Untitled - Weforma
Untitled - Weforma Untitled - Weforma
LDS 80 128 200 160 210 øKolben øPiston øPiston øPistone øPistón 160 200 250 300 ø22 ø27 ø160 ø160 mm mm Nm N Emergency* 25 25 25 FH FV FB LDS-80-050 80 50 11800 280000 2,0 2,0 26 32 418 325 375 418 325 375 LDS-80-100 80 100 24200 280000 2,0 1,5 29 35 543 400 450 543 400 450 LDS-80-150 80 150 36300 280000 2,0 1,5 32 38 643 450 500 643 450 500 LDS-80-200 80 200 48500 280000 1,5 0,5 34 40 768 525 575 768 525 575 LDS-80-250 80 250 61500 280000 1,5 0,5 37 42 868 575 625 868 575 625 LDS-80-300 80 300 73800 280000 1,5 0,5 41 47 993 650 700 993 650 700 LDS-80-400 80 400 98000 280000 1,5 0,5 46 52 1193 750 800 1193 750 800 LDS-80-500 80 500 122300 275000 1,5 0,5 54 60 1418 875 925 1418 875 925 LDS-80-600 80 600 147400 275000 1,0 0,5 61 67 1618 975 1025 1618 975 1025 LDS-80-700 80 700 171000 260000 1,0 0,5 65 71 1843 1100 1150 1843 1100 1150 LDS-80-800 80 800 198000 245000 1,0 0,5 71 77 2043 1200 1250 2043 1200 1250 LDS-80-900 80 900 210000 225000 1,0 0,5 76 82 2293 1350 1400 2293 1350 1400 LDS-80-1000 80 1000 210000 225000 1,0 0,5 84 90 2493 1450 1500 2493 1450 1500 LDS-80-1200 80 1200 200000 190000 1,0 0,3 98 103 2893 1650 1700 2893 1650 1700 LDS-80-1400 80 1400 190000 150000 0,8 0,3 118 125 3393 1950 2000 3393 1950 2000 LDS-80-1600 80 1600 190000 150000 0,6 0,2 140 150 3893 2250 2300 3893 2250 2300 LDS-80-1800 80 1800 190000 150000 0,5 0,2 175 185 4293 2450 2500 4293 2450 2500 B Flansch hinten nur für Stoßdämpfer mit einem Hub bis 300 mm empfohlen! ▪ Rear flange recommended only for shock absorbers up to 300 mm stroke! Bride arrière conseillée uniquement pour les amortisseurs de 300 mm de course maxi! Flangia posteriore solo per deceleratori fino a 300 mm di corsa! ▪ ¡Brida trasera recomendada exclusivamente para amortiguadores con carrera de hasta 300 mm! Hub Stroke Course Corsa Carrera Energie/Hub Energy/Stroke Energie/Course Energia/Corsa Energía/Carrera max.Gegenkraft max. Counterforce max. Force Contraire max. Forza Contraria max. Fuerza antagonista B D Sensor (Option) max. Winkelabweichung ° max. angular tolerance ° max. Tolérance angulaire ° max. Tolleranza angolare ° Máxima desviación angular ° Constant Load** A A FV / FH kg Gewicht Weight Poids Peso Peso 25 FB kg A mm 25 50 B mm ø50 Hub • Stroke • Course • Corsa • Carrera Hub • Stroke • Course • Corsa • Carrera Hub • Stroke • Course • Corsa • Carrera Einbaulage: horizontal Mounting: horizontal Montage: horizontal Montaggio: orizzontale Montaje: horizontal D mm A mm B mm 32 Einbaulage: vertikal Mounting: vertical Montage: vertical Montaggio: verticale Montaje: vertical *Notfall - Emergency - Urgence - Emergenza - Emergencia / **Dauerbelastung - Constant load - Charge permanente - Carico permanente - Carga continua D mm www.weforma.com ø70
