Untitled - Weforma
Untitled - Weforma Untitled - Weforma
Berechnung ▪ Selection A B J K 118 frEIEr fALL ▪ fALLING MASS ▪ MASSE ToMBANT EN CHuTE LIBrE MASSA IN CAduTA LIBErA ▪ CAídA LIBrE MASSE GEGEN MASSE MIT EINEM SToSSdäMpfEr ▪ LoAd AGAINST LoAd WITH oNE SHoCK ABSorBEr CHArGE CoNTrE CHArGE ▪ CArICo CoNTro CArICo ▪ CArGA CoNTrA CArGA F S m 1 v 1 m H S v 2 m 2 Example m = 1000 kg H = 1,5 m S = 0,4 m X = 1/h n = 1 Example m = 40.000 kg v = 2,5 m/s F = 6.000 N S = 0,2 m X = 5/h n = 2 Example m1 = 5.000 kg v1 = 1,6 m/s m2 = 6.000 kg v2 = 2,0 m/s X = 6/h S = 0,5 m Formulae & Calculation MASSE GEGEN fESTANSCHLAG ▪ LoAd AGAINST SoLId STop ▪ CHArGE CoNTrE BuTéE CArICo CoNTro ArrESTo fISSo ▪ CArGA CoNTrA TopE fIjo F S m v Example m = 10.000 kg v = 2,6 m/s F = 4.000 N X = 10/h S = 0,4 m Wk = m · g · H = 14.715 Nm WA = m · g · S = 3.924 Nm Wkg = W + W k A = 18.639 Nm Wkg/h = W · X kg = 18.639 Nm/h Formulae & Calculation W k = Formulae & Calculation W k = m · v2 2 (m1 · m2) · (v1 + v2)2 2 (m1 + m2) = 125.000 Nm with propelling force WA = F · S = 1.200 Nm Wkg = (W + W ) : n k A = 63.100 Nm Wkg/h = W · X kg = 315.500 Nm/h ve = v = 17.672 Nm with propelling force WA = F · S = ? Nm Wkg = W + W k A = ? Nm Wkg/h = W · X kg = 106.032 Nm/h ve = v 1 + v2 = 3,6 m/s Selection LdS-40-400-XXXX Selection MASSE GEGEN fESTANSCHLAG MIT SToSSdäMpfErN ▪ LoAd AGAINST SoLId STop WITH SHoCK ABSorBErS CHArGE CoNTrE BuTéE AvEC AMorTISSEur dE CHoCS ▪ CArICo CoNTro ArrESTo doTATo dI dECELErATorE CArGA CoNTrA TopE fIjo CoN AMorTIquAdorES dE CHoquE F S S m v Formulae & Calculation W k = m · v2 : 2 = 16.900 Nm 2 with propelling force WA = F · S = 1.600 Nm Wkg = W + W k A = 18.500 Nm Wkg/h = W · X kg = 185.000 Nm/h ve = v / 2 = 1,3 m/s HLS-100-200-XXXX Selection LdS-40-400-XXXX Selection LdS-32-500-XXXX www.weforma.com
Example m1 = 15.000 kg v1 = 1,9 m/s m2 = 16.000 kg v2 = 1,8 m/s X = 12/h S = 0,4 m Example m = 21.000 kg H = 0,5 m α = 22° S = 0,6 X = 1/h ! Formulae & Calculation W k = (m1 · m2) · (v1 + v2)2 = 26.490 Nm 4 (m1 + m2) with propelling force WA = F · S = Wkg = W + W k A = Wkg/h = W · X kg = 317.880 Nm/h ve = (v 1 + v2) / 2 = 1,85 m/s Formulae & Calculation W k = m · g · H = 103.005 Nm W A = m · g · sin α · S = 46.303 Nm W kg = W k + W A = 149.308 Nm W kg/h = W kg · X = 149.308 Nm/h v = v e = 2 · g · H Selection LdS-50-400-XXXX Selection FORMELN ▪ FORMULAE ▪ FORMULES ▪ FORMULE ▪ FÓRMULAS GEGENKRAFT COUNTERFORCE FORCE ANTAGONISTE FORZA ANTAGONISTA FUERZA ANTAGONISTA W ·1,5* kg F = G S HLS-100-600-XXXX Données de base ▪ Dati di base ▪ Cálculo MASSE GEGEN MASSE MIT SToSSdäMpfErN ▪ LoAd AGAINST LoAd WITH SHoCK ABSorBErS CHArGE CoNTE CHArGE AvEC AMorTISSEur dE CHoCS ▪ CArICo CoNTro CArICo