1 438 A 96<br />

5 x 24 x 1 495 A 120<br />

6 x 24 x 1 547 A 144<br />

8 x 24 x 1 641 A 192<br />

10 x 24 x 1 727 A 240<br />

5 x 32 x 1 617 A 160<br />

10 x 32 x 1 894 A 320<br />

5 x 40 x 1 736 A 200<br />

6 x 40 x 1 809 A 240<br />

10 x 40 x 1 1053 A 400<br />

5 x 50 x 1 880 A 250<br />

8 x 50 x 1 1114 A 400<br />

10 x 50 x 1 1244 A 500<br />

5 x 63 x 1 1061 A 315<br />

10 x 63 x 1 1481 A 630<br />

10 x 80 x 1 1777 A 800<br />

10 x 100 x 1 2110 A 1000<br />

1) Su richiesta sono disponibili anche altre dimensioni<br />

2) Soltanto peso del rame, senza isolamento<br />

Supporti per barre flessibili<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Per barre fless. con spessore max. di 10 mm<br />

I supporti si fissono su una guida DIN standard.<br />

Per il fissaggio di una connessione 3-polare occorrono almeno 4 supporti.<br />

4 4.5 01 303 06<br />

Omologazioni 9 41<br />

8<br />

5<br />

1 42.7 01 055 06<br />

1 38.4 01 054 06<br />

1 76.9 01 194 06<br />

1 46.3 01 322 06<br />

1 69.4 01 050 06<br />

1 88.3 01 196 06<br />

1 132.4 01 035 06<br />

1 220.7 01 583 06<br />

1 106.8 01 027 06<br />

1 213.6 01 028 06<br />

1 356.0 01 029 06<br />

1 170.9 01 253 06<br />

1 213.6 01 611 06<br />

1 256.3 01 255 06<br />

1 341.8 01 323 06<br />

1 427.2 01 184 06<br />

1 284.8 01 612 06<br />

1 569.6 01 613 06<br />

1 356.0 01 614 06<br />

1 427.2 01 256 06<br />

1 712.0 01 615 06<br />

1 445.0 01 060 06<br />

1 712.0 01 343 06<br />

1 890.0 01 509 06<br />

1 560.7 01 324 06<br />

1 1121.4 01 510 06<br />

1 1424.0 01 061 06<br />

1 1780.0 01 273 06

01 089 01 095 01 096 01 099 01 097 01 303<br />

Barre flessibili<br />

Barre flessibili, in rame stagnato, isolate, lunghezza 2 m<br />

Dimensioni Corrente nominale Sezione Conf. pz. Peso* Cod. art.<br />

con ΔT = 50 K mm 2 kg/100 pz.<br />

3 x 9 x 0.8 162 A 21.6<br />

6 x 9 x 0.8 240 A 43.2<br />

6 x 13 x 0.5 237 A 39<br />

4 x 15.5 x 0.8 279 A 49.6<br />

6 x 15.5 x 0.8 350 A 74.4<br />

10 x 15.5 x 0.8 470 A 124<br />

3 x 20 x 1 326 A 60<br />

6 x 20 x 1 477 A 120<br />

10 x 20 x 1 640 A 200<br />

5 x 24 x 1 494 A 120<br />

10 x 24 x 1 727 A 240<br />

5 x 32 x 1 617 A 160<br />

10 x 32 x 1 894 A 320<br />

5 x 40 x 1 739 A 200<br />

10 x 40 x 1 1053 A 400<br />

5 x 50 x 1 880 A 250<br />

10 x 50 x 1 1244 A 500<br />

10 x 63 x 1 1481 A 630<br />

10 x 80 x 1 1777 A 800<br />

* soltanto peso del rame, senza isolamento<br />

Supporti per barre flessibili<br />

®<br />

<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Per barre fless. con spessore max. di 10 mm<br />

I supporti si fissono su una guida DIN standard.<br />

Per il fissaggio di una connessione 3-polare occorrono almeno 4 supporti.<br />

4 4.5 01 303 06<br />

Omologazioni 9 41<br />

Accessori<br />

1 38.4 01 083 06<br />

1 76.9 01 084 06<br />

1 85.4 01 146 06<br />

1 88.3 01 089 06<br />

1 132.4 01 090 06<br />

1 220.7 01 091 06<br />

1 106.8 01 062 06<br />

1 213.6 01 063 06<br />

1 356.0 01 064 06<br />

1 213.6 01 075 06<br />

1 427.2 01 076 06<br />

1 284.8 01 095 06<br />

1 569.6 01 096 06<br />

1 356.0 01 097 06<br />

1 712.0 01 099 06<br />

1 500.0 01 112 06<br />

1 890.0 01 113 06<br />

1 1121.4 01 123 06<br />

1 1424.0 01 125 06<br />

8<br />

6

02 606 02 607 02 218 02 225 02 231<br />

Morsettiere di derivazione linea principale 25 mm 2<br />

Tipo C, tensione nominale 690 V AC<br />

Morsetti 4 x 25 mm 2 , secondo DIN VDE 0603-2/03.98<br />

Montaggio rapido sia in verticale che in orizzontale<br />

Morsettiere di derivazione linea principale, con protezione contro il contatto accidentale secondo BGV A2<br />

Poli Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

3 3 inserti, ognuno con 4 morsetti da 25 mm 2<br />

4 4 inserti, ognuno con 4 morsetti da 25 mm 2<br />

4 4 inserti, ognuno con 4 morsetti da 25 mm 2 , N blu<br />

5 5 inserti, ognuno con 4 morsetti da 25 mm 2<br />

5 5 inserti, ognuno con 4 morsetti da 25 mm 2 , N blu, PE ve-gia<br />

4 3 inserti, ognuno con 4 e 1 inserto con 8 morsetti da 25 mm 2 , N blu<br />

Morsettiere di derivazione linea principale 25 mm 2<br />

Tipo A, tensione nominale 500 V AC<br />

Entrata 2 x 25 mm 2 , uscita 16 mm 2 , secondo DIN VDE 0603-2/03.98<br />

Montaggio rapido sia in verticale che in orizzontale<br />

Morsettiere di derivazione linea principale, uscite su un solo lato<br />

4 4 inserti con 1 uscita<br />

5 5 inserti con 1 uscita<br />

Morsettiere di derivazione linea principale, uscite su un entrambi i lati<br />

1 1 inserto con 2 uscite<br />

1 1 inserto con 4 uscite<br />

1 1 inserto con 6 uscite<br />

2 2 inserti con 2 uscite<br />

4 4 inserti con 2 uscite<br />

4 3 inserti con 2 uscite + 1 inserto con 4 uscite<br />

4 4 inserti con 4 uscite<br />

4 3 inserti con 2 uscite + 1 inserto con 6 uscite<br />

4 3 inserti con 4 uscite + 1 inserto con 6 uscite<br />

4 3 inserti con 4 uscite + 1 inserto con 12 uscite<br />

5 5 inserti con 2 uscite<br />

Profilo di copertura, per morsettiere tipo A<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

