Untitled

3 03

COMMENTARIA
IN AEIS TOT E L E M
GRAECA
EDITA CONSILIO ET AUCTORITATE
Pft
ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSSICAE
VOLUMINIS III
PARS II ALEXANDRI IN METEOROLOGICA
BEROLINI
TYPIS ET IMPENSIS GEORGII REIMERI
MDCCCIC
V
, a

(ALEXANDRIA
_IN ARISTOTELIS
METEOROLOGICORUM LIBR08
COMMENTARIA
CONSILIO ET AUCTORITATE
ACADEMIAE LITTERARUM REGIAE BORUSS1CAE
EDIDIT
MICHAEL HAYDUCK
BEROLINI
TYPIS ET 1MPENSIS GEORGII REIMERI
MDCCCIC

PRAEFATIO
Alexandri Aphrodisiensis, quae feruntur, in Aristotelis Meteorologi-
corum libros commentaria quamquam interpretandi diligentia
et sub-
tilitate aliis eiusdem interpretis commentariis aliquanto inferiora sunt,
nou tarn en ingenio eius et doctrina tarn indigna esse videntur,
ut falso
celebre illud nomen prae se ferre putanda sint. neque aliud esse quid-
quam video, quod librorum manu scriptorum
memoriae diffidere nos
cogat; nam Sosigenes ille, quern interpres p. 143,13 praeceptorem suum
appellat 1
), non est videlicet idem, quo
adiutore usus Caesar dictator
annos ad solis cursum redegit singulos 2
), sed philosopbus
aetate in-
ferior, qui idem a Themistio de anima II p. 112,19 sqq. Spengel citatur
et Alexandri praeceptor
dicitur: 81'
ropwoirj cpatvojiEva xal Iv voxil Xa'ji/rrovTa] opaTat,
r,v JASV oov aiTt'av TaoTa [scil.
aXXov stvat
-v.
cpjat Xo^ov xat
rpoa^xovta tiaXXov lot? irspt aiaO^aeco? xal afeOr/ccov Xs-jfet 8s auiov ^OXJIYSVT^
6 'AXe^avSpou 8i5aaxaXo? Iv itp ipi'ito Ilspl ot|/sa>?,
er TCO TtOavoc 6
Zooaqsvrjc, jji2Tsj(tv xal TGtuia cpa'axa>v cpuaea)? TIVOC IT:' 6Xfyov TOiautijc, o?a?
xat TO TTSJATTTOV awjxa xal TO Tiup* auTTj 8s iaTi TO 86vaaOat Xapicetv TE xal
dXX' on (jiv at TotaOTat o"dat Ttept TTJS
Iv Tij> G^odio Ilept o (ieto; eSst^ev.
a'Xto
^e'j5et;, Ixavui? 6 oioasxaXo; ^ixuiv
2
) Plinius n. h. XVIII 211. de Sosigene astrologo cf. etiam Plin. n. h. II 39,
Simpl. in Arist. de caelo p. 488,22. 498,2 sqq., [Alex.] in Arist. Metapb. 706,13.
titulus libri eius, unde Simplicius egregia quaedam servavit, extat apud Procl. hypotyp.
astron. posit, ed. Basileensis 1540 f. 45 StoatyevTjs 6 IJepiTraTYj-ctxo;
dvsXiTTOUGuiv TO TOV i^Xtov
v Ti; TrepiYEioij
sv TO!; Ilept TU>V
IxXei'lieotv 6pa39at [AT] oXov ^irtTrpocHo'juevov,
dXXd TOI; axpotc T^? eauToO Trepicpepsia? UTrsp^aXXstv TOV xoxXov TT^? aeXVjVTj; xai cpioTt'Ceiv
O'jx (X7:o8iCd{j.vov. quamquam nonnullam dubitationem aflfert ilia appellatio, 6 IleptraT^-
TIXO';, quae, si quid ex iis, quos infra dixi, locis colligi licet, non ad astrologuni, sed
ad alterum Sosigenem pertinere videtur. quod si verum est, aut Proclus errasse putandus
est aut quae apud Simplicium de caelo leguntur, ad posteriorem aetate Sosigenem re-
vocanda sunt.