MoBILE doTATo dI dECELErATorE CArGA CoNTrA CArGA CoN AMorTIGuAdorES Bei Auslastung pro Hub > 80% Freigabe von Weforma erforderlich! For a utilizaltion per stroke >80 % the approval of Weforma is necessary! Pour une utilisation par course >80 %, une validation par Weforma est nécessaire! Per un utilizzo per corsa >80% è necessario l‘approvazione da parte di Weforma! Para utilización en carrera > 80% es necesaria la autorización de Weforma! ABBREMSZEIT DECELERATION TIME TEMPS DE FREINAGE TEMPO DI FRENATA TIEMPO DE FRENADO t = 2 · S v e · 1,2* VERZÖGERUNG DECELERATION RATE DÉCÉLÉRATION DECELERAZIONE DECELERACIÓN v2 a = · 1,2* 2 · S HUB STROKE COURSE CORSA CARRERA online-Berechnung + 2d / 3d CAd download online Calculation + 2d / 3d CAd download www.weforma.com www.weforma.com 119 v 2 S = · 1,2* 2 · a *Gilt nur bei optimaler Einstellung. Sicherheit vorsehen! - *Calculation for optimum setting. Allow a safety margin! *Seulement valable en cas de réglage optimal. Prévoir une marge de sécurité! - *Valido solo nel caso di una regolazione ottimale. Prevedere un margine di sicurezza! - * Sólo válido con ajuste óptimo. ¡Prever un margen de seguridad! d GB f I E W k (Nm) kinetische Energie Kinetic energy Energie cinétique Energia cinetica Energía cinética W A (Nm) Antriebsenergie Propelling force energy Energie motrice Energia motrice Energía motriz W kg (Nm) Gesamtenergie / W k + W A Total energy / W k + W A Energie totale / W k + W A Energia totale / W k + W A Energía total / W k + W A W kg/h (Nm/h) Gesamtenergie pro Std. Total energy per hour Energie totale par heure Energia totale per ora Energía total por hora m (kg) Masse Mass Masse Massa Masa me (kg) effektive Masse Effective mass Masse effective Massa effettiva Masa efectiva v (m/s) Aufprallgeschwindigkeit Impact speed Vitesse d’impact Velocità d’impatto Velocidad de impacto v e (m/s) effektive Geschwindigkeit Effective speed Vitesse effective Velocità effettiva Velocidad efectiva X (1/h) Anzahl der Hübe pro Std. Number of strokes per hour Nombre de courses par heure Numero di cicli per ora Número de carreras por hora S (m) Hub Stroke Course Corsa Carrera f (N) Antriebskraft Propelling force Force motrice Forza motrice Fuerza motriz H (m) Höhe Height Hauteur Altezza Altura g (m/s 2 ) Erdbeschleunigung (9,81 m/s 2 ) Accerelation due to gravity (9,81 m/s 2 ) MASSE Auf SCHräGEr EBENE ▪ LoAd oN INCLINE ▪ MASSE Sur pLAN INCLINé MASSA Su pIANo INCLINATo ▪ MASA EN pLANo INCLINAdo bei 1/h: Anzahl der Hübe pro Jahr angeben at 1/h: number of strokes per year required Pour 1/h : nombre de courses par an a 1/ora: Numero di corsa all'anno a 1/h: Número de carreras por año ErLäuTEruNGEN ▪ LEGENd ▪ LéGENdE ▪ LEGENdA ▪ EXpLICACIoNES