Lunghezza 1 m<br />

10 8.4 78 491 08<br />

8<br />

7<br />

30 19.6 02 603 08<br />

30 27.1 02 604 08<br />

30 26.7 02 606 08<br />

20 34.0 02 605 08<br />

20 33.7 02 607 08<br />

20 34.0 02 615 08<br />

5 21.1 02 218 08<br />

35 26.3 02 219 08<br />

25 6.6 02 225 08<br />

25 9.2 02 226 08<br />

10 11.8 02 227 08<br />

10 12.5 02 228 08<br />

35 24.7 02 231 08<br />

35 27.1 02 232 08<br />

5 34.5 02 233 08<br />

35 29.4 02 234 08<br />

5 37.0 02 235 08<br />

5 43.7 02 237 08<br />

35 31.1 02 238 08<br />

Dati tecnici 9 36 ➔<br />

Dimensioni 10 34 ➔

02 242 02 244 02 505 02 538<br />

Morsettiere di derivazione linea principale 35 mm 2<br />

Tensione nominale 500 V AC<br />

Entrata 2 x 35 mm 2 , secondo DIN VDE 0603-2/03.98<br />

Montaggio rapido sia in verticale che in orizzontale<br />

Morsettiere di derivazione linea principale, Tipo A, uscita 25 mm 2<br />

Accessori<br />

Poli Tipo Conf. pz. Peso Cod. art.<br />

kg/100 pz.<br />

1 1 inserto con 2 uscite<br />

1 1 inserto con 4 uscite<br />

2 2 inserti con 2 uscite<br />

2 2 inserti con 4 uscite<br />

4 4 inserti con 2 uscite<br />

4 3 inserti con 2 uscite / 1 inserto con 6 uscite<br />

5 5 inserti con 2 uscite<br />

Morsettiere di derivazione linea principale, Tipo A, uscita 35 mm 2<br />

1 1 inserto con 2 uscite<br />

1 1 inserto con 4 uscite<br />

2 2 inserti con 4 uscite<br />

4 4 inserti con 2 uscite<br />

Tipo BEWAG<br />

Profilo di copertura<br />

15 9.8 02 242 08<br />

15 13.2 02 243 08<br />

10 18.8 02 244 08<br />

10 25.5 02 246 08<br />

25 39.9 02 505 08<br />

25 51.6 02 544 08<br />

25 50.3 02 538 08<br />

15 9.4 02 521 08<br />

15 12.9 02 526 08<br />

10 24.9 02 527 08<br />

25 39.3 02 517 08<br />

Tipo Conf. pz. Peso<br />

kg/100 pz.<br />

Cod. art.<br />

lunghezza 1 m<br />

10 8.4 78 491 08<br />

Dati tecnici 9 36 ➔<br />

Dimensioni 10 34 ➔<br />

8<br />

8

Fusibili D0<br />

secondo DIN VDE 0636-301 / IEC / EN 60269-3-1<br />

Fusibili D0 gL<br />

400 V AC, 50 kA / 250 V DC, 8 kA<br />

Corrente Tipo Conf. Cod. art.<br />

nominale pz.<br />

2 A D01<br />

4 A<br />

6 A<br />

10 A<br />

16 A<br />

20 A D02<br />

25 A<br />

35 A<br />

50 A<br />

63 A<br />

Tappi<br />

400 V AC, 250 V DC<br />

Blocco fusibile<br />

D01 / E 14 Industrie<br />

D01 / E 14 EVU<br />

D02 / E 18 Industrie<br />

D02 / E 18 EVU<br />

Chiave per sbloccare<br />

blocchi fusibili<br />

D / D0 Industrie<br />

10 01 685 03<br />

10 01 686 03<br />

10 01 687 03<br />

10 01 688 03<br />

10 01 689 03<br />

10 01 690 03<br />

10 01 691 03<br />

10 01 692 03<br />

10 01 693 03<br />

10 01 694 03<br />

Tipo Materiale Conf. Cod. art.<br />

D01 / E 14 Porcellana<br />

D01 / E 14 Plastica<br />

D02 / E 18 Porcellana<br />

D02 / E 18 Plastica<br />

D01 / E 18 Plastica<br />

pz.<br />

20 01 103 03<br />

20 31 005 03<br />

20 01 104 03<br />

20 31 006 03<br />

20 31 104 03<br />

36 31 909 03<br />

36 31 908 03<br />

36 31 910 03<br />

36 31 904 03<br />

1 31 913 03<br />

Calibri per basi D01 (E 14)<br />

Corrente Tipo Conf. Cod. art.<br />

nominale pz.<br />

2 A<br />

4 A<br />

6 A<br />

10 A<br />

Calibri per basi D02 (E 18)<br />

2 A D01<br />

4 A<br />

6 A<br />

10 A<br />

16 A<br />

20 A D02<br />

25 A<br />

35 A<br />

50 A<br />

Molla bloccaggio speciale<br />

8<br />

9<br />

50 01 715 03<br />

50 01 716 03<br />

50 01 717 03<br />

50 01 718 03<br />

50 01 724 03<br />

50 01 725 03<br />

50 01 726 03<br />

50 01 727 03<br />

50 01 728 03<br />

50 01 719 03<br />

50 01 720 03<br />

50 01 721 03<br />

50 01 722 03<br />

2 – 16 A D01 / E 18 50 01 729 03<br />

Pinzetta, per calibri ad anello<br />

D01, D02, D03 1 01 730 03<br />

Dimensioni 10 26 ➔

Fusibili D<br />

secondo DIN VDE 0636-301 / IEC / EN 60269-3-1 / DIN VDE 0636-3011<br />

Fusibili D gL<br />

500 V AC/ DC, 50 kA<br />

Corrente Tipo Conf. Cod. art.<br />

nominale pz.<br />

2 A E 27<br />

4 A<br />

6 A<br />

10 A<br />

16 A<br />

20 A<br />

25 A<br />

35 A E 33<br />

50 A<br />

63 A<br />

Tappi 500 V AC/ DC<br />

25 01 670 04<br />

25 01 671 04<br />

25 01 672 04<br />

25 01 673 04<br />

25 01 674 04<br />

25 01 675 04<br />

25 01 676 04<br />

25 01 677 04<br />

25 01 678 04<br />

25 01 679 04<br />

Tipo Materiale Conf. Cod. art.<br />

E 27 Porcellana<br />

Plastica grigia<br />

E 33 Porcellana<br />

Plastica grigia<br />

Blocco fusibile<br />

E 27 Industrie<br />

E 27 EVU<br />

E 33 Industrie<br />

E 33 EVU<br />

Chiave per sbloccare<br />

blocchi fusibili<br />

pz.<br />

50 01 098 04<br />

20 31 098 04<br />

30 01 100 04<br />

20 31 100 04<br />

20 31 911 04<br />

20 31 905 04<br />

10 31 912 04<br />

10 31 906 04<br />

D / D0 Industrie 1 31 913 03<br />

Calibri a vite<br />

Accessori<br />

Corrente Tipo Conf. Cod. art.<br />

nominale pz.<br />

2 A E 27 / E 33<br />

4 A<br />

6 A<br />

10 A<br />

16 A<br />

20 A<br />

25 A<br />

35 A E 33<br />

50 A<br />

63 A<br />

Avvitatore, per calibri a vite<br />

25 01 741 04<br />

25 01 701 04<br />

25 01 702 04<br />

25 01 703 04<br />

25 01 704 04<br />

25 01 705 04<br />

25 01 706 04<br />

25 01 707 04<br />

25 01 708 04<br />

25 01 709 04<br />

Grandezza Tipo Conf. Cod. art.<br />

pz.<br />

E 27 / E 33 1 01 998 04<br />

Calibri ad anello<br />

2 A E 27<br />

4 A<br />

6 A<br />

10 A<br />

16 A<br />

20 A<br />

25 A<br />

20 A E 33<br />

25 A<br />

35 A<br />

50 A<br />

63 A<br />

Pinzetta, per calibri ad anello<br />

50 01 541 04<br />

50 01 542 04<br />

50 01 543 04<br />

50 01 544 04<br />

50 01 545 04<br />

50 01 546 04<br />

50 01 547 04<br />

50 01 793 04<br />

50 01 794 04<br />

50 01 548 04<br />

50 01 549 04<br />

50 01 550 04<br />

Grandezza Conf. Cod. art.<br />

pz.<br />

E 27 / E 33 1 01 059 04<br />

Dimensioni 10 26 ➔<br />

8<br />

10

Fusibili NH<br />

secondo DIN VDE 0636-201 / IEC / EN 60269-2-1<br />

Fusibili NH gG /gL<br />

500 V AC, 120 kA / 250 V DC, 20 kA<br />

Corrente Grandezza Conf. Cod. art.<br />

nominale pz.<br />

2 A 000 (00)<br />

4 A<br />

(gG)<br />

6 A<br />

10 A<br />

16 A<br />

20 A<br />

25 A<br />

35 A<br />

50 A<br />

63 A<br />

80 A<br />

100 A<br />

125 A **<br />

125 A 00<br />

160 A ** (gG)<br />

** Valori per correnti DC non provati<br />

Coltelli NH sezionabili<br />

160 A 00<br />

250 A 1<br />

400 A 2<br />

630 A 3<br />

1600 A 4 a<br />

3 03 521 10<br />

3 03 522 10<br />

3 03 523 10<br />

3 03 524 10<br />

3 03 525 10<br />

3 03 526 10<br />

3 03 527 10<br />

3 03 528 10<br />

3 03 529 10<br />

3 03 530 10<br />

3 03 531 10<br />

3 03 532 10<br />

3 03 243 10<br />

3 03 533 10<br />

3 03 534 10<br />

3 03 161 10<br />

3 03 162 10<br />

3 03 163 10<br />

3 03 164 10<br />

3 03 185 10<br />

Fusibili NH gG /gL<br />

500 V AC, 120 kA / 440 V DC, 25 kA<br />

Corrente Tipo Conf. Cod. art.<br />

nominale pz.<br />

16 A 1<br />

20 A (gG)<br />

25 A<br />

35 A<br />

50 A<br />

63 A<br />

80 A<br />

100 A<br />

125 A<br />

160 A<br />

200 A<br />

224 A *<br />

250 A<br />

35 A 2<br />

50 A (gG)<br />

63 A<br />

80 A<br />

100 A<br />

125 A<br />

160 A<br />

200 A<br />

224 A *<br />

250 A<br />

300 A *<br />

315 A<br />

355 A *<br />

400 A<br />

315 A 3<br />

400 A (gG)<br />

500 A<br />

630 A<br />

800 A 4 a<br />

1000 A (gG)<br />

1250 A<br />

1600 A<br />

* Tarature speciali, disponibili solo su richiesta<br />

8<br />

11<br />

3 03 549 10<br />

3 03 550 10<br />

3 03 551 10<br />

3 03 552 10<br />

3 03 553 10<br />

3 03 554 10<br />

3 03 555 10<br />

3 03 556 10<br />

3 03 557 10<br />

3 03 558 10<br />

3 03 559 10<br />

3 03 560 10<br />

3 03 561 10<br />

3 03 562 10<br />

3 03 563 10<br />

3 03 564 10<br />

3 03 565 10<br />

3 03 566 10<br />

3 03 567 10<br />

3 03 568 10<br />

3 03 569 10<br />

3 03 570 10<br />

3 03 571 10<br />

3 03 572 10<br />

3 03 573 10<br />

3 03 574 10<br />

3 03 575 10<br />

3 03 577 10<br />

3 03 579 10<br />

3 03 581 10<br />

3 03 582 10<br />

1 03 181 10<br />

1 03 182 10<br />

1 03 183 10<br />

1 03 184 10

Fusibili NH<br />

secondo DIN VDE 0636-201 / IEC / EN 60269-2-1<br />

Fusibili NH gG /gL<br />

690 V AC, 80 kA<br />

Corrente Tipo Conf. Cod. art.<br />

nominale pz.<br />

6 A 00<br />

10 A<br />

(gG)<br />

16 A<br />

20 A<br />

25 A<br />

32 A<br />

35 A<br />

40 A<br />

50 A<br />

63 A<br />

80 A<br />

100 A<br />

25 A 1<br />

35 A<br />

(gG)<br />

63 A<br />

100 A<br />

125 A<br />

160 A<br />

200 A<br />

250 A<br />

100 A 2<br />

200 A<br />

(gG)<br />

250 A<br />

315 A<br />

315 A 3<br />

355 A * (gG)<br />

400 A<br />

500 A<br />

* Tarature speciali, disponibili solo su richiesta<br />

Maniglie di estrazione<br />

Grandezza Conf. Cod. art.<br />

Da 00 a 3 con manica<br />

di protezione<br />

Da 00 a 3 senza manica<br />

di protezione<br />

3 03 908 10<br />

3 03 909 10<br />

3 03 910 10<br />

3 03 911 10<br />

3 03 912 10<br />

3 03 913 10<br />

3 03 914 10<br />

3 03 915 10<br />

3 03 916 10<br />

3 03 917 10<br />

3 03 918 10<br />

3 03 919 10<br />

3 03 920 10<br />

3 03 922 10<br />

3 03 925 10<br />

3 03 927 10<br />

3 03 928 10<br />

3 03 929 10<br />

3 03 930 10<br />

3 03 924 10<br />

3 03 938 10<br />

3 03 941 10<br />

3 03 942 10<br />

3 03 943 10<br />

3 03 945 10<br />

3 03 949 10<br />

3 03 946 10<br />

3 03 947 10<br />

pz.<br />

1 03 825 10<br />

1 03 502 10<br />

Fusibili tipo aM<br />

690 V AC, 120 kA<br />

Corrente Tipo Conf. Cod. art.<br />

nominale pz.<br />

6 A 00<br />

10 A (aM)<br />

16 A<br />

20 A<br />

25 A<br />

35 A<br />

40 A<br />

50 A<br />

63 A<br />

80 A *<br />

100 A *<br />

125 A *<br />

160 A *<br />

35 A 1<br />

50 A (aM)<br />

63 A<br />

80 A<br />

100 A<br />

125 A<br />

160 A<br />

200 A<br />

224 A<br />

250 A<br />

63 A 2<br />

80 A (aM)<br />

100 A<br />

125 A<br />

160 A<br />

200 A<br />

224 A<br />

250 A<br />

315 A<br />

355 A<br />

400 A<br />

200 A 3<br />

250 A (aM)<br />

315 A<br />

355 A<br />

400 A<br />

500 A *<br />

630 A *<br />

* Tensione nominale 500 V AC<br />

Accessori 8<br />

12<br />

3 03 244 10<br />

3 03 245 10<br />

3 03 246 10<br />

3 03 247 10<br />

3 03 248 10<br />

3 03 249 10<br />

3 03 250 10<br />

3 03 251 10<br />

3 03 252 10<br />

3 03 253 10<br />

3 03 254 10<br />

3 03 255 10<br />

3 03 256 10<br />

3 03 257 10<br />

3 03 258 10<br />

3 03 259 10<br />

3 03 260 10<br />

3 03 261 10<br />

3 03 262 10<br />

3 03 263 10<br />

3 03 264 10<br />

3 03 265 10<br />

3 03 266 10<br />

3 03 267 10<br />

3 03 268 10<br />

3 03 269 10<br />

3 03 270 10<br />

3 03 271 10<br />

3 03 272 10<br />

3 03 273 10<br />

3 03 274 10<br />

3 03 276 10<br />

3 03 277 10<br />

3 03 278 10<br />

3 03 279 10<br />

3 03 280 10<br />

3 03 281 10<br />

3 03 282 10<br />

3 03 283 10<br />

3 03 284 10<br />

3 03 285 10

31 185<br />

Fusibili cilindrici<br />

Fusibili tipo gG (gL)<br />

secondo IEC/EN 60269-2-1<br />

Grandezza Corrente Tensione Potere di Potenza Conf. Peso Cod. art.<br />

nominale nominale interruzione dissipata pz. kg /100 pz.<br />

8 x 31 4 A 400 V AC 20 kA<br />

(gG) 6 A 400 V AC 20 kA<br />

10 A 400 V AC 20 kA<br />

16 A 400 V AC 20 kA<br />

20 A 400 V AC 20 kA<br />

10 x 38 1 A 500 V AC 120 kA 0.5 W<br />

(gG) 2 A 500 V AC 120 kA 0.6 W<br />

4 A 500 V AC 120 kA 0.7 W<br />

6 A 500 V AC 120 kA 0.8 W<br />

8 A 500 V AC 120 kA 0.9 W<br />

10 A 500 V AC 120 kA 1.0 W<br />

12 A 500 V AC 120 kA 1.3 W<br />

16 A 500 V AC 120 kA 1.6 W<br />

20 A 500 V AC 120 kA 2.0 W<br />

25 A 500 V AC 120 kA 2.6 W<br />

32 A 400 V AC 120 kA 2.9 W<br />

14 x 51 2 A 690 V AC 80 kA 0.8 W<br />

(gG) 6 A 690 V AC 80 kA 1.0 W<br />

10 A 690 V AC 80 kA 1.3 W<br />

16 A 690 V AC 80 kA 2.0 W<br />

20 A 690 V AC 80 kA 2.5 W<br />

25 A 690 V AC 80 kA 3.3 W<br />

32 A 500 V AC 80 kA 3.5 W<br />

40 A 500 V AC 120 kA 4.8 W<br />

50 A 400 V AC 120 kA 4.9 W<br />

22 x 58 16 A 690 V AC 80 kA 2.3 W<br />

(gG) 20 A 690 V AC 80 kA 2.8 W<br />

25 A 690 V AC 80 kA 3.6 W<br />

32 A 690 V AC 80 kA 3.7 W<br />

40 A 690 V AC 80 kA 4.5 W<br />

50 A 690 V AC 80 kA 5.2 W<br />

63 A 690 V AC 80 kA 6.9 W<br />

80 A 690 V AC 80 kA 7.8 W<br />

100 A 500 V AC 120 kA 8.6 W<br />

125 A 400 V AC 120 kA 11.4 W<br />

8<br />

13<br />

10 0.1 31 177 17<br />

10 0.1 31 178 17<br />

10 0.1 31 179 17<br />

10 0.1 31 180 17<br />

10 0.1 31 181 17<br />

10 0.6 31 008 17<br />

10 0.6 31 182 17<br />

10 0.6 31 183 17<br />

10 0.6 31 184 17<br />

10 0.6 31 009 17<br />

10 0.6 31 185 17<br />

10 0.6 31 010 17<br />

10 0.6 31 186 17<br />

10 0.6 31 187 17<br />

10 0.6 31 188 17<br />

10 0.6 31 189 17<br />

10 1.9 31 011 17<br />

10 1.9 31 017 17<br />

10 1.9 31 190 17<br />

10 1.9 31 191 17<br />

10 1.9 31 192 17<br />

10 1.9 31 193 17<br />

10 1.9 31 194 17<br />

10 1.9 31 195 17<br />

10 1.9 31 196 17<br />

10 5.0 31 018 17<br />

10 5.0 31 019 17<br />

10 5.0 31 197 17<br />

10 5.0 31 198 17<br />

10 5.0 31 199 17<br />

10 5.0 31 200 17<br />

10 5.0 31 201 17<br />

10 5.0 31 202 17<br />

10 5.0 31 203 17<br />

10 5.0 31 204 17

31 412<br />

Fusibili cilindrici<br />

Fusibili tipo gS (gRL)<br />

secondo IEC/EN 60269-2-1<br />

®<br />

<br />

Accessori<br />

Grandezza Corrente Tensione Potere di Potenza Conf. Peso Cod. art.<br />

nominale nominale interruzione dissipata pz. kg /100 pz.<br />

10 x 38 6 A 500 V AC 100 kA 1.0 W<br />

(gG) 8 A 500 V AC 100 kA 1.3 W<br />

10 A 500 V AC 100 kA 1.6 W<br />

12 A 500 V AC 100 kA 1.9 W<br />

16 A 500 V AC 100 kA 2.4 W<br />

20 A 500 V AC 100 kA 3.5 W<br />

25 A 500 V AC 100 kA 3.8 W<br />

30 A 500 V AC 100 kA 4.3 W<br />

10 0.6 31 410 17<br />

10 0.6 31 411 17<br />

10 0.6 31 412 17<br />

10 0.6 31 413 17<br />

10 0.6 31 414 17<br />

10 0.6 31 415 17<br />

10 0.6 31 416 17<br />

10 0.6 31 417 17<br />

8<br />

14

31 209<br />

Fusibili cilindrici<br />

Fusibili tipo gR<br />

secondo IEC/EN 60269-2-1<br />

®<br />

<br />

Grandezza Corrente Tensione Potere di Potenza Conf. Peso Cod. art.<br />

nominale nominale interruzione dissipata pz. kg /100 pz.<br />

10 x 38 1 A 660 V AC 200 kA 0.9 W<br />

(gR) 2 A 660 V AC 200 kA 1.0 W<br />

4 A 660 V AC 200 kA 1.1 W<br />

6 A 660 V AC 200 kA 1.6 W<br />

10 A 660 V AC 200 kA 2.1 W<br />

12 A 660 V AC 200 kA 3.1 W<br />

16 A 660 V AC 200 kA 4.4 W<br />

20 A 660 V AC 200 kA 5.8 W<br />

25 A 660 V AC 200 kA 6.8 W<br />

30 A 660 V AC 200 kA 8.2 W<br />

14 x 51 10 A 690 V AC 200 kA 2.6 W<br />

(gR) 16 A 690 V AC 200 kA 4.7 W<br />

20 A 690 V AC 200 kA 6.0 W<br />

25 A 690 V AC 200 kA 7.6 W<br />

32 A 690 V AC 200 kA 9.5 W<br />

40 A 690 V AC 200 kA 10.0 W<br />

50 A 690 V AC 200 kA 12.0 W<br />

22 x 58 20 A 690 V AC 200 kA 6.0 W<br />

(gR) 25 A 690 V AC 200 kA 7.2 W<br />

32 A 690 V AC 200 kA 9.6 W<br />

40 A 690 V AC 200 kA 12.0 W<br />

50 A 690 V AC 200 kA 15.0 W<br />

63 A 690 V AC 200 kA 16.0 W<br />

80 A 690 V AC 200 kA 18.0 W<br />

100 A 690 V AC 200 kA 19.0 W<br />

Fusibili tipo gR<br />

Per applicazioni in impianti fotovoltaici<br />

10 x 38 10 A 900 V AC / DC 30 kA / 1000 V DC 1.5 W<br />

(gR) 12 A 900 V AC / DC 30 kA / 1000 V DC 1.6 W<br />

16 A 900 V AC / DC 30 kA / 1000 V DC 2.1 W<br />

20 A 900 V AC / DC 30 kA / 1000 V DC 2.5 W<br />

Novità<br />

8<br />

15<br />

10 0.6 31 205 17<br />

10 0.6 31 206 17<br />

10 0.6 31 207 17<br />

10 0.6 31 208 17<br />

10 0.6 31 209 17<br />

10 0.6 31 210 17<br />

10 0.6 31 211 17<br />

10 0.6 31 212 17<br />

10 0.6 31 213 17<br />

10 0.6 31 214 17<br />

10 1.9 31 215 17<br />

10 1.9 31 216 17<br />

10 1.9 31 217 17<br />

10 1.9 31 218 17<br />

10 1.9 31 219 17<br />

10 1.9 31 220 17<br />

10 1.9 31 221 17<br />

10 5.0 31 222 17<br />

10 5.0 31 223 17<br />

10 5.0 31 224 17<br />

10 5.0 31 225 17<br />

10 5.0 31 226 17<br />

10 5.0 31 227 17<br />

10 5.0 31 228 17<br />

10 5.0 31 229 17<br />

10 0.6 31 544 17<br />

10 0.6 31 545 17<br />

10 0.6 31 546 17<br />

10 0.6 31 547 17

31 455<br />

Fusibili cilindrici<br />

Fusibili tipo aM<br />

secondo IEC/EN 60269-2-1<br />

Accessori<br />

Grandezza Corrente Tensione Potere di Conf. Peso Cod. art.<br />

nominale nominale interruzione pz. kg /100 pz.<br />

8 x 31 1 A 400 V AC 20 kA<br />

(aM) 2 A 400 V AC 20 kA<br />

4 A 400 V AC 20 kA<br />

6 A 400 V AC 20 kA<br />

8 A 400 V AC 20 kA<br />

10 A 400 V AC 20 kA<br />

10 x 38 0.5 A 500 V AC 120 kA<br />

(aM) 1 A 500 V AC 120 kA<br />

2 A 500 V AC 120 kA<br />

4 A 500 V AC 120 kA<br />

6 A 500 V AC 120 kA<br />

8 A 500 V AC 120 kA<br />

10 A 500 V AC 120 kA<br />

12 A 500 V AC 120 kA<br />

16 A 500 V AC 120 kA<br />

20 A 400 V AC 120 kA<br />

25 A 400 V AC 120 kA<br />

32 A 400 V AC 120 kA<br />

14 x 51 2 A 690 V AC 80 kA<br />

(aM) 4 A 690 V AC 80 kA<br />

6 A 690 V AC 80 kA<br />

8 A 690 V AC 80 kA<br />

10 A 690 V AC 80 kA<br />

12 A 690 V AC 80 kA<br />

16 A 690 V AC 80 kA<br />

20 A 690 V AC 80 kA<br />

25 A 690 V AC 80 kA<br />

32 A 500 V AC 120 kA<br />

40 A 500 V AC 120 kA<br />

50 A 400 V AC 120 kA<br />

22 x 58 16 A 690 V AC 80 kA<br />

(aM) 20 A 690 V AC 80 kA<br />

25 A 690 V AC 80 kA<br />

32 A 690 V AC 80 kA<br />

40 A 690 V AC 80 kA<br />

50 A 690 V AC 80 kA<br />

63 A 500 V AC 80 kA<br />

80 A 500 V AC 80 kA<br />

100 A 500 V AC 120 kA<br />

125 A 400 V AC 120 kA<br />

10 0.2 31 443 17<br />

10 0.2 31 444 17<br />

10 0.2 31 445 17<br />

10 0.2 31 446 17<br />

10 0.2 31 447 17<br />

10 0.2 31 448 17<br />

10 0.6 31 449 17<br />

10 0.6 31 450 17<br />

10 0.6 31 451 17<br />

10 0.6 31 452 17<br />

10 0.6 31 453 17<br />

10 0.6 31 454 17<br />

10 0.6 31 455 17<br />

10 0.6 31 456 17<br />

10 0.6 31 457 17<br />

10 0.6 31 458 17<br />

10 0.6 31 459 17<br />

10 0.6 31 460 17<br />

10 1.9 31 461 17<br />

10 1.9 31 462 17<br />

10 1.9 31 463 17<br />

10 1.9 31 464 17<br />

10 1.9 31 465 17<br />

10 1.9 31 466 17<br />

10 1.9 31 467 17<br />

10 1.9 31 468 17<br />

10 1.9 31 469 17<br />

10 1.9 31 470 17<br />

10 1.9 31 471 17<br />

10 1.9 31 472 17<br />

10 5.0 31 473 17<br />

10 5.0 31 474 17<br />

10 5.0 31 475 17<br />

10 5.0 31 476 17<br />

10 5.0 31 477 17<br />

10 5.0 31 478 17<br />

10 5.0 31 479 17<br />

10 5.0 31 480 17<br />

10 5.0 31 483 17<br />

10 5.0 31 484 17<br />

8<br />

16

31 366<br />

Fusibili cilindrici<br />

Fusibili tipo gG (gL), con percussore<br />

secondo IEC/EN 60269-2-1<br />

Grandezza Corrente Tensione Potere di Potenza Conf. Peso Cod. art.<br />

nominale nominale interruzione dissipata pz. kg /100 pz.<br />

14 x 51 2 A 500 V AC 80 kA 0.9 W<br />

(gG) 4 A 500 V AC 80 kA 1.0 W<br />

6 A 500 V AC 80 kA 1.1 W<br />

8 A 500 V AC 80 kA 1.2 W<br />

10 A 500 V AC 80 kA 1.3 W<br />

12 A 500 V AC 80 kA 1.7 W<br />

16 A 500 V AC 80 kA 2.0 W<br />

20 A 500 V AC 80 kA 2.5 W<br />

25 A 500 V AC 80 kA 3.3 W<br />

32 A 500 V AC 120 kA 3.5 W<br />

40 A 500 V AC 120 kA 4.8 W<br />

50 A 400 V AC 120 kA 4.9 W<br />

22 x 58 6 A 690 V AC 80 kA 1.2 W<br />

(gG) 8 A 690 V AC 80 kA 1.3 W<br />

10 A 690 V AC 80 kA 1.4 W<br />

12 A 690 V AC 80 kA 1.8 W<br />

16 A 690 V AC 80 kA 2.1 W<br />

20 A 690 V AC 80 kA 2.7 W<br />

25 A 690 V AC 80 kA 3.6 W<br />

32 A 690 V AC 80 kA 3.7 W<br />

40 A 690 V AC 80 kA 4.5 W<br />

50 A 690 V AC 80 kA 5.2 W<br />

63 A 690 V AC 80 kA 6.9 W<br />

80 A 500 V AC 80 kA 7.8 W<br />

100 A 500 V AC 120 kA 8.6 W<br />

125 A 400 V AC 120 kA 11.4 W<br />

8<br />

17<br />

10 2.0 31 393 17<br />

10 2.0 31 365 17<br />

10 2.0 31 366 17<br />

10 2.0 31 367 17<br />

10 2.0 31 368 17<br />

10 2.0 31 369 17<br />

10 2.0 31 370 17<br />

10 2.0 31 371 17<br />

10 2.0 31 372 17<br />

10 2.0 31 373 17<br />

10 2.0 31 374 17<br />

10 2.0 31 375 17<br />

10 5.2 31 376 17<br />

10 5.2 31 377 17<br />

10 5.2 31 378 17<br />

10 5.2 31 379 17<br />

10 5.2 31 380 17<br />

10 5.2 31 381 17<br />

10 5.2 31 382 17<br />

10 5.2 31 383 17<br />

10 5.2 31 384 17<br />

10 5.2 31 385 17<br />

10 5.2 31 386 17<br />

10 5.2 31 387 17<br />

10 5.2 31 388 17<br />

10 5.2 31 389 17

31 419<br />

Fusibili cilindrici<br />

Fusibili tipo gR, con percussore<br />

secondo IEC/EN 60269-2-1<br />

Accessori<br />

Grandezza Corrente Tensione Potere di Potenza Conf. Peso Cod. art.<br />

nominale nominale interruzione dissipata pz. kg /100 pz.<br />

14 x 51 6 A 690 V AC 200 kA 2.6 W<br />

(aR) 8 A 690 V AC 200 kA 2.6 W<br />

10 A 690 V AC 200 kA 2.6 W<br />

12 A 690 V AC 200 kA 3.1 W<br />

16 A 690 V AC 200 kA 4.7 W<br />

20 A 690 V AC 200 kA 6.0 W<br />

25 A 690 V AC 200 kA 7.6 W<br />

32 A 690 V AC 200 kA 9.5 W<br />

40 A 690 V AC 200 kA 10.0 W<br />

50 A 690 V AC 200 kA 12.0 W<br />

22 x 58 12 A 690 V AC 200 kA 2.9 W<br />

(aR) 16 A 690 V AC 200 kA 4.5 W<br />

20 A 690 V AC 200 kA 5.8 W<br />

25 A 690 V AC 200 kA 7.2 W<br />

32 A 690 V AC 200 kA 9.6 W<br />

40 A 690 V AC 200 kA 12.0 W<br />

50 A 690 V AC 200 kA 15.0 W<br />

63 A 690 V AC 200 kA 16.0 W<br />

80 A 690 V AC 200 kA 18.0 W<br />

100 A 600 V AC 200 kA 19.0 W<br />

10 2.0 31 419 17<br />

10 2.0 31 420 17<br />

10 2.0 31 421 17<br />

10 2.0 31 422 17<br />

10 2.0 31 423 17<br />

10 2.0 31 424 17<br />

10 2.0 31 425 17<br />

10 2.0 31 426 17<br />

10 2.0 31 427 17<br />

10 2.0 31 428 17<br />

10 5.2 31 429 17<br />

10 5.2 31 430 17<br />

10 5.2 31 431 17<br />

10 5.2 31 432 17<br />

10 5.2 31 433 17<br />

10 5.2 31 434 17<br />

10 5.2 31 435 17<br />

10 5.2 31 436 17<br />

10 5.2 31 437 17<br />

10 5.2 31 438 17<br />

8<br />

18

tipi LP-CC su richiesta<br />

Fusibili cilindrici class CC<br />

Fusibili Class CC<br />

time delay (ritardati)<br />

secondo UL 248-4<br />

Grandezza Corrente Tensione Potere di Conf. Peso Cod. art.<br />

nominale nominale interruzione pz. kg /100 pz.<br />

Class CC 0.5 A 600 V AC 200 kA<br />

(10 x 38) 1.0 A 600 V AC 200 kA<br />

1.5 A 600 V AC 200 kA<br />

tipo FNQ-R 1) 2.0 A 600 V AC 200 kA<br />

(Bussmann) 2.5 A 600 V AC 200 kA<br />

3.0 A 600 V AC 200 kA<br />

4.0 A 600 V AC 200 kA<br />

5.0 A 600 V AC 200 kA<br />

6.0 A 600 V AC 200 kA<br />

8.0 A 600 V AC 200 kA<br />

10.0 A 600 V AC 200 kA<br />

12.0 A 600 V AC 200 kA<br />

15.0 A 600 V AC 200 kA<br />

20.0 A 600 V AC 200 kA<br />

25.0 A 600 V AC 200 kA<br />

30.0 A 600 V AC 200 kA<br />

1) fusibili tipo LP-CC (Bussmann) su richiesta<br />

Fusibili Class CC<br />

fast acting (rapidi)<br />

secondo UL 248-4<br />

Class CC 0.5 A 600 V AC 200 kA<br />

(10 x 38) 1.0 A 600 V AC 200 kA<br />

1.5 A 600 V AC 200 kA<br />

tipo KTK-R 2.0 A 600 V AC 200 kA<br />

(Bussmann) 2.5 A 600 V AC 200 kA<br />

3.0 A 600 V AC 200 kA<br />

4.0 A 600 V AC 200 kA<br />

5.0 A 600 V AC 200 kA<br />

6.0 A 600 V AC 200 kA<br />

8.0 A 600 V AC 200 kA<br />

10.0 A 600 V AC 200 kA<br />

12.0 A 600 V AC 200 kA<br />

15.0 A 600 V AC 200 kA<br />

20.0 A 600 V AC 200 kA<br />

25.0 A 600 V AC 200 kA<br />

30.0 A 600 V AC 200 kA<br />

8<br />

19<br />

1 0.8 31 394 17<br />

1 0.8 31 244 17<br />

1 0.8 31 395 17<br />

1 0.8 31 245 17<br />

1 0.8 31 396 17<br />

1 0.8 31 397 17<br />

1 0.8 31 246 17<br />

1 0.8 31 398 17<br />

1 0.8 31 247 17<br />

1 0.8 31 399 17<br />

1 0.8 31 248 17<br />

1 0.8 31 400 17<br />

1 0.8 31 249 17<br />

1 0.8 31 250 17<br />

1 0.8 31 251 17<br />

1 0.8 31 252 17<br />

1 0.8 31 401 17<br />

1 0.8 31 235 17<br />

1 0.8 31 402 17<br />

1 0.8 31 236 17<br />

1 0.8 31 403 17<br />

1 0.8 31 404 17<br />

1 0.8 31 237 17<br />

1 0.8 31 405 17<br />

1 0.8 31 238 17<br />

1 0.8 31 406 17<br />

1 0.8 31 239 17<br />

1 0.8 31 407 17<br />

1 0.8 31 240 17<br />

1 0.8 31 241 17<br />

1 0.8 31 242 17<br />

1 0.8 31 243 17<br />

Accessori 2 23 6 9 ➔

31 353 31 363 03 231 03 236 03 241<br />

Fusibili cilindrici class J<br />

Fusibili Class J<br />

time delay (ritardati)<br />

secondo UL 248-8<br />

Grandezza Corrente Tensione Potere di Conf. Peso Cod. art.<br />

nominale nominale interruzione pz. kg /100 pz.<br />

Class J 1 A 600 V AC 200 kA<br />

(21 x 57) 2 A 600 V AC 200 kA<br />

3 A 600 V AC 200 kA<br />

4 A 600 V AC 200 kA<br />

5 A 600 V AC 200 kA<br />

6 A 600 V AC 200 kA<br />

8 A 600 V AC 200 kA<br />

9 A 600 V AC 200 kA<br />

10 A 600 V AC 200 kA<br />

12 A 600 V AC 200 kA<br />

15 A 600 V AC 200 kA<br />

20 A 600 V AC 200 kA<br />

25 A 600 V AC 200 kA<br />

30 A 600 V AC 200 kA<br />

Class J 35 A 600 V AC 200 kA<br />

(27 x 60) 40 A 600 V AC 200 kA<br />

45 A 600 V AC 200 kA<br />

50 A 600 V AC 200 kA<br />

60 A 600 V AC 200 kA<br />

Class J 70 A 600 V AC 200 kA<br />

(29 x 117) 80 A 600 V AC 200 kA<br />

90 A 600 V AC 200 kA<br />

100 A 600 V AC 200 kA<br />

Class J 110 A 600 V AC 200 kA<br />

(41 x 146) 125 A 600 V AC 200 kA<br />

150 A 600 V AC 200 kA<br />

175 A 600 V AC 200 kA<br />

200 A 600 V AC 200 kA<br />

Class J 225 A 600 V AC 200 kA<br />

(54 x 181) 250 A 600 V AC 200 kA<br />

300 A 600 V AC 200 kA<br />

350 A 600 V AC 200 kA<br />

400 A 600 V AC 200 kA<br />

Accessori 8<br />

20<br />

1 4.4 31 333 16<br />

1 4.4 31 338 16<br />

1 4.4 31 342 16<br />

1 4.4 31 345 16<br />

1 4.4 31 347 16<br />

1 4.4 31 349 16<br />

1 4.4 31 351 16<br />

1 4.4 31 352 16<br />

1 4.4 31 353 16<br />

1 4.4 31 354 16<br />

1 4.4 31 355 16<br />

1 4.4 31 357 16<br />

1 4.4 31 358 16<br />

1 4.4 31 359 16<br />

1 7.6 31 360 16<br />

1 7.6 31 361 16<br />

1 7.6 31 362 16<br />

1 7.6 31 363 16<br />

1 7.6 31 364 16<br />

1 15.4 03 228 16<br />

1 15.4 03 229 16<br />

1 15.4 03 230 16<br />

1 15.4 03 231 16<br />

1 38.2 03 232 16<br />

1 38.2 03 233 16<br />

1 38.2 03 234 16<br />

1 38.2 03 235 16<br />

1 38.2 03 236 16<br />

1 76.0 03 237 16<br />

1 76.0 03 238 16<br />

1 76.0 03 239 16<br />

1 76.0 03 240 16<br />

1 76.0 03 241 16<br />

Accessori 2 23 6 10 ➔

31 323 31 514 03 215 03 220 03 225<br />

Fusibili cilindrici class J<br />

Fusibili Class J<br />

fast acting (rapidi)<br />

secondo UL 248-8<br />

Grandezza Corrente Tensione Potere di Conf. Peso Cod. art.<br />

nominale nominale interruzione pz. kg /100 pz.<br />

Class J 1 A 600 V AC 200 kA<br />

(21 x 57) 2 A 600 V AC 200 kA<br />

3 A 600 V AC 200 kA<br />

4 A 600 V AC 200 kA<br />

5 A 600 V AC 200 kA<br />

6 A 600 V AC 200 kA<br />

8 A 600 V AC 200 kA<br />

10 A 600 V AC 200 kA<br />

12 A 600 V AC 200 kA<br />

15 A 600 V AC 200 kA<br />

20 A 600 V AC 200 kA<br />

25 A 600 V AC 200 kA<br />

30 A 600 V AC 200 kA<br />

Class J 35 A 600 V AC 200 kA<br />

(27 x 60) 40 A 600 V AC 200 kA<br />

45 A 600 V AC 200 kA<br />

50 A 600 V AC 200 kA<br />

60 A 600 V AC 200 kA<br />

Class J 70 A 600 V AC 200 kA<br />

(29 x 117) 80 A 600 V AC 200 kA<br />

90 A 600 V AC 200 kA<br />

100 A 600 V AC 200 kA<br />

Class J 110 A 600 V AC 200 kA<br />

(41 x 146) 125 A 600 V AC 200 kA<br />

150 A 600 V AC 200 kA<br />

175 A 600 V AC 200 kA<br />

200 A 600 V AC 200 kA<br />

Class J 225 A 600 V AC 200 kA<br />

(54 x 181) 250 A 600 V AC 200 kA<br />

300 A 600 V AC 200 kA<br />

350 A 600 V AC 200 kA<br />

400 A 600 V AC 200 kA<br />

8<br />

21<br />

1 4.4 31 320 16<br />

1 4.4 31 328 16<br />

1 4.4 31 321 16<br />

1 4.4 31 329 16<br />

1 4.4 31 330 16<br />

1 4.4 31 322 16<br />

1 4.4 31 331 16<br />

1 4.4 31 323 16<br />

1 4.4 31 332 16<br />

1 4.4 31 324 16<br />

1 4.4 31 325 16<br />

1 4.4 31 326 16<br />

1 4.4 31 327 16<br />

1 7.6 31 511 16<br />

1 7.6 31 512 16<br />

1 7.6 31 513 16<br />

1 7.6 31 514 16<br />

1 7.6 31 515 16<br />

1 15.4 03 214 16<br />

1 15.4 03 215 16<br />

1 15.4 03 216 16<br />

1 15.4 03 217 16<br />

1 38.2 03 218 16<br />

1 38.2 03 219 16<br />

1 38.2 03 220 16<br />

1 38.2 03 221 16<br />

1 38.2 03 222 16<br />

1 76.0 03 223 16<br />

1 76.0 03 224 16<br />

1 76.0 03 225 16<br />

1 76.0 03 226 16<br />

1 76.0 03 227 16<br />

Accessori 2 23 6 10 ➔

Accessori 8<br />

22

Ricerca<br />

Caratteristiche tecniche

Note generali<br />

I sistemi a barre della Woehner ed i loro componenti sono<br />

il risultato di capacità progettuali e di produzione derivanti<br />

da anni di esperienza. Sono stati nel tempo sottoposti a<br />

continui collaudi, hanno ottenuto l’ omologazioni dai più<br />

importanti istituti.<br />

Ciò nonostante, al fine di evitare pericoli alle persone e alle<br />

cose, che potrebbero insorgere in connessione con l’impiego<br />

dell’ elettricità, si raccomanda l’utilizzo di questi sistemi<br />

e dei loro componenti solo da parte di personale qualificato<br />

ed opportunamente istruito.<br />

In particolare, tutte le operazioni di installazione, manutenzione,<br />

modifica ed ampliamento di questi sistemi<br />

di distribuzione devono essere eseguite da personale<br />

qualificato e nel rispetto di tutte le regole di sicurezza e<br />

normative applicabili alle apparecchiature elettriche.<br />

E’ estremamente importante che tutte le parti in tensione<br />

delle apparecchiature siano isolate e protette sia durante la<br />

fase di istallazione che quella di manutenzione.<br />

Condizioni di esercizio<br />

In generale, tutti i dati tecnici riportati nella documentazione<br />

si riferiscono ad applicazioni per uso interno<br />

(grado di inquinamento 3).<br />

Durante il magazzinaggio, la lavorazione e il funzionamento<br />

occorre impedire l'azione dannosa di sostanze chimiche.<br />

La posizione raccomandata per l’ installazione di tutti i<br />

componenti è quella verticale su sistemi a barre orizzontali.<br />

Non sono ammesse posizioni, nelle quali la forza di gravità<br />

agisce in direzione opposta a quella del movimento dei<br />

contatti.<br />

Per l’installazione di più componenti affiancati occorre<br />

applicare i fattori di declassamento riportati nella tabella 1<br />

della norma DIN EN 60439-1.<br />

Per posizioni di installazione o condizioni ambientali diverse<br />

da quelle sopraindicate, devono essere applicati ulteriori<br />

fattori di correzione.<br />

Sono da rispettare inoltre le temperature massime<br />

per le varie parti in termoplastico. Le proprietà dei<br />

materiali di ogni articolo sono riportate sul nostro sito<br />

www.woehner.it.<br />

Tutte le connessioni devono essere effettuate e serrate<br />

secondo le specifiche. Le sezioni dei cavi devono essere<br />

adeguate, come pure le protezioni contro i contatti accidentali.<br />

Dopo il trasporto, tutti i collegamenti a vite devono<br />

essere controllati e se necessario ripristinati.<br />

I prodotti devono essere utilizzati soltanto per le applicazioni<br />

per le quali sono stati progettati.<br />

Si prega di rispettare le informazioni tecniche contenute in<br />

questo catalogo e nelle istruzioni d’uso dei singoli prodotti.<br />

Conservare tali documenti per future modifiche, interventi<br />

di manutenzione oppure ampliamenti ai sistemi di barre.<br />

La Woehner si riserva il diritto di modificare in qualsiasi<br />

momento e senza preavviso i dati riportati sul presente<br />

catalogo.<br />

Per ulteriori dati tecnici vedere sul nostro sito www.wohner.it<br />

Inoltre è necessario considerare tutti i fattori, che possono<br />

influire sulla temperatura massima ammissibile,<br />

ad esempio:<br />

– potenze dissipate dei fusibili, dei portafusibili e delle<br />

altre apparecchiature installate sullo stesso sistema<br />

barre o nello stesso armadio<br />

– carichi alternati (pieno - parziale) o contemporaneità<br />

– configurazione del sistema completo (influenzamento<br />

dei vari componenti uno con l’altro)<br />

– sezioni delle barre, sezioni dei cavi collegati<br />

– temperatura dell’ ambiente, ventilazione / areazione<br />

Le distanze percorse da corrente in aria e lungo le superfici<br />

dei componenti corrispondono a quelle richieste dalla<br />

DIN EN 60664-1 (VDE 0110-1). A 690 V AC e con distanze di<br />

12 mm questi requisiti risultano essere automaticamente<br />

corrisposti. Ulteriori consigli, come ad es. le distanze minime<br />

d’isolamento devono essere rispettati.<br />

Particolare attenzione è da prestare a questo aspetto per le<br />

applicazioni secondo UL !<br />

Per facilitare il montaggio a scatto di alcuni componenti<br />

sul sistema barre tramite i contatti posteriori a molla, e<br />

l’ inserimento dei fusibili NH negli appositi contatti a pinza,<br />

questi componenti vengono forniti con i contatti già lubrificato.<br />

E’ invece da evitare in modo assoluto la lubrificazione<br />

di ulteriori parti dei componenti (soprattutto bulloni e<br />

fori filettati), in quanto ciò potrebbe compromettere la forza<br />

di serraggio da noi indicato e approvato.<br />

9<br />

1

Ulteriori consigli per applicazioni secondo UL<br />

Connessioni<br />

Componenti omologati anche secondo<br />

le richieste UL 508A per “feeder circuits”<br />

fino a 600 V.<br />

Per ogni singolo codice vedere tabelle<br />

pag. 9/41– 9/46, per relativo “type no.”<br />

e “file no.”.<br />

Fare comunque riferimento anche a<br />

quanto previsto dalle normative UL 508A.<br />

I valori riportati sui morsetti di connessione sono validi<br />

soltanto per il collegamento con cavi in rame. Per i cavi in<br />

alluminio tali indicazioni sono valide solo se questo è<br />

esplicitamente affermato. Prima del collegamento, i cavi in<br />

alluminio devono essere preparati secondo le indicazioni<br />

tecniche. Ad intervalli regolari occorre controllare le connessioni,<br />

entro e non oltre ai 6 mesi dall'installazione.<br />

Tutti i punti di collegamento sono adatti per il collegamento<br />

di un solo conduttore, se non diversamente indicato.<br />

In generale la forza di serraggio necessaria è sempre indicata<br />

nel relativo foglio d’ istruzione o sul prodotto stesso.<br />

Nel caso in cui le tolleranze relative alla forza di serraggio<br />

da applicare non dovessero essere indicate, il loro valore<br />

dovrebbe essere al massimo pari al +/– 20% di quello<br />

suggerito. Salvo diversa indicazione non si dovrebbero<br />

inoltre connettere morsetti con cavi aventi una sezione<br />

di 2 grandezze inferiore rispetto a quello nominale dei<br />

morsetti stessi.<br />

Tabella di cross-reference per sezioni di cavi in mm 2 e<br />

grandezze AWG/ MCM secondo gli standard americani:<br />

0.75 mm 2 18 AWG (0.82 mm 2 )<br />

1.5 mm 2 16 AWG (1.3 mm 2 )<br />

2.5 mm 2 14 AWG (2.1 mm 2 )<br />

4 mm 2 12 AWG (3.3 mm 2 )<br />

6 mm 2 10 AWG (5.3 mm 2 )<br />

10 mm 2 8 AWG (8.4 mm 2 )<br />

16 mm 2 6 AWG (13.3 mm 2 )<br />

25 mm 2 4 AWG (21.2 mm 2 )<br />

35 mm 2 2 AWG (33.6 mm 2 )<br />

50 mm 2 0 AWG (53.5 mm 2 )<br />

70 mm 2 2/0 AWG (67.4 mm 2 )<br />

95 mm 2 3/0 AWG (85.0 mm 2 )<br />

120 mm 2 250 MCM (127 mm 2 )<br />

150 mm 2 300 MCM (152 mm 2 )<br />

185 mm 2 350 MCM (177 mm 2 )<br />

240 mm 2 500 MCM (253 mm 2 )<br />

300 mm 2 600 MCM (304 mm 2 )<br />

Caratteristiche tecniche<br />

A secondo del tipo di cavo vengono impiegate le seguenti<br />

abbreviazioni:<br />

Term. abbrev. Terminologia<br />

nel catalogo DIN<br />

cavo rotondo rigido re Class 1<br />

(IEC/EN 60228)<br />

cavo rotondo rm Class 2<br />

multifilare (IEC/EN 60228)<br />

cavo ovale rigido se Class 1<br />

(IEC/EN 60228)<br />

cavo ovale sm Class 2<br />

multifilare (IEC/EN 60228)<br />

cavo flessibile f Class 5<br />

(IEC/EN 60228)<br />

stranded str Class B<br />

(UL 486E)<br />

Sono inoltre in uso le seguenti abbreviazioni:<br />

barra flessibile la. Cu<br />

ferrula AE<br />

Applicazioni con ferrule sono ammesse soltanto secondo<br />

le norme IEC / EN.<br />

Non tutte le versioni di ferrule esistenti sul mercato sono<br />

da considerarsi autorizzate ad essere utilizzate con i prodotti<br />

Woehner. Prestare attenzione alle eventuali riduzioni di<br />

sezione, richieste nelle relative tabelle di scelta.<br />

Tutte le connessioni sono da effettuare secondo le<br />

IEC / EN 60999-1 e -2. In ogni caso devono essere prive di<br />

sollecitazioni meccaniche sul punto di connessione.<br />

9<br />

2

Dimensioni / Unità di misura<br />

Tutte le dimensioni riportate sono in mm, a meno che non<br />

sia esplicitamente nominata un'altra unità di misura.<br />

Le guide di montaggio sugli adattatori e quelle per i fissaggi<br />

a scatto degli altri componenti sono conforme alla norma<br />

DIN EN 60715.<br />

L’utilizzo di barre a pettine<br />

Diversi portafusibili della Wöhner sono adatti per<br />

l’utilizzo di barre a pettine.<br />

E’ consigliato di utilizzare le barre a pettine elencate<br />

nelle relative pagine del catalogo attuale<br />

(grado di inquinamento 2 secondo DIN EN 60 439-1).<br />

Taglio dei profili di protezione<br />

In caso di taglio a misura dei vari profili di protezione<br />

per barre e sistemi di barre e morsetti, verificare, che<br />

non rimangano bave tali da poter diminuire le distanze<br />

di isolamento in aria o lungo le superfici.<br />

Si consiglia l’ utilizzo di seghetti ad alta velocità con lame<br />

molto sottili, per evitare la formazione di crepe nei profili.<br />

Devono essere rispettate le distanze minime, percorse<br />

da corrente in aria e lungo le superfici dei componenti,<br />

le quali nella consueta posizione di montaggio (barra di<br />

pettine piegato verso l’operatore) vengono mantenute.<br />

L’alimentazione deve essere effettuata con i relativi morsetti<br />

di alimentazione. I portafusibili Woehner con morsetti a<br />

doppia funzione in entrata possono essere alimentati anche<br />

senza morsetti di alimentazione aggiuntivi.<br />

9<br />

3

Marcatura CE<br />

I prodotti Woehner sono soggetti a marcatura CE secondo<br />

la direttiva per bassa tensione 773 / 23/ EWG, modificato<br />

con la direttiva 93/68/ EWG.<br />

Il marchio CE si trova generalmente su tutte le confezioni.<br />

Inoltre in alcuni casi, il marchio CE è stampato sul prodotto<br />

stesso. Così la Woehner garantisce, che i prodotti corrispondono<br />

alle norme applicabili.<br />

Le relativi dichiarazioni di conformità sono disponibili su<br />

richiesta dalla Woehner direttamente.<br />

Direttive ROHS e WEEE<br />

I prodotti Woehner non sono soggetti alla direttiva ROHS<br />

2002/95/EG, la quale limita l’uso di certe sostanze pericolose<br />

per apparecchi elettronici e “merce bianca”, e neanche<br />

alla direttiva WEEE 2002 /96 / EG per apparecchi elettronici<br />

e “merce bianca” già in circolazione.<br />

Indipendentemente da questo fatto, la Woehner ha introdotto<br />

modifiche nella produzione, per garantire, che<br />

dal 01.07.2006 siano impiegati soltanto parti e materiali<br />

plastici e trattamenti delle superfici in metallo in accordo<br />

con la direttiva ROHS.<br />

Per un corretto funzionamento, negli elementi fusibili<br />

potrebbero essere contenuti dei materiali non in accordo<br />

con la direttiva ROHS.<br />

Per ulteriori informazioni e certificati vedere sul nostro sito<br />

www.wohner.it<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

4

Supporti per barre<br />

Sistema 40 mm<br />

a 3, 4, 5 poli per barre 12x5 / 12x10 con protezioni laterali, utilizzabili anche come supporti centrali<br />

Serrare le viti per il collegamento del coperchio e della parte inferiore del supporto con una coppia<br />

di serraggio di 4 Nm.<br />

5 poli (cod. art. 03 367) per barre 12x5 / 12x10<br />

Coppia di serraggio a seconda delle viti impiegate.<br />

Sistema 60 mm secondo IEC<br />

1 polo per barre 12x5 – 30x10, barre a doppio T<br />

2 poli per barre 12x5 – 30x10<br />

3 poli per barre 12x5 – 30x10 e 12/ 20/ 30 x 5/10<br />

4 poli per barre 12x5 – 30x10<br />

3 poli per barre a doppio e a triplo T<br />

Serrare le viti per il collegamento del coperchio e della parte inferiore del supporto con un coppia<br />

di serraggio di 4 Nm.<br />

Sistema 60 mm secondo UL<br />

3 poli per barre 12/ 20/ 30 x 5/10<br />

3 poli per barre a doppio e a triplo T<br />

Serrare le viti per il collegamento del coperchio e della parte inferiore del supporto con un coppia<br />

di serraggio di 4 Nm.<br />

I sistemi a barre più diffusi sono stati sottoposti a controlli di resistenza al corto circuito in laboratori<br />

ufficialmente riconosciuti.<br />

I risultati sono riassunti alle pagine 9/39 e 9/40.<br />

9<br />

5

Supporti per barre<br />

Sistema 100 mm<br />

3 poli per barre 30x10 – 60x10<br />

Serrare le viti per il collegamento del coperchio e della parte inferiore del supporto con un coppia<br />

di serraggio di 4 Nm.<br />

Sistema 185 mm<br />

3 poli per barre piatte forate fino a 120 mm di larghezza<br />

Serrare la bussola filettata M10 e le viti con un coppia di serraggio di 20 Nm.<br />

3 poli per barre piatte non forate 30 – 120 x 10,<br />

barra a doppio e a triplo T<br />

Serrare il supporto con un coppia di serraggio di 6 Nm.<br />

I sistemi a barre più diffusi sono stati sottoposti a controlli di resistenza al corto circuito in laboratori<br />

ufficialmente riconosciuti.<br />

I risultati sono riassunti alle pagine 9/39 e 9/40.<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

6

Barre secondo DIN EN 13601<br />

Barre piatte<br />

Le barre piatte sono disponibili soltanto in rame stagnato.<br />

Grazie alla stagnatura si riduce notevolmente il lavoro per<br />

la preparazione dei punti di contatto.<br />

Le barre in rame stagnato garantiscono una più efficace<br />

protezione dagli agenti corrosivi.<br />

Tramite prove (sec. IEC e UL) sono stati rilevati i seguenti<br />

valori per barre piatte, ad una temperatura ambiente di 35˚C.<br />

Dimensioni Sezione Correnti nominali<br />

con temperatura barre<br />

65°C 85°C<br />

12 x 5 60 mm 2 200 A 250 A<br />

15 x 5 75 mm 2 250 A 320 A<br />

20 x 5 100 mm 2 320 A 400 A<br />

25 x 5 125 mm 2 400 A 500 A<br />

30 x 5 150 mm 2 450 A 550 A<br />

12 x 10 120 mm 2 360 A 450 A<br />

20 x 10 200 mm 2 520 A 630 A<br />

30 x 10 300 mm 2 630 A 800 A<br />

40 x 10 400 mm 2 850 A 1000 A<br />

50 x 10 500 mm 2 1000 A 1200 A<br />

60 x 10 600 mm 2 1250 A 1500 A<br />

80 x 10 800 mm 2 1500 A 1800 A<br />

100 x 10 1000 mm 2 1800 A 2100 A<br />

120 x 10 1200 mm 2 2100 A 2500 A<br />

La portata di corrente delle barre varia in funzione della<br />

temperatura ambiente dove vengono installate.<br />

Per questo motivo è necessario calcolare un fattore di<br />

correzione (K2) secondo la DIN 43 671 per stabilire<br />

l’effettiva portata nominale.<br />

Di conseguenza, è possibile avere una portata maggiore,<br />

se i componenti installati hanno un’alta resistenza alla<br />

temperatura.<br />

Esempio:<br />

Un sistema a barre 30 x 10, installato in un ambiente con<br />

temperatura di circa 35 °C ha una portata di 630 A (k2 = 1).<br />

Per ottenere una portata di 800 A con medesima temperatura<br />

ambiente, è necessario considerare un fattore di<br />

correzione k2 = 1,3 (630 A x 1,3 = 800 A).<br />

Nel diagramma qui a lato si può notare che, considerando<br />

questi dati (temp. amb. 35 °C, k2 = 1,3) la temperatura delle<br />

barre sarà di 85 °C.<br />

È possibile quindi montare sulle barre, componenti (portabarre,<br />

accessori vari, ecc.) che abbiano una resistenza alla<br />

temperatura di almeno 85 °C.<br />

Tolleranze ammissibili:<br />

Raggio di curvatura R 0.3 ... 0.7<br />

Larghezza: + 0.1 / – 0.5<br />

Spessore: + 0.1 / – 0.1<br />

Interasse:<br />

+ 0.5 / – 0.5 (sistema 40 / 60 mm)<br />

+ 1.0 / – 1.0 (sistema 100 / 185 mm)<br />

Massimo ammissibile sfalsamento<br />

del livello di contatto<br />

(lato frontale delle 3 barre): 0,4 mm<br />

Fattore k 2<br />

Temperatura barre<br />

Temperatura ambiente<br />

9<br />

7

Barre secondo DIN EN 13601<br />

Barre profilate<br />

Sono disponibili barre in rame rosso e in rame stagnato.<br />

Grazie alla stagnatura si riduce notevolmente il lavoro per<br />

la preparazione dei punti di contatto.<br />

Le barre in rame stagnato garantiscono una più efficace<br />

protezione dagli agenti corrosivi.<br />

Tramite prove (sec. IEC e UL) sono stati rilevati i seguenti<br />

valori per barre profilate, ad una temperatura ambiente<br />

di 30˚C.<br />

Dimensioni Sezione Correnti nominali<br />

con temperatura barre<br />

85°C<br />

Doppia T 500 mm 2 1250 A<br />

Doppia T 720 mm 2 1600 A<br />

Tripla T 1140 mm 2 2500 A<br />

Corrente nominale in A<br />

Portata delle barre profilate<br />

Tolleranze ammissibili:<br />

Raggio di curvatura R 0.3 ... 0.7<br />

Larghezza: + 0.1 / – 0.5<br />

Spessore: + 0.1 / – 0.1<br />

Interasse:<br />

+ 0.5 / – 0.5 (sistema 60 mm)<br />

+ 1.0 / – 1.0 (sistema 100 / 185 mm)<br />

Massimo ammissibile sfalsamento<br />

del livello di contatto<br />

(lato frontale delle 3 barre): 0,4 mm<br />

Δ T (aumento temp. sulle barre)<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

8

Sistema di protezioni per barre piatte fino a 630 A (800 A) secondo IEC<br />

La copertura del sistema 60 mm a 3 o 4 poli permette una protezione dai contatti accidentali su<br />

tutti i lati e offre un ulteriore isolamento tra il sistema a barre e la piastra di montaggio. Fessure<br />

di areazione nella vasca o nel profilato del bordo della vasca rendono possibile un adeguata<br />

dispersione del calore. Impiegando un sistema a 3 poli nella vasca da 290 mm di altezza, diventa<br />

possibile usare allo stesso tempo il sistema di protezione come canalina per i cavi.<br />

Sistema di protezioni per barre profilate secondo IEC<br />

Con profili di protezione e coperture per tratti vuoti si protegge su cinque lati il sistema a barre da<br />

60 mm da un possibile contatto diretto accidentale. I profili di protezione permettono allo stesso<br />

tempo sia un' adeguata dispersione del calore, sia la protezione dai contatti.<br />

Protezioni posteriori secondo UL<br />

Per sistemi 60mm con supporti barre 01 508, 01 231 e 01 232 secondo UL, è richiesta una protezione<br />

posteriore tra il sistema sbarre e la piastra di fondo.<br />

Protezioni per barre vuote<br />

Per barre piatte 12 x 5, 12 – 30 x 5, 12 – 30 x 10<br />

e 40 – 60 x 10<br />

e per barre con profilo doppia / tripla T<br />

Calotte di copertura<br />

Per montaggio su sistemi da 40 o da 60 mm, 3 poli<br />

Larghezza Altezza Profondità<br />

54 200 55<br />

84 200 55<br />

Per montaggio su sistemi da 60 mm, 3 poli<br />

su barre da 20, 25, 30 x 5 /10 e barre con profilo doppia e tripla T<br />

Larghezza Altezza Profondità<br />

135 200 90<br />

270 200 90<br />

Coperture modulari, 3 e 4 poli<br />

Per montaggio direttamente su sistemi a barre 60 mm<br />

Per barre piatte 12/ 20/ 30 x 5/10 mm e 25 x 5 mm, e per barre con profili a doppia / tripla T<br />

Versioni 3 poli Versioni 4 poli<br />

Larghezza Altezza Profondità Larghezza Altezza Profondità<br />

180 200 90 228 260 90<br />

228 200 90<br />

250 200 90<br />

Tramite i componenti sciolti (profili frontali, superior/ inferiori e relativi supporti, vedere pag. 2/4)<br />

si possono generare coperture di qualsiasi larghezza (max. 1100 mm).<br />

9<br />

9

Morsetti universali e morsetti a pinza<br />

Morsetti universali per collegare conduttori di sezione 1.5–120 mm 2 a barre di 5 o 10 mm di spessore.<br />

Le molle di fissaggio incorporate, l'alveolo di serraggio aperto e le viti imperdibili rendono semplice<br />

il montaggio.<br />

CRITO®ProfiClip (morsetti a pinza) per il collegamento di cavi a sezione tonda 95 – 300 mm 2 e<br />

di barre flessibili. Questi morsetti permettono di collegare i conduttori alle barre da entrambi i lati<br />

e di collegare i conduttori senza praticare forature.<br />

Cavi Portata max. Alveolo di Barre Cod. art.<br />

utilizzabili di corrente* serraggio L x H<br />

L x H<br />

1.5 –16 mm 2 Cu, re, rm, 180 A 7.5 x 7.5 … x 5 01 284<br />

f, f +AE**, la. Cu 8 x 6 x 0.5 … x 10 01 289<br />

4 – 35 mm 2 Cu, re, rm, f, 270 A 10.5 x 11 … x 5 01 285<br />

f +AE**, la. Cu 3 / 6 x 9 x 0.8 … x 10 01 290<br />

16–70 mm 2 Cu, rm, f, f +AE**, 400 A 14 x 14 … x 5 01 287<br />

2 x la. Cu 3 / 6 x 9 x 0.8, … x 10 01 292<br />

6 x 13 x 0.5 TT, TTT<br />

16 –120 mm 2 Cu, rm, 440 A 17 x 15 … x 5 01 068<br />

f, f + AE**, … x 10 01 203<br />

la. Cu 4 / 6 / 10 x 15.5 x 0.8 TT, TTT<br />

95 –185 mm 2 Cu, Al*** 500 A 20 x 5 – 30 x 10 01 318<br />

rm, sm, f TT, TTT<br />

120–300 mm 2 Cu, Al*** 600 A 20 x 5 – 30 x 10 01 760<br />

rm, sm, f TT, TTT<br />

la. Cu 3 x 20 x 1 750 A 30 x 25 20 x 5 – 30 x 10 01 319<br />

bis 10 x 24 x 1 TT, TTT<br />

la. Cu 3 x 20 x 1 800 A 32 x 25 20 x 5 – 30 x 10 01 759<br />

bis 10 x 32 x 1 TT, TTT<br />

95 –300 mm 2 Cu, re, se, rm, 630 A 30 x 10 01 094<br />

sm, f, f +AE** TT, TTT<br />

la. Cu 5 x 32 x 1 1250 A 41 x 25 30 x 10 01 092<br />

bis 10 x 40 x 1 TT, TTT<br />

40 x 10 01 032<br />

50 x 10 01 033<br />

60 x 10 01 034<br />

* Queste portate sono state rilevate / provate con condizioni molto favorevoli e con cavi di sezione<br />

massima possibile! Sono sempre da considerare anche i valori massimi stabiliti dalle norme,<br />

in funzione della sezione dei cavi collegati e delle condizioni ambientali d’ impiego.<br />

** Potrebbe essere necessario di ridurre le sezioni cavi massime permesse<br />

*** Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (ved. pag. 9/2).<br />

Il significato delle abbreviazioni si trova a pag. 9/ 2.<br />

Per ulteriori dati sull’alveolo di serraggio vedi pag. 10/1, 10/ 9 e 10 /19.<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

10

Piastre con morsetti,<br />

incluse calotte di copertura<br />

Interasse delle barre 60 mm<br />

3poli, 690 V~<br />

16 mm 2 (con morsetti a molla)<br />

50, 120 mm 2<br />

185, 300 mm 2 , 10 x 32 x 1<br />

non per barre di larghezza 12 e 15 mm<br />

Conduttori utilizzabili Portata max. Alveolo di Per barre Cod. art.<br />

di corrente* serraggio largh x spess<br />

largh x prof<br />

1.5 –16 mm 2 Cu, re, rm, 80 A … x 5 – 10 01 563<br />

f, f + AE** TT, TTT<br />

6 – 50 (70) mm 2 Cu, rm, f, 300 A 10 x 15 … x 5 – 10 01 240<br />

f + AE**, la. Cu 6 x 9 x 0.8 TT, TTT<br />

35 –120 mm 2 Cu,rm, f, f +AE**, 440 A 15 x 15 … x 5 – 10 01 243<br />

la. Cu 6 / 10 x 15.5 x 0.8 TT, TTT<br />

95 –185 mm 2 Cu, Al***, 460 A 20 x 5 – 30 x 10 01 199<br />

rm, sm, f TT, TTT<br />

150 – 300 mm 2 Cu, Al***, 560 A 20 x 5 – 30 x 10 01 754<br />

rm, sm, f TT, TTT<br />

la. Cu 3 x 20 x 1 800 A 32 x 25 20 x 5 – 30 x 10 01 753<br />

fino a 10 x 32 x 1 TT, TTT<br />

Kit di piastre con morsetti, 3 e 4 poli<br />

senza calotte di copertura<br />

300 mm 2 , 10 x 32 x 1<br />

1 polo, 690 V~<br />

Interasse delle barre 60 mm<br />

Per barre piatte 20 x 5 – 30 x 10,<br />

e barre profilate.<br />

Conduttori utilizzabili Portata max. Alveolo di Per barre Cod. art.<br />

di corrente* serraggio largh x spess<br />

largh x prof<br />

120–300 mm 2 Cu,Al***, 560 A 20 x 5 – 30 x 10 01 537<br />

rm, sm, f TT, TTT 01 147<br />

la. Cu 3 x 20 x 1 800 A 32 x 25 20 x 5 – 30 x 10 01 538<br />

fino a 10 x 32 x 1 TT, TTT 01 162<br />

* Queste portate sono state rilevate / provate con condizioni molto favorevoli e con cavi di sezione<br />

assima possibile! Sono sempre da considerare anche i valori massimi stabiliti dalle norme,<br />

in funzione della sezione dei cavi collegati e delle condizioni ambientali d’ impiego.<br />

** Potrebbe essere necessario di ridurre le sezioni cavi massime permesse<br />

*** Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione (ved. pag. 9/2).<br />

Il significato delle abbreviazioni si trova a pag. 9/ 2.<br />

Per ulteriori dati sull’alveolo di serraggio vedi pag. 10/8.<br />

9<br />

11

Morsetti per cavi con capocorda<br />

Sono utilizzati per il collegamento di conduttori con capocorda<br />

secondo DIN 46 234 e DIN 46 235 a barre spesse 5 o 10 mm,<br />

senza la necessità di forarle.<br />

Connessione Portata massima Coppia di Alveolo di Barre Cod. art.<br />

di corrente* serraggio Nm serraggio L x A<br />

Capocorda 360 A 4 – 4.5 M5 x 8 ... x 5 01 747<br />

la. Cu ... x 10 01 512<br />

Capocorda 490 A 10 – 12 M8 x 8 ... x 5 01 748<br />

la. Cu ... x 10 01 514<br />

Connessioni longitudinali<br />

Per la connessione senza forature di due barre della stessa grandezza.<br />

Profili a doppio T<br />

Capocorda 630 A 15 – 18 M10 x 10 ... x 5 01 749<br />

la. Cu ... x 10 01 047<br />

Profili a doppio T<br />

* Queste portate sono state rilevate/provate con condizioni molto favorevoli! Sono sempre<br />

da considerare anche i valori massimi stabiliti dalle norme, in funzione della sezione dei cavi<br />

collegati e delle condizioni ambientali d' impiego.<br />

Portata Lunghezza Scarto di Viti di Distanza Cod. art.<br />

max. della complessiva allineamento serraggio min.-max.<br />

connessione* ammissibile fra barre<br />

630 A 40 2 mm 1 x M 12 13 – 20 01 823<br />

630 A 40 2 mm 2 x M 8 9 – 20 01 990<br />

630 A 55 1 mm 2 x M 8 5 – 10 01 166<br />

630 A 95 5 mm 2 x M 10 50 – 60 01 141<br />

630 A 150 1 mm 2 x M 8 100 – 110 01 193<br />

630 A 150 5 mm 2 x M 12 100 – 110 01 886<br />

1600 A 50 2 mm 2 x M 8 9 – 20 01 827<br />

1600 A 95 5 mm 4 x M 8 50 – 60 01 145<br />

1600 A 150 5 mm 4 x M 8 100 – 110 01 829<br />

2500 A 95 2 mm 4 x M8 50 – 60 01 274<br />

2500 A 150 2 mm 4 x M8 100 – 110 01 275<br />

* Queste portate sono state rilevate/provate con condizioni molto favorevoli! Sono sempre<br />

da considerare anche i valori massimi stabiliti dalle norme, in funzione della sezione dei cavi<br />

collegati e delle condizioni ambientali d' impiego.<br />

Con condizioni ambientali normali si consiglia l’ utilizzo di una connessione elastica per sistemi<br />

oltre i 5 m di lunghezza.<br />

Per i casi specifici la distanza massima tra due connessioni elastiche dipende dalle condizioni d’ impiego,<br />

come possono essere la configurazione del sistema, l’ altitudine alla quale si trova l'impianto<br />

e la rapidità e l’ampiezza di eventuali sbalzi della temperatura ambiente e /o delle barre stesse.<br />