250 197 252 197 250 317 360 øKolben øPiston øPiston øPistone øPistón ø22 ø27 ø200 ø200 40 40 FH FV FB B B 25 25 D Flansch hinten nur für Stoßdämpfer mit einem Hub bis 300 mm empfohlen! ▪ Rear flange recommended only for shock absorbers up to 300 mm stroke! Bride arrière conseillée uniquement pour les amortisseurs de 300 mm de course maxi! Flangia posteriore solo per deceleratori fino a 300 mm di corsa! ▪ ¡Brida trasera recomendada exclusivamente para amortiguadores con carrera de hasta 300 mm! Hub Stroke Course Corsa Carrera Energie/Hub Energy/Stroke Energie/Course Energia/Corsa Energía/Carrera max.Gegenkraft max. Counterforce max. Force Contraire max. Forza Contraria max. Fuerza antagonista mm mm Nm N Emergency* Sensor (Option) max. Winkelabweichung ° max. angular tolerance ° max. Tolérance angulaire ° max. Tolleranza angolare ° Máxima desviación angular ° LDS 100 *Notfall - Emergency - Urgence - Emergenza - Emergencia / **Dauerbelastung - Constant load - Charge permanente - Carico permanente - Carga continua www.weforma.com 129 Constant Load** A A FV / FH kg 40 FB kg 50 ø65 Hub • Stroke • Course • Corsa • Carrera Hub • Stroke • Course • Corsa • Carrera Hub • Stroke • Course • Corsa • Carrera LDS-100-050 100 50 15500 360000 2,0 2,0 55 90 425 313 363 425 313 363 LDS-100-100 100 100 31000 360000 2,0 1,5 60 95 525 363 413 535 373 423 LDS-100-150 100 150 46500 360000 2,0 1,5 65 100 625 413 463 645 433 483 LDS-100-200 100 200 62000 360000 1,5 1,0 70 105 725 463 513 755 493 543 LDS-100-250 100 250 77500 360000 1,5 0,5 75 110 825 513 563 865 553 603 LDS-100-300 100 300 93000 360000 1,5 0,5 85 120 1000 643 693 1000 643 693 LDS-100-400 100 400 124000 360000 1,5 0,5 95 130 1200 743 793 1200 743 793 LDS-100-500 100 500 155000 360000 1,5 0,5 105 140 1405 848 898 1405 848 898 LDS-100-600 100 600 186000 360000 1,5 0,5 115 150 1605 948 998 1635 978 1028 LDS-100-700 100 700 217000 360000 1,0 0,5 125 160 1805 1048 1098 1845 1088 1138 LDS-100-800 100 800 248000 360000 1,0 0,5 135 170 2015 1153 1203 2065 1203 1253 LDS-100-900 100 900 279000 360000 1,0 0,5 145 180 2215 1253 1303 2285 1323 1373 LDS-100-1000 100 1000 250000 300000 1,0 0,5 155 190 2415 1353 1403 2515 1453 1503 LDS-100-1200 100 1200 212000 212000 1,0 0,5 165 210 2815 1553 1603 2965 1703 1753 Gewicht Weight Poids Peso Peso Einbaulage: horizontal Mounting: horizontal Montage: horizontal Montaggio: orizzontale Montaje: horizontal A mm B mm D mm A mm 47 B mm ø98 Einbaulage: vertikal Mounting: vertical Montage: vertical Montaggio: verticale Montaje: vertical D mm
- Page 76 and 77: 76 www.weforma.com
- Page 78 and 79: WM-EG / WM-SG Glasformmaschinen Gla
- Page 80 and 81: WP-M Glasformmaschinen Glass moldin
- Page 82 and 83: WPA-M Palettenumlaufsysteme ▪ Pal