Accélération due à la pesanteur (9,81 m/s 2 ) Accelerazione di gravità (9,81 m/s 2 ) Aceleración de la gravedad (9,81 m/s 2 ) α (°) Winkel Angle Angle Angolo Ángulo a (m/s 2 ) Beschleunigung/Verzögerung Acceleration/Deceleration Accélération/Décélération Accelerazione/Decelerazione Aceleración / deceleración t (s) Abbremszeit Deceleration time Temps de freinage Tempi di frenata Tiempo de frenado f G (N) Gegenkraft Counter force Force antagoniste Forza contrapposta Fuerza antagonista α F S m 1 m H v 1 m • g S v 2 F S m 2 L F
- Page 66 and 67: WSB-M / WPB-M / WEB-M Seitenkräfte
- Page 68 and 69: WM-E 1,5 - 4,0 Stoßdämpfer ▪ Sh
- Page 70 and 71: WM-E 3,0 - 4,0 70 SW Gewinde Thread
- Page 72 and 73: WK-L Kunststoff Stoßdämpfer Plast
- Page 74 and 75: WAS / WAS-Z Luftgedämpfte Stoßdä
- Page 76 and 77: 76 www.weforma.com
- Page 78 and 79: WM-EG / WM-SG Glasformmaschinen Gla
- Page 80 and 81: WP-M Glasformmaschinen Glass moldin
- Page 82 and 83: WPA-M Palettenumlaufsysteme ▪ Pal
- Page 84 and 85: WE-iM i-Mega-Line 84 D Einstellung
- Page 86 and 87: 86 www.weforma.com
- Page 88 and 89: WM-Z 0,1 - 0,4 Dämpfungszylinder D
- Page 90 and 91: WM-Z / WM-ZG 0,6 - 1,0 Dämpfungszy
- Page 92 and 93: WM-Z / WM-ZG 2 - 7 92 G = Befestigu
- Page 94 and 95: WM-ZL Dämpfungszylinder, leerhubfr
- Page 96 and 97: WM-ZD / WM-ZDK / WM-ZE Türdämpfer
- Page 98 and 99: WM-ZDK WM-ZDK 2 WM-ZDK 3 FUNKTIONSP
- Page 100 and 101: WV-M Vorschubölbremsen ▪ Speed C
- Page 102 and 103: WV-M 1,25 Vorschubölbremsen ▪ Sp
- Page 104 and 105: WM-V Vorschubölbremsen ▪ Speed C
- Page 106 and 107: WM-VD 32 Doppeltwirkende Vorschubö
- Page 108 and 109: WM-VD 36 Doppeltwirkende Vorschubö
- Page 110 and 111: WM-VD 80 Doppeltwirkende Vorschubö
- Page 112 and 113: Bedienungshinweise D Bedienungshinw
- Page 114 and 115: 116 www.weforma.com
- Page 118 and 119: LDS Funktionsprinzip ▪ Operating
- Page 120 and 121: LDS Schwerlastdämpfer Heavy-Duty S
- Page 122 and 123: LDS 32 120 90 120 124 øKolben øPi
- Page 124 and 125: LDS 50 140 111 140 126 øKolben øP
- Page 126 and 127: LDS 80 128 200 160 210 øKolben øP
- Page 128 and 129: LDS 125 277,5 130 275 220 øKolben
- Page 130 and 131: Zubehör ▪ Accessories LDS Näher
- Page 132 and 133: LDS Schwenkbefestigung ▪ Clevis M
- Page 134 and 135: LDS-DW Doppeltwirkende Schwerlastd
- Page 136 and 137: HLS Funktionsprinzip ▪ Operating
- Page 138 and 139: HLS Schwerlastdämpfer Heavy-Duty S
- Page 140 and 141: ø165 HLS 63 142 RFH ø18 ø135 RFV
- Page 142 and 143: HLS 75 76 150 150 144 120 120 150 1
- Page 144 and 145: HLS 100 ø255 * Ausführung mit Fal
- Page 146 and 147: 148 www.weforma.com
- Page 148 and 149: Bedienungshinweise LDS / HLS D BEdI
- Page 150 and 151: 146 www.weforma.com