TOV
PRAEFATIO
nOtpaxsijisvov dcspa ^ TO awiia TO oi

PRAEFATIO vii
unus sorvavit. quamobrem huius libri auctoritatcm quani maximc secutus
sum. lemmata quoque exbibui, qualia in I leguntur; nam in bis libri
multum inter se differunt, cum A et B Aristotelis verba integra carptim
commentariis interposita,
mentariorum capitibus praescripta babeant.
I et W brevia tantum lemmata singulis com-
Errores typograpbicos correxit Eduardus SeidenstUcker, vir doctissimus,
cui pro eo auxilio bic quoque gratias ago.
Scr. Berolini
mense Quintili MDCCCIC
M. HAYDUCK.

SUPPLEMENTUM PRAEFATIONIS
CONSPECTUS CODICUM AD RECENSIONEM NON ADHIBITORUM
URBINAS 53, chartaceus, saec. XVI et XVII, foliorum 251. fol. 1
AAESANAPOT AOPOA12IEQ2 oTrofivrjjia e?; TOC fXT=(opoXo7ixa, efc TO rcpcoTov.
verba Aristotelis inc. Ilspl jxsv o5v TO>V Trptotcuv africov. comm. inc. fol. l v
'Ap)(6}jLvo? TO>V jieiscopoXo^txaiv, irpajiov r^jta? uTrojiijAv^axsi. commentaria
integra continet. (cf. Cos. Stornajolo,
scripti, Roruae 1895 p. 56).
Codices Urb. Gr. Bibl. Vatic, de-
VATICANUS 2168, chartaceus, forma maxima, saec. XV.
LAURENTIANUS 87,9, chartaceus, in fol. minore, saec. XV;
scriptis 111 (Bandini Catal. Bibl. Mediceo-Laur. Ill 388).
constat foliis
p. 1,5 07ro[j.t[j.vrjaxei Tiepl TU>V || 6 dv IT) cpuaixr) Trpotyp-ateta || 8 \).zi? ^xstvrj? || 9 Trpwrrji;
ouarj? IXEIVTJS zpotYfJ-aTet'7? TTJS cpucurj; Trocar]? (10) || 16 aarpiov] axpwv || 5,27 TTGC'VTCOS ||
6,2 SeOoY^vou || 3 otd TOOTWV TO ^ 5 Be ora.
||
ESTENSIS MUTINENSIS II G 5, chartaceus, forma inaiore, saec. XVI.
f. 2 57 Alexandri Aphrod. in Aristotelis Meteora librum III (cf. Vittorio
Puntoni Indies de codici greci della bibliot. Estense in Studi italiani IV
1896 p. 504).
MARCIANUS 233, chartaceus, forma quadrata, saec. circiter XV, foliorum
319: insunt lo. Philoponi in libros Aristotelis de generatione et
corruptione, Alexandri Aphrodisiensis in meteora Aristotelis, Theophylacti
Simocattae Dialogus, problemata physica eorumque solutiones complexus.
subsequuntur nonnulla ex Alexandri Aphrod. problematibus (cf. Zanetti
Graeca D. Marci bibl. p. 119).
AMBROSIANUS E 88 sup., forma maxima, chartaceus, saec. XV.
PARISINUS 2034, forma minore, bombycinus, saec. XIII, foliorum 228.