Caratteristiche tecniche<br />

9<br />

12

Morsetti per barre profilate<br />

Per il collegamento di barre flessibili<br />

Portata massima Profilo Alveolo di serr. L x A Cod. art.<br />

di corrente del contatto (senza distanziatori)<br />

1600 A doppio T 51 x 5 – 28 01 906<br />

1600 A doppio T 64 x 5 – 28 01 907<br />

1600 A doppio T 41 x 20 – 42 01 185<br />

1600 A (2000 A)* doppio T 51 x 20 – 42 01 936<br />

1600 A (2000 A)* doppio T 64 x 20 – 42 01 911<br />

1600 A (2500 A)* doppio T 81 x 20 – 42 01 934<br />

1600 A (2800 A)* doppio T 101 x 20 – 42 01 935<br />

1600 A triplo T 41 x 23 – 45 01 513<br />

2000 A (2500 A)* triplo T 64 x 23 – 45 01 008<br />

2500 A (3200 A)* triplo T 101 x 23 – 45 01 186<br />

* Alimentazione centrale<br />

Quando si ha la necessità di connettere due barre flessibili in parallelo sullo stesso morsetto,<br />

è opportuno usare lo spessore in rame, compreso nella confezione.<br />

Sistema di barre per l'alimentazione centrale<br />

Tensione nominale 690 V ˜<br />

Tensione di isolamento 1000 V ˜<br />

Barre a doppio T fino a 2000 A, 3 e 4 poli<br />

Barre a triplo T fino a 3200 A, 3 poli<br />

Barre con profilo triplo T speciale fino a 4000 A, 3 poli<br />

Per ridurre al minimo gli aumenti di temperatura occorre disporre i cavi di arrivo in modo tale che<br />

la corrente massima passi solo attraverso brevi tratti delle barre.<br />

L' alimentazione centrale (cod. art. 35 004) è stata testata con il seguente equipaggiamento:<br />

12 morsetti a pinza (cod. art. 01 318) per i cavi di arrivo e per le uscite verso l'interruttore,<br />

3 morsetti profilati (cod. art. 01 911) con due barre flessibili in rame 10 x 63 x 1 ciascuno.<br />

9<br />

13

Adattatori 25 A, 32 A, 63 A, 80 A<br />

per sistema 40 mm<br />

3 poli, 690 V ˜<br />

Utilizzabili su tutte le barre del sistema 40 mm.<br />

Grazie agli agganci posteriori adattabili possono essere montati su barre da 5 e 10 mm di spessore.<br />

Guide DIN di plastica, regolabili con passo 5 mm.<br />

Tre cavi di collegamento con delle estremità già preparate per l'inserimento diretto nei morsetti degli<br />

apparecchi montati.<br />

25 A: AWG 12 2.3 mm x 2.3 mm<br />

25 A: Morsetti (Cu 0.75– 4 mm 2 , re, f, f+AE)<br />

32 A: AWG 10 2.9 mm x 2.9 mm<br />

63 A: AWG 8 3.2 mm x 3.6 mm<br />

80 A: Morsetti (Cu 1.5 –16 mm 2 , re, rm, f, f+AE)<br />

Protezione da cortocircuito mediante limitazione di corrente degli appositi interruttori.<br />

EQUES®EasyConnector<br />

EQUES®MotorController<br />

Adattatori 12 A, 25 A, 32 A, 45 A, 63 A, 80 A<br />

per sistema 60 mm<br />

3 poli, 690 V ˜<br />

Utilizzabili su tutte le barre del sistema 60 mm.<br />

Grazie agli agganci posteriori regolabili possono essere montati su barre da 5 e 10 mm di spessore.<br />

Guide DIN di plastica, regolabili con passo 1.25 mm.<br />

Fino a 45 A (EQUES®MotorController) disponibile anche in versione di 2 moduli accoppiati:<br />

uno zoccolo, che rimane sempre sul sistema di barre (proteggendolo contro i contatti accidentali)<br />

e il modulo portacomponenti.<br />

E' possibile inserire un microinterruttore (contatto di commutazione) nello zoccolo dei<br />

MotorController, per garantire un controllato distacco del carico.<br />

Tensione nominale (Corrente nominale): 250 V AC (5 A).<br />

Tre cavi di collegamento con delle estremità già preparate per l'inserimento diretto nei morsetti<br />

degli apparecchi montati.<br />

12/16 A: AWG 14 1.8 mm x 1.8 mm<br />

25 A: AWG 12 2.3 mm x 2.3 mm<br />

25 A: Morsetti (Cu 0.75 – 6 mm 2 , re, f, f + AE)<br />

32 A: Morsetti a molla (1.5 – 6 mm 2 , re, f, f + AE)<br />

32 A: AWG 10 2.9 mm x 2.9 mm<br />

45 A: AWG 8 3.2 mm x 3.6 mm<br />

63 A: AWG 8 3.2 mm x 3.6 mm<br />

80 A: Morsetti (Cu 1.5–16 mm 2 , re, rm, f, f + AE)<br />

Protezione da cortocircuito mediante limitazione di corrente degli appositi interruttori.<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

14

Adattatori universali per interruttori fino a 200 A /250 A, per sistemi 60 mm<br />

Adattatore per interruttori fino a 200 A, per sistema 100 mm<br />

Per barre a spigolo vivo e arrotondate<br />

(DIN EN 12167 / DIN EN 13601).<br />

Parametri Adattatori univ. da 200 A Adattatori univ. da 250 A Adattatore da 200 A<br />

Esecuzione 3 poli, 690 V ˜ 3 poli, 690 V ˜ 3 poli, 690 V ˜<br />

Sistema a barre 60 mm 60 mm 100 mm<br />

Contatti sulle barre Morsetti Morsetti Morsetti<br />

C. serr. 8 – 10 Nm C. serr. 12 – 14 Nm C. serr. 8 – 10 Nm<br />

Connessione in alto o in basso in alto o in basso in alto<br />

tra l'adattatore Morsetti a gabbia Morsetti a gabbia Morsetti a brida<br />

ed interruttore C. serr. 8 – 10 Nm C. serr. 10 –12 Nm C. serr. 3 Nm<br />

Cu 6 – 70 mm 2 , rm, f, f+ AE, Cu 35 – 120 mm 2 , rm, f, f+ AE, Cu 6 – 70 mm 2 rm, f+ AE<br />

la. Cu 10 x 16 x 0.8 la. Cu 10 x 20 x 0.8<br />

Adattatore universale per interruttori fino a 630 A, per sistemi 60 mm<br />

3 poli, 690 V ˜<br />

Montaggio a scatto su sistemi 60 mm con barre piatte 12 - 30 x 10 mm e barre profilate,<br />

senza dover usare viti<br />

Collegamento dei cavi in basso o in alto, intercambiando i due moduli di collegamento<br />

Connessioni conduttori:<br />

Connessione a vite M 12<br />

Connessione a brida mediante linguette:<br />

barre flessibili in rame 25 x 14 mm<br />

9<br />

15

SECUR®PowerLiner<br />

Sezionatori per montaggio su barre,<br />

per fusibili D0 e fusibili cilindrici 10 x 38<br />

secondo IEC 60269-3-1 (I) oppure IEC 60269-2-1 (III)<br />

VDE 0660 parte 107 / EN 60947-3 / IEC 60947-3<br />

3 poli, sezionabili contemp. o singolarmente.<br />

Montaggio a scatto su barre del sistema 60 mm.<br />

Morsetti per collegamento cavi in basso.<br />

Agganci posteriori adattabili a barre spesse 5 o 10 mm.<br />

Cartucce idonee per l’inserimento dei fusibili, scorrevoli all’interno del corpo base.<br />

Per l’uso di calibri ad annello secondo DIN VDE 0636-301<br />

(per fusibili D01 usare anche l’adattatore calibro co. arat. 31902).<br />

Cambio dei fusibili è possibile solo dopo aver sezionato il circuito eletrico.<br />

Contatto elettrico dei fusibili con le barre, come anche il sezionamento indipendente<br />

della velocità dell’operatore.<br />

Protezione contro contatti accidentali anche in posizione “sezionato”.<br />

Morsetti a gabbia per collegamento di cavi:<br />

Cu 1.5 … 6 mm 2 (re)<br />

Cu 1.5 … 16 mm 2 (f)<br />

Cu 1.5 … 16 mm 2 (f + AE)<br />

Microinterruttore (1 contatto di commutazione)<br />

per segnalazione della posizione dei coperchi: 5 A / 250 V AC<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

16<br />

Esecuzione per fusibili D0 per fusibili cilindrici 10 x 38<br />

Tipo di corrente AC (50 Hz) , DC AC (50/60 Hz)<br />

Tensione nominale (Ue) 400 V AC fino a 660/690 V AC<br />

110 V DC 110 V DC<br />

Tensione di isolamento (Ui) 800 V 800 V<br />

Tensione di picco (Uimp) 6 kV 6 kV<br />

Corrente nominale (Ie)* 63 A fino a 32 A<br />

Categorie d'impiego*** AC-23A (400 V) AC-23A (400 V)<br />

AC-22A (690 V) AC-22A (690 V)<br />

AC-21A (690 V) AC-21A (690 V)<br />

DC-21B (48 V) – 1 polo DC-21B (48 V) – 1 polo<br />

DC-21B (110 V) – 2 poli in serie DC-21B (110 V) – 2 poli in serie<br />

Corrente di corto circuito cond.** 50 kA (AC)<br />

8 kA (DC)<br />

50 kA (AC)<br />

Per fusibili con potenza mass. dissipata per polo* 5.5 W 3 W<br />

* Quando vengono installate più unità affiancate (permanentemente sotto carico), si deve tenere in considerazione<br />

un fattore di declassamento secondo VDE 0660, parte 500 / EN 60439-1, tav. 1. È inoltre consigliato l’uso del modulo laterale.<br />

Deve essere rispettata la distanza minima d’isolamento pari a 9 mm.<br />

** Prova di tipo con fusibili tipo gL/gG.<br />

*** Prova di tipo con versione “sezionabile contemporaneamente”.

AMBUS®EasyLiner<br />

Basi portafusibili per montaggio su barre,<br />

per fusibili cilindrici 10 x 38 secondo IEC 60269-2-1 (III)<br />

DIN VDE 0660 parte 107/ EN 60947-3 / IEC 60947-3<br />

2 o 3 poli o 3 poli + N, sezionabili contemporaneamente<br />

Indicatore LED: 110 – 700 V AC/ DC<br />

Montaggio a scatto su tutte le barre del sistema 60 mm, 12 – 30 x 5 / 10 mm e barre profilate<br />

sec. IEC: Cu 1.5 … 6 mm 2 (f)<br />

sec. UL /CSA: AWG 16 … AWG 10 (str)<br />

Grandezza 10 x 38<br />

Tipo di corrente AC (50/60 Hz)<br />

Tensione nominale max. (Ue) IEC/EN 690 V AC<br />

UL/CSA 600 V AC<br />

Tensione di isolamento (Ui) IEC/EN 800 V<br />

Tensione di picco (Uimp) IEC/EN 6 kV<br />

Corrente nominale max. (Ie)* IEC/EN 32 A<br />

UL/CSA 30 A<br />

Categorie di impiego IEC/EN AC-22B (500 V)<br />

AC-21B (690 V)<br />

UL/CSA solo come base portafusibili<br />

Corrente di corto circuito cond.** IEC/EN 100 kA (400 V, 500 V, 660 V)<br />

UL/CSA 50 kA (600 V)<br />

Per fusibili con potenza mass. dissipata per polo 3 W<br />

* Quando vengono installate più unità affiancate (permanentemente sotto carico), si deve tenere in considerazione un fattore<br />

di declassamento secondo VDE 0660, parte 500 / EN 60439-1, tav. 1.<br />

** Prova di tipo con fusibili tipo gL/gG.<br />

AMBUS®EasyLiner Class CC<br />

Basi portafusibili per montaggio su barre,<br />

per fusibili class CC secondo UL 248-4<br />

UL 512<br />

3 poli, sezionabile soltanto senza carico<br />

Indicatore LED: 110– 600 V AC<br />

Montaggio a scatto su tutte le barre del sistema 60 mm, 12 – 30 x 5 / 10 mm e barre profilate<br />

sec. IEC: Cu 1.5 … 6 mm 2 (f)<br />

sec. UL /CSA: AWG 16 – AWG 10 str<br />

Grandezza Class CC<br />

Tensione nominale 600 V AC<br />

Corrente nominale 30 A<br />

Corrente di corto circuito cond. 200 kA<br />

9<br />

17

CUSTO®EasyLiner, basi per fusibili D02 per sistemi 60 mm<br />

IEC 60269-3-1 (I) / DIN VDE 0636-301<br />

3 poli<br />

Montaggio a scatto nel sistema 60 mm<br />

Impiegabile per barre da 5 e 10 mm di spessore, grazie agli agganci posteriori adattabili.<br />

Per fusibili e calibri secondo DIN VDE 0636-301<br />

Per utilizzare fusibili D01 è necessario montare i calibri speciali ed usare la molla speciale<br />

all' interno dei tappi.<br />

Morsetti a gabbia:<br />

Cu 1.5 –25 mm 2 (f, f + AE), Cu 1.5 –10 mm 2 (re), c. serr. 4 Nm<br />

La versione larga 36 mm permette una maggiore dissipazione del calore e un passaggio<br />

dei cavi facilitato.<br />

TRITON®, basi per fusibili D0<br />

Protezione contro contatti accidentali sec. DIN EN 50274<br />

IEC 60269-3-1 (I) / DIN VDE 0636-301<br />

1/ 3 poli<br />

Per fusibili e calibri secondo DIN VDE 0636-301<br />

Morsetti a gabbia:<br />

Cu 1.5 – 35 mm 2 (f, f + AE), Cu 1.5 – 10 mm 2 (re), c. serr. 4 Nm<br />

Morsetti per barre a pettine M 6, c. serr. 4 Nm<br />

CUSTO®EasyBase, basi per fusibili D0<br />

IEC 60269-3-1 (I) / DIN VDE 0636-301<br />

1/ 3 poli<br />

Per calibri ed elementi fusibili secondo DIN VDE 0636-301<br />

Montaggio a scatto su guide DIN secondo DIN EN 60715<br />

Morsetti di doppia funzione: Cu 1.5–35 mm 2 (f, f+AE)<br />

Valori nominali secondo IEC 60269-3-1 (I)/ DIN VDE 0636-301<br />

Grandezza D01 D02<br />

Tipo di corrente AC (50 Hz) / DC AC (50 Hz) / DC<br />

Tensione nominale (Ue) 400 V AC / 250 V DC 400 V AC / 250 V DC<br />

Corrente nominale (Ie) 16 A 63 A<br />

Corrente di cortocircuito cond. 50 kA (AC) 50 kA (AC)<br />

8 kA (DC) 8 kA (DC)<br />

Per fusibili con potenza massima dissipata su ogni polo di 2.5 W 5.5 W<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

18

CUSTO®EasyLiner, basi per fusibili D per sistemi 60 mm<br />

IEC 60269-3-1 (I) / DIN VDE 0636-301<br />

3 poli<br />

Montaggio a scatto nel sistema 60 mm<br />

Impiegabile per barre da 5 e 10 mm di spessore grazie agli agganci posteriori adattabili.<br />

Per fusibili e calibri secondo DIN VDE 0636-301<br />

Entrambe le versioni presentano la stessa forma esterna.<br />

Morsetti a gabbia:<br />

D III Cu 1.5 – 25 mm 2 (f, f + AE), Cu 1.5 –10 mm 2 (re), c. serr. 4 Nm<br />

D III Cu 1.5 – 35 mm 2 (f, f + AE), Cu 1.5 –10 mm 2 (re), c. serr. 4 Nm<br />

TRITON®, basi per fusibili D<br />

Protezione contro contatti accidentali sec. DIN EN 50274<br />

IEC 60269 -3-1 (I) / DIN VDE 0636-301<br />

1/ 3 poli<br />

Per fusibili e calibri secondo DIN VDE 0636-301<br />

Morsetti a gabbia:<br />

Cu 1.5 – 35 mm 2 (f, f + AE), Cu 1.5 –10 mm 2 (re), c. serr. 4 Nm<br />

Morsetti per barra a pettine M 6, c. serr. 4 Nm<br />

Valori nominali secondo IEC 60269-3-1 (I)/ DIN VDE 0636-301<br />

Grandezza D01 D02<br />

Tipo di corrente AC (50 Hz) / DC AC (50 Hz) / DC<br />

Tensione nominale (Ue) 500 V AC / DC 500 V AC / DC*<br />

Corrente nominale (Ie) 25 A 63 A<br />

Corrente di cortocircuito cond. 50 kA (AC) 50 kA (AC)<br />

8 kA (DC) 8 kA (DC)<br />

Per fusibili con potenza massima dissipata su ogni polo di 4.0 W 7.0 W<br />

* secondo DIN VDE 0636-3011 anche 690 V AC / 600 V DC<br />

9<br />

19

AMBUS®PowerSwitch, sezionatori per fusibili D0<br />

secondo IEC 60269-3-1 (I) / DIN VDE 0636-301<br />

DIN VDE 0660 parte 107/EN 60947-3/IEC 60947-3<br />

DIN VDE 0638<br />

1, 2 e 3 poli, 1 polo + N, 3 poli + N<br />

N chiude anticipato ed apre posticipato rispetto le fasi principali.<br />

Per fusibili D02: calibri secondo DIN VDE 0636-301.<br />

Per fusibili D01: calibri speciali secondo DIN VDE 0636-301<br />

ed in aggiunta gli adattatori calibro (codice art. 31 902)<br />

Montaggio a scatto su guide DIN EN 60715.<br />

Cambio dei fusibili è possibile solo dopo aver sezionato il circuito elettrico.<br />

Contatto elettrico dei fusibili con le barre, come anche il sezionamento indipendente<br />

della velocità dell’operatore.<br />

Protezione contro contatti accidentali anche in posizione “sezionato”.<br />

Morsetti di doppia funzione:<br />

Cu 1.5–35 mm 2 (f, f+AE)<br />

Interruttore di segnalazione della posizione della levetta:<br />

1 L /1 R, 400 V AC (2 A), 24 V DC (6 A)<br />

Versione Standard Per settore navale (GL)<br />

Grandezza D02 D02<br />

Tipo di corrente AC (50 Hz) AC (50 Hz)<br />

DC DC<br />

Tensione nominale max. (Ue) 400 V AC 400 V AC / 460 V AC<br />

130 V DC 130 V DC<br />

Tensione di isolamento (Ui) 500 V 500 V<br />

Tensione di picco (Uimp) 6 kV 6 kV<br />

Corrente nominale (le) 63 A 63 A / 35 A<br />

63 A 63 A<br />

Categorie d’impiego IEC 60947-3<br />

qualsiasi no. di poli AC-22 B 400 V 63 A AC-22 B 400 V 63 A<br />

1 polo, 1 polo + N AC-23 B 266 V 35 A<br />

3 poli, 3 poli + N AC-23 B 460 V 35 A<br />

1 polo DC-22 B 65 V 63 A DC-22 B 65 V 63 A<br />

2 poli DC-22 B 130 V 63 A DC-22 B 130 V 63 A<br />

Categorie d’impiego DIN VDE 0638 AC-22 400 V 63 A AC-22 400 V 63 A<br />

Corrente di cortocircuito cond.* 50 kA (AC) 50 kA (AC)<br />

8 kA (DC) 8 kA (DC)<br />

für Sicherungseinsätze mit Verlustleistungen pro Phase bis<br />

* Prove di tipo con fusibili tipo gL/gG<br />

400 V AC / 250 V DC – 63 A o 440 V AC – 35 A.<br />

5.5 W 5.5 W<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

20

AMBUS®EasySwitch<br />

Basi per fusibili cilindrici secondo IEC 60269-2-1 (III)<br />

DIN VDE 0660 parte 107/EN 60947-3/IEC 60947-3<br />

1, 2 e 3 poli, 1 polo + N, 3 poli + N (N chiude anticipato ed apre posticipato rispetto le fasi principali).<br />

Tensioni nom per LED: 12–72 V AC/DC o 110–700 V AC/DC<br />

Versioni con microswitch (per fusibili con percussore):<br />

1 contatto di commutazione: 250 V AC (5 A), 30 V DC (4 A),<br />

connessione piatta ad innesto 2.8 x 0.5 mm (ad es. DIN 46 245)<br />

Connessioni:<br />

Grandezza Connessioni sec. IEC Connessioni sec. UL / CSA<br />

8 x 31 1x Cu 0.75 – 25 mm 2 f, f + AE<br />

2x Cu 0.75 – 10 mm 2 * f, f+AE<br />

10 x 38 1x Cu 0.75 – 25 mm 2 f, f + AE 1x AWG 18 – AWG 4 str<br />

2x Cu 0.75 – 10 mm 2 * f, f + AE 2x AWG 18 – AWG 6 * str.<br />

N integrato 1x Cu 1.5 – 10 mm 2 f, f + AE<br />

14 x 51 1x Cu 1.5 – 35 mm 2 f, f + AE 1x AWG 14 – AWG 2 str<br />

22 x 58 1x Cu 4 – 50 mm 2 f, f + AE 1x AWG 10 – AWG 1/ 0 str<br />

* stesso tipo/sezione di 2 cavi, affiancati in un' unico morsetto<br />

Grandezza 8 x 31 *** 10 x 38***** 10 x 38 14 x 51 22 x 58<br />

Tipo di corrente AC (50/60 Hz)/DC DC AC (50/60 Hz)/DC AC (50/60 Hz)/DC AC (50/60 Hz)/DC<br />

Tensione nominale max. (U e) IEC/EN 400 V AC / 1000 V DC 690 V AC / 690 V AC / 690 V AC /<br />

250 V DC 440 V DC 440 V DC 440 V DC<br />

UL/CSA – – 600 V AC 600 V AC 600 V AC<br />

Tensione di isolamento (U i) IEC/EN 400 V 1250 V 800 V 800 V 800 V<br />

Tensione di picco (U imp) IEC/EN 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV<br />

Corrente nominale (le) IEC/EN 25 A 32 A 32 A 50 A 100 A / 125 A****<br />

UL/CSA – – 30 A 50 A /40 A 80 A<br />

Categorie di impiego, IEC/EN AC-20B (400 V) DC-20B AC-22B (400 V) AC-22B (400 V) AC-20B (690 V)<br />

Versioni 1p, 1p + N, 2p UL/CSA – – impiego solo come base portafusibili<br />

Categorie di impiego, IEC/EN AC-20B (400 V) – AC-22B (690 V) AC-21B (690 V)** AC-20B (690 V)<br />

Versioni 3p, 3p + N UL/CSA – impiego solo come base portafusibili<br />

Corrente di cortocircuito IEC/EN 50 kA (400 V) – 50 kA (400 V) 100 kA (400 V) 100<br />

cond. (AC) *<br />

Versioni 1p, 1p + N<br />

UL/CSA – – 50 kA (600 V) 50 kA (600 V) 50 kA (600 V)<br />

Corrente di cortocircuito IEC/EN 50 kA (400 V) – 50 kA (400 V) 100 kA (400 V) 100 kA (500 V)<br />

cond. (AC) *<br />

Versioni 3p, 3p + N<br />

100 kA (500 V)<br />

80 kA (690 V)<br />

100 kA (500 V)<br />

80 kA (690 V)<br />

80 kA (690 V)<br />

UL/CSA – – 50 kA (600 V) 50 kA (600 V) 50 kA (600 V)<br />

Pot. dissip. max.<br />

ammissibile per fusibile<br />

Versioni standard<br />

2.6 W 3 W 3 W 5 W 9.5 W<br />

Pot. dissip. max. aR/gR – – 4.3 W 6.5 W 11 W<br />

ammissibile per fusibile (10 mm2 , 25 A) (25 mm2 , 40 A) (50 mm2 Versioni per fusibili<br />

extrarapidi<br />

, 80 A)<br />

* Prove di tipo con fusibili tipo gL /gG.<br />

** AC-22B (500 V), AC-22B (690 V/25 A)<br />

*** Grado di inquiniamento 2<br />

**** Se permanente sotto carico: max. 115 A (50 mm 2 ) / 107 A (35 mm 2 )<br />

***** Versione speciale per applicazioni in impianti fotovoltaici<br />

9<br />

21

AMBUS®EasySwitch Class CC<br />

Basi per fusibili cilindrici class CC, secondo UL 248-4<br />

secondo UL 512<br />

1, 2 e 3 poli<br />

Tensioni nom per LED: 12–72 V AC o 110– 600 V AC<br />

Montaggio a scatto su guide DIN EN 60715<br />

Morsetti a gabbia: Cu 1.5–25 mm 2 (f, f+AE) 2.0–2.5 Nm<br />

AWG 16–AWG 4, 18–22 lb.in.<br />

Connessioni:<br />

Connessioni sec. IEC Connessioni sec. UL / CSA<br />

1x Cu 0.75–25 mm 2 f, f+AE 1x AWG 18 – AWG 4 str<br />

2x Cu 0.75–10 mm 2 * f, f+AE 2x AWG 18 – AWG 6* str<br />

* stesso tipo/sezione di 2 cavi, affiancati in un' unico morsetto<br />

Grandezza Class CC<br />

Tensione nominale 600 V AC<br />

Corrente nominale 30 A<br />

Corrente di cortocircuito cond. 200 kA<br />

AMBUS®J-Carrier<br />

Basi per fusibili class J fino a 60 A secondo UL 248-8<br />

Secondo UL 512<br />

1, 2 e 3 poli<br />

Tensioni nom per LED:<br />

110 – 600 V AC<br />

Montaggio a scatto su guide DIN EN 60715<br />

Connessioni:<br />

Grandezza Connessioni sec. IEC Connessioni sec. UL / CSA<br />

0 – 30 A 1x Cu 0.75 – 1 mm2 f, f+AE<br />

(21 x 57) 1x Cu 1.5 –50 mm2 f, f+AE 1x AWG 18 – AWG 1 str<br />

2x Cu 0.75 – 1 mm2 * f, f+AE<br />

2x Cu 1.5 –10 mm2 * f, f+AE 2x AWG 18 – AWG 6* str<br />

31– 60 A 1x Cu 2.5 –50 mm 2 f, f+AE 1x AWG 14 – AWG 1 str<br />

(27 x 60) 2x Cu 2.5 –16 mm 2 * f, f+AE 2x AWG 14 – AWG 6* str<br />

* stesso tipo /sezione di 2 cavi, affiancati in un' unico morsetto<br />

Grandezza 0 – 30 A 31– 60 A<br />

Tensione nominale 600 V AC 600 V AC<br />

Corrente nominale 30 A 60 A<br />

Corrente di cortocircuito cond. 200 kA 200 kA<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

22

QUADRON®J-Carrier<br />

Basi per fusibili class J fino a 400 A secondo UL 248-8<br />

per montaggio su pannello o sistemi 60 mm<br />

Secondo UL 512<br />

3 poli<br />

Protezioni contro contatti accidentali<br />

Versioni per pannello:<br />

Grandezze 100 e 200 A anche per fissaggio tra 2 guide DIN<br />

DIN EN 60715 con interasse 125 o 150 mm mediante il kit di fissaggio<br />

Versioni per montaggio su barre:<br />

Montaggio a scatto su sistemi 60 mm con barre piatte di spessore 10 mm e barre profilate<br />

Con collegamento dei cavi in basso o in alto,<br />

intercambiando i 2 moduli di connessione<br />

Connessioni:<br />

Grandezza Connessioni sec. IEC Connessioni sec. UL /CSA<br />

61–100 A (29 x 117) Cu 6 – 70 mm 2 (re/rm, f, f + AE*) Cu AWG 10 – AWG 2/0, str<br />

101– 200 A (41 x 146) Cu 10 –150 mm 2 (re/rm, f, f + AE*) Cu AWG 8 – MCM 300, str<br />

201– 400 A (54 x 181) Cu 16 – 300 mm 2 (rm, f, f + AE*) Cu AWG 4 – MCM 600, str<br />

* Potrebbe essere necessario di ridurre il valore per la sezione massima ammissibile<br />

Grandezza 61–100 A 101– 200 A 201– 400 A<br />

Tensione nominale 600 V AC 600 V AC 600 V AC<br />

Corrente nominale 100 A 200 A 400 A<br />

Corrente di cortocircuito cond.<br />

Versione pannello<br />

Versione per barre<br />

200 kA<br />

65 kA<br />

200 kA<br />

65 kA<br />

200 kA<br />

65 kA<br />

9<br />

23

Basi per fusibili NH 00 – 3, secondo IEC 60269-2-1 (I) / DIN VDE 0636-201<br />

per montaggio su sistemi a barre e barre singole<br />

1-/ 3 poli<br />

Gr. 00 fino a 160 A / Gr. 1 fino a 250 A / Gr. 2 fino a 400 A / Gr. 3 fino a 630 A<br />

pot. dissipata massima ammissibile:<br />

Gr. 00: 12 W / Gr. 1: 32 W / Gr. 2: 45 W / Gr. 3: 60 W<br />

Connessione:<br />

– Gr. 00 vite M8, c. serr. 12 – 14 Nm<br />

– Gr. 00 brida Cu 1.5 –70 mm 2 , rm, f+ AE, la. Cu max. 12 x 10 mm, c. serr. 3 Nm<br />

– Gr. 00 morsetto a gabbia Cu 4 – 70 mm 2 , c. serr. 5 Nm<br />

– Gr. 00 morsetto multicavo 3 x Cu 16 mm 2 , ciascuno 2 x M5, c. serr. 3 Nm<br />

– Gr. 1 vite M10<br />

– Gr. 2 vite M10<br />

– Gr. 3 vite M12<br />

Contatti sulle barre forate e non forate:<br />

1 polo vite 1 polo / 3 poli agganci post.<br />

Gr. 00 / 1 x M8 12 – 14 Nm Gr. 00<br />

Gr. 1 / 2 x M6 6 – 8 Nm Gr. 1<br />

Gr. 2 / 2 x M8 8 – 10 Nm Gr. 2<br />

Gr. 3 / 2 x M8 8 – 10 Nm<br />

Basi per fusibili NH 00 – 3, secondo IEC 60269-2-1 (I) / DIN VDE 0636-201<br />

1-/3 poli<br />

Gr. 00 fino a 160 A / Gr. 1 fino a 250 A / Gr. 2 fino a 400 A / Gr. 3 fino a 630 A<br />

pot. dissipata massima ammissibile:<br />

Gr. 00: 12 W / Gr. 1: 32 W / Gr. 2: 45 W / Gr. 3: 60 W<br />

Connessione:<br />

– Gr. 00 vite M8, c. serr. 12–14 Nm<br />

– Gr. 00 brida Cu 1.5 –70 mm 2 , rm, f+ AE, la. Cu max. 12 x 10 mm, c. serr. 3 Nm<br />

– Gr. 1 vite M10, c. serr. 18–22 Nm<br />

– Gr. 1 brida 2 x M6, c. serr. 8–10 Nm, largh. utile 17 mm<br />

– Gr. 2 vite M10, c. serr. 18–22 Nm<br />

– Gr. 3 vite M12, c. serr. 28–32 Nm<br />

Basi per fusibili extrarapidi, Gr. 00 e 2, tipo NH secondo DIN 43 653<br />

Per barre e per pannello<br />

1-/ 3 poli<br />

Gr. 00 fino a 160 A, interasse 80 mm<br />

Gr. 2 fino a 400 A, interasse 110 mm<br />

Contatti a vite:<br />

– Gr. 00 vite M8, c. serr. 12–14 Nm<br />

– Gr. 2 vite M10, c. serr. 12–14 Nm<br />

Contatti sulle barre:<br />

– Gr. 00 morsetto a pinza, c. serr. 5–6 Nm<br />

– Gr. 2 morsetto a pinza, c. serr. 7– 9 Nm<br />

Connessione:<br />

– Gr. 00 vite M8, c. serr. 12–14 Nm<br />

– Gr. 2 vite M10, c. serr. 18–22 Nm<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

24

QUADRON®VolBreaker,<br />

Sezionatori per fusibili NH 000 – 4a<br />

secondo IEC 60269-2-1 (I) / DIN VDE 0636-201<br />

Per barre e per pannello<br />

3 poli<br />

DIN VDE 0660 parte 107 / EN 60947-3 / IEC 60947-3<br />

Protezione contro contatto accidentale<br />

Camere spegniarco<br />

Ritenuta meccanica dei fusibili<br />

Fori di ispezione con chiusura automatica nel coperchio del sezionatore<br />

Posizione di montaggio consigliata: maniglia rivolta verso l'alto<br />

Versione per montaggio su barre:<br />

Per sistema 40 mm (Gr. 000, 00, 1) e sistema 60 mm (Gr. 000, 00, 1, 2, 3)<br />

Montaggio a scatto su barre non forate<br />

Passaggio da uscita in basso a uscita in alto mediante la sostituzione dei moduli di connessione<br />

Versione per pannello:<br />

– Gr. 000: Fissaggio a scatto su 1 guida DIN mediante il kit per fissaggio rapido<br />

– Gr. 00, 1, 2: Fissaggio tra due guide DIN con interasse 125 o 150 mm mediante piastra di fissaggio<br />

Grandezza 000 00<br />

Tipo di corrente AC (50–60 Hz) AC (50–60 Hz)<br />

DC DC<br />

Tensione nominale (Ue)** 690 V AC 690 V AC<br />

440 V DC 440 V DC<br />

Tensione di isolamento (Ui)** 800 V 800 V<br />

Tensione di picco (Uimp)** 6 kV 6 kV<br />

Corrente nominale (le)* 125 A 160 A<br />

Categorie di impiego** AC-23B (400 V) AC-23B (400 V)<br />

AC-22B (500 V) AC-23B 500 V 125 A<br />

AC-21B (690 V) AC-22B (690 V)<br />

AC-21B (690 V)<br />

AC-20B (1000 V)****<br />

DC-22B 440 V 63 A DC-22B 440 V 125 A<br />

DC-22B 220 V 100 A DC-22B (220 V)<br />

DC-21B 440 V 80 A DC-21B (440 V)<br />

DC-21B (220 V) DC-20B (1000 V)****<br />

Corrente di cortocircuito cond.*** 50 kA 50 kA<br />

Per fusibili NH secondo DIN VDE 0636-201 9 W 12 W<br />

con potenza massima dissipata su ogni polo di<br />

* Quando vengono installate più unità affiancate (permanentemente sotto carico), si deve tenere in considerazione un fattore<br />

di declassamento secondo VDE 0660 parte 500 / EN 60 439 -1, tabella 1.<br />

Per AC-23B, la distanza minima di isolamento deve essere almeno di 140 /150 mm in alto e di<br />

45 / 55 mm lateralmente per le Gr. 000 e 00.<br />

** Per sezionatori con dispositivo monitoraggio elettromeccanico dei fusibili: AC 24 – 690 V, DC 24 – 250 V,<br />

con monitoraggio elettronico: AC 400 – 500 V (categoria sovratensioni II, Uimp 4 kV, grado di inquiniamento 2).<br />

Per applicazioni in DC: collegare 2 fasi in serie !<br />

*** Prove di tipo con fusibili tipo gL/gG.<br />

**** Grado di inquiniamento 2<br />

9<br />

25

Grandezza 1 2 3 4a<br />

Tipo di corrente AC (50–60 Hz) AC (50–60 Hz) AC (50–60 Hz) AC (50–60 Hz)<br />

DC DC DC DC<br />

Tensione nominale (Ue)** 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC<br />

440 V DC 440 V DC 440 V DC 440 V DC<br />

Tensione di isolamento (Ui)** 800 V 800 V 800 V 800 V<br />

Tensione di picco (Uimp)** 6 kV 6 kV 6 kV 8 kV<br />

Corrente nominale (le) * 250 A 400 A 630 A 1600 A<br />

Categorie d'impiego** AC-23B (400 V) AC-23B (400 V) AC-23B (400 V) AC-22B (400 V/1250 A)<br />

AC-22B (690 V) AC-22B (690 V) AC-22B (690 V) AC-21B (690 V/1250 A)<br />

AC-21B (690 V) AC-21B (690 V) AC-21B (690 V)<br />

AC-20B (1000 V)**** AC-20B (1000 V)**** AC-20B (1000 V)****<br />

DC-22B (440 V) DC-22B (440 V) DC-22B (440 V) DC-21B (440 V/1250 A)<br />

DC-21B (440 V) DC-21B (440 V) DC-21B (440 V)<br />

DC-20B (1000 V)**** DC-20B (1000 V)**** DC-20B (1000 V)****<br />

Corrente di cortocircuito cond.*** 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA<br />

Per fusibili NH sec. DIN VDE 0636-201,<br />

con potenza diss. su ogni poli di max.<br />

23 W 34 W 48 W 140 W<br />

* Quando vengono installate più unità affiancate (permanentemente sotto carico), si deve tenere in considerazione un fattore<br />

di declassamento secondo VDE 0660 parte 500 / EN 60 439 -1, tabella 1.<br />

Per AC-23B, la distanza minima di isolamento deve essere almeno di 250/290/300 mm in alto e di<br />

95/105/130 mm lateralmente per le Gr. 1 - 3.<br />

** Per sezionatori con dispositivo monitoraggio elettromeccanico dei fusibili: AC 24 – 690 V, DC 24 – 250 V,<br />

con monitoraggio elettronico: AC 400 – 500 V (categoria sovratensioni II, Uimp 4 kV, grado di inquiniamento 2).<br />

Per applicazioni in DC: collegare 2 fasi in serie !<br />

*** Prove di tipo con fusibili tipo gL/gG<br />

**** Grado di inquiniamento 2<br />

Microinterruttore di segnalazione (con 1 contatto di commutazione)<br />

per controllo della posizione del coperchio<br />

Gr. 00: Spazio per 1 microinterruttore<br />

Gr. 000 – 3: Spazio per 2 microinterruttori<br />

Tensione nominale (Corrente nominale): 250 V AC (5 A), 30 V DC (4 A)<br />

Per le versioni con monitoraggio fusibili (Gr. 00, 1, 2, 3):<br />

Impiegare fusibili con piastre di estrazione non isolate.<br />

Sistema elettromeccanico di monitoraggio fusibili:<br />

Contatto ausiliare incorporato: 1 L + 1 R<br />

Tensione nominale (Corrente nominale):<br />

24 V AC (2 A), 230 V AC (0.5 A)<br />

24 V DC (1 A), 48 V DC (0.3 A), 60 V DC (0.15 A)<br />

(Schema elettrico del dispositivo di monitoraggio fusibili a pag. 10/33)<br />

Connessione del contatto ausiliare del monitoraggio fusibili e connessione del microinterruttore<br />

mediante connettore piatto 2.8 x 0.5 mm (ad esempio secondo DIN 46 245).<br />

Sistema elettronico di monitoraggio fusibili:<br />

LED rosso lampeggiante col fusibile bruciato;<br />

RESET automatico dopo sostituzione del fusibile<br />

Contatto ausiliare incorporato: 1 L + 1 R<br />

Tensione nominale (Corrente nominale): 250 V AC (5 A), 30 V DC (5 A), 250 V DC (0.2 A)<br />