- Page 84 and 85: WE-iM i-Mega-Line 84 D Einstellung
- Page 86 and 87: 86 www.weforma.com
- Page 88 and 89: WM-Z 0,1 - 0,4 Dämpfungszylinder D
- Page 90 and 91: WM-Z / WM-ZG 0,6 - 1,0 Dämpfungszy
- Page 92 and 93: WM-Z / WM-ZG 2 - 7 92 G = Befestigu
- Page 94 and 95: WM-ZL Dämpfungszylinder, leerhubfr
- Page 96 and 97: WM-ZD / WM-ZDK / WM-ZE Türdämpfer
- Page 98 and 99: WM-ZDK WM-ZDK 2 WM-ZDK 3 FUNKTIONSP
- Page 100 and 101: WV-M Vorschubölbremsen ▪ Speed C
- Page 102 and 103: WV-M 1,25 Vorschubölbremsen ▪ Sp
- Page 104 and 105: WM-V Vorschubölbremsen ▪ Speed C
- Page 106 and 107: WM-VD 32 Doppeltwirkende Vorschubö
- Page 108 and 109: WM-VD 36 Doppeltwirkende Vorschubö
- Page 110 and 111: WM-VD 80 Doppeltwirkende Vorschubö
- Page 112 and 113: Bedienungshinweise D Bedienungshinw
- Page 114 and 115: 116 www.weforma.com
- Page 116 and 117: Berechnung ▪ Selection A B J K 11
- Page 118 and 119: LDS Funktionsprinzip ▪ Operating
- Page 120 and 121: LDS Schwerlastdämpfer Heavy-Duty S
- Page 122 and 123: LDS 32 120 90 120 124 øKolben øPi
- Page 124 and 125: LDS 50 140 111 140 126 øKolben øP
- Page 128 and 129: LDS 125 277,5 130 275 220 øKolben
- Page 130 and 131: Zubehör ▪ Accessories LDS Näher
- Page 132 and 133: LDS Schwenkbefestigung ▪ Clevis M
- Page 134 and 135: LDS-DW Doppeltwirkende Schwerlastd
- Page 136 and 137: HLS Funktionsprinzip ▪ Operating
- Page 138 and 139: HLS Schwerlastdämpfer Heavy-Duty S
- Page 140 and 141: ø165 HLS 63 142 RFH ø18 ø135 RFV
- Page 142 and 143: HLS 75 76 150 150 144 120 120 150 1
- Page 144 and 145: HLS 100 ø255 * Ausführung mit Fal
- Page 146 and 147: 148 www.weforma.com
- Page 148 and 149: Bedienungshinweise LDS / HLS D BEdI
- Page 150 and 151: 146 www.weforma.com
- Page 152 and 153: Berechnung ▪ Selection A B C1 J 1
- Page 154 and 155: Berechnung ▪ Selection ERLÄUTERU
- Page 156 and 157: WES Funktionsprinzip ▪ Operating
- Page 158 and 159: WES Elasto-Fluid Stoßdämpfer Elas
- Page 160 and 161: WES 156 N H G ABMESSUNGEN ▪ DIMEN
- Page 162: WES D5 158 D6 D3 WES mit Flansch: F
- Page 165 and 166: D FUNKTIONSPRINzIP Elasto-Fluid Fed
- Page 167 and 168: Kundenangaben - Information require
- Page 169 and 170: Stoßdämpfer für Schrägaufzüge
- Page 171 and 172: Zertifikat TÜV ▪ Certificate TÜ
- Page 173 and 174: D FUNKTIONSPRINzIP SAD Schrägaufzu
- Page 175 and 176: Hub Stroke Course Corsa Carrera A L
250 197<br />
252<br />
197<br />
250<br />
317<br />
360<br />
øKolben<br />
øPiston<br />
øPiston<br />
øPistone<br />
øPistón<br />
ø22<br />
ø27<br />
ø200<br />
ø200<br />
40<br />
40<br />
FH<br />
FV<br />
FB<br />
B<br />
B<br />
25 25<br />
D<br />
Flansch hinten nur für Stoßdämpfer mit einem Hub bis 300 mm empfohlen! ▪ Rear flange recommended only for shock absorbers up to 300 mm stroke!<br />