Aristotelis de Meteoris libri IV (1) de anima libri tres (111) de
sensu et sensibili libri II, omnia cum scholiis (203); cf. Omont, Inv.
somm. II p. 182. specimen lectionis dedit C. Kalbfleisch, qui
siglo K distinxit.
hunc librum

8DPPLEMENTUM PRAEFAT10NIS IV
p. 00,8 TE om. || 11 irerofyxe Tas] e";eTa'Cei || post auroO add. ta; j| 20 5' rjoOvro
67,5 xarcEiTa Tt] Ta rpuita || 8 TO 8' ret ayTTjS || 9 unoXyfttiv || 10 xal TeV.o; in lit.
1*2 aWav slvat X^ei || 21 TroXXayrj || TidXtv] oi j| ifimo om. || 6H,5 efpr^ai om. K y tvo-
f/ivcDV || 12 cpaaiv || 13 xal rjal om. || post taOra add. oe ra'vTa ||
17 TO oi TroVrtuv e*rav-
CY*U>V (18. 19) om. || 19 efcwv 8i || vOv om. || 19. 20 eWoujxev ataou TTJV aWav coll. !
24 TTTjYatav] irTjY&v || elvat om. || efawv oi xal om. || 25 oca TO-JTO oro. || 28 Ta-ira om. !
33 O'JTE aTr^ppuTOC yEtpOTioi'TiTo;] O&OEV TOUTUIV || C0,28 xatt' 3 2i
eireiv ||
p. 133,9 Y^e 1 ] X7.pt'vTi ||
cpafvtTat (30) om.
11 cisrep 7:yppTjvtovTu>v || post TO-JTW add. i:pOTilhTa
12. 13 TT)C Exxpfacouc TporOeTat] r -
oizolov xal
227,2 eio6ip.Ev] too)(xev || 4 iid TOO EIOOU; || post TeXtxrjv add. xal uXtxrjv || 11 O^TC
Tct] a TiavTa || 19 Cvoc || 22 IOTIV] EOTI oi || 25 WSTE om. ||
26 TauT^)] TauTa || TtavTa] TaOTa || 27 ocp' auToO (sic) || 28 ITTI TT^ fr^ fj Tr,; })aXa'a3Tj; j;
30 fj.ETaXaptbv || 137,3 xaTaairtofAEvo; || 10 IxXrjcpO^ || 14 xai Ta-jTT];] -/OT' a-j-cf^ || 15 ev] {xev |j
^xXTjcp^ || 16 TayuTEpav || 25 xal ante TOV om. || 33 xatETOt 138,2 Tpiyiva || 2. 3 IfxTTEaov
Tpr/iva auTa 8 repetit || 5 6s om. || 6. 7 w; ir^] cb? E'fT] || 8 xaT^ ai-a; auTo; add. T( 16 dV auTuiv dXXa TUJ || || || 17 TOV ^d'fov om.
||
20 || YP om -
||
12 post
179,1 tiov
tulura om. || 3 iTctYpacpo'fjLsvo; || 'ApiaTOTEXou; om. || 6 EiropE'vrj || TO!;] TT;; ||
^xst'vto
||
7 aTTTuiv] auTuiv
|| 12 oiwpttJTat Ta ai'-ta coll.
|| 18 TTJ Y^P II 180,15. 16 otxsiov SE Ta (16) om.
PARISINUS Suppl. gr. 642, bombycinus, forma minore, saec. XIV,
foliorum 318 (Omont 1. 1. Ill p. 289): fol. 74 Alex. Aphrod. comm. in
Arist. meteorol. libros II IV.

x SUPPLEMKNTUM PRAEFATIONIS
COISLINIANUS 166, bombycinus, saee. XV, foliorum 492 (Bill. Coisl.