- Page 152 and 153: Berechnung ▪ Selection A B C1 J 1
- Page 154 and 155: Berechnung ▪ Selection ERLÄUTERU
- Page 156 and 157: WES Funktionsprinzip ▪ Operating
- Page 158 and 159: WES Elasto-Fluid Stoßdämpfer Elas
- Page 160 and 161: WES 156 N H G ABMESSUNGEN ▪ DIMEN
- Page 162: WES D5 158 D6 D3 WES mit Flansch: F
- Page 165 and 166: D FUNKTIONSPRINzIP Elasto-Fluid Fed
Example<br />
m1 = 15.000 kg<br />
v1 = 1,9 m/s<br />
m2 = 16.000 kg<br />
v2 = 1,8 m/s<br />
X = 12/h<br />
S = 0,4 m<br />
Example<br />
m = 21.000 kg<br />
H = 0,5 m<br />
α = 22°<br />
S = 0,6<br />
X = 1/h<br />
!<br />
Formulae & Calculation<br />
W k =<br />
(m1 · m2) · (v1 + v2)2<br />
= 26.490 Nm<br />
4 (m1 + m2)<br />
with propelling force<br />
WA = F · S =<br />
Wkg = W + W k A =<br />
Wkg/h = W · X kg = 317.880 Nm/h<br />
ve = (v 1 + v2) / 2 = 1,85 m/s<br />
Formulae & Calculation<br />
W k = m · g · H = 103.005 Nm<br />
W A = m · g · sin α · S = 46.303 Nm<br />
W kg = W k + W A = 149.308 Nm<br />
W kg/h = W kg · X = 149.308 Nm/h<br />
v = v e = 2 · g · H<br />
Selection<br />
LdS-50-400-XXXX<br />
Selection<br />
FORMELN ▪ FORMULAE ▪ FORMULES ▪ FORMULE ▪ FÓRMULAS<br />
GEGENKRAFT<br />
COUNTERFORCE<br />
FORCE ANTAGONISTE<br />
FORZA ANTAGONISTA<br />
FUERZA ANTAGONISTA<br />
W ·1,5*<br />
kg<br />
F = G S<br />
HLS-100-600-XXXX<br />
Données de base ▪ Dati di base ▪ Cálculo<br />
MASSE GEGEN MASSE MIT SToSSdäMpfErN ▪ LoAd AGAINST LoAd WITH SHoCK ABSorBErS<br />
CHArGE CoNTE CHArGE AvEC AMorTISSEur dE CHoCS ▪ CArICo CoNTro CArICo MoBILE doTATo dI dECELErATorE<br />
CArGA CoNTrA CArGA CoN AMorTIGuAdorES<br />
Bei Auslastung pro Hub > 80% Freigabe von <strong>Weforma</strong> erforderlich!<br />
For a utilizaltion per stroke >80 % the approval of <strong>Weforma</strong> is necessary!<br />
Pour une utilisation par course >80 %, une validation par <strong>Weforma</strong> est nécessaire!<br />
Per un utilizzo per corsa >80% è necessario l‘approvazione da parte di <strong>Weforma</strong>!<br />
Para utilización en carrera > 80% es necesaria la autorización de <strong>Weforma</strong>!<br />
ABBREMSZEIT<br />
DECELERATION TIME<br />
TEMPS DE FREINAGE<br />
TEMPO DI FRENATA<br />
TIEMPO DE FRENADO<br />
t =<br />
2 · S<br />
v e<br />
· 1,2*<br />
VERZÖGERUNG<br />
DECELERATION RATE<br />
DÉCÉLÉRATION<br />
DECELERAZIONE<br />
DECELERACIÓN<br />
v2 a = · 1,2*<br />
2 · S<br />
HUB<br />
STROKE<br />
COURSE<br />
CORSA<br />
CARRERA<br />
online-Berechnung<br />
+ 2d / 3d CAd download<br />
online Calculation<br />
+ 2d / 3d CAd download<br />
www.weforma.com<br />
www.weforma.com 119<br />
v 2<br />
S = · 1,2*<br />
2 · a<br />
