Untitled - Weforma
Untitled - Weforma Untitled - Weforma
D TECHNISCHE DATEN Druckbereich 4 - 8 bar Druckluft aufbereitet Schlauchdurchmesser 6 - 8 mm Hub horizontal: 15 mm WPS 310 / 320 Hub horizontal: 20 mm WPS 500 Hub vertikal: 8,5 mm WPS 310 / 320 Hub vertikal: 15 mm WPS 500 F DONNÉES TECHNIqUES Pression de service 4 - 8 bar Air comprimé conditionné Diamètre du tube 6 - 8 mm Course horizontale: WPS 310 / 320 15 mm Course horizontale: WPS 500 20 mm Course verticale: WPS 310 / 320 8,5 mm Course verticale: WPS 500 15 mm E DATOS TÉCNICOS área de impresión 4 - 8 bar Aire comprimido preparado Diámetro de manguito 6 - 8 mm Carrera horizontal: WPS 310 / 320 15 mm Carrera horizontal: WPS 500 20 mm Carrera vertical: WPS 310 / 320 8,5 mm Carrera vertical: WPS 500 15 mm GB SPECIFICATIONS Working Pressure 4 - 8 bar Compressed Air treated Tube Diameter 6 - 8 mm Stroke horizontal: WPS 310 / 320 15 mm Stroke horizontal: WPS 500 20 mm Stroke vertical: WPS 310 / 320 8,5 mm Stroke vertical: WPS 500 15 mm I DATI TECNICI Range pressione 4 - 8 bar Aria compressa trattata Sezione tubo 6 - 8 mm Corsa orizzontale: WPS 310 / 320 15 mm Corsa orizzontale: WPS 500 20 mm Corsa verticale: WPS 310 / 320 8,5 mm Corsa verticale: WPS 500 15 mm WPS 310 / 320 / 500 www.weforma.com 283
WPS-L 310 Palettenstopper ▪ Pallet Stopper Stoppeur de Palettes ▪ Blocca Paletts ▪ Retentores de Paletas GB BENEFITS • Adjustable pneumatic deceleration with pneumatic piston return • Masses up to 12 kg and speeds up to 40 m/min • Precise deceleration and singulation of pallets • Housing: aluminium, black anodized, Stop: nickel plated • Hardened stop • Sensor for end postion (optional) • Special version: pallet stopper for clean room Cl. 5 (ISO), Cl. 100 (US), Cl. 3 (VDI) • RoHS - conform Directive 2002/95/EC 284 D VORTEILE F AVANTAGES I VANTAGGI E VENTAJAS • Ammortizzamento pneumatico regolabile con ritorno pneumatico del pistone • Masse fino a 12 kg e velocità fino a 40 m/min • Frenata in posizione esatta e separazione di pallet • Struttura esterna: alluminio, nero anodizzato, spintore: nichelato • Battuta temprata • Sensore di prossimità per l‘interrogazione di fine corsa (opzionale) • Modello speciale: ferma pallet per ambienti ristretti Kl. 5 (ISO), Kl. 100 (US), Kl. 3 (VDI) • RoHS - conforme Direttiva 2002/95/EC • Einstellbare pneumatische Dämpfung mit pneumatischer Kolbenrückstellung • Massen bis 12 kg und Geschwindigkeiten bis zu 40 m/min • Positionsgenaues Abbremsen und Vereinzeln von Paletten • Gehäuse: Aluminium, schwarz eloxiert, Stößel: vernickelt • Gehärteter Anschlag • Näherungsschalter für die Endlagenabfrage (optional) • Sonderausführung: Palettenstopper für Reinraum Kl. 5 (ISO), Kl. 100 (US), Kl. 3 (VDI) • RoHS - konform Richtlinie 2002/95/EG • Amortissement pneumatique ajustable avec réarmement pneumatique du piston • Masses jusqu’à 12 kg et vitesses jusqu’à 40 m/min • Freinage et séparation précis de palettes • Boîtier : aluminium, noir anodisé, pilon : nickelé • Butée trempée • Détecteur de proximité pour demande de la position finale (en option) • Version spéciale : stoppeur de palettes pour salle blanche cl. 5 (ISO), cl. 100 (US), cl. 3 (VDI) • RoHS - conformes Directive 2002/95/EC • Amortiguación neumático ajustable con reposicionado de émbolo neumático • Masas de hasta 12 kg y velocidades de hasta 40 m/min. • Frenado de posición precisa y aislamiento de paletas • Carcasa: aluminio, negro anodizado, levas: niqueladas • Tope endurecido • Interruptor de proximidad para la consulta de posición final (opcional) • Versión especial: retentor de paletas para salas limpias Cl. 5 (ISO), Cl. 100 (US), Cl. 3 (VDI) • RoHS - y que cumplan Directiva 2002/95/CE www.weforma.com
- Page 243 and 244: Gewinde Thread Filetage Filettatura
- Page 245 and 246: 1 Gelenkauge • Male rod clevis T
- Page 247 and 248: Berechnung ▪ Selection A B 240 Hu
- Page 249 and 250: WBE Einfaltenbälge Single-Convolut
- Page 251 and 252: WBZ Zweifaltenbälge Double-Convolu
- Page 253 and 254: WBD Dreifaltenbälge Triple-Convolu
- Page 255 and 256: WBE / WBZ / WBD Luftfedern mit Alum
- Page 257 and 258: WBE-G / WBZ-G / WBD-G Luftfedern mi
- Page 259 and 260: WBE / WBZ / WBD Sonderlösungen ▪
- Page 261 and 262: ØD WBE-VA / WBZ-VA / WBD-VA Edelst