Paris. 1715 p. 223 sqq.): fol. 349 V Alexandri Apbrod. comm. in meteora.
specimen lectionis siglo
usus V dedit E. Richter.
p. 1,6. 7 UTroypdcpEi Yj[xtv |j 10 Etprjxat || 12 wv (XVYJ^OVEUEI om. || 13 dv IxetVT)
7ioTa (15) ora.
|| 17 post d'XXo add. cprjat ||
17. 18 xe xat axotyeuov om. || 19 eiprjxe
TtpayfjiaxEia (20) ora. || 20. 21 xat xtva om. || 2,4 xa! UTTOXE^.EVOV om. || 11 IretS)] u>;] xa-
#u>? || 13 Elvat os cprjat om. || 14 xaxd cpuatv [JidXtaxa (20) om. || 21 xt'va auupou'vovxa
xa! yivd(j.va jjidXiaxa
eta! dtaxTOTepa on Trpo? TO xuxXocpoprjXtxov xat OEIOV auiij.a, OTrep
Tipuixov xaXst, xa! auxd xd d'axpa. xd p.evxoi dxaxxo'xspa et xa! xaxd cp-iaiv pTjOe'vxa yt'veaSat,
Xsyet TOO; xou.rjxa?, xov yaXaSjt'av xa! xou? 8tdxxovxa? daxspas, ou; IxTtupoujj-eva xa! xtvoufxeva
cpdajjiaxa dxaXeasv. taxe'ov oe oxt xo xaxd cpuatv oGy 6jj.ouos ||
add. ye || 23. 24 Ttxwaews Tra'ih) (25) om. 26 ebrev om. || ||
28 post TidOrj add. ofov
^to>v ^a'XaCa TidQ-o? || 29 yc'vsxat Tccfyvy) om. 30 lire! 34
|| ||
Xou /wp!s om. || 4,1 xr]v Stacpopdv || 2 xuiv om. || 9 ixaaxa || 10 CYJTEI
11 Xeyw9rjao[Xva)v || 13 iveaxwaav] eauxoO || 14 cpyjatv post -paixov (13) exh. || 15 xo Tipui-
xov
eiprj^eva (17) om. || 17 e"v xols om. || 18 post cpOopas add. eiprjxai ||
eaxi 8^ xaOxa
om. || 18 l wv a(op.dxcov EITTWV (19) om. || 20 ^ ato^a'xwv (21) om. || 22 ^ xuiv
cpucis om. || 23 xauxa] a'ixuiv
|| 25 au){j.axa dp/_dc om. |j p.ev om. || 26 ante Tiup add
au>|j.a || 26. 27 8td SE Xa[3wv oxi] ^TtEtorj ydp dv xa> Trep! yev^aews xa! cp9opa? Ssuxepar
Xa^tbv oxi
|| 29 Xsywv] Inoi'ei ydp || TOUTOV om. || 30 IXa^ev et xo] xo oe xpt^rj ota-
axaxov || 31 Ivavxtoxr^atv || (jieiP a] xa! || 35 ydp] cprja!v || 5,1 xd (Jiexd
^v xoT? (2)] xo6-
xtov Be xuiv xeasdpcov x)]v xtVTjaiv SiTiXrjv cprja!v xaQ-w? dv xui || 2. 3 8s8ety{j.evtp ^p7)xat] dre-
Ocic-E
|| 3 Ixel xtvelxat] xd [J.EV ydp auxuiv IxeT cprjdv xtvelaOai || 5 dXXd om. || 9 post
xo {xev add. Tiup || xotoiixov] xouxo || 10 xo 8e] ^ 8s yrj || xo ydp] xouxo ydp || f^v xo ||
xotovixov om. |
11. 12 xo SE u8cop x^ ^ (13)] oto xa! xui
Trup! e*yyuxaxa
xuiv d'XXwv
daxt'v, xo 8s uu>p Trpo? xov dspa ^apu xa! ucptaxa auxui. 016 xa! xrj y^ dyyt'Cet || 15 Xa(3u>v]
i^etor] cprjdv iXa'pofjiEv || 16 xouxoi? ~ep! xrjv yrjv xoajjtov (17. 18) om. || post Tidvxa add.
xov || Xeycuv om. || au>|j.a'xu}v auveaxavat coll.
ou add. xo'ap.oo (?) ||
|| post auvEaxdvai add. Xsyo(j.ev || post Trsp!
