L'occorrente - Troax

Accesso degli arti inferiori attraverso delle
aperture normali
I valori nella tabella sottostante si applicano solo a persone di età superiore ai
14 anni. Dimensioni in millimetri
L’appendice B della norma EN ISO 13857 dà le distanze per casi speciali dove l’accesso
degli arti inferiori è limitato quando la persono sta in piedi. Poiché sussiste il rischio di
passarci sotto scivolando –cosa che non può essere esclusa in un normale ambiente
industriale – i valori specificati vengono ritenuti poco utili. Per questo motivo li abbiamo
esclusi.
Parte dell’arto
inferiore
Falange del dito
del piede
Dito del piede
Piede
Gamba (dalle dita del
piede al ginocchio)
Gamba (dalle dita del
piede all’inguine)
Distanza di sicurezza Sr
Illustrazione Apertura Fessura Quadrata o
tonda
e 5
5 < e 15
15 < e 35
35 < e 60
60 < e 80
80 < e 95
95 < e 180
180 < e 240
0
10
80
180
650
1100
1100
Not
applicable
0
0
25
80
180
650
1100
1100
Le aree colorate indicano quali parti corporee sono limitate dalla misura di ogni apertura.
Se la lunghezza dell’apertura è ≤ 75 mm, la distanza di sicurezza può essere ridotta a ≥ 50
mm. Le aperture >180 mm e le aperture quadrate o tonde >240 mm permettono l’accesso
di tutto il corpo. Delle misure di sicurezza supplementari devono essere prese.
Spazio libero massimo da terra
Secondo la norma EN ISO 11161:2007, 8.5.2, le aperture
tra le strutture protettive ed i pavimenti non devono
superare i 200 mm.
Linee guida per la scelta di dispositivi di sicurezza
La produzione di elementi di sicurezza richiede un esame accurato. Di solito
è facile proteggere gli operatori dai rischi grazie a una protezione. Il problema
è proteggere dai rischi e allo stesso tempo mantenere l’accessibilità e
la facilità di utilizzo della macchina. Al momento della scelta degli elementi
di sicurezza occorre tenere in considerazione quattro concetti:
• Accessibilità
• Sicurezza
• Costi
• Le esigenze della Direttiva Macchine
Oltre alle tabelle e alle norme menzionate in questa brochure, le
norme seguenti offrono anche buone indicazioni per la produzione di
elementi di sicurezza:
Norma/Direttiva Descrizione
EN 2006/42/CE La direttiva macchine, valida a partire dal
29 Dicembre 2009
EN 953 Si tratta della norma che riguarda la progettazione
e la construzione delle protezione fisse e mobili.
ISO 13857 Specifica le distanze dalle zone di pericolo per
barriere di sicurezza, laser, scanner ecc.
Login cliente
Per fornire un servizio di alto livello, abbiamo sviluppato diversi moduli utili
per guidare ed assistere i nostri clienti. I moduli sono:
· Schede tecniche dei prodotti
· Troax CAD (Prodotti in 8 formati CAD)
· Guida alla sicurezza
- Il calcolatore (EN ISO 13857:2008 tabella 2)
- Valutazione dei rischi
- Direttiva macchine
· Manuali delle Serrature (Safe Lock)
Andare al login cliente su www.troax.com
Importante!
La scelta degli elementi di protezione deve sempre
essere basata su una valutazione del pericolo. Ad
esempio, se sussiste il rischio che un fluido possa
spruzzare, è necessario scegliere una delimitazione
protettiva di un materiale non penetrabile.
Non si accordano garanzie per i valori dichiarati.
Le dimensioni applicabili sono presenti nelle
norme originali e nelle loro istruzioni per l’uso.
Indirizzo: Troax Italy S.r.L Via Bosco 57/9 – IT 16121 GENOVA
Tel 800 787 005 Fax 00 33 479 62 32 96
info@troax.it www.troax.com
201105-0531-IT
L’occorrente
per le vostre applicazioni di protezione
www.troax.com

Passaggio oltre alle strutture di protezione Passaggio attorno con limitazione
del movimento
Le dimensioni e le distanze riportate sotto provengono dalla norma
EN ISO 13857:2008, Tabella 2 – rischio elevato. Dimensioni in millimetri
Altezza
della
zone di
pericolo, a
Vedere anche il modulo di calcolo nell’area
Login Cliente su www.troax.com
Altezza della struttura di protezione, b
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2500 2700
Distanza di sicurezza orizzontale dalla zona di pericolo, c
2700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2600 900 800 700 600 600 500 400 300 100 0
2400 1100 1000 900 800 700 600 400 300 100 0
2200 1300 1200 1000 900 800 600 400 300 0 0
2000 1400 1300 1100 900 800 600 400 0 0 0
1800 1500 1400 1100 900 800 600 0 0 0 0
1600 1500 1400 1100 900 800 500 0 0 0 0
1400 1500 1400 1100 900 800 0 0 0 0 0
1200 1500 1400 1100 900 700 0 0 0 0 0
1000 1500 1400 1000 800 0 0 0 0 0 0
800 1500 1300 900 600 0 0 0 0 0 0
600 1400 1300 800 0 0 0 0 0 0 0
400 1400 1200 400 0 0 0 0 0 0 0
200 1200 900 0 0 0 0 0 0 0 0
Strutture protettive inferiori a 1400 mm non dovrebbero essere utilizzate senza misure di sicurezza addizionali.
Limitazione del movimento Distanza di sicurezza, Sr Illustrazione
Limitazione del movimento
solamente a livello di
spalla e ascella
Braccio sostenuto fino al
gomito
Braccio sostenuto fino
al polso
Braccio e mano sostenuti
fino all’articolazione delle
dita
850
550
230
130
A = Campo d’azione del movimento
del braccio
Sr = raggio della distanza di sicurezza
Dimensioni in millimetri
a = Si tratta di un diametro con
un’apertura rotonda o di un lato
con apertura quadrata oppure della
larghezza di un’apertura in forma di
una fessura.
Passaggio attraverso aperture normali
I valori nella tabella sottostante si applicano solo a persone di età superiore ai 14 anni.
Dimensioni in millimetri.
Parte del corpo
Falange del dito
Seconda e terza falange
del dito
o mano
Braccio fino all’articolazione
della spalla
Illustrazione Apertura Fessura
Distanza di sicurezza, Sr
Quadrata Tonda
Le aree colorate indicano quali parti corporee sono limitate dalla misura di ogni
apertura. Per aperture >120mm, applicare le norme in vigore riguardando l’accesso al
di sopra delle strutture di protezione.
e 4
4 < e 6
6 < e 8
8 < e 10
10 < e 12
12 < e 20
20 < e 30
30 < e 40
40 < e 120
2
10
20
80
100
120
850 1)
850
850
1) Se la lunghezza dell’apertura a fessura è 65 mm, il pollice è un ostacolo e la distanza
di sicurezza può essere ridotta a 200 mm.
2
5
15
25
80
120
120
200
850
2
5
5
20
80
120
120
120
850