Connettore 4 poli<br />

(Diagramma di funzionamento a pag. 10/33)<br />

Caratteristiche tecniche<br />

9<br />

26

Tipi di connessione:<br />

Gr. Connessione Connessione Alveolo di Connessione Altre<br />

a vite a brida serraggio a prisma connessioni<br />

000 – – – – Morsetto a gabbia<br />

Cu 1.5–50 mm 2<br />

rm, f +AE, la. Cu<br />

00 M8 Cu 1.5–70 mm 2 12x (1–10) mm Cu, Al* 16–70 mm 2 Morsetto multicavo<br />

70 mm 2 *** rm, f +AE, la. Cu rm, sm, f + AE 3x Cu 1.5–16 mm 2<br />

rm, f +AE<br />

1 M10 Cu 70–150 mm 2 18x (2–14) mm Cu, Al* 50–150/ ** Prisma doppio<br />

Md 30–35 Nm rm, f +AE, la. Cu 120–240 mm 2 Cu, 2x35–70 mm 2<br />

120 mm 2 *** rm, sm, f, f + AE rm, sm, f +AE<br />

2x70 mm 2 f<br />

2 M10 Cu 120–240 mm 2 21x (1–14) mm Cu, Al* 120–240 mm 2 ** Prisma doppio<br />

240 mm 2 *** rm, f +AE, la. Cu rm, sm, f, f + AE Cu, 2x70–120 mm 2<br />

rm, sm, f +AE<br />

3 M12 Cu 150–300 mm 2 25x (1–13) mm Cu, Al* 150–300 mm 2 ** Prisma doppio<br />

2 x 185 mm 2 *** rm, f +AE, la. Cu rm, sm, f, f + AE Cu, 2x150/185 mm 2<br />

4a 2xM12 – – – –<br />

rm, sm, f +AE<br />

* Connessioni con conduttori di Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

** Non possono essere montati su sezionatori con monitoraggio elettromeccanico dei fusibili<br />

*** Con cavi in rame per relativi correnti nominali secondo IEC/EN 60947-1<br />

Barre a pettine e morsetti di alimentazione per QUADRON®VolBreaker NH00:<br />

Posizione di montaggio raccomandata: alimentazione dei sezionotari con barra a pettine in basso.<br />

Con posizioni di installazioni diverse è necessario una reduzione dei valori indicati.<br />

Grado di protezione per la combinazione sezionatore con pettine e morsetto: IP20 dal fronte<br />

Grado di protezione ai terminali dipende dall’ istallazione.<br />

Connessioni per morsetto di alimentazione: Cu 25–95 mm 2 re, rm, sm; Cu 25–70 mm 2 f+AE<br />

Tensione nominale di esercizio: 690 V AC /440 V DC<br />

Tensione di isolamento: 800 V con grado di inquiniamento 2, 690 V con grado di inquiniamento 3<br />

Tensione di picco (U imp ): 6kV<br />

Corrente nominale: con alim. centrale 1 x 260 A / 2 x 260 A, con alim. laterale 1x 130 A<br />

Corrente nominale da prove sec. EN60 947-3 con una temperature dell’ ambiente di 25°C:<br />

Installazione Posizione Corrente Fusibile NH Cavo in uscita Cavo alimentaz.<br />

gL/gG del sezionatore<br />

4 sezionatori Gr. 00, 2 x 260 A laterale 140 A 160 A 70 mm2 –<br />

con morsetti di alimentazione centrale 120 A 125 A /160 A 70 mm2 95 mm2 2 arrivi centrali centrale 120 A 125 A /160 A 70 mm2 95 mm2 laterale 140 A 160 A 70 mm2 –<br />

3 sezionatori Gr. 00, 1 x 260 A laterale 50 A 63 A 16 mm2 –<br />

con morsetti di alimentazione centrale 160 A 160 A 70 mm2 95 mm2 1 arrivo centrale laterale 50 A 63 A 16 mm2 –<br />

Sono sempre da considerare anche i valori massimi stabiliti dalle norme, in funzione della sezione<br />

e delle condizioni ambientali d' impiego.<br />

Restistenza al corto circuito (Ipk): 25 kA/ 400 V<br />

Corrente nominale di breve durata (Icw): 12.5 kA-100 ms/400 V<br />

9<br />

27

Basi per fusibili NH 00, secondo DIN VDE 0636-201<br />

fino a 690 V ˜ /440 V-<br />

Sistema 100 mm<br />

3 poli<br />

fino a 160 A<br />

Collegamento in basso o in alto<br />

Montaggio sulle barre:<br />

– montaggio a vite su bare forate, viti M8<br />

– montaggio su barre non forate tramite aggancio rapido 33 238<br />

Connessioni:<br />

– morsetto a prisma, Cu, Al* 16 – 70 mm 2 rm, sm, f+AE<br />

* Connessioni con conduttori di Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2).<br />

Sistema 185 mm<br />

3 poli<br />

fino a 160 A<br />

Collegamento in basso o in alto<br />

Per montaggio a vite su barre forate<br />

Montabile senza rimuovere l'involucro<br />

Contatti sulle barre:<br />

– Vite M8, c. serr. 12 – 14 Nm<br />

Contatti di connessione:<br />

– Vite M8, c. serr. 12 – 14 Nm<br />

– Morsetto a gabbia (Cu 10 – 95 mm 2 ), c. serr. 12 –15 Nm<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

28

SECUR®LeanStreamer, sezionatori verticali per fusibili NH 00<br />

secondo IEC 60269-2-1(I) / DIN VDE 0636-201<br />

DIN VDE 0660 parte 107 / EN 60947-3 / IEC 60947-3<br />

Sezionabile contemporaneamente<br />

Collegamento in basso e in alto<br />

Camere spegniarco<br />

Protetto contro contatto accidentale anche con coperchi aperti e in posizione di “parcheggio”<br />

Arresto meccanico dei fusibili<br />

Contatti di connessione:<br />

– Vite M8<br />

– Brida 2 x M5, largh. utile 12 mm<br />

– Collegamento con morsetto a prisma Cu, Al* 16–70 mm 2 rm, sm, f +AE, c. serr. 3 Nm<br />

* Connessioni con conduttori di Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2).<br />

Per sistemi 60 mm:<br />

– montaggio a scatto su barre non forate<br />

Per sistemi 100 mm:<br />

– fissaggio su barre forate con viti M8<br />

– fissaggio su barre non forate tramite aggancio rapido 33 238<br />

Per sistemi 185 mm:<br />

– con adattatore semplice,<br />

per fissaggio su barre forate con viti M12 oppure su barre non forate tramite aggancio rapido 33 238<br />

– con adattatore doppio,<br />

per fissaggio su barre forate con viti M12<br />

Versione sezionabile singolarm. sezionabile contemp.<br />

Tipo di corrente AC (50– 60 Hz) AC (50– 60 Hz)<br />

Tensione nominale (Ue)** 690 V AC 690 V AC<br />

Tensione di isolamento (Ui)** 800 V 1000 V<br />

Tensione di picco (Uimp) senza sistema di controllo fusibili ** 6 kV 8 kV<br />

Corrente nominale (le)* 160 A 160 A<br />

Categorie d'impiego AC-22B (690 V) AC-22B (690 V)<br />

senza dispositivo controllo fusibili** AC-23B (400 V)<br />

AC-23B (500 V 125 A)<br />

Corrente di cortocircuito cond.*** 50 kA 50 kA<br />

Per fusibili NH secondo DIN VDE 0636-201,<br />

con potenza massima dissipata su ogni polo di<br />

12 W 12 W<br />

* Quando vengono istallate più unità affiancate (permanentemente sotto carico), si deve tenere in considerazione<br />

un fattore di riduzione secondo la norma VDE 0660 parte 500 / EN 60 439 -1, tabella 1.<br />

Per AC-23B, la distanza minima di isolamento deve essere di almeno 50 mm in alto e 25 mm di lato.<br />

** Per sezionatori con dispositivo di monitoraggio dei fusibili: Ue, Ui 400 V AC, Uimp 4 kV, VG 2 (collegamento rete)<br />

*** Prove di tipo con fusibili tipo gL/gG.<br />

Microinterruttore per la segnalazione della posizione del operchio:<br />

2 interruttori (contatto di commutazione) impiegabili<br />

Tensione nominale (Corrente nominale): 250 V AC (5 A); 30 V DC (4 A)<br />

Dispositivo elettronico di segnalazione di intervento dei fusibili:<br />

2 LED di segnalazione:<br />

con memoria o remote reset, programmabile<br />

2 contatti di commutazione<br />

2 x Cu 2.5 mm 2 pieno, DIN 46 288 o<br />

2 x Cu 1.5 mm 2 con bussola, DIN 46 228-1/-2/-3<br />

Resistenza interna del dispositivo elettronico nella zona MOhm, vengono rispettate le direttive<br />

VDE riguardo alla tensione di contatto (>1000 Ohm/V).<br />

Per assicurarsi che l’apparecchio sia privo di tensione disinserire l’interruttore principale a monte!<br />

Schema elettrico a pag. 10/18<br />

9<br />

29

SECUR®LeanStreamer, basi verticali per fusibili NH 1 – 2 – 3<br />

fino a 690 V ˜ /440 V- secondo DIN 43620<br />

Sistema 185 mm<br />

3 poli<br />

Gr. 1 fino a 250 A / Gr. 2 fino a 400 A / Gr. 3 fino a 630 A<br />

Per fissaggio a vite su barre piatte forate;<br />

Fissaggio su barre non forate opzionale;<br />

Collegamenti cavi in basso;<br />

Protezione contro contatto accidentale;<br />

Calotte coprimorsetti<br />

Contatto / fissaggio sulle barre tramite viti:<br />

vite M12, c. serr. 40 – 45 Nm<br />

Montaggio sulle barre non forate tramite agganci 33 101 o 33 301:<br />

su barre piatte di spessore 10mm e barre profilate<br />

Tipi di connessione:<br />

Gr. Connessione Morsetti per cavi Morsetti a V per Connessione a brida / Alveolo per<br />

a vite Cu e Al* Cu e Al* Connessione a prisma condut. piatti Cu<br />

1 M10 1 x 35–150 mm 2 sm 1 x 70–240 mm 2 sm Cu 1 x 120–240 mm 2 21 x (1–12) mm/<br />

120 mm 2 ** 1 x 50–185 mm 2 se 1 x 95–300 mm 2 se rm, f + AE 21 x (10–21) mm<br />

1 x 35–70 mm 2 rm 1 x 50–185 mm 2 rm Cu, Al* 1 x 120–240 mm 2<br />

1 x 50 mm 2 re 1 x 70–240 mm 2 re rm, sm, f, f + AE<br />

C. serr. 32–40 Nm Cu 2 x 120–185 mm 2<br />

2 x 35–150 mm 2 sm rm, sm, f, f + AE<br />

2 x 50–185 mm 2 se<br />

2 x 35–70 mm 2 rm<br />

2 x 35–50 mm 2 re<br />

C. serr. 18–24 Nm<br />

2 M10 1 x 35–150 mm 2 sm 1 x 70–240 mm 2 sm Cu 1 x 120–240 mm 2 21 x (1–12) mm/<br />

240 mm 2 ** 1 x 50–185 mm 2 se 1 x 95–300 mm 2 se rm, f + AE 21 x (10–21) mm<br />

1 x 35–70 mm 2 rm 1 x 50–185 mm 2 rm Cu, Al* 1 x 120–240 mm 2<br />

1 x 50 mm 2 re 1 x 70–240 mm 2 re rm, sm, f, f + AE<br />

C. serr. 32– 40 Nm Cu 2 x 120–185 mm 2<br />

2 x 35–150 mm 2 sm rm, sm, f, f + AE<br />

2 x 50–185 mm 2 se<br />

2 x 35–70 mm 2 rm<br />

2 x 35–50 mm 2 re<br />

C. serr. 18–24 Nm<br />

3 M12 1 x 35–150 mm 2 sm 1 x 120–240 mm 2 sm Cu 1 x 120–240 mm 2 21 x (1–12) mm/<br />

2 x 185 mm 2 ** 1 x 50–185 mm 2 se 1 x 150–300 mm 2 se rm, f + AE 21 x (10–21) mm<br />

1 x 35–70 mm 2 rm 1 x 120–300 mm 2 rm Cu, Al* 1 x 120–240 mm 2<br />

1 x 50 mm 2 re rm, sm, f, f + AE<br />

C. serr. 32– 40 Nm Cu 2 x 120–185 mm 2<br />

2 x 35–150 mm 2 sm rm, sm, f, f + AE<br />

2 x 50–185 mm 2 se<br />

2 x 35–70 mm 2 rm<br />

2 x 35–50 mm 2 re<br />

C. serr. 18–24 Nm<br />

* Connessioni con conduttori di Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

** Con cavi in rame per relativi correnti nominali secondo IEC/EN 60947-1<br />

Resistenza al corto circuito con fusibili tipo gL / gG: 50 kA<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

30

SECUR®LeanStreamer, sezionatori verticali per fusibili NH 1 – 3<br />

secondo IEC 60269-2-1(I) / DIN VDE 0636-201<br />

DIN VDE 0660 parte 107/ EN 60947-3/ IEC 60947-3<br />

Sezionabili singolarmente o contemporaneamente<br />

Montaggio nel sistema 185 mm tramite fissaggio a vite su barre piatte forate<br />

Montaggio su barre non forate opzionale<br />

Collegamento di cavi dall’alto o dal basso girando la base del sezionatore<br />

Calotte di protezione con chiusura semplificata integrata e camere spegniarco<br />

Protezione contro cont. acc. anche con coperchi aperti o in posizione da “parcheggio”<br />

Ritenuta meccanica dei fusibili nei coperchi<br />

Fori protetti per prova-tensione<br />

Calotte coprimorsetti per protezione contro contatti accidentali e per garantire le distanze<br />

d' isolamento in aria<br />

Tipi di connessione:<br />

Gr. Connessione Morsetti per cavi Morsetti a V per Connessione a brida / Alveolo per<br />

a vite Cu e Al* Cu e Al* Connessione a prisma condut. piatti Cu<br />

1 M10 1 x 35–150 mm2 sm 1 x 70–240 mm2 sm Cu 1 x 120–240 mm2 21 x (1–12) mm/<br />

120 mm2 ** 1 x 50–185 mm2 se 1 x 95–300 mm2 se rm, f + AE 21 x (10–21) mm<br />

1 x 35–70 mm2 rm 1 x 50–185 mm2 rm Cu, Al* 1 x 120–240 mm2 1 x 50 mm2 re 1 x 70–240 mm2 re rm, sm, f, f + AE<br />

Md 32–40 Nm Cu 2 x 120–185 mm2 2 x 35–150 mm2 sm<br />

2 x 50–185 mm<br />

rm, sm, f, f + AE<br />

2 se<br />

2 x 35–70 mm2 rm<br />

2 x 35–50 mm2 re<br />

Md 18–24 Nm<br />

2 M10 1 x 35–150 mm2 sm 1 x 70–240 mm2 sm Cu 1 x 120–240 mm2 21 x (1–12) mm/<br />

240 mm2 ** 1 x 50–185 mm2 se 1 x 95–300 mm2 se rm, f + AE 21 x (10–21) mm<br />

1 x 35–70 mm2 rm 1 x 50–185 mm2 rm Cu, Al* 1 x 120–240 mm2 1 x 50 mm2 re 1 x 70–240 mm2 re rm, sm, f, f + AE<br />

Md 32–40 Nm Cu 2 x 120–185 mm2 2 x 35–150 mm2 sm<br />

2 x 50–185 mm<br />

rm, sm, f, f + AE<br />

2 se<br />

2 x 35–70 mm2 rm<br />

2 x 35–50 mm2 re<br />

Md 18–24 Nm<br />

3 M12 1 x 35–150 mm2 sm 1x120–240 mm2 sm Cu 1 x 120–240 mm2 21x (1–12) mm/<br />

2 x 185 mm2 ** 1 x 50–185 mm2 se 1x150–300 mm2 se rm, f + AE 21 x (10–21) mm<br />

1 x 35–70 mm2 rm 1x120–300 mm2 rm Cu, Al* 1 x 120–240 mm2 1 x 50 mm2 re rm, sm, f, f + AE<br />

Md 32–40 Nm Cu 2 x 120–185 mm2 2 x 35–150 mm2 sm<br />

2 x 50–185 mm<br />

Md 6–8 Nm<br />

2 se<br />

2 x 35–70 mm2 rm<br />

2 x 35–50 mm2 re<br />

Md 18–24 Nm<br />

* Connessioni con conduttori di Al non sono completamente prive di manutenzione (vedere pag. 9/2)<br />

** Con cavi in rame per relativi correnti nominali secondo IEC/EN 60947-1<br />

9<br />

31

Grandezza 1 2 3<br />

Tipo di corrente AC (50–60 Hz) AC (50–60 Hz) AC (50–60 Hz)<br />

Tensione nominale (Ue)** 690 V AC 690 V AC 690 V AC<br />

Tensione di isolamento (Ui)** 1000 V 1000 V 1000 V<br />

Tensione di picco (Uimp)<br />

senza dispositivo controllo fusibili * *<br />

12 kV 12 kV 12 kV<br />

Corrente nominale (le) * 250 A 400 A 630 A<br />

Categorie d'impiego AC-23B (500 V) AC-23B (500 V) AC-23B (500 V)<br />

senza dispositivo controllo fusibili* * AC-22B (690 V) AC-22B (690 V) AC-22B (690 V)<br />

AC-21B (690 V) AC-21B (690 V) AC-21B (690 V)<br />

Corrente di cortocircuito cond., innestabile 3 poli*** 100 kA 100 kA 100 kA<br />

Corrente di cortocircuito cond., innestabile unipolare*** 50 kA 50 kA 50 kA<br />

Per fusibili NH secondo DIN VDE 0636-201,<br />

con potenza massima dissipata su ogni polo di<br />

23 W 34 W 48 W<br />

* Quando vengono installate più unità affiancate (permanentemente sotto carico), si deve tenere in considerazione<br />

un fattore di riduzione secondo la norma VDE 0660 parte 500 / EN 60 439 -1, tabella 1.<br />

Per AC-23B, la distanza minima di isolamento deve essere di almeno 100 mm in alto e 50 mm di lato.<br />

** Per sezionatori con dispositivo di monitoraggio dei fusibili: Ue, Ui 400 V AC, Uimp 4 kV, VG 2 (collegamento rete)<br />

*** Prove di tipo con fusibili tipo gL/gG.<br />

Gr. 3 come doppio sezionatore per fusibili NH da 1250 A<br />

3 poli, 690 V AC, 2 x 630 A, 3 poli sezionabile contemporaneamente,<br />

resistenza a corto circuito fino a 100 kA con fusibili gL/gG,<br />

categorie d'impiego AC20B (690 V)<br />

Connessione: 4 bulloni M12 fino a 240 mm 2 , c. serr. 35– 40 Nm<br />

Dispositivo elettronico di segnalazione di intervento fusibile:<br />

2 LED di segnalazione con memoria o remote reset, programmabile<br />

2 contatti di commutazione<br />

2 x 2.5 mm 2 sdido, DIN 46 228 oppure<br />

2 x 1.5 mm 2 cavo doppio con puntino, DIN 46 228-1/-2/-3<br />

Schema elettrico vedere pag. 10/18<br />

Microinterruttore per la segnalazione posizione coperchio:<br />

3 interruttori (contatti di commutazione) impiegabili su Gr. 1, 2, 3<br />

Tensione nominale (Corrente nominale) 250 V AC (5 A), 30 V DC (4 A)<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

32

CAPUS®EasyUse, sezionatori sottocarico da 250 A – 800 A<br />

CAPUS®PowerFuse, sezionatori sottocarico per fusibili NH 00 – 3<br />

secondo IEC 60269-2-1 (I) / DIN VDE 0636-201<br />

DIN VDE 0660 parte 107/EN 60947-3/ IEC 60947-3<br />

Per montaggio su pannello<br />

3 poli, con sezionamento visibile<br />

Doppia interruzione dei contatti principali<br />

Lucchettabili alla mostrina opp. all' albero<br />

CAPUS®EasyUse: grado di protezione IP40 (dal fronte)<br />

CAPUS®PowerFuse: grado di protezione IP20 (dal fronte)<br />

Grado di protezione nella zona delle connessioni: dipende dalle connessioni<br />

Sostituzione dei fusibili è possibile soltanto in posizione “OFF”<br />

Tipi di connessione:<br />

Grandezza Connessione Connessione Alveolo Mors. a prisma Altre connessioni<br />

a vite a brida di serraggio Cu u. Al* Cu<br />

LTS-250 M10 la. Cu 14 x 1–9 70 –120 mm2 rm, f, f + AE**<br />

LTS-400 M10 la. Cu 18 x 1–10 70 –150 mm2 Mors. doppio prisma<br />

rm, f, f + AE** 2 x 70–120 mm2 C. serr. 6–8 Nm rm, f, f + AE**<br />

LTS-630 M10 la. Cu 21 x 1–13 120 – 240 mm2 Mors. doppio prisma<br />

rm, f, f + AE** 2 x 120–185 mm2 rm, f, f + AE**<br />

LTS-800 M12 la. Cu 25 x 1–13 150 – 300 mm2 Mors. doppio prisma<br />

rm, f, f + AE** 2 x 150–240 mm2 rm, f, f + AE**<br />

LTS-F160 M8 Cu 2.5–70 mm2 12 x 1–10<br />

C. serr. 14 Nm rm, f, la. Cu<br />

+/– 10% C. serr. 3 Nm<br />

LTS-F250 M10 la. Cu 18 x 1–10 70 –150 mm2 Mors. doppio prisma<br />

rm, f, f + AE** 2 x 70–120 mm2 rm, f, f + AE**<br />

LTS-F400 M10 la. Cu 21 x 1–13 120 – 240 mm2 Mors. doppio prisma<br />

rm, f, f + AE** 2 x 120–185 mm2 rm, f, f + AE**<br />

LTS-F630 M12 la. Cu 25 x 1–13 150 – 300 mm2 Mors. doppio prisma<br />

rm, f, f + AE** 2 x 150–240 mm2 * Connessioni con conduttori di Al non sono completamente prive di manutenzione<br />

(vedere pag. 9/2)<br />

** Potrebbe essere necessario di ridurre le sezioni cavi massime permesse<br />

Meccanismi di blocca-porta come accessori:<br />

con mostrina non-lucchettabile (grado di prot. IP64)<br />

con mostrine per impiego di max. 3 lucchetti (grado di prot. IP54)<br />

Microinterruttore di segnalazione:<br />

Tensione nominale (Corrente nominale)<br />

250 V AC (4 A), 400 V AC (3 A)<br />

rm, f, f + AE**<br />

9<br />

33

CAPUS®EasyUse<br />

Sezionatori sottocarico, 3 poli, per pannello<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

34<br />

LTS- 250 400 630 800<br />

Tipo di corrente AC (50–60 Hz) AC (50–60 Hz) AC (50–60 Hz) AC (50–60 Hz)<br />

Tensione nominale (U e) 500 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V AC<br />

Tensione di isolamento (U i) 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V<br />

Tensione di picco (Uimp) 12 kV 12 kV 12 kV 12 kV<br />

Corrente termica convenzionale in custodia (Ithe)<br />

con montaggio orizz. (3 poli affiancati)* 250 A 400 A 630 A 800 A<br />

con montaggio vert. (3 poli uno sopra l’altro)** 250 A 400 A 630 A 800 A<br />

Corrente nominale (le) *** 250 A 400 A 630 A 800 A<br />

Categorie di impiego AC-23 A (500 V, 200 A) AC-23 B (500 V) AC-23 B (500 V) AC-23 B (500 V)<br />

AC-23 B (415 V) AC-22 B (500 V) AC-22 B (500 V) AC-22 B (500 V)<br />

AC-22 B (500 V)<br />

AC-21 B (500 V)<br />

AC-21 B (500V) AC-21 B (500V) AC-21 B (500 V)<br />

Durata meccanica (no. manovre) 7000 7000 7000 2500<br />

Potere nominale di interruzione (Icm) 20 kA 30 kA 30 kA 40 kA<br />

Corrente di breve durata (lcw) 7 kA – 1 s 15 kA – 1 s 15 kA – 1 s 20 kA – 1 s<br />

Corrente di corto circuito condizionato 80/50 kA 80 kA 80 kA 50 kA<br />

con fusibili tipo Gr. 1– 200/250 A – 500 V Gr. 3 – 630 A – 500 V Gr. 3 – 630 A – 500 V Gr. 4 – 800 A – 500 V<br />

* Dimensioni interne della custodia di metallo HxLxP [mm] per LTS-250: 252 x 378 x 302, per LTS-400: 504 x 378 x 302,<br />

per LTS-630 (con areazione): 504 x 378 x 302, per LTS-800 (con areazione): 756 x 378 x 428<br />

** Dimensioni della custodia di metallo HxLxP [mm] per LTS-250: 300 x 400 x 200, per LTS-400: 500 x 500 x 300,<br />

per LTS-630: 500 x 500 x 300, per LTS-800: 600 x 600 x 400<br />

*** Quando vengono installate più unità affiancate (permanentemente sotto pieno carico), si deve tenere in considerazione<br />

un fattore di declassamento secondo DIN VDE 0660 parte 500 / EN 60439-1<br />

CAPUS®PowerFuse<br />

Sezionatori sottocarico per fusibili NH, 3 poli, per pannello<br />

LTS-F 160 250 400 630<br />

Baugröße NH 00 NH 1 NH 2 NH 3<br />

Tipo di corrente AC (50–60 Hz) AC (50–60 Hz) AC(50–60 Hz) AC (50–60 Hz)<br />

Tensione nominale (U e) 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC<br />

Tensione di isolamento (U i) 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V<br />

Tensione di picco (Uimp) 8 kV 8 kV 8 kV 12 kV<br />

Corrente termica convenzionale in custodia (Ithe)<br />

con montaggio orizz. (3 poli affiancati)* 160 A 250 A 400 A 630 A<br />

con montaggio vert. (3 poli uno sopra l’altro) ** 145 A 250 A 315 A 470 A<br />

Corrente nominale (le) *** 160 A 250 A 400 A 630 A<br />

Categorie di impiego AC-23 A (690 V, 125 A) AC-23 B (690 V) AC-23 B (690 V) AC-23 B (690 V)<br />

AC-23 A (500 V) AC-22 B (690 V) AC-22 B (690 V) AC-22 B (690 V)<br />

AC-22 A (690 V) AC-21 B (690V) AC-21 B (690V) AC-21 B (690 V)<br />

AC-21 A (690 V)<br />

Durata meccanica (no. manovre) 7000 7000 7000 4000<br />

Corrente di corto circuito condizionato 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA<br />

con fusibili tipo Gr. 00 – 160 A – 690 V Gr. 1 – 250 A – 690 V Gr. 2 – 400 A – 690 V Gr. 3 – 630 A – 690 V<br />

Per fusibili NH secondo DIN VDE 0636-201 12 W 23 W 34 W 48 W<br />

con potenza diss. su ogni polo di max.<br />

* Dimensioni interne della custodia di metallo HxLxP [mm] per LTS-F160: 252 x 378 x 302, per LTS-F250: 504 x 378 x 302,<br />

per LTS-F400 (con areazione): 504 x 378 x 302, per LTS-F630 (con areazione): 756 x 378 x 428<br />

** Dimensioni della custodia di metallo HxLxP [mm] per LTS-F160: 300 x 400 x 200, per LTS-400: 500 x 500 x 300,<br />

per LTS-F400): 500 x 500 x 300, per LTS-F630: 600 x 600 x 400<br />

*** Quando vengono installate più unità affiancate (permanentemente sotto pieno carico), si deve tenere in considerazione<br />

un fattore di declassamento secondo DIN VDE 0660 parte 500 / EN 60439-1

EQUES®ControlSystem<br />

EQUES®ControlSystem unisce la tecnologia del sistema di barre di distribuzione e la tecnologia bus.<br />

Moduli ASi, salvamotori e contattori con le relative alimentazioni possono essere raggruppati in una<br />

unità compatta (con grado di protezione IP 20).<br />

Le entrate e le uscite, i collegamenti dell'alimentazione di energia bus e ausiliaria sono protetti contro<br />

l'inversione di polarità e il corto circuito. Le uscite sono protette contro le tensioni induttive (causate<br />

ad esempio dai contattori).<br />

Il sistema ASi, l'energia ausiliaria e l'alimentatore sono ben separati gli uni dagli altri. Attraverso i<br />

LED è possibile valutare la comunicazione e l'energia ausiliaria. Il Watch-Dog incorporato disattiva<br />

le uscite nel caso si interrompa la comunicazione.<br />

ASi ASi<br />

2E /1A 4E /2A<br />

Trasmissione dati Tipo di conduttore cavo bipolare cavo bipolare<br />

conduttore conduttore<br />

Alimentazione Bus 29.5 – 31.6 V 29.5 – 31.6 V<br />

8 – 12 mA 8 – 12 mA<br />

Energia ausiliaria 24 V DC 24 V DC<br />

(PEL V) (PEL V)<br />

Sezione cavo Dati (giallo) 2 x 0.5 – 0.75 mm 2 2 x 0.5 – 0.75 mm 2<br />

(cavo in rame) Alim. ausiliaria (nero) cavo standard cavo standard<br />

Morsetti a molla (morsetto Cage) 0.08...2.5 mm 2 0.08 . . . 2.5 mm 2<br />

Precablaggio I /O AWG 28...12 AWG 28...12<br />

Prese 5 poli (400 V / 16 A) max. 2.5 mm 2 max. 2.5 mm 2<br />

Entrate / Uscite Simultaneità tra ingresso e uscita 100 % 100 %<br />

Corrente di ingresso max. 7 mA max. 7 mA<br />

Corrente di uscita (DC 13/14) max. 0.5 A max. 0.5 A<br />

Lunghezza max. cavo tra le comp. di comando / 0.4 m 0.4 m<br />

Lunghezza max. linea di arrivo<br />

AS-interface Modulo ASi EA: 3 EA: 7<br />

ID: F ID: F<br />

Varianti rete LON ingressi digitali on / off<br />

uscite digitali on / off<br />

Stati e disturbi<br />

EMC IEC 1000-4-2 8 kV 8 kV<br />

IEC 1000-4-3 10 V/m 10 V/m<br />

IEC 1000-4-4 criterio A 1 kV 1 kV<br />

IEC 1000-4-4 criterio B 2 kV 2 kV<br />

9<br />

35

Morsettiere di derivazione<br />

Tipo C, 690 V AC<br />

2.5 – 25 mm 2 , re, rm / 1.5 –16 mm 2 , f+AE<br />

viti M6, Md 3 Nm<br />

Tipo A, 500 V AC, 25 mm 2<br />

Entrata:<br />

10–25 mm 2 , re, rm / 6 –16 mm 2 , f+AE<br />

viti M6, Md 3 Nm<br />

Uscita:<br />

6 –16 mm 2 , re, rm / 4 –10 mm 2 , f+AE<br />

viti M5, Md 3 Nm<br />

Tipo A, 500 V AC, 35 mm 2<br />

Entrata:<br />

16 – 35 mm 2 , re, rm / 10– 25 mm 2 , f+AE<br />

viti M8, Md 4 Nm<br />

Uscita:<br />

10 – 25 mm 2 , re, rm / 6 –16 mm 2 , f+AE<br />

o<br />

10 – 35 mm 2 , re, rm / 6 – 25 mm 2 , f+AE<br />

viti M6, Md 3 Nm<br />

Isolatori<br />

Versioni con filettatura interna su entrambi i lati oppure con filettatura interna ed albero filettato<br />

sporgente<br />

Altezza Filetta- Coppia di Chiave Tensione Resist. alla Resist. alla Resist. alla Cod. art.<br />

tura serraggio inglese nominale flessione trazione torsione<br />

Nm kV kN kN Nm<br />

20 M6 3 17 0.6 0.6 2 7.5 05 779<br />

30 M6 4 30 1.5 2.5 4 20 05 780<br />

30 M8 12 30 1.5 3 6 25 05 792<br />

35 M6 4 30 1.5 4.5 5.5 20 05 781<br />

35 M8 12 35 1.5 5 6.5 25 05 782<br />

40 M8 12 30 2 4 8 30 05 783<br />

40 M10 25 30 2 6 10 45 05 784<br />

40 M12 30 40 2 7.5 11 55 05 791<br />

45 M6 4 46 2 4 6 20 05 785<br />

45 M8 12 46 2 6 8 30 05 786<br />

45 M10 25 46 2 8 10 50 05 787<br />

50 M8 12 36 2 6 9 30 05 790<br />

50 M10 25 50 3 7 11 55 05 788<br />

60 M10 25 40 3 4 18 55 05 789<br />

30 M6 4 30 1.5 2.5 4 20 05 800<br />

35 M6 4 30 1.5 4.5 5.5 20 05 801<br />

35 M8 12 35 1.5 5 6.5 25 05 802<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

36

Barrette PE/N<br />

Dimensioni Corrente nominale<br />

9 x 6.5 63 A<br />

con sistema antisvitamento<br />

Connessione a brida (Cu 16 – 25 mm 2 rm, f), 1.5 – 2.0 Nm<br />

Morsetti (Cu 1.5 –10 mm 2 re, f, f + AE), 1.0 – 1.5 Nm<br />

Morsetti di connessione<br />

Morsetto a gabbia 160 A, Cu 6 –70 mm 2 , rm, f, f + AE<br />

Collegamento a brida 160 A, Cu 6 – 70 mm 2 , rm, f + AE<br />

Collegamento a vite 250 A, M10<br />

Collegamento a vite 400 A, 630 A M12<br />

Morsetti neutro, sezionabili<br />

Connessioni:<br />

63 A: morsetto a gabbia Cu 6– 16 mm 2 , rm, f + AE, c. serr. 3 Nm<br />

160 A: morsetto a gabbia Cu 6 – 70 mm 2 , rm, f + AE, c. serr. 3 Nm<br />

250 A: bullone M8, c. serr. 12 –14 Nm<br />

400 A: bullone M10, c. serr. 25–30 Nm<br />

630 A: bullone M12, c. serr. 30–35 Nm<br />

Parti sezionabili:<br />

63 A vite M5, Md 3 Nm<br />

160 A, 250 A vite M10, c. serr. 10 Nm<br />

400 A, 630 A vite M10, c. serr. 30 Nm<br />

9<br />

37

Caratteristiche tecniche 9<br />

38

Diagrammi di tenuta alla corrente di corto circuito secondo IEC/EN 60439-1<br />

per sistemi a barre 40, 60, 100 e 185 mm<br />

(●) Valori delle prove di tipo<br />

Supporti per barre art. 01 774 / 01 775<br />

Sistema 40 mm<br />

Corrente di picco lpk (kA)<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

200 300 400 500 600<br />

Interasse dei supporti (mm)**<br />

Supporto per barre art. 01 231<br />

Sistema 60 mm 1250 A / 1600 A<br />

Corrente di picco lpk (kA)<br />

Corrente di picco lpk (kA)<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

●<br />

300 500 700 900 1100<br />

Interasse dei supporti (mm)**<br />

Supporto per barre art. 01 479<br />

Sistema 100 mm<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

300 400 500 600 700<br />

Interasse dei supporti (mm)**<br />

●<br />

12 x 5, 10<br />

720 mm 2<br />

500 mm 2<br />

60 x 10<br />

50 x 10<br />

40 x 10<br />

30 x 10<br />

Supporti per barre art. 01 495 / 01 500<br />

Sistema 60 mm<br />

Corrente di picco lpk (kA)<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

200 300 400 500 600<br />

Interasse dei supporti (mm)**<br />

Supporto per barre art. 01 232<br />

Sistema 60 mm 2500 A<br />

Corrente di picco lpk (kA)<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

●<br />

300 500 700 900 1100<br />

Interasse dei supporti (mm)**<br />

Supporto per barre art. 01 742<br />

Sistema 185 mm<br />

Corrente di picco lpk (kA)<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

●<br />

●<br />

●<br />

400 500 600 700 800<br />

Interasse dei supporti (mm)**<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

9<br />

39<br />

30 x 10<br />

30 x 5<br />

12, 20 x 10<br />

12, 20 x 5<br />

1140 mm 2<br />

60 x 10<br />

120 x 10

Diagrammi di tenuta alla corrente di corto circuito secondo IEC/EN 60439-1<br />

per sistemi a barre 185 mm e unità di alimentazione centrale<br />

(●) Valori delle prove di tipo<br />

Supporto per barre art. 01 230<br />

Sistema 185 mm<br />

Corrente di picco lpk (kA)<br />

Prove di tenuta alla corrente di corto circuito secondo UL 845<br />

per sistemi a barre 60 mm<br />

(●) Valori delle prove di tipo<br />

Supporto per barre art. 01 508<br />

Corrente di picco leff (RMS) nel kA<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

●<br />

●<br />

●<br />

●<br />

400 500 600 700 800<br />

Interasse dei supporti (mm)**<br />

●<br />

● ●<br />

200 300 400 500 600<br />

Interasse dei supporti (mm)<br />

60 x 10<br />

720 mm2 *<br />

120 x 10<br />

30 x 5, 10<br />

12, 20 x 5,<br />

12, 20 x 10<br />

Corrente di picco lpk (kA)<br />

Supporto per barre art. 01 231 / 01 232<br />

Corrente di picco leff (RMS) nel kA<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

400 500 600 700 800<br />

Interasse dei supporti (mm)**<br />

●<br />

●<br />

●<br />

200 400 600 800 1000<br />

Interasse dei supporti (mm)<br />

Caratteristiche tecniche 9<br />

40<br />

Alimentazione centrale<br />

Flusso di corrente attraverso 80% della lunghezza delle barre<br />

* con almeno un sezionatore verticale NH Gr. 1/2/3 montato sul sistema<br />

** nel caso di sistemi con solo 2 supporti; qualora il no. dei supporti dovesse essere superiore, i valori di<br />

c.to c.to indicati sono inferiori (prego vedersi CD ROM WöKat Plus 10.0 sotto “Informazioni tecniche” oppure verificare<br />

sul nostro sito www.woehner.it sotto il punto “info tecniche”);<br />

per ulteriori informazioni richiedere certificati CESI delle prove di corto circuito<br />

●<br />

3 e<br />

4 poli<br />

1140 mm2 500 mm2 720 mm2

Cod. art. Type-No.<br />

01 008<br />

01 025<br />

01 026<br />

01 027<br />

01 028<br />

01 029<br />

01 035<br />

01 047<br />

01 050<br />

01 054<br />

01 058<br />

01 060<br />

01 061<br />

01 062<br />

01 063<br />

01 064<br />

01 068<br />

01 069<br />

01 070<br />

01 071<br />

01 075<br />

01 076<br />

01 083<br />

01 084<br />

01 089<br />

01 090<br />

01 091<br />

01 092<br />

01 094<br />

01 095<br />

01 096<br />

01 097<br />

01 099<br />

01 112<br />

01 113<br />

01 123<br />

01 125<br />

01 131<br />

01 136<br />

01 137<br />

01 140<br />

01 141<br />

01 146<br />

01 147<br />

01 162<br />

01 166<br />

01 184<br />

01 185<br />

01 186<br />

01 187<br />

01 190<br />

01 194<br />

E123577<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

<br />

Cina<br />

HH64.2 1 * 1 !<br />

C025 1 * 1 1 !<br />

C026 1 * 1 1 !<br />

3 x 20 x 1 1<br />

6 x 20 x 1 1<br />

10 x 20 x 1 1<br />

6 x 15.5 x 0.8 1<br />

520 1 !<br />

6 x 13 x 0.5 1<br />

3 x 9 x 0.8 1<br />

5683 1 1<br />

5 x 50 x 1 1<br />

10 x 80 x 1 1<br />

3 x 20 x 1 1<br />

6 x 20 x 1 1<br />

10 x 20 x 1 1<br />

524 1 1 1 !<br />

CPC50 1 * !<br />

CPC63 1 * !<br />

CPC100 1 * !<br />

5 x 24 x 1 1<br />

10 x 24 x 1 1<br />

3 x 9 x 0.8 1<br />

6 x 9 x 0.8 1<br />

4 x 15.5 x 0.8 1<br />

6 x 15.5 x 0.8 1<br />

10 x 15.5 x 0.8 1<br />

1 !<br />

1 !<br />

5 x 32 x 1 1<br />

10 x 32 x 1 1<br />

5 x 40 x 1 1<br />

10 x 40 x 1 1<br />

5 x 50 x 1 1<br />

10 x 50 x 1 1<br />

10 x 63 x 1 1<br />

10 x 80 x 1 1<br />

511 1 1 1 !<br />

TC60 1 * 1 1 !<br />

TC60 1 * 1 1 !<br />

20x10 1 * 1 1 !<br />

1 !<br />

6 x 13 x 0.5 1<br />

M300 1 * 1 1 !<br />

M3210 1 * 1 1 !<br />

1 !<br />

10 x 24 x 1 1<br />

H41.2 1 * 1 1 !<br />

HH101.2 1 * 1 !<br />

HH1140 1 * 1 !<br />

H720 1 * 1 1 !<br />

6 x 9 x 0.8 1<br />

1 omologato<br />

* omologato sec. UL 508A per feeder circuits fino a 600 V<br />

! non richiede la omologazione<br />

Cod. art. Type-No.<br />

01 196<br />

01 203<br />

01 204<br />

01 223<br />

01 224<br />

01 227<br />

01 229<br />

01 230<br />

01 231<br />

01 232<br />

01 234<br />

01 240<br />

01 243<br />

01 244<br />

01 245<br />

01 249<br />

01 250<br />

01 252<br />

01 253<br />

01 255<br />

01 256<br />

01 273<br />

01 284<br />

01 285<br />

01 287<br />

01 289<br />

01 290<br />

01 292<br />

01 300<br />

01 301<br />

01 315<br />

01 316<br />

01 318<br />

01 319<br />

01 322<br />

01 323<br />

01 324<br />

01 343<br />

01 356<br />

01 413<br />

01 484<br />

01 485<br />

01 489<br />

01 492<br />

01 495<br />

01 498<br />

01 500<br />

01 508<br />

01 509<br />

01 510<br />

01 512<br />

01 513<br />

E123577<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

<br />

<br />

9<br />

41<br />

Cina<br />

4 x 15.5 x 0.8 1<br />

528 1 1 1 !<br />

30 x 10 1 * 1 1 !<br />

H500 1 * 1 1 !<br />

H500 1 * 1 1 !<br />

HH1140 1 * 1 !<br />

H720 1 * 1 1 !<br />

!<br />

S630 1 * 1 1 !<br />

S640 1 * 1 !<br />

234 1 * 1 1 !<br />

240 1 * 1 1 !<br />

243 1 * 1 1 !<br />

C30 x 5 1 * 1 1 !<br />

C30 x 10 1 * 1 1 !<br />

H720 1 * 1 1 !<br />

H500 1 * 1 1 !<br />

CHH 1 * 1 1 !<br />

4 x 24 x 1 1<br />

6 x 24 x 1 1<br />

6 x 40 x 1 1<br />

10 x 100 x 1 1<br />

521 1 1 1 !<br />

522 1 1 1 !<br />

523 1 1 1 !<br />

525 1 1 1 !<br />

526 1 1 1 !<br />

527 1 1 1 !<br />

240 1 * 1 1 !<br />

243 1 * 1 1 !<br />

495 1 1 1 !<br />

495 1 1 1 !<br />

518 1 1 1 !<br />

519 1 1 1 !<br />

4 x 13 x 0.5 1<br />

8 x 24 x 1 1<br />

5 x 63 x 1 1<br />

8 x 50 x 1 1<br />

S356 1 !<br />

412 1 1 1 !<br />

484 1 1 !<br />

485 1 1 1 !<br />

489 1 1 1 !<br />

5683 1 1<br />

S610 1 1 1 !<br />

5683 1 1<br />

S610 1 1 1 !<br />

S620 1 * 1 1 !<br />

10 x 50 x 1 1<br />

10 x 63 x 1 1<br />

1 !<br />

HH41.2 1 * 1 !