20. 21 Xsyu>v xo'cp.ou om. || 24 Ttsp! ou xouxdaxt (25) om. ||
26 uTCEp xouxoo' ouvap.tv (28) om. || 29 8to xo 0.(p.6,l) om. || 6,2 Trpdaxsixat frrpsv slvat]
dTreto)] osSsixxai oxt OUEV daxt || XEVOV aXX' *
dvdyxy]? || 3 sxt otd xouxo] e'axtv ||
3. 4 oxt
iouvaxo] auvE^Tji; ouxos 6 xda[j.os xui OEI'W E'XEI'VU) au)fj.axi. dTTEtSY] ydp || 4 elvat xe xa! om. ||
post awCeo^at add. TJV xooxov || xu^EpvcofXEvov || uro xou xtvTjaEU)? at'xiov (11)]
Ixet'vu) xui
xuxXocpoptxui || 14 xd [xexd xauxa 15 xa! atxto'v iaxt] xo ydp Tiaaav aixou xr]v ouva{j.iv dvx!
xoij irdvxa aoxov efeev IXEI&EV xu^EpvaaOaf oto irpuixov airtov Tiofqxtxov xuiv ytvouevwv
aTia'vxujv xo o'&ev auxot? Tupuixov ^ XT]? xtvyjaeuK dpy^rj. ai'xto? ouv 6 okpavos cpv]atv xa! TTCCV
xo detov auip-a || 17 post auvsaxrjXEv add. TTOO? SE xouxot? ^ [J.EV dt'Stos || 21 xt? om. ||
iXOov] IX^oosa || 22 etrcwv 8s xtvVjaEws (23)] 816 xat ^Tjaiv dXX" del dv xsXet ^ u>s ^v XTJ
xeXet'a xtv^ast. xouxo os ElTiEV
|| 23 Xdystv auxov e*v x^Xet (25)] auxrjv dxe?vr] xi'vyjatv sv;tv
8td xo e^Tietv xov dptaxoxs'XrjV xa! xXo? oux syouaa xui xo'ru)
|| 26 xa9-' r^v xo xivy^aet
(26. 27) om. || 28 t'axavxat || 29 dpy^v xivrjaews I^si || 30 XTJ? xivr^aeu)? om. || 33 7:ep!
auxov ou [jio'vov Xeyot av || 34 post ytvofAEVcov add. at'xiov uXtxov vofjiiaxeov || 7,1 {J.EV om. ||
xa! yfjv xa! xd auyyevr) xouxots d^pa Xsyw xa! uowp || xauxa ydp irpoCE^xe (9) om. ||
10 aOxuiv om. || xa! xo (bs om. || O^EV xa! /; dpy^T] || O^EV xtv/jaEio? post xt'vrjau (11)
coll. || 11 xa! i] 8uvap.t? atxt'a (13)] TtpoaE^rjXE BE xo UTioxetVEVOv xa! Tia'ayov uXrjv X^ysiv
8id xo fj.rj Tidvu xa&u)fj.tXT]advov Elvat xo xr^ uX7]S 6'vojj.a. TJ xot'vuv dtSto? xuiv Os(u>v au>{J.a-
xwv xt'vrjat? xa! f^ 6uvap.ts ^ diro x^s yetxvtdaecos arc' dxet'vuiv dTTtytvofxevT] xoTaSs xot?

