14.04.2013 Views

Untitled - Weforma

Untitled - Weforma

Untitled - Weforma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

D<br />

A<br />

B<br />

8<br />

zur Berechnung der Industriestoßdämpfer werden<br />

fünf Grundangaben benötigt:<br />

1. Die aufprallende Masse m (kg)<br />

2. Die Aufprallgeschwindigkeit der Masse v (m/s)<br />

3. Äußere, zusätzlich auf die Masse wirkende Kräfte z.B. Antriebskraft F(N)<br />

4.<br />

Anzahl der Hübe des Stoßdämpfers je Stunde X (1/h)<br />

(bei 1/h: Anzahl der Hübe pro Jahr)<br />

5.<br />

F<br />

Anzahl der Stoßdämpfer parallel<br />

In Einzelfällen können zusätzliche Informationen notwendig sein.<br />

Cinq données sont nécessaires pour le dimensionnement des<br />

amortisseurs industriels:<br />

1. Masse m (kg)<br />

2. Vitesse d’impact de la masse (m/s)<br />

3. Forces extérieures s’exerçant sur la masse, par exemple force motrice F(N)<br />

4.<br />

5.<br />

E<br />

Nombre de courses de l’amortisseur par heure X (1/h)<br />

(Pour 1/h : nombre de courses par an)<br />

Nombre d’amortisseur(s) en parallèle<br />

Des informations supplémentaires peuvent être nécessaires selon les cas.<br />

Para el dimensionado de los amortiguadores industriales se<br />

requieren cinco datos básicos:<br />

1. La masa impactante m (kg)<br />

2. La velocidad de impacto de la masa v (m/s)<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

Berechnung ▪ Selection<br />

Fuerzas externas adicionales que actúan sobre la masa, por ejemplo, la fuerza<br />

motriz F (N)<br />

Número de carreras del amortiguador por hora X (1/h)<br />

(a 1/h: Número de carreras por año)<br />

Número de amortiguadores en paralelo<br />

Según el caso concreto, se necesitarán informaciones adicionales.<br />

FREIER FALL ▪ FALLING MASS ▪ MASSE TOMBANT EN CHUTE LIBRE<br />

MASSA IN CADUTA LIBERA ▪ CAíDA LIBRE<br />

m<br />

V<br />

m<br />

S<br />

S<br />

m = 20 kg<br />

H = 0,2 m<br />

S = 0,019 m<br />

X = 400 / h<br />

m = 1.200 kg<br />

v = 1,3 m / s<br />

X = 210 / h<br />

m · v2 W = kg 2<br />

= 1.014 Nm<br />

W = W · X kg/h kg = 212.914 Nm<br />

v = ve 2 · Wkg m = = 1.200 kg<br />

e 2 ve Online-Berechnung<br />

+ 2D / 3D CAD Download<br />

Online Calculation<br />

+ 2D / 3D CAD Download<br />

Calcul en ligne + 2D / 3D CAD<br />

Calcolo on-line + 2D / 3D CAD<br />

Cálculo en línea + 2D / 3D CAD<br />

www.weforma.com<br />

W = m k . g . H = 39 Nm<br />

W = m A . g . S = 4 Nm<br />

+ W = W WA<br />

kg k<br />

= 43 Nm<br />

W = W kg/h kg . X = 17.187 Nm/h<br />

2 . me Wkg =<br />

2 ve = 21,9 kg<br />

v = v = 2 e . g . H<br />

MASSE OHNE ANTRIEBSKRAFT ▪ MASS WITHOUT PROPELLING FORCE ▪ MASSE EN TRANSLATION<br />

MASSA TRASLANTE SENzA FORzA MOTRICE ▪ MASA SIN FUERzA MOTRIz<br />

GB Five basic criteria are required for sizing the shock absorbers:<br />

1. Impacting mass m (kg)<br />

2. Impact speed v (m/s)<br />

3. Additional external forces acting on the mass e.g. propelling force F (N)<br />

4.<br />

5.<br />

I<br />

Number of strokes of the shock absorber per hour X (1/h)<br />

(At 1/h: number of strokes per year)<br />

Number of parallel shock absorbers<br />

In individual cases, other additional information may be required.<br />

Cinque dati sono necessari per il calcolo dei deceleratori industriali:<br />

1. Massa d’urto m (kg)<br />

2. Velocità d’urto della massa v (m/s)<br />

3. Altre forze esterne che agiscono sulla massa, per es. forza di azionamento F(N)<br />

4.<br />

5.<br />

Numero di cicli dell’ ammortizzatore all’ora X (1/h)<br />

(a 1/ora: Numero di corsa all'anno)<br />

Numero di deceleratori in parallelo<br />

Informazioni supplementari possono essere necessarie a seconda dei casi<br />

WS - M 0,5 x 19 - 1<br />

WE - M 0,5 x 19<br />

WE - M 1,5 x 2 - 1<br />

WS - M 1,5 x 2 - 2<br />

www.weforma.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!