01 514<br />

01 515<br />

01 518<br />

01 520<br />

01 521<br />

01 522<br />

01 523<br />

01 524<br />

01 525<br />

01 537<br />

01 538<br />

01 539<br />

01 540<br />

01 554<br />

01 555<br />

01 563<br />

01 573<br />

01 583<br />

01 590<br />

01 596<br />

01 597<br />

01 599<br />

01 601<br />

01 608<br />

01 609<br />

01611<br />

01 612<br />

01 613<br />

01 614<br />

01 615<br />

01 618<br />

01 619<br />

01 620<br />

01 621<br />

01 622<br />

01 623<br />

01 624<br />

01 625<br />

01 626<br />

01 627<br />

01 628<br />

01 647<br />

01 747<br />

01 748<br />

01 749<br />

01 753<br />

01 754<br />

01 756<br />

01 757<br />

01 759<br />

01 760<br />

01 765<br />

E123577<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

1 !<br />

B620 1 * 1 1 !<br />

B620 1 * 1 1 !<br />

CH51 1 * 1 1 !<br />

CH81 1 * 1 1 !<br />

CH101 1 * 1 1 !<br />

CHH41 1 * 1 !<br />

CHH64 1 * 1 !<br />

CHH101 1 * 1 !<br />

M300 1 * 1 1 !<br />

M3210 1 * 1 1 !<br />

CTC60 1 * 1 1 !<br />

CTC60 1 * 1 1 !<br />

C60.1 1 * 1 1 !<br />

C60.2 1 * 1 1 !<br />

CPL16 1 * !<br />

511 1 * 1 1 !<br />

10 x 15.5 x 0.8 1<br />

502 1 1 1 !<br />

CTC60 1 * 1 1 !<br />

CTC60 1 * 1 1 !<br />

C60.1 1 * 1 1 !<br />

S489 1 1 !<br />

H720 1 * 1 1 !<br />

H500 1 * 1 1 !<br />

5 x 24 x 1 1<br />

5 x 32 x 1 1<br />

10 x 32 x 1 1<br />

5 x 40 x 1 1<br />

10 x 40 x 1 1<br />

12 x 5 1 * 1 1 !<br />

15 x 5 1 !<br />

20 x 5 1 * 1 1 !<br />

25 x 5 1 !<br />

30 x 5 1 * 1 1 !<br />

12 x 10 1 * 1 1 !<br />

20 x 10 1 * 1 1 !<br />

30 x 10 1 * 1 1 !<br />

!<br />

!<br />

!<br />

5683 1 1<br />

1 !<br />

1 !<br />

1 !<br />

1 !<br />

413 1 1 1 !<br />

512 1 * 1 1 !<br />

513 1 * 1 1 !<br />

530 1 1 1 !<br />

529 1 1 1 !<br />

!<br />

1 omologato<br />

* omologato sec. UL 508A per feeder circuits fino a 600 V<br />

! non richiede la omologazione<br />

Cina<br />

E123577<br />

Cod. art. Type-No. Art.-Nr. Type-No.<br />

<br />

<br />

<br />

01 766<br />

01 767<br />

01 774<br />

01 775<br />

01 823<br />

01 876<br />

01 886<br />

01 906<br />

01 907<br />

01 911<br />

01 915<br />

01 934<br />

01 935<br />

01 936<br />

01 990<br />

02 603<br />

02 604<br />

02 605<br />

02 606<br />

02 607<br />

02 614<br />

03 350<br />

03 351<br />

03 354<br />

03 355<br />

03 369<br />

03 370<br />

03 623<br />

03 631<br />

03 654<br />

03 656<br />

03 693<br />

03 694<br />

03 704<br />

03 705<br />

03 758<br />

03 759<br />

03 760<br />

03 761<br />

03 762<br />

03 763<br />

03 764<br />

03 765<br />

03 766<br />

03 767<br />

03 768<br />

03 769<br />

05 780<br />

05 781<br />

05 782<br />

05 783<br />

05 784<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Omologazioni 9<br />

42<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

Cina<br />

!<br />

!<br />

497 1 1 1 !<br />

498 1 1 1 !<br />

1<br />

876 1 1 !<br />

1<br />

H51.1 1 * 1 1 !<br />

H64.1 1 * 1 1 !<br />

H64.2 1 * 1 1 !<br />

499 1 1 1 !<br />

H81.2 1 * 1 1 !<br />

H101.2 1 * 1 1 !<br />

H51.2 1 * 1 1 !<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

!<br />

!<br />

!<br />

!<br />

!

05 785<br />

05 786<br />

05 787<br />

05 788<br />

05 789<br />

05 790<br />

05 800<br />

05 801<br />

05 802<br />

31 110<br />

31 111<br />

31 112<br />

31 113<br />

31 114<br />

31 115<br />

31 116<br />

31 117<br />

31 118<br />

31 119<br />

31 120<br />

31 121<br />

31 122<br />

31 123<br />

31 124<br />

31 130<br />

31 131<br />

31 132<br />

31 133<br />

31 135<br />

31 138<br />

31 140<br />

31 143<br />

31 158<br />

31 168<br />

31 171<br />

31 173<br />

31 174<br />

31 175<br />

31 176<br />

31 232<br />

31 275<br />

31 276<br />

31 277<br />

31 278<br />

31 279<br />

31 280<br />

31 281<br />

31 282<br />

31 283<br />

31 284<br />

31 285<br />

31 286<br />

E123577<br />

!<br />

!<br />

!<br />

!<br />

!<br />

!<br />

!<br />

!<br />

!<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

SPL-D0 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

SPL-10 x 38 1<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES10 x 38 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AJC 30 1<br />

AJC 30 1<br />

1<br />

1 omologato<br />

* omologato sec. UL 508A per feeder circuits fino a 600 V<br />

! non richiede la omologazione<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

Cina<br />

E123577<br />

Cod. art. Type-No. Cod. art. Type-No.<br />

<br />

<br />

<br />

31 287<br />

31 288<br />

31 289<br />

31 290<br />

31 291<br />

31 292<br />

31 293<br />

31 294<br />

31 295<br />

31 296<br />

31 297<br />

31 298<br />

31 299<br />

31 300<br />

31 301<br />

31 302<br />

31 303<br />

31 306<br />

31 307<br />

31 308<br />

31 313<br />

31 314<br />

31 315<br />

31 408<br />

31 409<br />

31 441<br />

31 442<br />

31 481<br />

31 482<br />

31 516<br />

31 517<br />

31 518<br />

31 519<br />

31 520<br />

31 521<br />

31 531<br />

31 532<br />

31 534<br />

31 535<br />

31 536<br />

31 537<br />

31 538<br />

31 539<br />

31 540<br />

31 918<br />

31 919<br />

31 920<br />

31 921<br />

31 922<br />

31 923<br />

31 924<br />

31 925<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

9<br />

43<br />

Cina<br />

AJC 30 1<br />

1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AES CC 1<br />

AES CC 1<br />

AES CC 1<br />

AES CC 1<br />

AES CC 1<br />

AES CC 1<br />

1 1<br />

1 1<br />

1 1<br />

1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1 1<br />

APS-D0 1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

AJC 60 1<br />

AJC 60 1<br />

AJC 60 1<br />

AJC 60 1<br />

AJC 60 1<br />

AJC 60 1

31 929<br />

31 930<br />

31 932<br />

31 933<br />

31 934<br />

31 935<br />

31 936<br />

31 937<br />

31 938<br />

31 940<br />

31 941<br />

31 942<br />

31 943<br />

31 946<br />

31 947<br />

31 948<br />

31 949<br />

31 950<br />

31 951<br />

31 952<br />

31 953<br />

31 954<br />

31 955<br />

31 957<br />

31 958<br />

31 959<br />

31 967<br />

31 968<br />

31 969<br />

31 970<br />

31 972<br />

32 002<br />

32 003<br />

32 007<br />

32 008<br />

32 009<br />

32 011<br />

32 016<br />

32 060<br />

32 061<br />

32 080<br />

32 081<br />

32 082<br />

32 083<br />

32 109<br />

32 110<br />

32 137<br />

32 138<br />

32 140<br />

32 148<br />

32 149<br />

32 153<br />

E123577<br />

AES CC 1<br />

AES10 x 38 1 1<br />

AJC 30 1<br />

AJC 30 1<br />

AJC 30 1<br />

CEL18 1 1<br />

CEL18 1 1<br />

CEL18 1 1<br />

CEL18 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

AEL10 x 38 1 1 1<br />

AEL10 x 38 1 1 1<br />

AES22 x 58 1 1 1<br />

AELCC 1<br />

AELCC 1<br />

EEC6032AJC30 1 * 1 !<br />

EEC6032AJC30 1 * 1 !<br />

EEC6080AJC60 1 * 1 !<br />

EEC6080AJC60 1 * 1 !<br />

AES14 x 51 1 1 1<br />

4063 1 !<br />

4080.1 1 1 1 !<br />

680.1 1 * 1 1 !<br />

480.1 1 1 1 !<br />

4063 1 1 1 !<br />

6063 1 * 1 1 !<br />

60250.1 1 * 1 1 !<br />

6025.1 1 * 1 1 !<br />

6025.1 1 * 1 1 !<br />

6025.1 1 * 1 1 !<br />

6025.1 1 * 1 1 !<br />

6000 1 * 1 1 !<br />

6000 1 * 1 1 !<br />

60160.2 1 1 1 !<br />

60250.2 1 1 1 !<br />

60250.1 1 * 1 1 !<br />

60630.1 1 * 1 1 !<br />

60250.1 1 * 1 1 !<br />

60630.1 1 * 1 1 !<br />

4080 1 1 1 !<br />

6080 1 1 1 !<br />

1 omologato<br />

* omologato sec. UL 508A per feeder circuits fino a 600 V<br />

! non richiede la omologazione<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

Cina<br />

E123577<br />

Cod. art. Type-No. Cod. art. Type-No.<br />

<br />

<br />

<br />

32 155<br />

32 156<br />

32 157<br />

32 159<br />

32 160<br />

32 161<br />

32 164<br />

32 168<br />

32 170<br />

32 183<br />

32 192<br />

32 214<br />

32 215<br />

32 216<br />

32 217<br />

32 221<br />

32 223<br />

32 224<br />

32 225<br />

32 226<br />

32 237<br />

32 250<br />

32 254<br />

32 255<br />

32 257<br />

32 258<br />

32 259<br />

32 262<br />

32 274<br />

32 275<br />

32 276<br />

32 279<br />

32 282<br />

32 289<br />

32 290<br />

32 291<br />

32 294<br />

32 374<br />

32 400<br />

32 401<br />

32 402<br />

32 404<br />

32 408<br />

32 412<br />

32 416<br />

32 420<br />

32 421<br />

32 425<br />

32 426<br />

32 427<br />

32 428<br />

32 429<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Omologazioni 9<br />

44<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

Cina<br />

6080 1 1 1 !<br />

60250.1 1 * 1 1 !<br />

60630.1 1 * 1 1 !<br />

4025.1 1 1 1 !<br />

4025.1 1 1 1 !<br />

4025.1 1 1 1 !<br />

4080 1 1 1 !<br />

60250 1 1 1 !<br />

60630.1 1 * 1 1 !<br />

4000 1 1 1 !<br />

6025.1 1 * 1 1 !<br />

60200 1 1 1 !<br />

60200 1 1 1 !<br />

60250 1 1 1 !<br />

4000 1 1 1 !<br />

4025 1 1 1 !<br />

4025 1 1 1 !<br />

6025 1 1 1 !<br />

6025 1 1 1 !<br />

4610.1 1 1 1 !<br />

6012 1 * 1 !<br />

6025 1 1 1 !<br />

6032 1 * 1 1 !<br />

6063 1 * 1 1 !<br />

4032 1 1 1 !<br />

4063 1 1 1 !<br />

6012 1 * 1 !<br />

60630 1 !<br />

6000 1 * 1 1 !<br />

6000 1 * 1 1 !<br />

6000 1 * 1 1 !<br />

4000 1 1 1 !<br />

4000 1 1 1 !<br />

4063 1 1 1 !<br />

4063 1 1 1 !<br />

4063 1 1 1 !<br />

6032 1 * 1 1 !<br />

6016 1 1 !<br />

EMC6025 1 * 1 1 !<br />

EMC6025 1 * 1 1 !<br />

EMC6025 1 * 1 1 !<br />

EMC6032 1 * 1 1 !<br />

EMC6032 1 * 1 1 !<br />

EMC6045 1 * 1 1 !<br />

EMC6045 1 * 1 1 !<br />

EMC6000 1 * 1 1 !<br />

EMC6000 1 * 1 1 !<br />

EMC6000 1 * 1 1 !<br />

EMC6000 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !

32 430<br />

32 431<br />

32 432<br />

32 433<br />

32 434<br />

32 436<br />

32 437<br />

32 438<br />

32 439<br />

32 440<br />

32 441<br />

32 442<br />

32 443<br />

32 444<br />

32 445<br />

32 446<br />

32 447<br />

32 448<br />

32 449<br />

32 450<br />

32 451<br />

32 452<br />

32 453<br />

32 454<br />

32 455<br />

32 456<br />

32 457<br />

32 459<br />

32 460<br />

32 461<br />

32 463<br />

32 464<br />

32 465<br />

32 466<br />

32 467<br />

32 469<br />

32 472<br />

32 477<br />

32 478<br />

32 479<br />

32 480<br />

32 481<br />

32 482<br />

32 484<br />

32 485<br />

32 489<br />

32 490<br />

32 494<br />

32 495<br />

32 496<br />

32 497<br />

32 502<br />

E123577<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

4032 1 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6032 1 * 1 1 !<br />

EEC6032 1 * 1 1 !<br />

EEC6032 1 * 1 1 !<br />

EEC6032 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6032 1 * 1 1 !<br />

6032 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6032 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6063 1 * 1 1 !<br />

EEC6063 1 * 1 1 !<br />

EEC6063 1 * 1 1 !<br />

EEC6063 1 * 1 1 !<br />

EEC6063 1 * 1 1 !<br />

EEC6063 1 * 1 1 !<br />

EEC6063 1 * 1 1 !<br />

EEC6063 1 * 1 1 !<br />

EEC6080 1 1 1 !<br />

EEC6080 1 1 1 !<br />

EEC6080 1 * 1 1 !<br />

EEC6080 1 * 1 1 !<br />

EEC6080 1 * 1 1 !<br />

EEC6080 1 * 1 1 !<br />

EEC6000 1 * 1 1 !<br />

EEC6000 1 * 1 1 !<br />

6032 1 * 1 1 !<br />

6032 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6000 1 * 1 1 !<br />

EEC6000 1 * 1 1 !<br />

EEP 1 1 !<br />

EEP 1 1 !<br />

EEP 1 1 !<br />

EEP 1 1 !<br />

EEP 1 1 !<br />

EEP 1 1 !<br />

EEP 1 1 !<br />

1 omologato<br />

* omologato sec. UL 508A per feeder circuits fino a 600 V<br />

! non richiede la omologazione<br />

Cina<br />

E123577<br />

Cod. art. Type-No. Cod. art. Type-No.<br />

<br />

<br />

<br />

32 503<br />

32 504<br />

32 505<br />

32 509<br />

32 510<br />

32 523<br />

32 524<br />

32 533<br />

32 534<br />

32 535<br />

32 549<br />

32 563<br />

32 570<br />

32 571<br />

32 575<br />

32 577<br />

32 603<br />

32 604<br />

32 605<br />

32 606<br />

32 607<br />

32 608<br />

32 609<br />

32 610<br />

32 611<br />

32 612<br />

32 613<br />

32 700<br />

32 701<br />

32 702<br />

32 703<br />

32 704<br />

32 705<br />

32 707<br />

32 708<br />

32 800<br />

32 801<br />

32 932<br />

32 947<br />

32 948<br />

32 949<br />

32 950<br />

32 951<br />

32 954<br />

32 963<br />

32 964<br />

32 973<br />

32 974<br />

32 975<br />

32 976<br />

32 977<br />

33 093<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

9<br />

45<br />

Cina<br />

EEP 1 1 !<br />

EEP 1 1 !<br />

EEP 1 1 !<br />

EEP 1 1 !<br />

EEP 1 1 !<br />

6000 1 * 1 1 !<br />

6000 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6025 1 * 1 1 !<br />

EEC6063 1 * 1 1 !<br />

EPC60160 1 * 1 !<br />

6032 1 * 1 1 !<br />

EPC60160 1 * 1 !<br />

EPC60160 1 * 1 !<br />

EPC60160 1 * 1 !<br />

EPC60160 1 * 1 !<br />

4032 1 1 1 !<br />

4063 1 1 1 !<br />

6032 1 * 1 1 !<br />

6063 1 * 1 1 !<br />

6063 1 * 1 1 !<br />

6063 1 * 1 1 !<br />

6063 1 * 1 1 !<br />

6080 1 1 1 !<br />

6080 1 1 1 !<br />

6080 1 1 1 !<br />

6080 1 1 1 !<br />

4016.1 1 1 !<br />

4016.1 1 1 !<br />

6016.1 1 * 1 !<br />

6016.1 1 * 1 !<br />

4016.1 1 1 !<br />

4016.1 1 1 !<br />

6016.1 1 * 1 !<br />

6016.1 1 * 1 !<br />

201 1<br />

402 1<br />

1 !<br />

TS35 1 * 1 1 !<br />

TS35 1 * 1 1 !<br />

TS35 1 * 1 1 !<br />

TS35 1 * 1 1 !<br />

TS35 1 * 1 1 !<br />

X 1 * 1 1 !<br />

1 !<br />

1 !<br />

EEC25 1 * 1 1 !<br />

EEC80 1 * 1 1 !<br />

60630.1 1 * 1 1 !<br />

60250.1 1 * 1 1 !<br />

60250.1 1 * 1 1 !<br />

SLS1 1

33 094<br />

33 095<br />

33 097<br />

33 098<br />

33 099<br />

33 103<br />

33 126<br />

33 127<br />

33 128<br />

33 149<br />

33 150<br />

33 151<br />

33 160<br />

33 161<br />

33 162<br />

33 173<br />

33 174<br />

33 179<br />

33 180<br />

33 198<br />

33 199<br />

33 200<br />

33 201<br />

33 202<br />

33 203<br />

33 206<br />

33 207<br />

33 208<br />

33 216<br />

33 217<br />

33 221<br />

33 222<br />

33 234<br />

33 235<br />

33 240<br />

33 241<br />

33 242<br />

33 243<br />

33 244<br />

33 245<br />

33 285<br />

33 286<br />

33 287<br />

33 288<br />

33 289<br />

33 292<br />

33 294<br />

33 296<br />

33 298<br />

33 306<br />

33 307<br />

33 308<br />

E123577<br />

SLS2 1<br />

SLS3 1<br />

SLS1 1<br />

SLS2 1<br />

SLS3 1<br />

LTL-00/185<br />

o<br />

o<br />

o<br />

LTS1 1 1<br />

LTS2 1 1<br />

LTS3 1 1<br />

LTS1 1 1<br />

LTS2 1 1<br />

LTS3 1 1<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

LTS00 1 1<br />

LTS00 1 1<br />

LTS00 1 1<br />

LTS1 1 1 1<br />

LTS2 1 1 1<br />

LTS3 1 1 1<br />

LTS00 1<br />

LTS00 1<br />

LTS00 1<br />

LTS000 1 1<br />

LTS000 1 1<br />

LTS00 1 1<br />

LTS00 1 1<br />

SLS00 1<br />

SLS00 1<br />

SLS1 1<br />

SLS2 1<br />

SLS3 1<br />

SLS1 1<br />

SLS2 1<br />

SLS3 1<br />

SLS00 1<br />

SLS00 1<br />

SLS1 1<br />

SLS2 1<br />

SLS3 1<br />

!<br />

!<br />

!<br />

!<br />

JC100 1<br />

JC200 1<br />

JC400 1<br />

1 omologato<br />

* omologato sec. UL 508A per feeder circuits fino a 600 V<br />

! non richiede la omologazione<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

Cina<br />

E123577<br />

Cod. art. Type-No. Cod. art. Type-No.<br />

<br />

<br />

33 309<br />

33 310<br />

33 311<br />

33 321<br />

33 324<br />

33 325<br />

33 326<br />

33 327<br />

33 328<br />

33 329<br />

33 330<br />

33 331<br />

33 332<br />

33 333<br />

33 334<br />

33 335<br />

33 336<br />

33 337<br />

33 338<br />

33 339<br />

33 340<br />

33 355<br />

33 356<br />

33 357<br />

33 358<br />

33 359<br />

33 360<br />

33 361<br />

33 362<br />

33 601<br />

33 602<br />

33 603<br />

35 032<br />

78 463<br />

E230163<br />

E197039<br />

Canada<br />

Omologazioni 9<br />

46<br />

Germ. Lloyd<br />

Germania<br />

Olanda<br />

Cina<br />

JC100B 1<br />

JC200B 1<br />

JC400B 1<br />

SLS3 1<br />

LTS00 1<br />

LTS1 1 1<br />

LTS2 1 1<br />

LTS3 1 1<br />

LTS00 1<br />

LTS00 1<br />

LTS1 1 1<br />

LTS2 1 1<br />

LTS3 1 1<br />

LTS-250 1<br />

LTS-400 1<br />

LTS-630 1<br />

LTS-800 1<br />

LTS-F160 1<br />

LTS-F250 1<br />

LTS-F400 1<br />

LTS-F630 1<br />

LTS-250 1<br />

LTS-400 1<br />

LTS-630 1<br />

LTS-800 1<br />

LTS-F160 1<br />

LTS-F250 1<br />

LTS-F400 1<br />

LTS-F630 1<br />

LTS1 1 1 1<br />

LTS2 1 1 1<br />

LTS3 1 1 1<br />

D620 1 *<br />

C12 x 5 1 !<br />

Per omologazioni dei fusibili vedere tabelle di scelta<br />

nel capitolo 8.

Efficienza<br />

Dimensioni<br />

10

01 774 01 775 01 915<br />

01 284<br />

01 285<br />

01 287<br />

01 068<br />

01 289<br />

01 290<br />

01 292<br />

01 203<br />

01 117<br />

01 497<br />

01 590<br />

01 413<br />

a b c d e<br />

7.5 11.5 22.5 25 5<br />

10.5 15.5 29 36 5<br />

14.5 20.5 32 42 5<br />

17 23.5 36 55 5<br />

7.5 11.5 22.5 25 10<br />

10.5 15.5 29 35 10<br />

14.5 20.5 32 42 10<br />

17 23.5 36 55 10<br />

a b c d<br />

12 18 26.5 55<br />

14 20 27 58.5<br />

a b c d<br />

54 55 35 189<br />

84 55 35 189<br />

01 166<br />

01 536<br />

10<br />

1

32 161 32 257<br />

32 258<br />

32 149<br />

32 932<br />

32 159<br />

32 008 32 221<br />

32 437 32 003<br />

32 065 32 931 32 226<br />

Dimensioni<br />

10<br />

2

03 623<br />

03 631<br />

03 705<br />

03 694<br />

Gr. a b c d e f g h l m o p q r s x<br />

33 197 00 106 200 97 59.5 87 37 66 155 94 200 220.5 32 35 189 194 33<br />

33 401<br />

Gr. a b c d e f x<br />

00 143 89 99 64 28 15.5 33<br />

00 143 89 99 64 28 15.5 33<br />

1 189.5 112 190 89 40 15.5 65<br />

2 205.5 121 190 104 40 15.5 65<br />

33 215<br />

Gr. a b c d e f g h l m p q r x n<br />

1 184 243 129.5 83 221 45.5 90 220 101 214.5 104.5 110.5 M10 57 29<br />

10<br />

3

01 495<br />

01 485<br />

01 484<br />

01 500<br />

01 356<br />

01 508<br />

01 515<br />

01 518<br />

01 601<br />

01 574 01 573<br />

Dimensioni 10<br />

4

01 231 01 232 01 876<br />

01 231<br />

01 232<br />

01 515<br />

01 244<br />

01 245<br />

01 251<br />

01 236<br />

01 237<br />

01 238<br />

Barre a b<br />

12 – 30 x 5 9 40<br />

12 – 30 x 10 14 40<br />

12 – 60 x 10 13 70<br />

01 025<br />

01 026<br />

01 252<br />

10<br />

5

01 037<br />

01 038<br />

01 048<br />

01 017 01 024<br />

01 039<br />

01 040<br />

01 009<br />

01 010<br />

01 045<br />

01 037<br />

01 038<br />

01 043<br />

01 044<br />

01 048<br />

01 053<br />

01 019 01 133<br />

01 011<br />

01 012<br />

01 046<br />

01 030<br />

01 041<br />

01 042<br />

Dimensioni 10<br />

6

Sistema 3 poli con profili superiori/inferiori Sistema 3 poli con vasca posteriore e profili di bordo<br />

Sistema 3 poli con vasca post. (e spazio per cavi)<br />

a<br />

Sistema 4 poli con vasca posteriore e profili di bordo 01 756 135<br />

01 757 270<br />

3 poli<br />

4 poli<br />

01 590<br />

01 413<br />

a b c d<br />

54 55 35 189<br />

84 55 35 189<br />

10<br />

7

01 539<br />

01 540<br />

01 596<br />

01 597<br />

a b c<br />

180 146 166<br />

250 216 236<br />

228 194 214<br />

01 537<br />

01 538<br />

a b c<br />

228 194 214 01 147<br />

01 162<br />

Calotte di copertura modulari, 3 / 4 poli<br />

01 563<br />

Dimensioni 10<br />

8

01 240<br />

01 243<br />

01 069<br />

01 070<br />

01 071<br />

01 008<br />

01 185<br />

01 186<br />

01 513<br />

01 906<br />

01 907<br />

01 911<br />

01 934<br />

01 935<br />

01 936<br />

a b c d d<br />

min. max.<br />

80 72 55 13 28<br />

80 85 68 13 38<br />

80 122 105 13 38<br />

a b c d d<br />

min. max.<br />

154 94 64 23 45<br />

118 72 41 20 42<br />

154 132 101 23 45<br />

154 72 41 23 45<br />

103 82 51 5 28<br />

103 94 64 5 28<br />

118 94 64 20 42<br />

118 112 81 20 42<br />

118 132 101 20 42<br />

118 82 51 20 42<br />

01 199<br />

01 753<br />

01 754<br />

10<br />

9

01 284<br />

01 285<br />

01 287<br />

01 068<br />

01 289<br />

01 290<br />

01 292<br />

01 203<br />

01 047<br />

01 749<br />

01 514<br />

01 748<br />

01 512<br />

01 747<br />

01 319<br />

01 205<br />

01 996<br />

01 997<br />

01 206<br />

01 586<br />

01 587<br />

a b c d e<br />

7.5 11.5 22.5 25 5<br />

10.5 15.5 29 36 5<br />

14.5 20.5 32 42 5<br />

17 23.5 36 55 5<br />

7.5 11.5 22.5 25 10<br />

10.5 15.5 29 35 10<br />

14.5 20.5 32 42 10<br />

17 23.5 36 55 10<br />

a b c d e f g max. h l<br />

42 38 37 47 23.5 15 27.5 55 10<br />

42 38 37 47 23.5 15 27.5 55 5<br />

32 29.5 29 36 20.5 12 24 42 10<br />

32 29.5 29 36 20.5 12 24 42 5<br />

24 17.5 19.5 24.5 11.5 9 23 30 10<br />

24 17.5 19.5 24.5 11.5 9 23 30 5<br />

01 318<br />

a b h c d<br />

12 25 20 38 45<br />

20 25 20 40 45<br />

20 30 20 40 50<br />

20 40 20 40 60<br />

30 30 20 50 50<br />

30 35 20 50 55<br />

01 760<br />

01 759<br />

01 200<br />

01 201<br />

01 202<br />

a + b A c<br />

8 – 24 70 – 150 18<br />

10 – 26 120 – 240 21<br />

10 – 26 150 – 300 25<br />

Dimensioni 10<br />

10

01 823<br />

01 141<br />

01 886<br />

01 145<br />

01 829<br />

a b<br />

40 –<br />

95 36<br />

150 85<br />

a b<br />

95 40<br />

150 90<br />

30 473<br />

01 274 01 275 30 322<br />

01 166 01 827<br />

01 295<br />

01 905<br />

10<br />

11

32 429<br />

32 430<br />

32 431<br />

32 432<br />

32 433<br />

32 436<br />

32 439<br />

32 441<br />

32 442<br />

32443<br />

32444<br />

32 446<br />

32 449<br />

32 454<br />

32 455<br />

32 456<br />

32 457<br />

32 459<br />

32 461<br />

32 466<br />

32 467<br />

32 469<br />

32 472<br />

32 477<br />

32 478<br />

32 484<br />

32 485<br />

32 400<br />

32 402<br />

32 404<br />

32 408<br />

32 412<br />

32 416<br />

32 420<br />

32 421<br />

32 425<br />

32 426<br />

a b c d e<br />

200 45 63 95 125<br />

200 45 63 – 93<br />

200 45 63 95 93<br />

200 90 63 95 93<br />

260 45 63 95 93<br />

200 45 63 95 –<br />

260 45 63 95 –<br />

200 54 63 – 93<br />

200 54 63 95 93<br />

200 63 63 – 93<br />

200 72 63 – 93<br />

200 81 63 95 93<br />

260 54 63 95 93<br />

200 54 63 – 115<br />

200 54 63 95 115<br />

200 63 103 – 115<br />

200 72 103 – 115<br />

200 81 63 95 115<br />

260 54 63 95 115<br />

200 54 63 – –<br />

200 54 63 95 –<br />

200 72 63 – –<br />

260 54 63 95 –<br />

200 45 63 95 –<br />

200 54 63 95 –<br />

260 45 63 95 –<br />

260 54 63 95 –<br />

a b c d e<br />

200 45 63 95 93<br />

260 45 63 95 93<br />

200 54 63 95 93<br />

260 54 63 95 93<br />

200 54 63 95 115<br />

260 54 63 95 115<br />

200 45 63 95 –<br />

200 54 63 95 –<br />

260 45 63 95 –<br />

260 54 63 95 –<br />

Spazio nec. per montaggio<br />

Spazio nec. per posizione "TEST"<br />

Dimensioni 10<br />

12

32 214 32 215<br />

32 168 32 216<br />

32 262<br />

l’interasse max.<br />

l’interasse max.<br />

10<br />

13

32 016<br />

32 109<br />

32 110<br />

32 137<br />

32 138<br />

32 140<br />

32 148<br />

32 154<br />

32 156<br />

32 157<br />

32 170<br />

32 226<br />

32 549<br />

32 570<br />

32 575<br />

per interruttore A B C D Eo* Eu** Moeller NZM7 190 106 35 – 15 10<br />

Siemens 3VL1, 3VL2 172 108 29 – – 6 –<br />

Siemens 3VL3 172 108 26 – 15 –<br />

AB 140U-J 190 106 35 – 18 10<br />

AB 140U-L 270 140 35 – 11 12<br />

Moeller NZM2-XKR4 190 106 35 – 22 2<br />

ABB T-max5 270 140 52 325 24 –<br />

ABB T-max4 320 110 52 325 24 –<br />

Merlin NS250, GE FD 250 190 106 35 – 12 12<br />

Merlin NS630 270 140 35 – 12 12<br />

Moeller NZM3-XKR13O 270 140 35 280 22 –<br />

Siemens S3 182 70 26 – 22 –<br />

AB 140-CMN 200 90 50 – 11 –<br />

Moeller NZM1 200 90 38 – 17 –<br />

ABB T-max1, T-max2,<br />

GE FD 160, Merlin Gerin NS80<br />

200 90 26 – 10–20 –<br />

Siemens 3VL2, 3VL3, 4 poli 240 140 35 – 16 –<br />

Siemens 3VL4, 4 poli 300 185 35 – 15 –<br />

Moeller NZM2-XKR4, 4 poli 240 140 35 – 2 –<br />

Moeller NZM3-XKR13O, 4 poli 300 185 35 – 15 –<br />

Merlin NS250, 4 poli 240 140 35 – – 8 –<br />

Merlin NS630, 4 poli 300 185 35 – 15 –<br />

ABB T-max4, 4 poli 240 140 35 – 7 –<br />

ABB T-max5, 4 poli 300 185 35 325 15 –<br />

Siemens 3VL4 295 140 55 – 6 19<br />

Siemens 3VL1 UL 190 106 53 – 8 15<br />

Siemens 3VL2, 3VL3 UL 190 106 53 – 16 7<br />

Siemens 3VL5 325 184 55 – – 7 –<br />

32 578<br />

32 579<br />

32 580<br />

32 581<br />

32 582<br />

32 583<br />

32 584<br />

32 585<br />

32 975<br />

32 976<br />

32 977<br />

32 980<br />

* Eadisalineamento del centro dell’ interruttore con collegamento al sistema in alto<br />

** Eb disalineamento del centro dell’ interruttore con collegamento al sistema in basso<br />

Dimensioni 10<br />

14

a b<br />

E 18<br />

E 18 *<br />

E 27<br />

E 33 (500 V)<br />

E 33 (690 V)<br />

* versione larga 1 1 27 50<br />

36 50<br />

42 70<br />

57 70<br />

57 92<br />

/ 3<br />

31 954<br />

31 955<br />

31 958<br />

31 959<br />

03 654<br />

03 656<br />

31 956<br />

31 961<br />

31 962<br />

03 704<br />

03 693<br />

31 158<br />

31 232<br />

31 963<br />

31 964<br />

a b c d e x<br />

203 110 190 89 41 65<br />

206 121 195 104 40 65<br />

10<br />

15

03 520 03 518<br />

03 199 33 216<br />

33 317<br />

33 315<br />

33 142<br />

33 316<br />

Gr. 00<br />

Gr. 00<br />

Gr. 1<br />

Gr. 2<br />

33 317 33 315 33 142 33 316<br />

Dimensioni 10<br />

16

33 198<br />

33 206<br />

33 324<br />

33 601<br />

33 602<br />

33 603<br />

33 160<br />

33 161<br />

33 162<br />

33 325<br />

33 326<br />

33 327<br />

Gr. a b c d e f g h k l m o p q r s x<br />

00 106 200 97 59.5 87 37 66 155 – 94 200 220.5 32 35 189 194 33<br />

00 106 200 171.5 59.5 87 112 66 155 64 94 200 220.5 32 35 189 194 33<br />

00 106 200 136.5 59.5 87 77 66 155 36 94 200 220.5 32 35 189 194 33<br />

Gr. a b c d e f g h l m p q r x<br />

1 184 243 128.5 83 221 45.5 90 220 101 214.5 104.5 110.5 M10 57<br />

2 210 288 145 97 268 48 98 249 118 255 128 124.5 M10 65<br />

3 256 300 159.5 111.5 285 48 104.5 259 121.5 267 136.5 139 M12 81<br />

1 184 243 203.5 83 221 120.5 90 220 101 214.5 104.5 110.5 M10 57<br />

2 210 288 220 97 268 123 98 249 118 255 128 124.5 M10 65<br />

3 256 300 234.5 111.5 285 123 104.5 259 121.5 267 136.5 139 M12 81<br />

1 184 243 171 83 221 80 90 220 101 214.5 104.5 110.5 M10 57<br />

2 210 288 187.5 97 268 90.5 98 249 118 255 128 124.5 M10 65<br />

3 256 300 202 111.5 285 90.5 104.5 259 121.5 267 136.5 139 M12 81<br />

Gr. a b c d e<br />

00 20 25 14.5 10 32<br />

1 30 39 17 17 38<br />

2 33 42 19 19.5 42<br />

3 40 52 20 24 47.5<br />

10<br />

17

33 234 33 285<br />

Schema del dispositivo elettronico di monitoraggio fusibili per SECUR®LeanStreamer<br />