*Gilt nur bei optimaler Einstellung. Sicherheit vorsehen! - *Calculation for optimum setting. Allow a safety margin!<br />
*Seulement valable en cas de réglage optimal. Prévoir une marge de sécurité! - *Valido solo nel caso di una regolazione ottimale.<br />
Prevedere un margine di sicurezza! - * Sólo válido con ajuste óptimo. ¡Prever un margen de seguridad!<br />
d GB f I E<br />
W k (Nm) kinetische Energie Kinetic energy Energie cinétique Energia cinetica Energía cinética<br />
W A (Nm) Antriebsenergie Propelling force energy Energie motrice Energia motrice Energía motriz<br />
W kg (Nm) Gesamtenergie / W k + W A Total energy / W k + W A Energie totale / W k + W A Energia totale / W k + W A Energía total / W k + W A<br />
W kg/h (Nm/h) Gesamtenergie pro Std. Total energy per hour Energie totale par heure Energia totale per ora Energía total por hora<br />
m (kg) Masse Mass Masse Massa Masa<br />
me (kg) effektive Masse Effective mass Masse effective Massa effettiva Masa efectiva<br />
v (m/s) Aufprallgeschwindigkeit Impact speed Vitesse d’impact Velocità d’impatto Velocidad de impacto<br />
v e (m/s) effektive Geschwindigkeit Effective speed Vitesse effective Velocità effettiva Velocidad efectiva<br />
X (1/h) Anzahl der Hübe pro Std. Number of strokes per hour Nombre de courses par heure Numero di cicli per ora Número de carreras por hora<br />
S (m) Hub Stroke Course Corsa Carrera<br />
f (N) Antriebskraft Propelling force Force motrice Forza motrice Fuerza motriz<br />
H (m) Höhe Height Hauteur Altezza Altura<br />
g (m/s 2 ) Erdbeschleunigung<br />
(9,81 m/s 2 )<br />
Accerelation due to gravity<br />
(9,81 m/s 2 )<br />
MASSE Auf SCHräGEr EBENE ▪ LoAd oN INCLINE ▪ MASSE Sur pLAN INCLINé<br />
MASSA Su pIANo INCLINATo ▪ MASA EN pLANo INCLINAdo<br />
bei 1/h: Anzahl der Hübe pro Jahr angeben<br />
at 1/h: number of strokes per year required<br />
Pour 1/h : nombre de courses par an<br />
a 1/ora: Numero di corsa all'anno<br />
a 1/h: Número de carreras por año<br />
ErLäuTEruNGEN ▪ LEGENd ▪ LéGENdE ▪ LEGENdA ▪ EXpLICACIoNES<br />
Accélération due à la pesanteur<br />
(9,81 m/s 2 )<br />
Accelerazione di gravità<br />
(9,81 m/s 2 )<br />
Aceleración de la gravedad<br />
(9,81 m/s 2 )<br />
α (°) Winkel Angle Angle Angolo Ángulo<br />
a (m/s 2 ) Beschleunigung/Verzögerung Acceleration/Deceleration Accélération/Décélération Accelerazione/Decelerazione Aceleración / deceleración<br />
t (s) Abbremszeit Deceleration time Temps de freinage Tempi di frenata Tiempo de frenado<br />
f G (N) Gegenkraft Counter force Force antagoniste Forza contrapposta Fuerza antagonista<br />
α<br />
F S<br />
m 1<br />
m<br />
H<br />
v 1<br />
m • g<br />
S<br />
v 2<br />
F S<br />
m 2<br />
L<br />
F
Change language