14.04.2013 Views

WM-GZ - Pneutec

WM-GZ - Pneutec

WM-GZ - Pneutec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>WM</strong>-GVA<br />

Edelstahl Gasfedern<br />

Stainless Steel Gas Springs<br />

Ressorts à gaz acier inoxydable ▪ Molle a gas acciaio inox<br />

Resortes a Gas acero inoxidable<br />

230<br />

D VORTEILE<br />

GB BENEFITS F AVANTAGES<br />

Application ...............................Food industry, Chemicals, Seawater<br />

Installation position ..........Recommendation: piston rod downwards<br />

Material ............ high-quality stainless steel (V4A, AISI No. 316L)<br />

Filling medium ................................................................ Nitrogen oil<br />

Temperature ............................................................. -30°C – +80°C<br />

RoHS - conform ..................................... Directive 2002/95/EC<br />

I VANTAGGI E VENTAJAS<br />

Applicazioni .............. Industria alimentare, chimica, acqua di mare<br />

Posizione di montaggio ...................................................................<br />

............................ Consiglio: stelo del pistone rivolta verso il basso<br />

Materiale ........inossidabile di alta qualità (V4A, num. AISI 316L)<br />

Fluido di riempimento ...................................................... Azoto-olio<br />

Temperatura ............................................................-30°C – +80°C<br />

RoHS - conforme ............................................Direttiva 2002/95/CE<br />

Einsatzgebiet ........... Nahrungsmittelindustrie, Chemie, Seewasser<br />

Einbaulage .........................Empfehlung: Kolbenstange nach unten<br />

Material ............ hochwertiges Niro Material (V4A, AISI Nr 316L)<br />

Füllmedium ...................................................................Stickstoff-Öl<br />

Temperaturbereich ...................................................-30°C – +80°C<br />

RoHS - konform ............................................ Richtlinie 2002/95/EG<br />

Application ....................Industrie alimentaire, chimie, eaux de mer<br />

Position de montage .Recommandation : tige de piston vers le bas<br />

Matériau .............Niro de qualité supérieure (V4A, AISI Nr 316L)<br />

Liquide de remplissage ................................................. Azote-huile<br />

Températures ...........................................................-30°C – +80°C<br />

RoHS - conformes ......................................... Directive 2002/95/EC<br />

Ambitos de aplicación ...... Industria alimentaria, industria química,<br />

..................................................................................... agua marina<br />

Posición de montaje ........................................................................<br />

.......................... Recomendación: vástago del émbolo hacia abajo<br />

Material .................. inoxidable de alta calidad (V4A, AISI Nº 316L)<br />

Medio de relleno ...............................................Aceite de nitrógeno<br />

Temperaturas ...........................................................-30°C – +80°C<br />

RoHS - y que cumplan....................................Directiva 2002/95/CE<br />

www.weforma.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!