- Page 263 and 264: ECO Hochtemperaturausführung High-
- Page 265 and 266: ECO Luftfedern mit Gewindebolzen, H
- Page 267 and 268: WSR Schlauchrollbälge ▪ Rolling
- Page 269 and 270: WBL Luftfedern mit seitlichem Füll
- Page 271 and 272: 260 www.weforma.com
- Page 273 and 274: WEF Elastomerfedern ▪ Elastomer S
- Page 275 and 276: WCB Kranpuffer ▪ Crane Buffers Bu
- Page 277 and 278: WAP Aufsetzpuffer für Aufzüge Ove
- Page 280 and 281: Metallkissen Metal Cushions Coussin
- Page 282 and 283: D zur Berechnung der Metallkissen w
- Page 284 and 285: WG-RU Rundlager - Circular Type - T
- Page 286 and 287: WG-FL Flachlager - Rectangular Type
- Page 288 and 289: WG-AE Stabilisatoren - Stabilizers
- Page 290 and 291: Transfertechnik Components for Tran
- Page 292 and 293: WPS 310 / 320 / 500 Funktionsprinzi
- Page 296 and 297: Anschlag / Stop Plate Einstellung /
- Page 298 and 299: HB A HB ØF +0,03 E 20 13 B 20 13 3
- Page 300 and 301: HB A Sensor (optional) G Geschwindi
- Page 302 and 303: 174 16 18 HB 15 50 Geschwindigkeit
- Page 304 and 305: WPR 20 59 WPR 22 82,5 Sensor (optio
- Page 306 and 307: 29 Ø11 Ø14 25 8,5 (13) G1/8 G1/8
- Page 308 and 309: WPS 500 10 6 8 9 4 5 WPS-F 250 7 7
- Page 310 and 311: 14 WPR 22 13 WPz 32 / 40 15 3 4 16
- Page 312 and 313: WVE 12-15 20 Hub Stroke Course Cors
- Page 314 and 315: WGK 15 WGK 20 WGK 15 / 20 Sensor au
- Page 316 and 317: 1. Miscellaneous / Applicability (1
- Page 319: Deutschland Weforma Dämpfungstechn
WPS-L 310<br />
Palettenstopper ▪ Pallet Stopper<br />
Stoppeur de Palettes ▪ Blocca Paletts ▪ Retentores de Paletas<br />
GB BENEFITS<br />
• Adjustable pneumatic deceleration with pneumatic piston<br />
return<br />
• Masses up to 12 kg and speeds up to 40 m/min<br />
• Precise deceleration and singulation of pallets<br />
• Housing: aluminium, black anodized, Stop: nickel plated<br />
• Hardened stop<br />
• Sensor for end postion (optional)<br />
• Special version: pallet stopper for clean room Cl. 5 (ISO),<br />
Cl. 100 (US), Cl. 3 (VDI)<br />
• RoHS - conform Directive 2002/95/EC<br />
284<br />
D VORTEILE<br />
F AVANTAGES<br />
I VANTAGGI E VENTAJAS<br />
• Ammortizzamento pneumatico regolabile con ritorno<br />
pneumatico del pistone<br />
• Masse fino a 12 kg e velocità fino a 40 m/min<br />
• Frenata in posizione esatta e separazione di pallet<br />
• Struttura esterna: alluminio, nero anodizzato, spintore:<br />
nichelato<br />
• Battuta temprata<br />
• Sensore di prossimità per l‘interrogazione di fine corsa<br />
(opzionale)<br />
• Modello speciale: ferma pallet per ambienti ristretti Kl. 5<br />
(ISO), Kl. 100 (US), Kl. 3 (VDI)<br />
• RoHS - conforme Direttiva 2002/95/EC<br />
• Einstellbare pneumatische Dämpfung mit pneumatischer<br />
Kolbenrückstellung<br />
• Massen bis 12 kg und Geschwindigkeiten bis zu<br />
40 m/min<br />
• Positionsgenaues Abbremsen und Vereinzeln von<br />
Paletten<br />
• Gehäuse: Aluminium, schwarz eloxiert, Stößel: vernickelt<br />
• Gehärteter Anschlag<br />
• Näherungsschalter für die Endlagenabfrage (optional)<br />
• Sonderausführung: Palettenstopper für Reinraum Kl. 5<br />
(ISO), Kl. 100 (US), Kl. 3 (VDI)<br />
• RoHS - konform Richtlinie 2002/95/EG<br />
• Amortissement pneumatique ajustable avec réarmement<br />
pneumatique du piston<br />
• Masses jusqu’à 12 kg et vitesses jusqu’à 40 m/min<br />
• Freinage et séparation précis de palettes<br />
• Boîtier : aluminium, noir anodisé, pilon : nickelé<br />
• Butée trempée<br />
• Détecteur de proximité pour demande de la position<br />
finale (en option)<br />
• Version spéciale : stoppeur de palettes pour salle<br />
blanche cl. 5 (ISO), cl. 100 (US), cl. 3 (VDI)<br />
• RoHS - conformes Directive 2002/95/EC<br />
• Amortiguación neumático ajustable con reposicionado<br />
de émbolo neumático<br />
• Masas de hasta 12 kg y velocidades de hasta<br />
40 m/min.<br />
• Frenado de posición precisa y aislamiento de paletas<br />
• Carcasa: aluminio, negro anodizado, levas: niqueladas<br />
• Tope endurecido<br />
• Interruptor de proximidad para la consulta de posición<br />
final (opcional)<br />
• Versión especial: retentor de paletas para salas limpias<br />
Cl. 5 (ISO), Cl. 100 (US), Cl. 3 (VDI)<br />
• RoHS - y que cumplan Directiva 2002/95/CE<br />
www.weforma.com
Change language