Corrente d’esercizio<br />

senza memoria<br />

Corrente d’esercizio<br />

con memoria<br />

opp.<br />

Coperchio del sezionatore<br />

chiuso<br />

aperto<br />

chiuso<br />

aperto<br />

IL 9075<br />

ponticello<br />

Remote Reset<br />

Reset Reset<br />

senza ponticello:<br />

con memoria<br />

con ponticello:<br />

senza memoria<br />

Dimensioni 10<br />

18

35 007<br />

35 006<br />

35 005<br />

35 004<br />

35 015<br />

35 016<br />

35 034<br />

a b c<br />

488 – 563 300 300<br />

688 – 763 300 300<br />

488 – 563 300 300<br />

688 – 763 300 300<br />

488 – 563 300 300<br />

688 – 763 300 300<br />

688 – 763 300 300<br />

35 008 35 009<br />

01 223<br />

01 224<br />

01 225<br />

01 226<br />

01 250<br />

01 609<br />

01 190<br />

01 229<br />

01 249<br />

01 608<br />

01 831<br />

01 838<br />

01 187<br />

01 188<br />

01 189<br />

01 227<br />

10<br />

19

01 479 01 254 01 230 33 341<br />

01 092<br />

01 094<br />

01 032<br />

01 033<br />

01 034<br />

01 206<br />

01 616<br />

01 207<br />

01 218<br />

01 617<br />

01 222<br />

a b<br />

30 48<br />

30 48<br />

40 58<br />

50 68<br />

60 78<br />

a b c d h<br />

20 40 40 60 20<br />

32 40 50 60 30<br />

32 50 50 70 30<br />

40 63 60 82 30<br />

50 63 70 82 30<br />

40 80 30<br />

32 001<br />

01 047<br />

01 514<br />

01 512<br />

a b c d e f g max. h<br />

42 38 37 47 23.5 15 27.5 55<br />

32 29.5 29 36 20.5 12 24 42<br />

24 17.5 19.5 24.5 11.5 9 23 30<br />

Dimensioni<br />

10<br />

20

03 369<br />

03 370<br />

03 384<br />

03 599<br />

03 585<br />

03 587<br />

03 601<br />

03 795<br />

03 790<br />

a b c d e g h k Ø l m n 0 x<br />

35 102 28 60 86 70 70 57 35<br />

35 102 28 60 86 70 70 57 35<br />

60 175 41 84 110 106 90 86 60<br />

65 193 40 92 113 118 87 98 65<br />

35 102 28 60 86 70 70 57 8.5 35<br />

35 102 28 60 86 70 70 57 8.5 35<br />

60 175 41 84 110 106 90 86 6.5 10 9 10 60<br />

65 193 40 92 113 118 87 98 8.5 7 5 18 65<br />

80 198 40 93 133 123 123 98 8.5 7 5 18 80<br />

01 742 33 384<br />

33 235<br />

10<br />

21

33 238<br />

33 235<br />

33 236<br />

33 235<br />

33 087<br />

33 088<br />

33 089<br />

33 237<br />

33 235<br />

33 286<br />

33 282<br />

33 235<br />

Dimensioni 10<br />

22

33 097<br />

33 098<br />

33 099<br />

33 287<br />

33 288<br />

33 289<br />

33 243<br />

33 244<br />

33 245<br />

33 321<br />

33 093<br />

33 094<br />

33 095<br />

33 240<br />

33 241<br />

33 242<br />

33 093<br />

33 094<br />

33 095<br />

33 097<br />

33 098<br />

33 099<br />

33 287<br />

33 288<br />

33 289<br />

10<br />

23

32 800<br />

32 801<br />

32 702<br />

32 707<br />

32 700<br />

32 704<br />

Dimensioni 10<br />

24

31 307 – 31 308<br />

31 313 – 31 315<br />

31 516 – 31 521<br />

31 531 – 31 532<br />

31 534 – 31 540<br />

31 286 31 293<br />

31 173 31 176<br />

10<br />

25

31 301<br />

31 302<br />

31 303<br />

31 306<br />

01 103<br />

31 005<br />

01 104<br />

31 006<br />

01 098<br />

31 098<br />

01 100<br />

31 100<br />

01 198<br />

01 228<br />

31 028<br />

31 029<br />

31 085<br />

31 103<br />

31 157<br />

a b c d<br />

E 14 26 9 29<br />

E 14 22.5 8.5 29.5<br />

E 18 25 9.5 30<br />

E 18 22.5 8.5 29.5<br />

E 27 38 11.5 36<br />

E 27 32.5 11.5 41<br />

E 33 47 12.5 45<br />

E 33 44 12.5 42<br />

a b c d<br />

34 29 58 21<br />

34 29 75 21<br />

16 27 37 20<br />

16 27 48 20<br />

20 27 51 16<br />

13 17 45 17<br />

17 17 49 13<br />

31 101<br />

31 102<br />

31 014<br />

31 057<br />

31 024<br />

31 012<br />

31 056<br />

31 309<br />

31 310<br />

31 311<br />

31 312<br />

a b poli passo<br />

5 15 1 18<br />

18 15 3 18<br />

5 15 1 27<br />

5 19 1 27<br />

5 15 1 27<br />

18 16 3 27<br />

23 21 3 27<br />

5 15 1 40<br />

18 16 3 40<br />

5 15 1 50<br />

18 16 3 50<br />

Dimensioni 10<br />

26

31 105 – 31 114<br />

31 130 – 31 133<br />

31 233<br />

31 258<br />

31 273 – 31 277<br />

31 295 – 31 300<br />

31 929 – 31 930<br />

31 971*<br />

* col separatore montato<br />

lateralmente larghezza<br />

totale 20 mm<br />

31 115 – 31 119<br />

31 135 – 31 138<br />

31 168<br />

31 278 – 31 280<br />

31 120 – 31 124<br />

31 140 – 31 143<br />

31 171<br />

31 281 – 31 283<br />

10<br />

27

31 940<br />

31 941<br />

31 942<br />

31 943<br />

31 957<br />

31 972<br />

31 284<br />

31 285<br />

31 287<br />

31 932<br />

31 933<br />

31 934<br />

31 920 – 31 925<br />

a b c d<br />

27 96<br />

81 96<br />

36 118<br />

108 118<br />

72 118<br />

54 96<br />

Dimensioni 10<br />

28

33 306<br />

33 307<br />

33 308<br />

Gr. 1<br />

Centro del<br />

collegamento<br />

Gr. 2<br />

Centro del<br />

collegamento<br />

Gr. 3<br />

Centro del<br />

collegamento<br />

33 309<br />

33 310<br />

33 311<br />

03 193<br />

03 173<br />

a b c d e f l p q x<br />

184 214.5 103 83 221 20 101 104.5 110.5 57<br />

210 255 117 97 268 20 118 128 124.5 65<br />

256 267 132.5 112.5 285 20 121.5 136.5 139 81<br />

a b c d e f l p q x<br />

184 214.5 103 83 221 20 101 104.5 110.5 57<br />

210 255 117 97 268 20 118 128 124.5 65<br />

256 267 132.5 112.5 285 20 121.5 136.5 139 81<br />

a b a b c d<br />

160 A 20.5 60<br />

160 A 85 125<br />

03 195<br />

03 196<br />

03 197<br />

03 198<br />

250 A 25 100 3 M 10 x 20<br />

250 A 125 198 3 M 10 x 20<br />

630 A 25 100 5 M 12 x 28<br />

630 A 125 198 5 M 12 x 28<br />

10<br />

29

03 350<br />

03 351<br />

03 354<br />

03 355<br />

03 758<br />

03 759<br />

03 760<br />

03 761<br />

03 762<br />

03 763<br />

03 764<br />

03 765<br />

03 766<br />

03 767<br />

03 768<br />

03 769<br />

03 620<br />

03 519<br />

05 188<br />

03 668<br />

03 757<br />

03 213<br />

a b c d e f g h k l x m n<br />

35.3 120 28 58 88 50 50 57 145 25<br />

97 120 28 58 88 50 50 57 145 32 64 25<br />

35.3 120 28 58 88 50 50 57 145 25<br />

97 120 28 58 88 50 50 57 145 32 64 25<br />

35.3 120 28 58 88 62 50 50 57 147 25<br />

97 120 28 58 88 62 50 50 57 147 32 64 25<br />

35.3 120 28 58 88 62 50 50 57 147 25<br />

97 120 28 58 88 62 50 50 57 147 32 64 25<br />

60 200 37 80 110 89 87.5 87.5 83 205 30 25<br />

180 200 37 80 110 89 87.5 87.5 83 205 60 150 25<br />

60 200 37 80 110 89 87.5 87.5 83 205 30 25<br />

180 200 37 80 110 89 87.5 87.5 83 205 60 150 25<br />

64 232 40 98 121 104 100 100 82 237 30 25<br />

194 232 40 98 121 104 100 100 82 237 65 160 25<br />

80 232 40 99 133.5 105 105 105 82 247 30 25<br />

240 232 40 99 133.5 105 105 105 82 247 80 190 25<br />

a b c n<br />

39 124 27 25<br />

39 124 27 25<br />

13 53 38 43<br />

35 120 28 25<br />

55 200 40 25<br />

55 200 40 25<br />

Dimensioni 10<br />

30

33 217<br />

33 221<br />

33 222<br />

Centro del<br />

collegamento<br />

33 199<br />

33 200<br />

33 207<br />

33 208<br />

33 328<br />

33 329<br />

Centro del<br />

collegamento<br />

79 811<br />

33 142<br />

33 143<br />

33 144<br />

Gr. a b c d f g h k l m o p q r x<br />

00 106 176 82.5 45 37 60 155 22 70 151 206 101 17 2xM5 33<br />

00 106 176 82.5 45 37 60 155 22 70 151 206 115 17 M8 33<br />

33 156<br />

Gr. a b c d f g h k l m o p q r x<br />

00 106 200 82.5 45 37 60 155 – 100 181 206 101 17 2xM5 33<br />

00 106 200 82.5 45 37 60 155 – 100 181 206 115 17 M8 33<br />

00 106 200 157 45 112 60 155 64 100 181 206 101 17 2xM5 33<br />

00 106 200 157 45 112 60 155 64 100 181 206 115 17 M8 33<br />

00 106 200 122 45 77 60 155 35 100 181 206 101 17 2xM5 33<br />

00 106 200 122 45 77 60 155 35 100 181 206 115 17 M8 33<br />

10<br />

31<br />

a b c d x<br />

105 34 46 22 33<br />

182.5 68 65 33 57<br />

208.5 51.5 79 43 65<br />

254 48 93.5 43 81

33 201<br />

33 202<br />

33 203<br />

33 204<br />

33 149<br />

33 150<br />

33 151<br />

33 330<br />

33 331<br />

33 332<br />

Gr. a b c d e f g h l m p q r x<br />

1 184 243 111.5 66 220 45.5 84 220 107 214.5 185 21.5 M10 57<br />

2 210 288 128 80 – 48 92 249 124 255 210 25 M10 65<br />

3 256 300 142.5 94.5 – 48 98.5 259 127.5 267 210 30 M12 81<br />

4 a 378 352 233 151 – 75 104 256 192 352 – 39 2xM12 126<br />

1 184 243 186.5 66 220 120.5 84 220 107 214.5 185 21.5 M10 57<br />

2 210 288 203 80 – 123 92 249 124 255 210 25 M10 65<br />

3 256 300 217.5 94.5 – 123 98.5 259 127.5 267 210 30 M12 81<br />

1 184 243 152 66 220 86 84 220 107 214.5 185 21.5 M10 57<br />

2 210 288 168.5 80 – 88.5 92 249 124 255 210 25 M10 65<br />

3 256 300 183 94.5 – 88.5 98.5 259 127.5 267 210 30 M12 81<br />

Gr. 1 Gr. 2 Gr. 3<br />

Centro del<br />

collegamento<br />

Gr. 4 a<br />

Centro del<br />

collegamento<br />

Centro del<br />

collegamento<br />

Gr. a b c d q<br />

00 20 25 14.5 10 17<br />

1 30 39 17 17 21<br />

2 33 42 19 19.5 25<br />

3 40 52 20 24 30<br />

Dimensioni 10<br />

32

Schema del dispositivo elettromeccanico di monitoraggio fusibili per QUADRON®VolBreaker<br />

Nessun contatto<br />

delle fasi, quando<br />

il fusibile è rimosso<br />

Schema del dispositivo elettronico di monitoraggio fusibili per QUADRON®VolBreaker<br />

Nessun contatto<br />

delle fasi, quando<br />

il fusibile è rimosso<br />

chiuso<br />

aperto<br />

chiuso<br />

aperto<br />

acceso<br />

LED<br />

spento<br />

Coperchio del sezionatore<br />

chiusura coperchio<br />

Coperchio del sezionatore<br />

elettronica<br />

Chiudere coperchio e<br />

premere tasto “test”<br />

10<br />

33

02 603<br />

02 604<br />

02 605<br />

02 606<br />

02 607<br />

02 614<br />

02 615<br />

02 218<br />

02 219<br />

02 264<br />

02 225<br />

02 226<br />

02 227<br />

02 228<br />

02 229<br />

02 230<br />

02 231<br />

02 232<br />

02 233<br />

02 234<br />

02 235<br />

02 237<br />

02 238<br />

02 242<br />

02 243<br />

02 244<br />

02 246<br />

02 505<br />

02 544<br />

02 538<br />

02 521<br />

02 526<br />

02 527<br />

02 517<br />

78 491<br />

a<br />

60.6<br />

80.2<br />

99.8<br />

80.2<br />

99.8<br />

80.2<br />

80.2<br />

a<br />

95<br />

118<br />

118<br />

32.5<br />

32.5<br />

62<br />

62<br />

62<br />

62<br />

121<br />

121<br />

121<br />

150.5<br />

150.5<br />

150.5<br />

150.5<br />

a b c d m n<br />

40 44 40 44<br />

40 44 40 44<br />

77 44 40 44<br />

77 44 40 44<br />

154.5 60 40 46 74 48<br />

192 60 40 46 74 48<br />

192 60 40 46 74 48<br />

40 44 40 44<br />

40 44 40 44<br />

77 44 40 44<br />

154.5 60 40 46 74 48<br />

Dimensioni 10<br />

34

05 779<br />

05 780<br />

05 781<br />

05 782<br />

05 783<br />

05 784<br />

05 785<br />

05 786<br />

05 787<br />

05 788<br />

05 789<br />

05 790<br />

05 791<br />

05 792<br />

05 800<br />

05 801<br />

05 802<br />

01 126<br />

01 127<br />

01 128<br />

01 129<br />

01 926<br />

01 927<br />

01 928<br />

01 929<br />

01 930<br />

01 931<br />

01 932<br />

a b c d e f<br />

20 M 6 17 15 5 6<br />

30 M 6 30 26 6 11<br />

35 M 6 30 25 8 12<br />

35 M 8 35 30 10 12<br />

40 M 8 40 35 10 16<br />

40 M 10 40 35 12 16<br />

45 M 6 46 38 8 18<br />

45 M 8 46 38 10 18<br />

45 M 10 46 38 12 18<br />

50 M 10 50 42 14 21<br />

60 M 10 40 35 14 26<br />

50 M 8 36 29 10 19<br />

40 M 12 40 35 11 13<br />

30 M 8 30 26 8 10<br />

a b c d e f g h<br />

30 M 6 30 26 6 11 M 6 6<br />

35 M 6 30 25 8 12 M 6 8<br />

35 M 8 35 30 10 12 M 8 10<br />

a b c<br />

52 16<br />

78 22.5 26<br />

104 3 97.5<br />

156 29 97.5<br />

a b Brida<br />

61.5 48.5<br />

124 111 1<br />

186.5 173.5 2<br />

249 236 3<br />

311.5 298.5 4<br />

374<br />

1000<br />

361 5<br />

01 138<br />

01 888 01 890<br />

10<br />

35

33 333<br />

33 334<br />

33 335<br />

33 336<br />

33 337<br />

33 338<br />

33 339<br />

33 340<br />

33 355<br />

33 356<br />

33 357<br />

33 358<br />

33 359<br />

33 360<br />

33 361<br />

33 362<br />

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s<br />

250 A 158 108 171 153.5 25 11 133 6.5 40 60.5 24 123 46.5 3 157 68 125 128 192<br />

400 A 232 181.5 270 241.5 30 10.5 208 7 65 88 29 200 73 5 196.5 106.5 180 165 338<br />

630 A 238 181.5 270 241.5 35 10.5 208 7 65 88 29 200 73 5 196.5 106.5 180 165 338<br />

800 A 290 217 330 295 40 14 250 9 85 96.5 33.5 237 90 6 237 135 220 198 400<br />

Dimensioni 10<br />

36<br />

Gr. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t<br />

00 158 108 171 153.5 20 9 128 6.5 40 60.5 24 123 46.5 3 195 140 107 125 166 192<br />

1 232 181.5 270 241.5 30 10.5 208 7 65 88 29 200 73 5 253 196 152.5 180 218 338<br />

2 238 181.5 270 241.5 35 10.5 208 7 65 88 29 200 73 5 253 196 161 180 218 338<br />

3 290 217 330 295 40 14 250 9 85 96.5 33.5 237 90 6 302 238.5 200 220 262 400

LTS 250, LTS-F 160<br />

LTS 400/630, LTS-F 250/400<br />

LTS 800, LTS-F 630<br />

a b c d e f g h j<br />

25 10 80 126 76 61 54 65 30<br />

25 10 80 180 79 61 54 65 30<br />

30 14 100 220 90 77 68 83 38<br />

10<br />

37

Dimensioni 10<br />

38

10<br />

39

Dimensioni 10<br />

40

Appendice<br />

Cooperazione

Condizioni generali di vendita<br />

della Wöhner Italia srl<br />

1. Premessa<br />

I rapporti commerciali tra Wöhner Italia srl ed i Clienti sono da intendersi regolati esclusivamente dalle seguenti condizioni<br />

di vendita che superano ed escludono qualsiasi altra pattuizione concordata precedentemente o verbalmente.<br />

2. Ordini<br />

Gli ordini sono evasi secondo i prezzi di listino, sconti e condizioni valevoli il giorno di ricevimento dell’ordine. Eventuali<br />

alternative al prodotto richiesto verranno fornite solo dopo averne dato comunicazione al Cliente ed aver ricevuto la sua approvazione.<br />

L’importo minimo di fornitura non potrà essere inferiore a € 250,00 IVA esclusa.<br />

3. Prezzi<br />

I prezzi indicati sui nostri listini sono da intendersi IVA esclusa e sono suscettibili di variazione in relazione all’andamento<br />

dei costi della mano d’opera e delle materie prime. In particolare per quanto riguarda i metalli, i prezzi<br />

indicati sui nostri listini si riferiscono ad una quotazione base del rame = 200 €/100 kg, argento = 180 €/100 kg<br />

e ottone = 185 €/100 kg.<br />

4. Spedizioni e consegna<br />

La merce viene normalmente venduta franco nostri magazzini e sono pertanto a carico del Cliente tutte le spese di spedizione.<br />

La merce viaggia a totale rischio e pericolo del Cliente anche nel caso in cui sia stata concordata una fornitura in porto<br />

franco. Non si assume alcuna responsabilità per furti, avarie o manomissioni che si potrebbero verificare durante il<br />

trasporto. Il rischio passa al cliente il giorno stesso in cui la merce è disponibile e pronta per la consegna. Eventuali ritardi<br />

non danno diritto ad indennizzo o risarcimenti di danni diretti o indiretti.<br />

I termini di consegna definiti a seconda del tipo di prodotto sono riportati sulle nostre conferme d’ordine e non sono da<br />

considerarsi strettamente impegnativi e sono sempre dati senza garanzia e salvo casi di forza maggiore o imprevisti.<br />

5. Pagamenti<br />

I pagamenti devono effettuarsi presso la nostra sede. Il mancato pagamento ci autorizza a sospendere ulteriori invii di<br />

materiale. In caso di ritardato pagamento la Wöhner Italia srl si riserva la facoltà di addebitare interessi di mora ad un tasso<br />

del 2 % superiore al «Prime Rate» in vigore alla data della fatturazione.<br />

6. Riserva di proprietà<br />

Ci riserviamo la proprietà su tutti i materiali e impianti forniti, fino al completo pagamento dell’importo della fattura e di<br />

qualsiasi altro costo accessorio. Durante il periodo di riservato dominio, il rischio di deperimento o di danneggiamento resta<br />

al Cliente. In caso di lavorazione e trasformazione della merce fornita, la riserva di proprietà si estende anche al prodotto<br />

trasformato.<br />

7. Garanzia<br />

La Wöhner Italia srl è tenuta a rispondere per la «garanzia del produttore» esclusivamente nei casi ed alle condizioni previste<br />

dalla direttiva CEE 85/374 e successive modifiche. In ogni caso, la Wöhner Italia srl, in quanto non responsabile della<br />

produzione della merce, provvederà a riparare quei prodotti che dovessero presentare difetti tecnici di costruzione secondo<br />

i termini e le condizioni previsti dal certificato di garanzia del prodotto e rilasciato dal suo produttore. A mero titolo esemplificativo<br />

e non esaustivo, tale clausola troverà applicazione con riferimento alla durata del periodo di garanzia e per i casi<br />

di esclusione della garanzia nell’ipotesi di manomissione o non corretta utilizzazione delle merce.<br />

11<br />

1

Condizioni generali di vendita<br />

8. Informazioni tecniche<br />

Le informazioni tecniche, le indicazioni di misura, pesi e disegni stampati sul catalogo sono dati a titolo indicativo.<br />

9. Responsabilità<br />

La Wöhner Italia srl salvo il caso di dolo o colpa grave, non sarà responsabile di alcun danno o perdita diretta o indiretta<br />

derivante da ritardata o mancata consegna del prodotto, né per la non corrispondenza della merce alle specifiche<br />

pubblicate nel catalogo, né per qualsiasi altro fatto non imputabile alla Wöhner Italia srl stessa.<br />

10. Restituzione merci<br />

L’eventuale restituzione del materiale alla Wöhner Italia srl va segnalata preventivamente mediante l’invio di fax o lettera,<br />

spiegandone i motivi e citando i riferimenti della fattura d’acquisto. Attendere l’autorizzazione scritta prima di rispedire la<br />

merce. La merce da rispedire va adeguatamente imballata e spedita in porto franco alla Wöhner Italia srl. La merce oggetto<br />

del reso sarà accreditata al prezzo di acquisto e gravata da un rimborso spese nella misura convenzionale del 15 %.<br />

11. Reclami<br />

Il cliente deve verificare, nel proprio interesse, la quantità e le condizioni della merce prima del ritiro e fare, se del caso,<br />

le opportune riserve al corriere. Eventuali errori di spedizione o mancanze di materiale vanno segnalate tempestivamente<br />

alla Wöhner Italia srl. citando il numero di fattura. Evetuali reclami devono essere fatti entro 8 giorni dal ricevimento della<br />

merce ed esclusivamente per iscritto.<br />

12. Competenza<br />

Per tutti gli effetti di legge è competente il Foro di Milano, presso il quale viene eletto il nostro domicilio fiscale.<br />

Qualora le presenti condizioni generali di vendita e di pagamento non prevedano una clausola, sono valide, a loro integrazione,<br />

le condizioni generali di vendita per prodotti e servizi dell’industria elettrotecnica nell’ultima versione in vigore.<br />

13. Informativa ai sensi della legge 675/96<br />

A norma dell’articolo 10 della L. 31 dicembre 1996 n. 675 desideriamo informarLa che il trattamento dei dati personali<br />

fornitici verrà effettuato dalla Wöhner Italia srl quale «Titolare» del trattamento. I dati saranno trattati in modo lecito,<br />

secondo correttezza, ed adottando le misure necessarie a garantire la massima riservatezza. Il trattamento avrà luogo<br />

presso la sede della Wöhner Italia srl e verrà eseguito su supporto informatico.<br />