Bride arrière conseillée uniquement pour les amortisseurs de 300 mm de course maxi!<br />
Flangia posteriore solo per deceleratori fino a 300 mm di corsa! ▪ ¡Brida trasera recomendada exclusivamente para amortiguadores con carrera de hasta 300 mm!<br />
Hub<br />
Stroke<br />
Course<br />
Corsa<br />
Carrera<br />
Energie/Hub<br />
Energy/Stroke<br />
Energie/Course<br />
Energia/Corsa<br />
Energía/Carrera<br />
max.Gegenkraft<br />
max. Counterforce<br />
max. Force Contraire<br />
max. Forza Contraria<br />
max. Fuerza antagonista<br />
mm mm Nm N Emergency*<br />
Sensor (Option)<br />
max. Winkelabweichung °<br />
max. angular tolerance °<br />
max. Tolérance angulaire °<br />
max. Tolleranza angolare °<br />
Máxima desviación angular °<br />
LDS 100<br />
*Notfall - Emergency - Urgence - Emergenza - Emergencia / **Dauerbelastung - Constant load - Charge permanente - Carico permanente - Carga continua<br />
www.weforma.com 129<br />
Constant<br />
Load**<br />
A<br />
A<br />
FV / FH<br />
kg<br />
40<br />
FB<br />
kg<br />
50<br />
ø65<br />
Hub • Stroke • Course • Corsa • Carrera<br />
Hub • Stroke • Course • Corsa • Carrera<br />
Hub • Stroke • Course • Corsa • Carrera<br />
LDS-100-050 100 50 15500 360000 2,0 2,0 55 90 425 313 363 425 313 363<br />
LDS-100-100 100 100 31000 360000 2,0 1,5 60 95 525 363 413 535 373 423<br />
LDS-100-150 100 150 46500 360000 2,0 1,5 65 100 625 413 463 645 433 483<br />
LDS-100-200 100 200 62000 360000 1,5 1,0 70 105 725 463 513 755 493 543<br />
LDS-100-250 100 250 77500 360000 1,5 0,5 75 110 825 513 563 865 553 603<br />
LDS-100-300 100 300 93000 360000 1,5 0,5 85 120 1000 643 693 1000 643 693<br />
LDS-100-400 100 400 124000 360000 1,5 0,5 95 130 1200 743 793 1200 743 793<br />
LDS-100-500 100 500 155000 360000 1,5 0,5 105 140 1405 848 898 1405 848 898<br />
LDS-100-600 100 600 186000 360000 1,5 0,5 115 150 1605 948 998 1635 978 1028<br />
LDS-100-700 100 700 217000 360000 1,0 0,5 125 160 1805 1048 1098 1845 1088 1138<br />
LDS-100-800 100 800 248000 360000 1,0 0,5 135 170 2015 1153 1203 2065 1203 1253<br />
LDS-100-900 100 900 279000 360000 1,0 0,5 145 180 2215 1253 1303 2285 1323 1373<br />
LDS-100-1000 100 1000 250000 300000 1,0 0,5 155 190 2415 1353 1403 2515 1453 1503<br />
LDS-100-1200 100 1200 212000 212000 1,0 0,5 165 210 2815 1553 1603 2965 1703 1753<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Poids<br />
Peso<br />
Peso<br />
Einbaulage: horizontal<br />
Mounting: horizontal<br />
Montage: horizontal<br />
Montaggio: orizzontale<br />
Montaje: horizontal<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
A<br />
mm<br />
47<br />
B<br />
mm<br />
ø98<br />
Einbaulage: vertikal<br />
Mounting: vertical<br />
Montage: vertical<br />
Montaggio: verticale<br />
Montaje: vertical<br />
D<br />
mm
Change language