som m ario - Uni

sommario
2
Direttore responsabile
Alessandro Santoro
Comitato scientifico
Corrado Bertelli, Sandro Bonomi, Giancarlo Coccia,
Giacomo Elias, Domenico Squillace,
Piero Torretta, Ugo Tramutoli
Comitato di redazione
Silvia Berri, Federica de Stefano,
Fabio Galbiati, Alberto Galeotto, Ruggero Lensi,
Carlo Masetti, Alberto Monteverdi, Gian Luca Salerio
Segreteria di redazione
Fabio Panetta, Sara Rossetti
Direzione e redazione
UNI Ente Nazionale Italiano di Unificazione
Via Sannio, 2 - 20137 Milano
tel. 02 700241 - fax 02 70024474
Editore
Mediavalue srl
Via G. Biancardi, 2 - 20149 Milano
tel. 02 89459725 - fax 02 89459753
uec@mediavalue.it - www.mediavalue.it
Grafica e impaginazione
Mediavalue srl
Abbonamenti
abbonamenti@mediavalue.it
Pubblicità
f.arpesani@mediavalue.it
Stampatore
Italgrafica srl - Novara
Autorizzazione del tribunale di Milano nº 3574 del 1 dicembre 1954
Il Direttore responsabile e l’Editore declinano
ogni responsabilità in merito agli articoli pubblicati,
per i quali rispondono i singoli Autori.
ISSN 0394-9605
Spedizione in A.P. 45% - Art 2 comma 20/b legge 662/96
Filiale di Milano
Prezzi di vendita per l’Italia: una copia €8,00, copia arretrata €15,50,
abbonamento annuo (10 numeri) €75,00
per l’estero: una copia €14,00, abbonamento annuo €130,00
Gli abbonamenti iniziano dal primo numero raggiungibile.
Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario su c/c
intestato a Mediavalue srl
IBAN IT33N0569634070000002372X67
L’IVA è a carico dell’editore.
Tiratura del num. 3 marzo 2013: 15.000 copie.
Finito di stampare nel mese di marz0o 2013.
Tutti i diritti di riproduzione degli articoli e/o delle foto sono riservati.
Ai sensi del D.lgs 196/2003 l’Editore garantisce
la massima riservatezza nell’utilizzo della propria banca dati
con finalità di invio del presente periodico e/o di comunicazioni
promozionali.
Ai sensi dell’art. 7 ai suddetti destinatari
è stata data facoltà di esercitare il diritto di cancellazione
o rettifica dei dati a essi riferiti.
U&C n.3 marzo 2013
UNI
Ente Nazionale Italiano di Unificazione
Via Sannio, 2 - 20137 Milano
CEI
Comitato Elettrotecnico Italiano
Via Saccardo 9 - 20134 Milano
1
4
6
10
13
15
17
La normazione per la futura politica
Standardization for the future politics
P. Torretta, U. N. Tramutoli
Notizie e avvenimenti
News and events
Attività professionali non regolamentate: quadro generale
e il ruolo dell’UNI
Professional activities not regulated, the new model
according to UNI
M. Cibien
La sostenibilità delle costruzioni: modelli di comunicazione
azienda verso azienda
Sustainability of construction works: communication
format business-to-business
M. Grosso
Sicurezza nella conservazione digitale: un’attività
congiunta ETSI/UNINFO
Security in digital preservation: a joint activity
ETSI/UNINFO
F. Ruggieri
Marcatura CE per la segnaletica verticale permanente per
il traffico stradale
Fixed, vertical road traffic signs
E. Pessina
Impianto di terra in bassa tensione
Low voltage earthing system
G. Bosisio
pag. 44
editoriale
attualità
articoli

pag. 4
pag. 12
22
25
26
48
51
52
54
55
formazione
Sempre attuale la norma ISO 9001 sui sistemi di
gestione per la qualità e la loro certificazione.
Direttiva Macchine e settore Legale-Amministrativo:
approfondimenti sui temi
Corso FV - Mod. E Protezione degli impianti di
generazione ai sensi della norma CEI 0-16
Per comunicare è meglio... togliere!
Comunicare: impegno a “farsi capire”
25 parole: per dire quanto basta
E. Leonardi
Dalla conformità all’efficacia. Le informazioni
T. Miccoli
La progettazione di un sistema integrato nell’ottica
della riduzione del rischio d’impresa
E. Pintucci
vita quotidiana
Una sosta in sicurezza… alla stazione di servizio
Letti a castello e divani letto sicuri e resistenti
recensioni
Nuova guida CEI 91-68: una guida per capire e
orientarsi nelle norme dell’assemblaggio
elettronico
Le nuove norme più importanti
dal mondo ACCREDIA
ANGQ per U&C
focus norma
tutte le norme
pag. 4
31
32
36
37
38
39
41
43
45
dossier
LA SICUREZZA GENERALE
DEI PRODOTTI - GPSD -
TRA PRESENTE E FUTURO
GENERAL PRODUCT SAFETY
DIRECTIVE (GPSD):
NOW AND IN THE FUTURE
A cura di Fabrizio Tacca - Funzionario
Tecnico Area Normazione Internazionale
UNI
Anteprima, novità e revisione della
GPSD. Funzionamento, obblighi e
punti chiave per i produttori
F. Tacca
L’esperienza del CATAS
A. Giavon
GPSD, mobili e produttori
M. Fossi
Normazione europea nel settore
dei prodotti di consumo:
funzionamento della Direttiva e
ruolo del CEN
K. Krzystek
Mobili sicuri: l'approccio danese
ai requisiti della Direttiva
K. Bulow
Aspetti fondamentali dal punto di
vista del consumatore
S. Russel
Sicurezza al top anche nel settore
della puericultura, del gioco e del
giocattolo
G. B. Orsi
Mobili per infanzia: impatto dello
studio sui rischi degli articoli per
puericultura
C. F. Arbelet
U&C n.3 marzo 2013
sommario
3