11<br />

2

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

01 01008 008 0.525 2/8, 3/1 3<br />

01 01009 009<br />

2/3 2<br />

01 01010 010<br />

2/3 2<br />

01 01011 011<br />

2/3 2<br />

01 01012 012<br />

2/3 2<br />

01 01017 017<br />

2/3 4<br />

01 01019 019<br />

2/3 4<br />

01 01024 024<br />

2/3 1<br />

01 01025 025<br />

2/4 2<br />

01 01026 026<br />

2/4 10<br />

01 01027 027 1.068 8/5 1<br />

01 01028 028 2.136 8/5 1<br />

01 01029 029 3.560 8/5 1<br />

01 01030 030<br />

2/3 1<br />

01 01032 032 0.189 0.636 4/2, 4/5 3<br />

01 01033 033 0.226 0.671 4/2, 4/5 3<br />

01 01034 034 0.261 0.710 4/2, 4/5 3<br />

01 01035 035 1.324 8/5 1<br />

01 01037 037<br />

2/3 10<br />

01 01038 038<br />

2/3 10<br />

01 01039 039<br />

2/3 4<br />

01 01040 040<br />

2/3 4<br />

01 01041 041<br />

2/3 4<br />

01 01042 042<br />

2/3 4<br />

01 01043 043<br />

2/3 2<br />

01 01044 044<br />

2/3 2<br />

01 01045 045<br />

2/3 1<br />

01 01046 046<br />

2/3 1<br />

01 01047 047 0.251 2/7, 3/1,<br />

4/2, 4/5<br />

6<br />

01 01048 048<br />

2/3 1<br />

01 01050 050 0.694 8/5 1<br />

01 01053 053<br />

2/3 1<br />

01 01054 054 0.384 8/5 1<br />

01 01055 055 0.427 8/5 1<br />

01 01059 059<br />

8/10 1<br />

01 01060 060 4.450 8/5 1<br />

01 01061 061 14.240 2/8, 3/2, 8/5 1<br />

01 01062 062 1.068 8/6 1<br />

01 01063 063 2.136 8/6 1<br />

01 01064 064 3.560 8/6 1<br />

01 01068 068<br />

1/1, 2/6 5<br />

01 01069 069 0.196 2/6, 2/8, 3/2 3<br />

01 01070 070 0.235 2/6, 2/8, 3/2 3<br />

01 01071 071 0.355 2/6, 2/8, 3/2 3<br />

01 01075 075 2.136 8/6 1<br />

01 01076 076 4.272 8/6 1<br />

01 01083 083 0.384 8/6 1<br />

01 01084 084 0.769 8/6 1<br />

01 01089 089 0.883 8/6 1<br />

01 01090 090 1.324 8/6 1<br />

01 01091 091 2.207 8/6 1<br />

01 01092 092 0.153 0.599 2/8, 4/2, 4/5 3<br />

01 01094 094<br />

0.800 2/8, 3/1, 4/2 3<br />

01 01095 095 2.848 8/6 1<br />

01 01096 096 5.696 8/6 1<br />

01 01097 097 3.560 8/6 1<br />

01 01098 098<br />

8/10 50<br />

01 01099 099 7.120 8/6 1<br />

01 01100 100<br />

8/10 30<br />

01 01103 103<br />

8/9 20<br />

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

01 01104 104<br />

8/9 20<br />

01 01112 112 5.000 8/6 1<br />

01 01113 113 8.900 8/6 1<br />

01 01114 114<br />

0.006 8/3 100<br />

01 01116 116<br />

2/2, 2/24 4<br />

01 01119 119<br />

8/3 50<br />

01 01120 120<br />

8/3 50<br />

01 01121 121<br />

8/3 50<br />

01 01123 123 11.214 8/6 1<br />

01 01125 125 14.240 8/6 1<br />

01 01126 126<br />

0.012 8/3 100<br />

01 01127 127<br />

0.016 8/3 100<br />

01 01128 128<br />

0.024 8/3 100<br />

01 01129 129<br />

0.037 8/3 50<br />

01 01130 130<br />

0.249 8/3 1<br />

01 01131 131<br />

2/1 5<br />

01 01132 132<br />

2/2, 2/24 4<br />

01 01133 133<br />

2/3 2<br />

01 01136 136<br />

2/4 1<br />

01 01137 137<br />

2/4 1<br />

01 01138 138<br />

8/1 30<br />

01 01139 139<br />

8/1 10<br />

01 01140 140 6.500 2/1 1<br />

01 01141 141 0.476 2/9 3<br />

01 01143 143<br />

0.013 8/4 50<br />

01 01144 144<br />

0.013 8/4 50<br />

01 01145 145 0.497 0.359 2/9 3<br />

01 01146 146 0.854 8/6 1<br />

01 01147 147<br />

0.842 2/5, 2/24 1<br />

01 01162 162<br />

0.463 2/5, 2/24 1<br />

01 01166 166<br />

0.187 1/1, 2/9 12<br />

01 01170 170<br />

8/1 100<br />

01 01182 182<br />

0.040 1/5, 2/19,<br />

7/8<br />

3<br />

01 01184 184 4.272 8/5 1<br />

01 01185 185 0.198 2/8, 3/1 3<br />

01 01186 186 0.717 2/8, 3/1 3<br />

01 01187 187 24.360 2/2, 4/5 1<br />

01 01188 188 4.640 3/2 1<br />

01 01189 189 6.723 3/2 1<br />

01 01190 190 23.100 2/2 1<br />

01 01193 193<br />

0.376 1/1, 2/9 3<br />

01 01194 194 0.769 8/5 1<br />

01 01196 196 0.883 8/5 1<br />

01 01198 198 0.030 6/1, 6/2,<br />

6/7, 7/2<br />

3<br />

01 01199 199<br />

0.386 2/5 1<br />

01 01200 200<br />

0.027 2/7 3<br />

01 01201 201<br />

0.047 2/7 3<br />

01 01202 202<br />

0.069 2/7 3<br />

01 01203 203<br />

1/1, 2/6,<br />

3/1, 4/2<br />

5<br />

01 01204 204 9.610 2/1 1<br />

01 01205 205<br />

2/7 10<br />

01 01206 206<br />

2/7, 4/1 10<br />

01 01207 207<br />

4/1 6<br />

01 01218 218<br />

4/1 3<br />

01 01222 222<br />

4/1 3<br />

01 01223 223 15.660 2/2 1<br />

01 01224 224 15.660 2/2 1<br />

01 01225 225 1.988 3/2 1<br />

11<br />

3

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

01 01226 226 2.881 3/2 1<br />

01 01227 227 36.540 2/2 1<br />

01 01228 228 0.040 6/1, 6/2,<br />

6/7, 7/2<br />

3<br />

01 01229 229 23.100 2/2 1<br />

01 01230 230<br />

4/5 4<br />

01 01231 231<br />

0.018 2/2 3<br />

01 01232 232<br />

0.018 2/2 2<br />

01 01234 234<br />

2/2 4<br />

01 01236 236<br />

2/4 1<br />

01 01237 237<br />

2/4 1<br />

01 01238 238<br />

2/4 1<br />

01 01240 240 0.030 0.015 2/5 1<br />

01 01243 243 0.045 0.027 2/5 1<br />

01 01244 244<br />

2/4 10<br />

01 01245 245<br />

1/1, 2/4, 4/1 10<br />

01 01249 249 15.400 2/2 1<br />

01 01250 250 10.440 2/2 1<br />

01 01251 251<br />

4/1 10<br />

01 01252 252<br />

2/4 5<br />

01 01253 253 1.709 8/5 1<br />

01 01254 254<br />

4/1 10<br />

01 01255 255 2.563 8/5 1<br />

01 01256 256 4.272 8/5 1<br />

01 01257 257<br />

0.013 8/4 50<br />

01 01258 258<br />

0.013 8/4 50<br />

01 01273 273 17.800 2/8, 3/2,<br />

8/5<br />

1<br />

01 01274 274 0.991 2/9 3<br />

01 01275 275 1.580 2/9 3<br />

01 01284 284<br />

1/1, 2/6 20<br />

01 01285 285<br />

1/1, 2/6 10<br />

01 01287 287<br />

1/1, 2/6 5<br />

01 01289 289<br />

1/1, 2/6 20<br />

01 01290 290<br />

1/1, 2/6 10<br />

01 01292 292<br />

1/1, 2/6, 4/2 5<br />

01 01295 295 6.059 2/9 1<br />

01 01300 300<br />

2/5 3<br />

01 01301 301<br />

2/5 3<br />

01 01303 303<br />

8/5, 8/6 4<br />

01 01318 318<br />

0.128 2/6, 3/1, 4/2 6<br />

01 01319 319<br />

0.115 2/6, 4/2 6<br />

01 01322 322 0.463 8/5 1<br />

01 01323 323 3.418 8/5 1<br />

01 01324 324 5.607 8/5 1<br />

01 01333 333<br />

8/3 10<br />

01 01343 343 7.120 8/5 1<br />

01 01356 356<br />

2/1 10<br />

01 01413 413<br />

1/1, 2/6 10<br />

01 01424 424<br />

2/16 10<br />

01 01479 479<br />

0.007 4/1 4<br />

01 01484 484 0.019 2/1 10<br />

01 01485 485<br />

2/1, 2/24 10<br />

01 01495 495<br />

2/1 10<br />

01 01498 498<br />

0.025 2/16 10<br />

01 01500 500<br />

2/1 10<br />

01 01508 508<br />

2/1 10<br />

01 01509 509 8.900 2/8, 3/2, 8/5 1<br />

01 01510 510 11.214 2/8, 3/2, 8/5 1<br />

01 01512 512 0.027 2/7, 4/2, 4/5 25<br />

01 01513 513 0.397 2/8, 3/1 3<br />

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

01 01514 514 0.091 2/7, 3/1,<br />

4/2, 4/5<br />

20<br />

01 01515 515<br />

2/1 2<br />

01 01518 518<br />

2/1 2<br />

01 01536 536<br />

1/1 1<br />

01 01537 537<br />

0.632 2/5 1<br />

01 01538 538<br />

0.347 2/5 1<br />

01 01539 539<br />

2/6 1<br />

01 01540 540<br />

2/6 1<br />

01 01541 541<br />

8/10 50<br />

01 01542 542<br />

8/10 50<br />

01 01543 543<br />

8/10 50<br />

01 01544 544<br />

8/10 50<br />

01 01545 545<br />

8/10 50<br />

01 01546 546<br />

8/10 50<br />

01 01547 547<br />

8/10 50<br />

01 01548 548<br />

8/10 50<br />

01 01549 549<br />

8/10 50<br />

01 01550 550<br />

8/10 50<br />

01 01554 554<br />

2/4 1<br />

01 01555 555<br />

2/4 2<br />

01 01563 563 0.032 2/5 8<br />

01 01573 573<br />

2/1 10<br />

01 01583 583 2.207 8/5 1<br />

01 01586 586<br />

0.159 2/7 10<br />

01 01587 587<br />

0.176 2/7 10<br />

01 01590 590<br />

1/1, 2/6 1<br />

01 01596 596<br />

2/6 1<br />

01 01597 597<br />

2/6, 2/24 1<br />

01 01599 599<br />

2/4 1<br />

01 01601 601<br />

2/1 1<br />

01 01608 608 15.400 2/2, 4/5 1<br />

01 01609 609 10.440 2/2, 4/5 1<br />

01 01611 611 2.136 8/5 1<br />

01 01612 612 2.848 8/5 1<br />

01 01613 613 5.696 8/5 1<br />

01 01614 614 3.560 8/5 1<br />

01 01615 615 7.120 2/8, 3/2, 8/5 1<br />

01 01616 616<br />

2/7, 4/1 6<br />

01 01617 617<br />

4/1 3<br />

01 01618 618 1.282 1/1, 2/1 1<br />

01 01619 619 1.602 2/1 1<br />

01 01620 620 2.136 2/1 1<br />

01 01621 621 2.670 2/1 1<br />

01 01622 622 3.204 2/1 1<br />

01 01623 623 2.563 1/1, 2/1 1<br />

01 01624 624 4.272 2/1 1<br />

01 01625 625 6.408 2/1, 4/1 1<br />

01 01626 626 8.544 4/1 1<br />

01 01627 627 10.680 4/1, 4/5 1<br />

01 01628 628 12.816 4/1, 4/5 1<br />

01 01647 647<br />

0.025 2/16 10<br />

01 01670 670<br />

8/10 25<br />

01 01671 671<br />

8/10 25<br />

01 01672 672<br />

8/10 25<br />

01 01673 673<br />

8/10 25<br />

01 01674 674<br />

8/10 25<br />

01 01675 675<br />

8/10 25<br />

01 01676 676<br />

8/10 25<br />

01 01677 677<br />

8/10 25<br />

01 01678 678<br />

8/10 25<br />

Indice 11<br />

4

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

01 01679 679<br />

8/10 25<br />

01 01685 685<br />

8/9 10<br />

01 01686 686<br />

8/9 10<br />

01 01687 687<br />

8/9 10<br />

01 01688 688<br />

8/9 10<br />

01 01689 689<br />

8/9 10<br />

01 01690 690<br />

8/9 10<br />

01 01691 691<br />

8/9 10<br />

01 01692 692<br />

8/9 10<br />

01 01693 693<br />

8/9 10<br />

01 01694 694<br />

8/9 10<br />

01 01701 701<br />

8/10 25<br />

01 01702 702<br />

8/10 25<br />

01 01703 703<br />

8/10 25<br />

01 01704 704<br />

8/10 25<br />

01 01705 705<br />

8/10 25<br />

01 01706 706<br />

8/10 25<br />

01 01707 707<br />

8/10 25<br />

01 01708 708<br />

8/10 25<br />

01 01709 709<br />

8/10 25<br />

01 01715 715<br />

8/9 50<br />

01 01716 716<br />

8/9 50<br />

01 01717 717<br />

8/9 50<br />

01 01718 718<br />

8/9 50<br />

01 01719 719<br />

8/9 50<br />

01 01720 720<br />

8/9 50<br />

01 01721 721<br />

8/9 50<br />

01 01722 722<br />

8/9 50<br />

01 01724 724<br />

8/9 50<br />

01 01725 725<br />

8/9 50<br />

01 01726 726<br />

8/9 50<br />

01 01727 727<br />

8/9 50<br />

01 01728 728<br />

8/9 50<br />

01 01729 729<br />

8/9 50<br />

01 01730 730<br />

8/9 1<br />

01 01741 741<br />

8/10 25<br />

01 01742 742<br />

0.045 4/5 6<br />

01 01747 747 0.027 2/7 25<br />

01 01748 748 0.091 2/7 20<br />

01 01749 749 0.251 2/7 6<br />

01 01753 753<br />

0.347 2/5 1<br />

01 01754 754<br />

0.632 2/5 1<br />

01 01756 756<br />

2/6 1<br />

01 01757 757<br />

2/6 1<br />

01 01759 759<br />

0.115 2/6, 4/2 3<br />

01 01760 760<br />

0.210 2/6, 3/1, 4/2 3<br />

01 01765 765 17.088 4/5 1<br />

01 01766 766 21.360 4/5 1<br />

01 01767 767 25.630 4/5 1<br />

01 01774 774<br />

1/1 10<br />

01 01775 775<br />

1/1 10<br />

01 01793 793<br />

8/10 50<br />

01 01794 794<br />

8/10 50<br />

01 01823 823 0.195 2/9 6<br />

01 01827 827 0.243 0.192 2/9 6<br />

01 01829 829 0.792 0.585 2/9 3<br />

01 01831 831 4.190 3/2 1<br />

01 01838 838 2.910 3/2 1<br />

01 01876 876<br />

2/2 10<br />

01 01886 886 0.757 2/9 3<br />

01 01888 888 0.128 8/1 3<br />

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

01 01890 890 0.130 0.044 8/1 3<br />

01 01905 905 0.427 0.700 2/9 3<br />

01 01906 906 0.230 2/8, 3/1 3<br />

01 01907 907 0.262 2/8, 3/1 3<br />

01 01911 911 0.262 2/8, 3/1 3<br />

01 01915 915<br />

1/1 10<br />

01 01926 926<br />

0.018 8/3 100<br />

01 01927 927<br />

0.035 8/3 50<br />

01 01928 928<br />

0.053 8/3 60<br />

01 01929 929<br />

0.073 8/3 50<br />

01 01930 930<br />

0.154 8/3 50<br />

01 01931 931<br />

0.107 8/3 100<br />

01 01932 932<br />

0.276 8/3 1<br />

01 01934 934 0.301 2/8, 3/1 3<br />

01 01935 935 0.358 2/8, 3/1 3<br />

01 01936 936 0.230 2/8, 3/1 3<br />

01 01980 980<br />

2/16 10<br />

01 01981 981<br />

2/16 10<br />

01 01990 990 0.195 2/9 6<br />

01 01996 996<br />

0.112 2/7 10<br />

01 01997 997<br />

0.125 2/7 10<br />

01 01998 998<br />

8/10 1<br />

02 02218 218<br />

0.162 8/7 5<br />

02 02219 219<br />

0.203 8/7 35<br />

02 02225 225<br />

0.046 8/7 25<br />

02 02226 226<br />

0.073 8/7 25<br />

02 02227 227<br />

0.089 8/7 10<br />

02 02228 228<br />

0.093 8/7 10<br />

02 02231 231<br />

0.187 8/7 35<br />

02 02232 232<br />

0.213 8/7 35<br />

02 02233 233<br />

0.294 8/7 5<br />

02 02234 234<br />

0.229 8/7 35<br />

02 02235 235<br />

0.309 8/7 5<br />

02 02237 237<br />

0.376 8/7 5<br />

02 02238 238<br />

0.233 8/7 35<br />

02 02242 242<br />

0.078 8/8 15<br />

02 02243 243<br />

0.097 8/8 15<br />

02 02244 244<br />

0.156 8/8 10<br />

02 02246 246<br />

0.195 8/8 10<br />

02 02505 505<br />

0.313 8/8 25<br />

02 02517 517<br />

0.295 8/8 25<br />

02 02521 521<br />

0.078 8/8 15<br />

02 02526 526<br />

0.089 8/8 15<br />

02 02527 527<br />

0.178 8/8 10<br />

02 02538 538<br />

0.392 8/8 25<br />

02 02544 544<br />

0.389 8/8 25<br />

02 02603 603<br />

0.090 8/7 30<br />

02 02604 604<br />

0.121 8/7 30<br />

02 02605 605<br />

0.151 8/7 20<br />

02 02606 606<br />

0.121 8/7 30<br />

02 02607 607<br />

0.151 8/7 20<br />

02 02615 615<br />

0.162 8/7 20<br />

03 03161 161<br />

0.049 8/11 3<br />

03 03162 162<br />

0.121 8/11 3<br />

03 03163 163<br />

0.179 8/11 3<br />

03 03164 164 0.240 8/11 3<br />

03 03173 173 0.056 6/12, 8/4 10<br />

03 03177 177 0.310 6/11 3<br />

03 03181 181 0.800 8/11 1<br />

03 03182 182 0.800 8/11 1<br />

03 03183 183<br />

0.800 8/11 1<br />

11<br />

5

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

03 03184 184 0.800 8/11 1<br />

03 03185 185 0.770 8/11 3<br />

03 03193 193 0.025 6/12, 8/4 10<br />

03 03195 195 0.066 6/12, 8/4 10<br />

03 03196 196 0.142 6/12, 8/4 10<br />

03 03197 197 0.108 6/12, 8/4 10<br />

03 03198 198 0.236 6/12, 8/4 10<br />

03 03199 199 0.385 2/18 1<br />

03 03213 213 0.270 6/12, 8/4 3<br />

03 03214 214<br />

8/21 1<br />

03 03215 215<br />

8/21 1<br />

03 03216 216<br />

8/21 1<br />

03 03217 217<br />

8/21 1<br />

03 03218 218<br />

8/21 1<br />

03 03219 219<br />

8/21 1<br />

03 03220 220<br />

8/21 1<br />

03 03221 221<br />

8/21 1<br />

03 03222 222<br />

8/21 1<br />

03 03223 223<br />

8/21 1<br />

03 03224 224<br />

8/21 1<br />

03 03225 225<br />

8/21 1<br />

03 03226 226<br />

8/21 1<br />

03 03227 227<br />

8/21 1<br />

03 03228 228<br />

8/20 1<br />

03 03229 229<br />

8/20 1<br />

03 03230 230<br />

8/20 1<br />

03 03231 231<br />

8/20 1<br />

03 03232 232<br />

8/20 1<br />

03 03233 233<br />

8/20 1<br />

03 03234 234<br />

8/20 1<br />

03 03235 235<br />

8/20 1<br />

03 03236 236<br />

8/20 1<br />

03 03237 237<br />

8/20 1<br />

03 03238 238<br />

8/20 1<br />

03 03239 239<br />

8/20 1<br />

03 03240 240<br />

8/20 1<br />

03 03241 241<br />

8/20 1<br />

03 03243 243<br />

8/11 3<br />

03 003244 244<br />

8/12 3<br />

03 03245 245<br />

8/12 3<br />

03 03246 246<br />

8/12 3<br />

03 03247 247<br />

8/12 3<br />

03 03248 248<br />

8/12 3<br />

03 03249 249<br />

8/12 3<br />

03 03250 250<br />

8/12 3<br />

03 03251 251<br />

8/12 3<br />

03 03252 252<br />

8/12 3<br />

03 03253 253<br />

8/12 3<br />

03 03254 254<br />

8/12 3<br />

03 03255 255<br />

8/12 3<br />

03 03256 256<br />

8/12 3<br />

03 03257 257<br />

8/12 3<br />

03 03258 258<br />

8/12 3<br />

03 03259 259<br />

8/12 3<br />

03 03260 260<br />

8/12 3<br />

03 03261 261<br />

8/12 3<br />

03 03262 262<br />

8/12 3<br />

03 03263 263<br />

8/12 3<br />

03 03264 264<br />

8/12 3<br />

03 03265 265<br />

8/12 3<br />

03 03266 266<br />

8/12 3<br />

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

03 03267 267<br />

8/12 3<br />

03 03268 268<br />

8/12 3<br />

03 03269 269<br />

8/12 3<br />

03 03270 270<br />

8/12 3<br />

03 03271 271<br />

8/12 3<br />

03 03272 272<br />

8/12 3<br />

03 03273 273<br />

8/12 3<br />

03 03274 274<br />

8/12 3<br />

03 03276 276<br />

8/12 3<br />

03 03277 277<br />

8/12 3<br />

03 03278 278<br />

8/12 3<br />

03 03279 279<br />

8/12 3<br />

03 03280 280<br />

8/12 3<br />

03 03281 281<br />

8/12 3<br />

03 03282 282<br />

8/12 3<br />

03 03283 283<br />

8/12 3<br />

03 03284 284<br />

8/12 3<br />

03 03285 285<br />

8/12 3<br />

03 3350 350 0.033 6/11 10<br />

03 03351 351 0.099 6/11 4<br />

03 03354 354 0.033 6/11 10<br />

03 03355 355 0.101 6/11 4<br />

03 03359 359<br />

6/11 10<br />

03 03369 369 0.046 1/4, 4/3 10<br />

03 03370 370 0.045 1/4, 4/3 10<br />

03 03377 377<br />

6/11 100<br />

03 03384 384 0.189 4/3 3<br />

03 03502 502<br />

8/12 1<br />

03 03518 518 1.069 2/18 1<br />

03 03519 519<br />

0.025 6/12 10<br />

03 03520 520 0.226 2/18 4<br />

03 03521 521<br />

8/11 3<br />

03 03522 522<br />

8/11 3<br />

03 03523 523<br />

8/11 3<br />

03 03524 524<br />

8/11 3<br />

03 03525 525<br />

8/11 3<br />

03 03526 526<br />

8/11 3<br />

03 03527 527<br />

8/11 3<br />

03 03528 528<br />

8/11 3<br />

03 03529 529<br />

8/11 3<br />

03 03530 530<br />

8/11 3<br />

03 03531 531<br />

8/11 3<br />

03 03532 532<br />

8/11 3<br />

03 03533 533<br />

8/11 3<br />

03 03534 534<br />

8/11 3<br />

03 03549 549<br />

8/11 3<br />

03 03550 550<br />

8/11 3<br />

03 03551 551<br />

8/11 3<br />

03 03552 552<br />

8/11 3<br />

03 03553 553<br />

8/11 3<br />

03 03554 554<br />

8/11 3<br />

03 03555 555<br />

8/11 3<br />

03 03556 556<br />

8/11 3<br />

03 03557 557<br />

8/11 3<br />

03 03558 558<br />

8/11 3<br />

03 03559 559<br />

8/11 3<br />

03 03560 560<br />

8/11 3<br />

03 03561 561<br />

8/11 3<br />

03 03562 562<br />

8/11 3<br />

03 03563 563<br />

8/11 3<br />

03 03564 564<br />

8/11 3<br />

Indice 11<br />

6

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

03 03565 565<br />

8/11 3<br />

03 03566 566<br />

8/11 3<br />

03 03567 567<br />

8/11 3<br />

03 03568 568<br />

8/11 3<br />

03 03569 569<br />

8/11 3<br />

03 03570 570<br />

8/11 3<br />

03 03571 571<br />

8/11 3<br />

03 03572 572<br />

8/11 3<br />

03 03573 573<br />

8/11 3<br />

03 03574 574<br />

8/11 3<br />

03 03575 575<br />

8/11 3<br />

03 03577 577<br />

8/11 3<br />

03 03579 579<br />

8/11 3<br />

03 03581 581<br />

8/11 3<br />

03 03582 582<br />

8/11 3<br />

03 03585 585 0.046 4/3 10<br />

03 03587 587 0.045 4/3 10<br />

03 03599 599 0.382 4/3 3<br />

03 03601 601 0.189 4/3 3<br />

03 03620 620<br />

0.025 6/12 10<br />

03 03623 623 0.161 1/4 3<br />

03 03631 631 0.160 1/4 3<br />

03 03654 654 0.189 2/18 4<br />

03 03656 656 0.190 2/18 4<br />

03 03657 657<br />

0.096 6/12, 8/4 10<br />

03 03668 668<br />

0.087 6/12, 8/4 10<br />

03 03693 693 1.240 2/18 1<br />

03 03694 694 1.183 1/4 1<br />

03 03704 704 0.661 2/18 1<br />

03 03705 705 0.604 1/4 1<br />

03 03727 727<br />

1/5, 2/19,<br />

2/22, 4/4,7/8<br />

3<br />

03 03757 757 0.269 6/12, 8/4 3<br />

03 03758 758 0.033 6/11 12<br />

03 03759 759 0.099 6/11 4<br />

03 03760 760 0.033 6/11 12<br />

03 03761 761 0.101 6/11 4<br />

03 03762 762 0.089 6/11 3<br />

03 03763 763 0.267 6/11 1<br />

03 03764 764 0.091 6/11 3<br />

03 03765 765 0.275 6/11 1<br />

03 03766 766 0.367 6/11 3<br />

03 03767 767 1.102 6/11 1<br />

03 03768 768 0.414 6/11 3<br />

03 03769 769 1.243 6/11 1<br />

03 03790 790 0.422 4/3 3<br />

03 03791 791<br />

1/4, 4/3 10<br />

03 03792 792<br />

4/3 3<br />

03 03793 793<br />

4/3 3<br />

03 03794 794<br />

4/3 3<br />

03 03795 795 0.382 4/3 3<br />

03 03825 825<br />

8/12 1<br />

03 03849 849<br />

1/5, 2/19,<br />

7/9<br />

10<br />

03 03908 908<br />

8/12 3<br />

03 03909 909<br />

8/12 3<br />

03 03910 910<br />

8/12 3<br />

03 03911 911<br />

8/12 3<br />

03 03912 912<br />

8/12 3<br />

03 03913 913<br />

8/12 3<br />

03 03914 914<br />

8/12 3<br />

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

03 03915 915<br />

8/12 3<br />

03 03916 916<br />

8/12 3<br />

03 03917 917<br />

8/12 3<br />

03 03918 918<br />

8/12 3<br />

03 03919 919<br />

8/12 3<br />

03 03920 920<br />

8/12 3<br />

03 03922 922<br />

8/12 3<br />

03 03924 924<br />

8/12 3<br />

03 03925 925<br />

8/12 3<br />

03 03927 927<br />

8/12 3<br />

03 03928 928<br />

8/12 3<br />

03 03929 929<br />

8/12 3<br />

03 03930 930<br />

8/12 3<br />

03 03938 938<br />

8/12 3<br />

03 03941 941<br />

8/12 3<br />

03 03942 942<br />

8/12 3<br />

03 03943 943<br />

8/12 3<br />

03 03945 945<br />

8/12 3<br />

03 03946 946<br />

8/12 3<br />

03 03947 947<br />

8/12 3<br />

03 03949 949<br />

8/12 3<br />

05 05188 188<br />

0.007 6/12, 8/4 50<br />

05 05779 779<br />

8/2 100<br />

05 05780 780<br />

8/2 20<br />

05 05781 781<br />

8/2 20<br />

05 05782 782<br />

8/2 20<br />

05 05783 783<br />

8/2 20<br />

05 05784 784<br />

8/2 20<br />

05 05785 785<br />

8/2 20<br />

05 05786 786<br />

8/2 20<br />

05 05787 787<br />

8/2 20<br />

05 05788 788<br />

8/2 20<br />

05 05789 789<br />

8/2 20<br />

05 05790 790<br />

8/2 20<br />

05 05791 791<br />

8/2 20<br />

05 05792 792<br />

8/2 20<br />

05 05800 800<br />

8/2 20<br />

05 05801 801<br />

8/2 20<br />

05 05802 802<br />

8/2 20<br />

08 08824 824<br />

0.002 8/3 100<br />

08 08825 825<br />

8/3 100<br />

30 30322 322 3.195 2.101 2/9 1<br />

30 30473 473 4.145 2.101 2/9 1<br />

30 30807 807<br />

1/2 10<br />

30 30894 894<br />

1/5, 2/19,<br />

2/22, 4/4,7/8<br />

3<br />

30 30930 930<br />

1/2, 4/9 10<br />

31 31001 001<br />

6/1 10<br />

31 31004 004<br />

5/2, 6/2, 6/3 100<br />

31 31005 005<br />

8/9 20<br />

31 31006 006<br />

8/9 20<br />

31 31008 008<br />

8/13 10<br />

31 31009 009<br />

8/13 10<br />

31 31010 010<br />

8/13 10<br />

31 31011 011<br />

8/13 10<br />

31 31012 012 0.506 6/1, 6/2,<br />

6/7, 7/2<br />

10<br />

31 31014 014 0.171 6/1, 6/2,<br />

6/7, 7/2<br />

25<br />

31 31017 017<br />

8/13 10<br />

31 31018 018<br />

8/13 10<br />

11<br />

7

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

31 31019 019<br />

8/13 10<br />

31 31024 024 0.221 6/2 25<br />

31 31026 026 0.504 6/2 10<br />

31 31027 027<br />

6/1, 6/2, 6/3,<br />

6/7, 7/2<br />

50<br />

31 31028 028<br />

6/1, 6/2, 6/3,<br />

6/7, 7/2<br />

25<br />

31 31029 029<br />

6/1, 6/2, 6/3,<br />

6/7, 7/2<br />

25<br />

31 31056 056 1.125 6/1, 6/2,<br />

6/7, 7/2<br />

4<br />

31 31057 057 0.450 6/1, 6/2,<br />

6/7, 7/2<br />

10<br />

31 31070 070<br />

2/17 10<br />

31 31071 071<br />

2/17 10<br />

31 31072 072<br />

2/17 5<br />

31 31073 073<br />

2/17 5<br />

31 31084 084<br />

6/1, 6/2,<br />

6/7, 7/2<br />

10<br />

31 31085 085<br />

6/1, 6/2, 6/3,<br />

6/7, 7/2<br />

25<br />

31 31086 086<br />

6/2, 6/3 100<br />

31 31098 098<br />

8/10 20<br />

31 31100 100<br />

8/10 20<br />

31 31101 101 0.196 6/7 25<br />

31 31102 102 0.535 6/7 10<br />

31 31103 103<br />

6/7 50<br />

31 31104 104<br />

8/9 20<br />

31 31105 105 0.007 6/5 12<br />

31 31110 110 0.007 6/5 12<br />

31 31111 111 0.014 6/5 6<br />

31 31112 112 0.014 6/5 6<br />

31 31113 113 0.021 6/5 4<br />

31 31114 114 0.028 6/5 3<br />

31 31115 115 0.011 6/5 6<br />

31 31116 116 0.039 6/5 3<br />

31 31117 117 0.024 6/5 3<br />

31 31118 118 0.037 6/5 2<br />

31 31119 119 0.065 6/5 1<br />

31 31120 120 0.023 0.032 6/5 6<br />

31 31121 121 0.078 0.064 6/5 3<br />

31 31122 122 0.047 0.065 6/5 3<br />

31 31123 123 0.071 0.098 6/5 2<br />

31 31124 124 0.126 0.130 6/5 1<br />

31 31130 130 0.007 6/6 12<br />

31 31132 132 0.014 6/6 6<br />

31 31133 133 0.021 6/6 4<br />

31 31135 135 0.011 6/6 6<br />

31 31138 138 0.037 6/6 2<br />

31 31140 140 0.023 0.032 6/6 6<br />

31 31143 143 0.071 0.098 6/6 2<br />

31 31157 157 0.020 6/7 50<br />

31 31158 158 0.216 2/15 1<br />

31 31168 168 0.065 6/5 1<br />

31 31171 171 0.126 0.130 6/5 1<br />

31 31173 173<br />

0.026 6/3 9<br />

31 31174 174<br />

0.081 6/3 3<br />

31 31175 175<br />

0.041 6/3 9<br />

31 31176 176<br />

0.126 6/3 3<br />

31 31177 177<br />

8/13 10<br />

31 31178 178<br />

8/13 10<br />

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

31 31179 179<br />

8/13 10<br />

31 31180 180<br />

8/13 10<br />

31 31181 181<br />

8/13 10<br />

31 31182 182<br />

8/13 10<br />

31 31183 183<br />

8/13 10<br />

31 31184 184<br />

8/13 10<br />

31 31185 185<br />

8/13 10<br />

31 31186 186<br />

8/13 10<br />

31 31187 187<br />

8/13 10<br />

31 31188 188<br />

8/13 10<br />

31 31189 189<br />

8/13 10<br />

31 31190 190<br />

8/13 10<br />

31 31191 191<br />

8/13 10<br />

31 31192 192<br />

8/13 10<br />

31 31193 193<br />

8/13 10<br />

31 31194 194<br />

8/13 10<br />

31 31195 195<br />

8/13 10<br />

31 31196 196<br />

8/13 10<br />

31 31197 197<br />

8/13 10<br />

31 31198 198<br />

8/13 10<br />

31 31199 199<br />

8/13 10<br />

31 31200 200<br />

8/13 10<br />

31 31201 201<br />

8/13 10<br />

31 31202 202<br />

8/13 10<br />

31 31203 203<br />

8/13 10<br />

31 31204 204<br />

8/13 10<br />

31 31205 205<br />

8/15 10<br />

31 31206 206<br />

8/15 10<br />

31 31207 207<br />

8/15 10<br />

31 31208 208<br />

8/15 10<br />

31 31209 209<br />

8/15 10<br />

31 31210 210<br />

8/15 10<br />

31 31211 211<br />

8/15 10<br />

31 31212 212<br />

8/15 10<br />

31 31213 213<br />

8/15 10<br />

31 31214 214<br />

8/15 10<br />

31 31215 215<br />

8/15 10<br />

31 31216 216<br />

8/15 10<br />

31 31217 217<br />

8/15 10<br />

31 31218 218<br />

8/15 10<br />

31 31219 219<br />

8/15 10<br />

31 31220 220<br />

8/15 10<br />

31 31221 221<br />

8/15 10<br />

31 31222 222<br />

8/15 10<br />

31 31223 223<br />

8/15 10<br />

31 31224 224<br />

8/15 10<br />

31 31225 225<br />

8/15 10<br />

31 31226 226<br />

8/15 10<br />

31 31227 227<br />

8/15 10<br />

31 31228 228<br />

8/15 10<br />

31 31229 229<br />

8/15 10<br />

31 31232 232 0.216 2/15 1<br />

31 31233 233 0.007 6/5 12<br />

31 31235 235<br />

8/19 1<br />

31 31236 236<br />

8/19 1<br />

31 31237 237<br />

8/19 1<br />

31 31238 238<br />

8/19 1<br />

31 31239 239<br />

8/19 1<br />

31 31240 240<br />

8/19 1<br />

31 31241 241<br />

8/19 1<br />

31 31242 242<br />

8/19 1<br />

Indice 11<br />

8

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

31 31243 243<br />

8/19 1<br />

31 31244 244<br />

8/19 1<br />

31 31245 245<br />

8/19 1<br />

31 31246 246<br />

8/19 1<br />

31 31247 247<br />

8/19 1<br />

31 31248 248<br />

8/19 1<br />

31 31249 249<br />

8/19 1<br />

31 31250 250<br />

8/19 1<br />

31 31251 251<br />

8/19 1<br />

31 31252 252<br />

8/19 1<br />

31 31258 258 0.007 6/5 12<br />

31 31267 267<br />

6/7 1<br />

31 31268 268<br />

6/7 1<br />

31 31269 269<br />

6/7 1<br />

31 31270 270<br />

6/7 1<br />

31 31271 271<br />

6/7 1<br />

31 31272 272<br />

6/7 1<br />

31 31273 273 0.004 6/5 12<br />

31 31274 274 0.014 6/5 4<br />

31 31275 275 0.007 6/6 12<br />

31 31276 276 0.014 6/6 6<br />

31 31277 277 0.021 6/6 4<br />

31 31278 278 0.011 6/6 6<br />

31 31279 279 0.024 6/6 3<br />

31 31280 280 0.037 6/6 2<br />

31 31281 281 0.023 0.032 6/6 6<br />

31 31282 282 0.047 0.065 6/6 3<br />

31 31283 283 0.071 0.098 6/6 2<br />

31 31284 284 0.023 0.032 6/10 6<br />

31 31285 285 0.047 0.065 6/10 3<br />

31 31286 286<br />

0.022 6/2 9<br />

31 31287 287 0.071 0.098 6/10 2<br />

31 31288 288<br />

0.066 6/2 3<br />

31 31291 291<br />

0.031 6/2 9<br />

31 31293 293<br />

0.094 6/2 3<br />

31 31295 295 0.007 6/9 12<br />

31 31296 296 0.014 6/9 6<br />

31 31297 297 0.021 6/9 4<br />

31 31298 298 0.007 6/9 12<br />

31 31299 299 0.014 6/9 6<br />

31 31300 300 0.021 6/9 4<br />

31 31301 301<br />

0.021 6/1 9<br />

31 31302 302<br />

0.064 6/1 3<br />

31 31303 303<br />

0.019 6/1 9<br />

31 31306 306<br />

0.058 6/1 3<br />

31 31307 307 0.030 7/1 3<br />

31 31308 308 0.050 7/1 2<br />

31 31309 309 0.194 6/3 25<br />

31 31310 310 0.463 6/3 10<br />

31 31311 311 0.189 6/3 25<br />

31 31312 312 0.454 6/3 10<br />

31 31313 313 0.060 7/1 2<br />

31 31314 314 0.090 7/1 1<br />

31 31315 315 0.110 7/1 1<br />

31 31316 316<br />

7/2 1<br />

31 31320 320<br />

8/21 1<br />

31 31321 321<br />

8/21 1<br />

31 31322 322<br />

8/21 1<br />

31 31323 323<br />

8/21 1<br />

31 31324 324<br />

8/21 1<br />

31 31325 325<br />

8/21 1<br />

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

31 31326 326<br />

8/21 1<br />

31 31327 327<br />

8/21 1<br />

31 31328 328<br />

8/21 1<br />

31 31329 329<br />

8/21 1<br />

31 31330 330<br />

8/21 1<br />

31 31331 331<br />

8/21 1<br />

31 31332 332<br />

8/21 1<br />

31 31333 333<br />

8/20 1<br />

31 31338 338<br />

8/20 1<br />

31 31342 342<br />

8/20 1<br />

31 31345 345<br />

8/20 1<br />

31 31347 347<br />

8/20 1<br />

31 31349 349<br />

8/20 1<br />

31 31351 351<br />

8/20 1<br />

31 31352 352<br />

8/20 1<br />

31 31353 353<br />

8/20 1<br />

31 31354 354<br />

8/20 1<br />

31 31355 355<br />

8/20 1<br />

31 31357 357<br />

8/20 1<br />

31 31358 358<br />

8/20 1<br />

31 31359 359<br />

8/20 1<br />

31 31360 360<br />

8/20 1<br />

31 31361 361<br />

8/20 1<br />

31 31362 362<br />

8/20 1<br />

31 31363 363<br />

8/20 1<br />

31 31364 364<br />

8/20 1<br />

31 31365 365<br />

8/17 10<br />

31 31366 366<br />

8/17 10<br />

31 31367 367<br />

8/17 10<br />

31 31368 368<br />

8/17 10<br />

31 31369 369<br />

8/17 10<br />

31 31370 370<br />

8/17 10<br />

31 31371 371<br />

8/17 10<br />

31 31372 372<br />

8/17 10<br />

31 31373 373<br />

8/17 10<br />

31 31374 374<br />

8/17 10<br />

31 31375 375<br />

8/17 10<br />

31 31376 376<br />

8/17 10<br />

31 31377 377<br />

8/17 10<br />

31 31378 378<br />

8/17 10<br />

31 31379 379<br />

8/17 10<br />

31 31380 380<br />

8/17 10<br />

31 31381 381<br />

8/17 10<br />

31 31382 382<br />

8/17 10<br />

31 31383 383<br />

8/17 10<br />

31 31384 384<br />

8/17 10<br />

31 31385 385<br />

8/17 10<br />

31 31386 386<br />

8/17 10<br />

31 31387 387<br />

8/17 10<br />

31 31388 388<br />

8/17 10<br />

31 31389 389<br />

8/17 10<br />

31 31393 393<br />

8/17 10<br />

31 31394 394<br />

8/19 1<br />

31 31395 395<br />

8/19 1<br />

31 31396 396<br />

8/19 1<br />

31 31397 397<br />

8/19 1<br />

31 31398 398<br />

8/19 1<br />

31 31399 399<br />

8/19 1<br />

31 31400 400<br />

8/19 1<br />

31 31401 401<br />

8/19 1<br />

31 31402 402<br />

8/19 1<br />

11<br />

9

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

31 31403 403<br />

8/19 1<br />

31 31404 404<br />

8/19 1<br />

31 31405 405<br />

8/19 1<br />

31 31406 406<br />

8/19 1<br />

31 31407 407<br />

8/19 1<br />

31 31410 410<br />

8/14 10<br />

31 31411 411<br />

8/14 10<br />

31 31412 412<br />

8/14 10<br />

31 31413 413<br />

8/14 10<br />

31 31414 414<br />

8/14 10<br />

31 31415 415<br />

8/14 10<br />

31 31416 416<br />

8/14 10<br />

31 31417 417<br />

8/14 10<br />

31 31419 419<br />

8/18 10<br />

31 31420 420<br />

8/18 10<br />

31 31421 421<br />

8/18 10<br />

31 31422 422<br />

8/18 10<br />

31 31423 423<br />

8/18 10<br />

31 31424 424<br />

8/18 10<br />

31 31425 425<br />

8/18 10<br />

31 31426 426<br />

8/18 10<br />

31 31427 427<br />

8/18 10<br />

31 31428 428<br />

8/18 10<br />

31 31429 429<br />

8/18 10<br />

31 31430 430<br />

8/18 10<br />

31 31431 431<br />

8/18 10<br />

31 31432 432<br />

8/18 10<br />

31 31433 433<br />

8/18 10<br />

31 31434 434<br />

8/18 10<br />

31 31435 435<br />

8/18 10<br />

31 31436 436<br />

8/18 10<br />

31 31437 437<br />

8/18 10<br />

31 31438 438<br />

8/18 10<br />

31 31441 441 0.019 0.037 2/17 10<br />

31 31442 442 0.019 0.060 2/17 10<br />

31 31443 443<br />

8/16 10<br />

31 31444 444<br />

8/16 10<br />

31 31445 445<br />

8/16 10<br />

31 31446 446<br />

8/16 10<br />

31 31447 447<br />

8/16 10<br />

31 31448 448<br />

8/16 10<br />

31 31449 449<br />

8/16 10<br />

31 31450 450<br />

8/16 10<br />

31 31451 451<br />

8/16 10<br />

31 31452 452<br />

8/16 10<br />

31 31453 453<br />

8/16 10<br />

31 31454 454<br />

8/16 10<br />

31 31455 455<br />

8/16 10<br />

31 31456 456<br />

8/16 10<br />

31 31457 457<br />

8/16 10<br />

31 31458 458<br />

8/16 10<br />

31 31459 459<br />

8/16 10<br />

31 31460 460<br />

8/16 10<br />

31 31461 461<br />

8/16 10<br />

31 31462 462<br />

8/16 10<br />

31 31463 463<br />

8/16 10<br />

31 31464 464<br />

8/16 10<br />

31 31465 465<br />

8/16 10<br />

31 31466 466<br />

8/16 10<br />

31 31467 467<br />

8/16 10<br />

31 31468 468<br />

8/16 10<br />

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

31 31469 469<br />

8/16 10<br />

31 31470 470<br />

8/16 10<br />

31 31471 471<br />

8/16 10<br />

31 31472 472<br />

8/16 10<br />

31 31473 473<br />

8/16 10<br />

31 31474 474<br />

8/16 10<br />

31 31475 475<br />

8/16 10<br />

31 31476 476<br />

8/16 10<br />

31 31477 477<br />

8/16 10<br />

31 31478 478<br />

8/16 10<br />

31 31479 479<br />

8/16 10<br />

31 31480 480<br />

8/16 10<br />

31 31483 483<br />

8/16 10<br />

31 31484 484<br />

8/16 10<br />

31 31511 511<br />

8/21 1<br />

31 31512 512<br />

8/21 1<br />

31 31513 513<br />

8/21 1<br />

31 31514 514<br />

8/21 1<br />

31 31515 515<br />

8/21 1<br />

31 31516 516 0.030 7/1 3<br />

31 31517 517 0.030 7/1 3<br />

31 31518 518 0.030 7/1 3<br />

31 31519 519 0.030 7/1 3<br />

31 31520 520 0.030 7/1 3<br />

31 31521 521 0.090 7/1 1<br />

31 31524 524<br />

6/7 1<br />

31 31531 531 0.090 7/1 1<br />

31 31532 532 0.090 7/1 1<br />

31 31534 534 0.090 7/1 1<br />

31 31535 535 0.090 7/1 1<br />

31 31536 536 0.030 7/1 3<br />

31 31537 537 0.060 7/1 2<br />

31 31538 538 0.090 7/1 1<br />

31 31539 539 0.050 7/1 2<br />

31 31540 540 0.110 7/1 1<br />

31 31544 544<br />

8/15 10<br />

31 31545 545<br />

8/15 10<br />

31 31546 546<br />

8/15 10<br />

31 31547 547<br />

8/15 10<br />

31 31548 548 0.450 6/8 10<br />

31 31549 549 1.070 6/8 10<br />

31 31550 550 0.035 6/8 25<br />

31 31552 552<br />

6/8 50<br />

31 31901 901<br />

2/15 5<br />

31 31902 902<br />

2/15, 7/2 20<br />

31 31903 903<br />

2/15 1<br />

31 31904 904<br />

8/9 36<br />

31 31905 905<br />

8/10 20<br />

31 31906 906<br />

8/10 10<br />

31 31908 908<br />

8/9 36<br />

31 31909 909<br />

8/9 36<br />

31 31910 910<br />

8/9 36<br />

31 31911 911<br />

8/10 20<br />

31 31912 912<br />

8/10 10<br />

31 31913 913<br />

8/9, 8/10 1<br />

31 31918 918 0.028 0.037 2/17 10<br />

31 31919 919 0.028 0.060 2/17 10<br />

31 31920 920 0.039 0.032 6/10 6<br />

31 31921 921 0.078 0.064 6/10 3<br />

31 31922 922 0.117 0.096 6/10 2<br />

31 31923 923<br />

0.039 0.032 6/10 6<br />

Indice 11<br />

10

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

31 31924 924 0.078 0.064 6/10 3<br />

31 31925 925 0.117 0.096 6/10 2<br />

31 31929 929 0.007 6/9 12<br />

31 31930 930 0.007 6/6 12<br />

31 31932 932 0.023 0.032 6/10 6<br />

31 31933 933 0.047 0.065 6/10 3<br />

31 31934 934 0.071 0.098 6/10 2<br />

31 31935 935<br />

0.025 2/16 8<br />

31 31936 936<br />

0.025 2/16 6<br />

31 31939 939<br />

6/7 1000<br />

31 31940 940 0.011 6/6 6<br />

31 31941 941 0.037 6/6 2<br />

31 31942 942 0.023 0.032 6/6 6<br />

31 31943 943 0.071 0.098 6/6 2<br />

31 31946 946 0.028 0.037 2/17 8<br />

31 31947 947 0.028 0.060 2/17 6<br />

31 31950 950 0.019 0.037 2/17 8<br />

31 31951 951 0.019 0.060 2/17 6<br />

31 31954 954 0.031 2/15 4<br />

31 31955 955 0.031 2/15 4<br />

31 31956 956 0.021 2/15 6<br />

31 31957 957 0.071 0.098 6/6 3<br />

31 31958 958 0.031 2/15, 2/23 4<br />

31 31959 959 0.031 2/15, 2/23 4<br />

31 31961 961 0.021 2/15 6<br />

31 31962 962 0.021 2/15 6<br />

31 31963 963 0.050 2/15, 2/24 4<br />

31 31964 964 0.050 2/15, 2/24 4<br />

31 31967 967 0.139 0.098 2/23 1<br />

31 31968 968 0.139 0.098 2/23 1<br />

31 31969 969 0.340 0.096 2/23 1<br />

31 31970 970 0.340 0.096 2/23 1<br />

31 31971 971 0.007 6/5 10<br />

31 31972 972 0.037 6/6 3<br />

32 32001 001 0.172 0.008 4/2 1<br />

32 32002 002 0.074 1/3 4<br />

32 32003 003 0.084 1/3 4<br />

32 32004 004 1.002 0.052 2/13 1<br />

32 32008 008 0.022 1/3 4<br />

32 32009 009 0.074 1/2 4<br />

32 32065 065 0.012 1/3 2<br />

32 32109 109 0.167 0.007 2/14 1<br />

32 32110 110 0.237 0.004 2/14 1<br />

32 32137 137 0.307 0.018 2/14 1<br />

32 32138 138 1.088 0.003 2/14 1<br />

32 32140 140 0.317 0.018 2/14 1<br />

32 32146 146 0.029 2/11, 2/24 4<br />

32 32148 148 1.665 0.013 2/14 1<br />

32 32149 149 0.029 1/2 4<br />

32 32154 154 0.637 0.032 2/14 1<br />

32 32156 156 0.312 0.007 2/14 1<br />

32 32157 157 1.091 0.007 2/14 1<br />

32 32159 159 0.027 1/3 4<br />

32 32160 160 0.027 1/2 4<br />

32 32161 161 0.027 1/2 4<br />

32 32164 164 0.029 1/3 4<br />

32 32168 168 0.344 0.032 2/13 1<br />

32 32170 170 1.109 0.007 2/14 1<br />

32 32183 183 0.001 1/3 4<br />

32 32214 214 0.156 0.027 2/13 1<br />

32 32215 215 0.156 0.027 2/13 1<br />

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

32 32216 216 0.344 0.032 2/13 1<br />

32 32217 217 0.001 1/3 4<br />

32 32221 221 0.009 1/3 4<br />

32 32223 223 0.009 1/2 4<br />

32 32226 226 0.190 1/3, 2/14 2<br />

32 32257 257 0.050 1/2 4<br />

32 32258 258 0.074 1/2 4<br />

32 32262 262 1.798 2/13 1<br />

32 32279 279 0.005 1/3 4<br />

32 32282 282 0.005 1/3 4<br />

32 32289 289 0.074 1/2 4<br />

32 32290 290 0.074 1/2 4<br />

32 32291 291 0.074 1/2 4<br />

32 32400 400 0.032 2/10 4<br />

32 32401 401 0.032 2/10 4<br />

32 32402 402 0.032 2/10 4<br />

32 32404 404 0.070 2/10 4<br />

32 32408 408 0.070 2/10 4<br />

32 32412 412 0.070 2/10 4<br />

32 32416 416 0.070 2/10 4<br />

32 32420 420 0.004 2/10 4<br />

32 32421 421 0.011 2/10 4<br />

32 32425 425 0.004 2/10 4<br />

32 32426 426 0.011 2/10 4<br />

32 32427 427 0.021 2/12 4<br />

32 32428 428 0.021 2/12 4<br />

32 32429 429 0.021 2/12 4<br />

32 32430 430 0.021 2/11 4<br />

32 32431 431 0.021 2/11 4<br />

32 32432 432 0.025 2/11 2<br />

32 32433 433 0.021 2/11 4<br />

32 32434 434 0.021 2/12 4<br />

32 32436 436 0.021 2/11 4<br />

32 32437 437 0.050 1/3 4<br />

32 32438 438 0.021 2/12 4<br />

32 32439 439 0.021 2/11 4<br />

32 32440 440 0.025 2/12 2<br />

32 32441 441 0.057 2/11 4<br />

32 32442 442 0.057 2/11 4<br />

32 32443 443 0.057 2/11 4<br />

32 32444 444 0.057 2/11 4<br />

32 32445 445 0.021 2/12 4<br />

32 32446 446 0.057 2/11 4<br />

32 32448 448 0.025 2/12 2<br />

32 32449 449 0.057 2/11 4<br />

32 32450 450 0.021 2/12 4<br />

32 32451 451 0.021 2/12 4<br />

32 32452 452 0.025 2/12 2<br />

32 32453 453 0.025 2/12 2<br />

32 32454 454 0.057 2/11 4<br />

32 32455 455 0.057 2/11 4<br />

32 32456 456 0.057 2/11 4<br />

32 32457 457 0.057 2/11 4<br />

32 32459 459 0.057 2/11 4<br />

32 32460 460 0.057 2/12 4<br />

32 32461 461 0.057 2/11 4<br />

32 32463 463 0.057 2/12 4<br />

32 32464 464 0.056 2/12 4<br />

32 32465 465 0.102 2/12 4<br />

32 32466 466 0.057 2/11 4<br />

32 32467 467<br />

0.057 2/11 4<br />

11<br />

11

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

32 32469 469 0.057 2/11 4<br />

32 32472 472 0.057 2/11 4<br />

32 32477 477 0.004 2/12 4<br />

32 32478 478 0.011 2/12 4<br />

32 32481 481 0.021 2/12 4<br />

32 32482 482 0.057 2/12 4<br />

32 32484 484 0.004 2/12 4<br />

32 32485 485 0.011 2/12 4<br />

32 32486 486 0.022 2/12 4<br />

32 32487 487 0.022 2/12 4<br />

32 32511 511<br />

2/10 10<br />

32 32513 513<br />

2/10 10<br />

32 32533 533 0.021 2/12 4<br />

32 32534 534 0.057 2/12 4<br />

32 32535 535 0.057 2/12 4<br />

32 32549 549 0.233 2/14 1<br />

32 32570 570 0.233 2/14 1<br />

32 32570 571 0.233 2/14 1<br />

32 32575 575 0.233 2/14 1<br />

32 32570 577 0.233 2/14 1<br />

32 32578 578 0.650 2/14, 2/24 1<br />

32 32579 579 2.160 2/14, 2/24 1<br />

32 32580 580 0.650 2/14, 2/24 1<br />

32 32581 581 2.160 2/14, 2/24 1<br />

32 32582 582 0.650 2/14, 2/24 1<br />

32 32583 583 2.160 2/14, 2/24 1<br />

32 32584 584 0.650 2/14, 2/24 1<br />

32 32585 585 2.260 2/14, 2/24 1<br />

32 32603 603 0.055 1/2 4<br />

32 32604 604 0.079 1/2 4<br />

32 32700 700 0.011 5/1 4<br />

32 32702 702 0.005 5/2 4<br />

32 32704 704<br />

5/1 4<br />

32 32707 707<br />

5/2 4<br />

32 32720 720<br />

5/2 1<br />

32 32800 800<br />

5/1 4<br />

32 32801 801<br />

5/1 4<br />

32 32820 820<br />

5/2 4<br />

32 32821 821<br />

5/2 4<br />

32 32901 901<br />

1/2 10<br />

32 32902 902<br />

1/2 10<br />

32 32903 903<br />

1/2 10<br />

32 32904 904<br />

1/2 10<br />

32 32905 905<br />

1/2 10<br />

32 32910 910<br />

0.008 2/13 1<br />

32 32920 920<br />

1/2 10<br />

32 32924 924<br />

1/2 10<br />

32 32931 931<br />

1/3 4<br />

32 32932 932<br />

1/2 4<br />

32 32937 937<br />

2/13 4<br />

32 32938 938<br />

2/13 4<br />

32 32939 939<br />

1/2 10<br />

32 32941 941<br />

2/13 4<br />

32 32943 943<br />

1/2 1<br />

32 32947 947<br />

2/10 10<br />

32 32948 948<br />

2/10 10<br />

32 32949 949<br />

2/10 10<br />

32 32950 950<br />

2/10 10<br />

32 32951 951<br />

2/10 10<br />

32 32954 954<br />

2/10 50<br />

32 32956 956<br />

2/10 10<br />

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

32 32963 963<br />

2/12 10<br />

32 32964 964<br />

2/10 10<br />

32 32969 969<br />

2/10 50<br />

32 32973 973<br />

2/11 4<br />

32 32974 974<br />

2/11 4<br />

32 32975 975 1.167 0.025 2/14 1<br />

32 32976 976 0.353 0.011 2/14 1<br />

32 32977 977 0.353 0.011 2/14 1<br />

32 32980 980 1.084 0.053 2/14 1<br />

33 33036 036<br />

4/4 2<br />

33 33051 051<br />

1/5, 2/19,<br />

7/9<br />

10<br />

33 33087 087 2.240 4/7 1<br />

33 33088 088 2.240 4/7 1<br />

33 33089 089 3.030 4/7 1<br />

33 33093 093 2.240 0.061 4/7 1<br />

33 33094 094 2.240 0.061 4/7 1<br />

33 33095 095 3.030 0.061 4/7 1<br />

33 33097 097 2.240 0.060 4/7 1<br />

33 33098 098 2.240 0.060 4/7 1<br />

33 33099 099 3.030 0.060 4/7 1<br />

33 33101 101<br />

4/8 3<br />

33 33113 113<br />

4/4, 4/6, 4/8 4<br />

33 33126 126<br />

4/9 3<br />

33 33127 127<br />

4/9 3<br />

33 33128 128<br />

4/9 3<br />

33 33142 142<br />

1/6, 2/21,<br />

7/9<br />

2<br />

33 33143 143<br />

2/21, 7/9 2<br />

33 33144 144<br />

2/21, 7/9 2<br />

33 33145 145<br />

0.124 1/6, 2/20,<br />

7/8<br />

1<br />

33 33146 146<br />

0.200 2/20, 7/8 1<br />

33 33147 147<br />

0.288 2/20, 7/8 1<br />

33 33148 148<br />

1/6, 2/20 1<br />

33 33149 149 0.327 0.065 7/7 1<br />

33 33150 150 0.686 0.065 7/7 1<br />

33 33151 151 1.113 0.065 7/7 1<br />

33 33152 152<br />

7/9 1<br />

33 33153 153<br />

7/9 1<br />

33 33154 154<br />

7/9 1<br />

33 33155 155<br />

1/6, 2/21,7/9 10<br />

33 33156 156<br />

1/5, 1/6,<br />

2/19, 2/21,<br />

2/22, 4/4,<br />

4/6, 4/8, 7/9<br />

1<br />

33 33157 157<br />

1/6, 2/21,<br />

7/9<br />

10<br />

33 33158 158<br />

7/9 1<br />

33 33159 159<br />

7/9 100<br />

33 33160 160 0.905 0.065 2/20 1<br />

33 33161 161 1.622 0.065 2/20 1<br />

33 33162 162 2.761 0.065 2/20 1<br />

33 33163 163<br />

0.027 1/6, 2/20,<br />

7/6, 7/8<br />

1<br />

33 33164 164<br />

0.047 2/20, 4/8,<br />

7/6, 7/8<br />

1<br />

33 33165 165<br />

0.069 2/20, 7/6,<br />

7/8<br />

1<br />

33 33166 166<br />

0.080 1/6, 2/20,<br />

7/8<br />

1<br />

Indice 11<br />

12

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

33 33167 167<br />

0.129 2/20, 4/8,<br />

7/8<br />

1<br />

33 33168 168<br />

0.177 2/20, 7/8 1<br />

33 33173 173<br />

4/9 3<br />

33 33174 174<br />

4/9 3<br />

33 33179 179<br />

4/9 3<br />

33 33180 180<br />

4/9 3<br />

33 33193 193<br />

7/9 1<br />

33 33197 197 0.386 1/5 1<br />

33 33198 198 0.385 2/19 1<br />

33 33199 199 0.110 7/7 1<br />

33 33200 200 0.110 7/7 1<br />

33 33201 201 0.307 0.062 7/7 1<br />

33 33202 202 0.665 0.062 7/7 1<br />

33 33203 203 1.090 0.062 7/7 1<br />

33 33204 204 7.090 7/7 1<br />

33 33206 206 0.393 0.003 2/19 1<br />

33 33207 207 0.118 0.003 7/7 1<br />

33 33208 208 0.118 0.003 7/7 1<br />

33 33215 215 0.359 0.065 1/5 1<br />

33 33216 216 0.358 0.065 2/19 1<br />

33 33217 217 0.086 0.065 7/7 1<br />

33 33219 219<br />

7/9 10<br />

33 33220 220<br />

7/9 10<br />

33 33221 221 0.110 7/7 1<br />

33 33222 222 0.110 7/7 1<br />

33 33223 223<br />

7/9 2<br />

33 33224 224 0.014 1/5, 2/19,<br />

2/22, 4/4, 7/8<br />

33 33225 225<br />

7/9 10<br />

33 33226 226<br />

7/9 10<br />

33 33227 227<br />

7/9 10<br />

33 33234 234 0.488 2/22 1<br />

33 33235 235 0.350 4/4, 4/6 1<br />

33 33236 236 0.357 4/6 1<br />

33 33237 237 0.726 4/6 1<br />

33 33238 238<br />

4/4 3<br />

33 33240 240 2.423 0.061 4/7 1<br />

33 33241 241 2.423 0.061 4/7 1<br />

33 33242 242 3.292 0.061 4/7 1<br />

33 33243 243 2.423 0.060 4/7 1<br />

33 33244 244 2.423 0.060 4/7 1<br />

33 33245 245 3.292 0.060 4/7 1<br />

33 33246 246<br />

7/5 1<br />

33 33247 247<br />

7/9 1<br />

33 33257 257<br />

4/6, 4/8 2<br />

33 33267 267<br />

4/8 3<br />

33 33268 268<br />

4/8 3<br />

33 33269 269<br />

4/8 3<br />

33 33270 270<br />

4/8 3<br />

33 33271 271 0.087 4/8 1<br />

33 33272 272 0.087 4/8 1<br />

33 33273 273 0.061 4/8 3<br />

33 33274 274 0.087 4/8 3<br />

33 33280 280<br />

4/6 2<br />

33 33281 281<br />

4/9 1<br />

33 33282 282 0.348 4/6 1<br />

33 33283 283<br />

7/5 1<br />

33 33285 285 0.488 2/22 1<br />

33 33286 286 0.350 4/4, 4/6 1<br />

33 33287 287 2.288 0.060 4/7 1<br />

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

33 33288 288 2.288 0.060 4/7 1<br />

33 33289 289 3.078 0.060 4/7 1<br />

33 33292 292<br />

4/9 3<br />

33 33294 294<br />

4/9 3<br />

33 33296 296<br />

4/9 3<br />

33 33298 298<br />

4/9 3<br />

33 33300 300<br />

4/6, 4/9 3<br />

33 33301 301<br />

4/8 3<br />

33 33306 306 0.369 0.603 6/10 1<br />

33 33307 307 0.708 1.078 6/10 1<br />

33 33308 308 1.479 2.097 6/10 1<br />

33 33309 309 0.947 0.301 2/23 1<br />

33 33310 310 1.644 0.539 2/23 1<br />

33 33311 311 3.127 1.048 2/23 1<br />

33 33315 315<br />

1/6, 2/21 1<br />

33 33316 316<br />

2/21 1<br />

33 33317 317<br />

1/6, 2/21 2<br />

33 33321 321 7.922 0.122 4/7 1<br />

33 33322 322<br />

4/9 1<br />

33 33323 323<br />

4/9 1<br />

33 33324 324 0.385 0.003 2/19 1<br />

33 33325 325 0.897 0.062 2/20 1<br />

33 33326 326 1.614 0.062 2/20 1<br />

33 33327 327 2.751 0.062 2/20 1<br />

33 33328 328 0.110 0.003 7/7 1<br />

33 33329 329 0.110 0.003 7/7 1<br />

33 33330 330 0.319 0.062 7/7 1<br />

33 33331 331 0.678 0.062 7/7 1<br />

33 33332 332 1.103 0.062 7/7 1<br />

33 33333 333 0.248 7/3 1<br />

33 33334 334 0.980 7/3 1<br />

33 33335 335 1.041 7/3 1<br />

33 33336 336 2.043 7/3 1<br />

33 33337 337 0.413 7/4 1<br />

33 33338 338 1.803 7/4 1<br />

33 33339 339 2.135 7/4 1<br />

33 33340 340 3.897 7/4 1<br />

33 33341 341<br />

4/5 2<br />

33 33342 342<br />

7/5 1<br />

33 33343 343<br />

7/5 1<br />

33 33345 345<br />

7/5 1<br />

33 33346 346<br />

7/5 1<br />

33 33347 347<br />

7/3, 7/4 1<br />

33 33348 348<br />

7/5 1<br />

33 33349 349<br />

7/5 1<br />

33 33350 350<br />

7/3, 7/4 2<br />

33 33351 351<br />

7/3, 7/4 2<br />

33 33352 352<br />

7/3, 7/4 2<br />

33 33355 355 0.248 7/3 1<br />

33 33356 356 0.980 7/3 1<br />

33 33357 357 1.041 7/3 1<br />

33 33358 358 2.043 7/3 1<br />

33 33359 359 0.413 7/4 1<br />

33 33360 360 1.803 7/4 1<br />

33 33361 361 2.135 7/4 1<br />

33 33362 362 3.897 7/4 1<br />

33 33363 363<br />

7/6 3<br />

33 33364 364<br />

7/6 3<br />

33 33365 365<br />

7/6 3<br />

33 33366 366<br />

0.080 7/6 3<br />

33 33367 367<br />

0.129 7/6 3<br />

11<br />

13

Cod. art. Quantità Quantità Pagina Conf.<br />

rame ottone<br />

in kg in kg<br />

33 33368 368<br />

0.177 7/6 3<br />

33 33369 369<br />

0.161 7/6 3<br />

33 33370 370<br />

0.259 7/6 3<br />

33 33371 371<br />

0.355 7/6 3<br />

33 33372 372<br />

0.200 4/8 3<br />

33 33373 373<br />

4/9 100<br />

33 33375 375<br />

4/9 1<br />

33 33376 376 0.227 7/8 4<br />

33 33377 377 0.386 7/8 4<br />

33 33378 378 0.041 0.046 7/8 3<br />

33 33380 380<br />

7/5 1<br />

33 33381 381<br />

7/5 1<br />

33 33384 384 0.350 4/3 1<br />

33 33385 385<br />

0.288 2/20, 7/8 1<br />

33 33392 392 0.540 7/8 4<br />

33 33401 401 0.895 0.062 1/6 1<br />

33 33601 601 0.885 0.062 2/20 1<br />

33 33602 602 1.601 0.062 2/20 1<br />

33 33603 603 2.738 0.062 2/20 1<br />

35 35001 001<br />

3/2 1<br />

35 35004 004 12.570 3/1 1<br />

35 35005 005 8.730 3/1 1<br />

35 35006 006 8.644 3/1 1<br />

35 35007 007 5.966 3/1 1<br />

35 35008 008<br />

3/2 2<br />

35 35009 009<br />

3/2 1<br />

35 35015 015 13.921 3/1 1<br />

35 35016 016 20.170 3/1 1<br />

35 35017 017<br />

3/2 4<br />

35 35032 032<br />

2/1 10<br />

35 35034 034 28.244 3/1 1<br />

78 78105 105<br />

7/9 10<br />

78 78139 139<br />

7/9 10<br />

78 78442 442<br />

8/4 200<br />

78 78443 443<br />

8/4 200<br />

78 78447 447<br />

8/4 200<br />

78 78463 463<br />

1/1, 2/4 10<br />

78 78491 491<br />

8/7, 8/8 10<br />

78 78801 801<br />

2/17, 6/2,<br />

6/3<br />

1<br />

78 78893 893<br />

7/9 10<br />

79 79448 448<br />

1/4, 2/18,<br />

4/3, 6/11<br />

30<br />

79 79449 449<br />

1/4, 2/18,<br />

4/3, 6/11<br />

30<br />

79 79475 475<br />

1/2 10<br />

79 79663 663<br />

2/17 10<br />

79 79738 738<br />

8/1 10<br />

79 79811 811<br />

1/5, 2/19,<br />

7/9<br />

1<br />

79 79859 859<br />

8/1 10<br />

Indice 11<br />

14

Gruppo Wöhner nel mondo<br />

Atlamaya<br />

Hampton<br />

Boituva<br />

Santiago<br />

San Fernando<br />

Wöhner GmbH & Co. KG<br />

Elektrotechnische Systeme<br />

Mönchrödener Straße 10<br />

96472 Rödental<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 (0) 9563/751- 0<br />

Fax +49 (0) 9563/751-131<br />

E-Mail info@woehner.de<br />

www.woehner.com<br />

RÖDENTAL<br />

Manama<br />

Johannesburg<br />

Dubai<br />

Kapurthala<br />

Beijing<br />

Bangkok<br />

Taipei<br />

Richmond<br />

Christchurch<br />

11<br />

15

Gruppo Wöhner nel mondo<br />

Filiali<br />

nel mondo<br />

Cina<br />

Wöhner (Beijing)<br />

Electric Systems Co., Ltd.<br />

Yongchang Industry Park No. 702<br />

Beijing Development Area<br />

100176 Beijing<br />

P.R. CHINA<br />

Tel. +86 (0) 10/67 87 03 00<br />

Fax +86 (0) 10/67 87 03 20<br />

E-Mail info@woehner.com.cn<br />

www.woehner.com.cn<br />

Emirati Arabi<br />

Regional Office Middle East<br />

P.O. Box 17372<br />

Jebel Ali Free Zone<br />

Dubai<br />

U.A.E.<br />

Tel. +971 (0) 4/881 05 91<br />

Fax +971 (0) 4/881 05 93<br />

E-Mail dubai@woehner.com<br />

www.woehner.com<br />

India<br />

Woehner Kay Ltd.<br />

Factory Area<br />

P.O. Box 8<br />

Kapurthala-144 601<br />

INDIA<br />

Tel. +91 (0) 18222/325 87<br />

Fax +91 (0) 18222/363 28<br />

E-Mail smgbhatia@rediffmail.com<br />

USA/Canada<br />

Woehner USA<br />

1, Lafayette Road<br />

P.O. Box 1108<br />

Hampton, NH 03842<br />

USA<br />

Tel. +1 (0) 603/926 10 95<br />

Fax +1 (0) 603/926 08 70<br />

E-Mail info@woehner.com<br />

Organizzazione di vendita<br />

11<br />

16

Gruppo Wöhner nel mondo<br />

Agenzie<br />

nel mondo<br />

Argentina<br />

Nöllmann S.A.<br />

Ituzaingo 795 / 811<br />

1646 San Fernando<br />

Buenos Aires<br />

ARGENTINA<br />

Tel. +54 (0) 11/47 44 07 62<br />

Fax +54 (0) 11/47 46 17 48<br />

E-Mail ventas@nollmann.com.ar<br />

www.nollmann.com.ar<br />

Australia<br />

NHP Electrical Engineering Products<br />

43– 67 River Street<br />

Richmond, Victoria 3121<br />

AUSTRALIA<br />

Tel. +61 (0) 3/94 29 29 99<br />

Fax +61 (0) 3/94 29 20 35<br />

E-Mail mel-sales@nhp.com.au<br />

www.nhp.com.au<br />

Bahrain<br />

TEAMS<br />

Technical Engineering And<br />

Marketing Services<br />

P.O. Box 568<br />

Manama<br />

BAHRAIN<br />

Tel. +973 (0) 17/ 72 35 31<br />

Fax +973 (0) 17/ 72 55 84<br />

E-Mail teams@batelco.com.bh<br />

Brasile<br />

Holec Industrias Electricas Ltda.<br />

Rua Antonio Galvao Pacheco, 185<br />

18550-000 Boituva S.P.<br />

BRAZIL<br />

Tel. +55 (0) 153/263 10 17<br />

Fax +55 (0) 153/263 26 86<br />

E-Mail fabrica@holec.com.br<br />

Cile<br />

NDU Ingenieria Ltda.<br />

Santa Elisa 498, Office 1203<br />

La Cisterna-Santiago<br />

CHILE<br />

Tel. +56 (0) 2/526 66 46<br />

Fax +56 (0) 2/526 50 46<br />

E-Mail info@ndu.cl<br />

www.ndu.cl<br />

Mexico<br />

Grupo MCB<br />

Prol. Rio San Angel 450 Fracc.<br />

Atlamaya, D.F. 01760<br />

MEXICO<br />

Tel. +52 (0) 55/56 68 27 55<br />

Fax +52 (0) 55/56 68 49 20<br />

E-Mail info@grupomcb.com<br />

11<br />

17

Gruppo Wöhner nel mondo<br />

Nuova Zelanda<br />

Bremca Industries Limited<br />

10 Kennedy Place<br />

Opawa<br />

Christchurch<br />

NEW ZEALAND<br />

Tel. +64 (0) 3/332 63 70<br />

Fax +64 (0) 3/332 63 77<br />

E-Mail sales@bremca.co.nz<br />

www.bremca.co.nz<br />

Sud Africa<br />

Electromechanica<br />

9/11 Data Crescent<br />

Ormonde Ext 8<br />

Johannesburg<br />

SOUTH AFRICA<br />

Tel. +27 (0) 11/249 50 00<br />

Fax +27 (0) 11/496 27 79<br />

E-Mail info@em.co.za<br />

www.em.co.za<br />

Tailandia<br />

ITM Capacitor Co., Ltd.<br />

91/105 Moo 4, Bangna Trad Road<br />

Bangchalong, Bangplee<br />

Samutprakam 10540, Thailand<br />

THAILAND<br />

Tel. +662 (0) 336/11 16<br />

Fax +662 (0) 336/11 14<br />

E-Mail tm@itm.co.th<br />

www.itm.co.th<br />

Taiwan Cina<br />

Vinmajor Enterprise Co., Ltd.<br />

8F-2, No. 306, Section 1, Ta-Tung Road<br />

Hsi-Chih, Taipei Hsien Taiwan China<br />

TAIWAN<br />

Tel. +886 (0) 2/226 43 61 83<br />

Fax +886 (0) 2/86 91 62 88<br />

E-Mail vin.major@msa.hinet.net<br />

Organizzazione di vendita 11<br />

18

Gruppo Wöhner in Europa<br />

Kópavogur<br />

Wöhner GmbH & Co. KG<br />

Elektrotechnische Systeme<br />

Mönchrödener Straße 10<br />

96472 Rödental<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 (0) 9563/751- 0<br />

Fax +49 (0) 9563/751-131<br />

E-Mail info@woehner.de<br />

www.woehner.com<br />

Porsgrunn<br />

Skärholmen<br />

Lahanagora<br />

Helsinki<br />

Riga<br />

Beograd<br />

Panevezys<br />

Doncaster<br />

Meppel<br />

Nazar eth-Eke<br />

Warszawa<br />

Brno<br />

RÖDENTAL<br />

Paris<br />

Wien Budapest<br />

Schaffhausen<br />

Slovenj Gradec<br />

Barcelona<br />

Milano<br />

Glostrup<br />

Zagreb<br />

Sofia<br />

Moscow<br />

Kiev<br />

Istanbul<br />

Limassol<br />

11<br />

19

Gruppo Wöhner in Europa<br />

Filiali<br />

in Europa<br />

Austria<br />

Wöhner Ges.m.b.H.<br />

Schottenfeldgasse 59<br />

1070 Wien<br />

AUSTRIA<br />

Tel. +43 (0) 1/524 06 83<br />

Fax +43 (0) 1/524 06 83 11<br />

E-Mail info@woehner.at<br />

Francia<br />

Woehner France S.A.<br />

42, Avenue Montaigne<br />

75008 Paris<br />

FRANCE<br />

Tel. +33 (0) 3/ 23 64 70 04<br />

Fax +33 (0) 3/ 23 64 72 59<br />

E-Mail info@woehner.fr<br />

Gran Bretagna<br />

Woehner (UK) Limited<br />

The Control And Power Building<br />

Fox Covert lane<br />

Misterton, Doncaster<br />

South Yorkshire DN10 4EJ<br />

GREAT BRITAIN<br />

Tel. +44 (0) 1427/ 89 06 66<br />

Fax +44 (0) 1427/ 89 18 40<br />

E-Mail info@woehner.co.uk<br />

Italia<br />

Wöhner Italia S.R.L.<br />

Viale Tunisia, 29<br />

20124 Milano<br />

ITALY<br />

Tel. +39 02/636 70-11<br />

Fax +39 02/636 70-129<br />

E-Mail info@wohner.it<br />

www.wohner.it<br />

Olanda<br />

Wöhner Benelux<br />

Industrieweg 12 D<br />

7944 HS Meppel<br />

NETHERLANDS<br />

Tel. +31 (0) 522 24 51 54<br />

Fax +31 (0) 522 24 53 70<br />

E-Mail info_nl@woehner.com<br />

Russia<br />

Wöhner Russia<br />

Tverskaya 24/2<br />

Building 1, entrance 3, floor 4<br />

Business Center A. Pötzsch & Abels GmbH<br />

125009 Moscow<br />

RUSSIA<br />

Tel. +7 (0) 495/ 737 44 45<br />

Fax +7 (0) 495/ 737 65 88<br />

E-Mail office-russia@woehner.com<br />

www.woehner.com<br />

Spagna<br />

Wöhner Electrotécnica S.L.<br />

C/Mollet, 22<br />

08120 La Llagosta<br />

Barcelona<br />

SPAIN<br />

Tel. +34 (0) 93/544 30 05<br />

Fax +34 (0) 93/574 58 67<br />

E-Mail info@wohner.es<br />

www.woehner.es<br />

Organizzazione di vendita<br />

11<br />

20

Gruppo Wöhner in Europa<br />

Agenzie<br />

in Europa<br />

Belgio<br />

Electro-Flandria<br />

Begoniastraat 6<br />

9810 Nazareth-Eke<br />

BELGIUM<br />

Tel. +32 (0) 9/385 51 11<br />

Fax +32 (0) 9/385 64 30<br />

E-Mail ef@online.be<br />

www.electroflandria.be<br />

Bulgaria<br />

VALtronic<br />

16, Bratja Miladinovi Str.<br />

1000 Sofia<br />

BULGARIA<br />

Tel. +359 (0) 2/988 10 57<br />

Fax +359 (0) 2/986 79 12<br />

E-Mail office@valtronic-bg.com<br />

www.valtronic-bg.com<br />

Cipro<br />

N.N. Control Panels Ltd.<br />

Ayias Silas Industrial Area<br />

8 Alpeon St.<br />

4180 Ypsonas, Limassol<br />

CYPRUS<br />

Tel. +357 (0) 25 71/48 16<br />

Fax +357 (0) 25 71/44 15<br />

E-Mail info@nncontrolpanels.com<br />

www.nncontrolpanels.com<br />

Croazia<br />

Schrack Energietechnik d.o.o.<br />

Zavrtnica 17<br />

10000 Zagreb<br />

CROATIA<br />

Tel. +385 (0) 1/605 55 00<br />

Fax +385 (0) 1/605 55 66<br />

E-Mail schrack@schrack.hr<br />

www.schrack.hr<br />

Danimarca<br />

Hans Følsgaard A/S<br />

Ejby Industrievej 30<br />

2600 Glostrup<br />

DENMARK<br />

Tel. +45 (0) 43 20 86 00<br />

Fax +45 (0) 43 96 88 55<br />

E-Mail direkt@hf.dk<br />

www.folsgaard.dk<br />

Finlandia<br />

Oy Klinkmann AB<br />

Fonseenintie 5– 7<br />

P.O. Box 38<br />

00371 Helsinki<br />

FINLAND<br />

Tel. +358 (0) 9/540 49 40<br />

Fax +358 (0) 9/541 35 41<br />

E-Mail automation@klinkmann.fi<br />

www.klinkmann.com<br />

Grecia<br />

2 kappa Ltd.<br />

Sofokli Venizelou 13<br />

54628 Lahanagora<br />

GREECE<br />

Tel. +30 (0) 2310/ 77 55 10<br />

Fax +30 (0) 2310/ 77 55 14<br />

E-Mail info@2kappa.gr<br />

www.2kappa.gr<br />

Islanda<br />

Rafmidlun ehf.<br />

Ogurhvarf 8<br />

IS-203 Kópavogur<br />

ICELAND<br />

Tel. +354 (0) 5/40 35 09<br />

Fax +354 (0) 5/40 35 01<br />

E-Mail rafmidlun@rafmidlun.is<br />

www.rafmidlun.is<br />

Lettonia<br />

SIA Elektrosistemas<br />

Kuldigas street 51<br />

LV-1046 Riga<br />

LATVIA<br />

Tel. +371 (0) 7/070-140<br />

Fax +371 (0) 7/070-141<br />

E-Mail edgars.vilkins@elektrosistemas.lv<br />

www.elektrosistemas.lv<br />

Lituania<br />

Rifas UAB<br />

Tinklu st. 29a<br />

35115 Panevezys<br />

LITHUANIA<br />

Tel. +370 (0) 45/58 27 28<br />

Fax +370 (0) 45/58 27 29<br />

E-Mail info@rifas.lt<br />

www.rifas.lt<br />

Norvegia<br />

Kontram AS<br />

Tormod Gjestlandsv. 41<br />

3908 Porsgrunn<br />

NORWAY<br />

Tel. +47 (0) 35/93 03 00<br />

Fax +47 (0) 35/93 03 01<br />

E-Mail info@kontram.no<br />

www.kontram.no<br />

Polonia<br />

Schrack Energietechnik<br />

Polska SP. Z O.O.<br />

UL. Annopol 3<br />

03-236 Warszawa<br />

POLAND<br />

Tel. +48 (0) 22/331 48 31<br />

Fax +48 (0) 22/331 48 33<br />

E-Mail se@schrack.pl<br />

www.schrack.pl<br />

11<br />

21

Gruppo Wöhner in Europa<br />

Repubblica Ceca<br />

GHV Trading, spol. S.R.O.<br />

Kounicova 67 a<br />

60200 Brno<br />

CZECH REPUBLIC<br />

Tel. +420 (0) 5/41 23 55 32<br />

Fax +420 (0) 5/41 23 53 87<br />

E-Mail ghv@ghvtrading.cz<br />

www.ghvtrading.cz<br />

Serbia e Montenegro<br />

Schrack d.o.o.<br />

Kumodraska 260<br />

11000 Beograd<br />

SERBIA AND MONTENEGRO<br />

Tel. +381 (0) 1/130 92-600<br />

Fax +381 (0) 1/130 92-620<br />

E-Mail office@schrack.co.yu<br />

www.schrack.co.yu<br />

Slovenia<br />

Schrack Energietechnik d.o.o.<br />

Glavni trg 47<br />

2380 Slovenj Gradec<br />

SLOWENIA<br />

Tel. +386 (0) 2/883 92 00<br />

Fax +386 (0) 2/884 34 71<br />

E-Mail schrack.sg@schrack.si<br />

www.schrack.si<br />

Svezia<br />

Beving Elektronik AB<br />

Box 93<br />

Storsätragräd 20 – 22<br />

12722 Skärholmen<br />

SWEDEN<br />

Tel. +46 (0) 8/680 11 99<br />

Fax +46 (0) 8/680 11 88<br />

E-Mail information@bevingelektronik.se<br />

www.bevingelektronik.se<br />

Svizzera<br />

Trielec AG<br />

Mühlentalstraße 136<br />

8201 Schaffhausen<br />

SWITZERLAND<br />

Tel. +41 (0) 52/632 10 20<br />

Fax +41 (0) 52/625 88 25<br />

E-Mail info@trielec.ch<br />

www.trielec.ch<br />

Turchia<br />

Endaks Endüstriyel Aksesuarlar LTD. Sti.<br />

Perpa Elektrikciler Carsisi<br />

A Blok K.5 No. 292<br />

Sisli-Istanbul<br />

TURKEY<br />

Tel. +90 (0) 212/222 22 75<br />

Fax +90 (0) 212/220 10 47<br />

E-Mail info@endaks.com<br />

www.endaks.com<br />

Ucraina<br />

Vector VS Ltd.<br />

11-A, Boryspilska Str.<br />

02093 Kiev<br />

UKRAINE<br />

Tel. +380 (0) 44/461 89 47<br />

Fax +380 (0) 44/461 89 20<br />

info@vector-vs.kiev.ua<br />

www.vector-vs.kiev.ua<br />

Ungheria<br />

Schrack Energietechnik Kft.<br />

Vidor UTCA 5<br />

1172 Budapest<br />

HUNGARY<br />

Tel. +36 (0) 1/253 14 01<br />

Fax +36 (0) 1/253 14 91<br />

E-Mail schrack@schrack.hu<br />

www.schrack.hu<br />

Rivenditori<br />

autorizzati<br />

Organizzazione di vendita 11<br />

22<br />

Danimarca<br />

Carlo Gavazzi Handel A/ S<br />

Over Hadstenvej 42<br />

8370 Hadsten<br />

DENMARK<br />

Tel. +45 (0) 89 60 61 00<br />

Fax +45 (0) 86 98 15 30<br />

E-Mail handel@gavazzi.dk<br />

www.carlogavazzi.com<br />

Russia<br />

ooo Modul Group<br />

Mr. Sergei Andreichenko<br />

1 Cholodilny per.,<br />

115191 Moscow<br />

RUSSIA<br />

Tel. +7 (4) 95/ 955 26 77<br />

Fax +7 (4) 95/ 955 28 36<br />

E-Mail electro@modul.ru<br />

www.modul.ru

Agenzie in Germania<br />

08<br />

04<br />

Köln<br />

Bad Essen<br />

Witten<br />

Mannheim<br />

Bremen<br />

59<br />

Osnabrück<br />

Siegen<br />

06<br />

Frankfurt<br />

Sottrum<br />

03<br />

Birkenheide<br />

Kornwestheim<br />

57<br />

64<br />

Hamburg<br />

Hannover<br />

66<br />

Stuttgart<br />

56<br />

51<br />

Schwerin<br />

55<br />

Erfurt<br />

RÖDENTAL<br />

Nürnberg<br />

Gossa<br />

Halle<br />

52<br />

München<br />

62<br />

Berlin<br />

Schwarzkollm<br />

Dresden<br />

54<br />

11<br />

23

Agenzie in Germania<br />

03<br />

Stapf GmbH<br />

Fellnerstraße 11<br />

60322 Frankfurt/Main<br />

Tel. +49 (0) 69/15 30 04-0<br />

Fax +49 (0) 69/596 22 87<br />

E-Mail stapf@stapf.de<br />

www.stapf.de<br />

04<br />

Lehner Elektrotechnik<br />

Vertriebs GmbH<br />

Brandenburgerstraße 3<br />

67134 Birkenheide<br />

Tel. +49 (0) 6237/40 47 92<br />

Fax +49 (0) 6237/59 78 53<br />

E-Mail<br />

lehner-elektrotechnik@t-online.de<br />

www.lehner-elektro.de<br />

06<br />

Siegfried Klein<br />

Schloßblick 38<br />

57074 Siegen<br />

Tel. +49 (0) 271/67 78<br />

Fax +49 (0) 271/67 70<br />

E-Mail info@sk-elektrotechnik.de<br />

www.sk-elektrotechnik.de<br />

08<br />

J. Ibisch A. Kwiatkowski GbR<br />

Schützenstraße 45<br />

58452 Witten<br />

Tel. +49 (0) 2302/973 12-0<br />

Fax +49 (0) 2302/973 12-22<br />

E-Mail info@ibisch-kwiatkowski.de<br />

www.ibisch-kwiatkowski.de<br />

51<br />

Ingenieurbüro Krohz<br />

Elektrotechnischer Vertrieb<br />

Karlsbader Straße 21<br />

90480 Nürnberg<br />

Tel. +49 (0) 9522/ 708 59 14<br />

Fax +49 (0) 911/40 42 74<br />

E-Mail ing.buero@krohz.de<br />

52<br />

Frank Nosswitz GmbH<br />

Ingenieurbüro und Vertrieb<br />

Pfanzeltplatz 6<br />

81737 München<br />

Tel. +49 (0) 89/670 10 05<br />

Fax +49 (0) 89/670 16 42<br />

E-Mail ingfnos@nosswitz.de<br />

www.nosswitz.de<br />

54<br />

Ingenieurbüro Wuschko<br />

Schwarzkollm<br />

Dorfstraße 50<br />

02977 Hoyerswerda<br />

Tel. +49 (0) 35722/319 97<br />

Fax +49 (0) 35722/319 98<br />

E-Mail info@wuschko.de<br />

www.wuschko.de<br />

55<br />

Gerd Heinrich GmbH<br />

Elektrovertrieb und Stromservice<br />

Dorfstraße 8<br />

06773 Gossa<br />

Tel. +49 (0) 34955/205 16<br />

Fax +49 (0) 34955/214 00<br />

E-Mail g.r.heinrich@web.de<br />

56<br />

Helmut Westphal<br />

Ingenieurbüro für Elektrotechnik<br />

Michael-Altenburg-Weg 17<br />

99100 Erfurt-Alach<br />

Tel. +49 (0) 36208/780 84<br />

Fax +49 (0) 36208/780 85<br />

E-Mail helmut.westphal@email.de<br />

Organizzazione di vendita<br />

57<br />

Gesellschaft für<br />

Automatisierungsprodukte mbH<br />

Schiele-Vollmar<br />

Friedenstraße 20<br />

70806 Kornwestheim<br />

Tel. +49 (0) 7154/82 05-0<br />

Fax +49 (0) 7154/82 05-99<br />

E-Mail info@schiele-vollmar.de<br />

www.schiele-vollmar.de<br />

59<br />

Eltplan Vertriebs GmbH<br />

Bohmter Straße 18<br />

49152 Bad Essen<br />

Tel. +49 (0) 5472/94 15-0<br />

Fax +49 (0) 5472/94 15-26<br />

E-Mail info@eltplan-bad-essen.de<br />

www.eltplan-bad-essen.de<br />

62<br />

KSA Komponenten der Steuerungs- und<br />

Automatisierungstechnik GmbH<br />

Pankstraße 8–10/Aufg. L<br />

13127 Berlin<br />

Tel. +49 (0) 30/47 48 24 00<br />

Fax +49 (0) 30/47 48 24 05<br />

E-Mail info@ksa-gmbh.de<br />

www.ksa-gmbh.de<br />

64<br />

IKS Ingenieur-Kontor-Sottrum GmbH<br />

Hertzstraße 3<br />

27367 Sottrum<br />

Tel. +49 (0) 4264/83 90-0<br />

Fax +49 (0) 4264/83 90-90<br />

E-Mail iks@iks-sottrum.de<br />

www.iks-sottrum.de<br />

66<br />

IKS GmbH Büro Hannover<br />

Ludwig-Sievers-Ring 28<br />

30659 Hannover<br />

Tel. +49 (0) 4264/83 90-0<br />

E-Mail iks@iks-sottrum.de<br />

www.iks-sottrum.de<br />

11<br />

24

Ideazione e Realizzazione Peter Schmidt Group GmbH<br />

Foto Michael Aust, xpo visuelle kommunikation, Bamberg<br />

Composizione Brand Implementation Group GmbH, Frankfurt am Main<br />

Peschke Druck GmbH, München<br />

Lithograffia Brand Implementation Group GmbH, Frankfurt am Main<br />

Pixelwerk Coburg GmbH & Co.KG<br />

Stampa Peschke Druck GmbH, München<br />

Carta Copertina: Invercote G bianco, 300 gm 2<br />

Pagine interne: Maxi Offset bianco, senza cloro tcf, 110 gm 2<br />

Carattere Thesis, TheSans (Lucas Fonts, Lucas DeGroot, 1990)

Wöhner Italia srl · Viale Tunisia, 29 · I -20124 Milano · Italia<br />

Telefono + 39 02 636 701 1 · Fax + 39 02 636 701 29 · info@wohner.it · www.wohner.it<br />

Magazzino: Via Como, 6/ 11 · I -20020 Lainate (MI) · Italia<br />

Wöhner GmbH & Co. KG · Elektrotechnische Systeme · Mönchrödener Straße 10 · D-96472 Rödental<br />

Indirizzo: Postfach 11 60 · D-96466 Rödental · Germania<br />

Telefono + 49 (0) 95 63/751- 0 · Fax + 49 (0) 95 63/751-131 · info@woehner.de · www.woehner.com<br />

PHB 08-001-11-07-IoP 40 415

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!