SUPPLEMENTS! PRAEFATIONI8
oiv, YJV -/al cfusiv d'v rtc euXoyto; dvofAtifCw atriov y) fjiv notrjTtxov airtov TJ
oe ojvau
airtov j| 15 TaOTa etnov || dvaXajMvrac xcfpcvot] dvaXapf&vtt Td TrpoTeOeVra jj 16 ojAoXoyo-jjAev* |j
17 TO-JTOI; dhtoXoo&fav om. || 18 e'sTtv xetpe'vojv (19.20)] Ta'Vra || 21 rab^Tt/.d Or'
txefvou om. || 23 TO om. || ^(j-l || 24 e*v exa'sTto e'xasTov coll. || efrwv ajxa (25)
om. || 25 ante xai add. 8$ || 26 ydp] oi || 31 TO] TOV xr^pov || 32. 33 ypVj^ijxOv a!Tf
(33) om. || 33 7rpoaa:ropei || 37 arX$ || 8,1 a-jvWTiuv om. |j 2 C^Teiv] eteiiv |j Tup* TOO
dfyo;] /[//j^iaa ovTa rcpo; Td ~poxe([Aiva || 3 8 opiabiv] yrpy^tfAVj OVTO; xai OUTVJ jj T)JV
Oetopt'av (4)] urdBeatv TauTTjv || 5 to; post e"; ydp fxeye'ttyj Td; (0)] TOVT^TI
Ttjv || 7 cf'fdlpotv || post astpa add. to; ou (J^ya || 8 oid TWV Oetopyjua'Tiov (8. 9) 010. j
10 post TI add. 3Ti
|| d^toptsiAe'vov auTO xaft' CTJTO (Jotop || 13 auToiv] O-JTO-J; || 15 post
auTtov add. TO ol or] |AeTa$y rrj; yrj? |j 16 |JL^VOV om. || 19 rctpd] rp; uiroXa|A^vovta oidt TO afl)Eiv
xcrXetoOat TO 9etov exeivo atii|A7,
ctXX' ou otd TO ctet Oeiv: oaot o^ rOp xaOapov elvai ||
27 TOOTe'aTi T om. || OetoprjaavTc; (p. 8,32. 9,1) ^rci^epei (9,5)] OeojpT^avTe; ixaveu; avTt
ToO f/.r) Trap^pyu); TO: 8(txv6(Alva otat Ttov (j.ai}Y]|j.c(TUJv ry
T-i txavu>; Seixvuficva
v TOC; fiadr'^-
p.7atv || J),8 cpT^ai Ttpo'Tepov om. || TOV avou 06 (JLTJV (10)] oupavou ^r^tv || 12 13 OCT:' xei'vo'j
||
I^Oaprat |j
14 ouoi ct^pog ye jxovou euXoyov etvai
|
16 ToO || (J-T^O' a^O^pa 18 aWa
j|
oe TOU || 20 7:0X0 Trj? yfj? (23) om. post e;r)? add. oe
|| 2x TWV o-io
|| 26 TTJ?
d;:to-
TCCTIO zepicpopa? xst! TTJS Y^- oupavov yctp || 27 Ti'jpf.
23
atTt'ot oe TOO [J-rjoe ouo atojAaTa ouva-
aitai elvoi [xova || 29 aWav aTreowxe om. || 31 zeptcpepojji^va>v || TievTarXctaiov || 32 urep-
(3oXrj.
p. 10,5 sv T^ rept TWV || p.eTa,3ctXXo'vTwv om. || 6 oiatpeOe'vTo; j| 7 ytvotAevov ||
8 TIOV
oXiov om. || post ToaouTov add. TUJV ofXXwv || 9 citvctyxr] uocop (11) om. || 15 auTuiv om. |j
17 xal om. || oeuT^pto TWV rcept || 18 xal ^uEGr^aTjvaTO || 25 TO om. || 26 ouTe ar^p
(28) ora.
add. TO:
||
e'^Ttv
|| 29 post TOTCOV add. TOV (j.eTocv> TO-JTIOV xat TTJ? drcXavoO; c^atpot; || post xat
TOI
Xeyojjitva om. || 31 Tuatwadjjievo; post
TO'JTWV coll.
|| xJxXo (uaTtov ^eai; || 4. 5 to; eost^ev om. |j 7 TJTI; dropi'a
dropet (10) om. || 10 w?] zto; ||
1 1 TO Se dr:opo6aevov OtOstxTcti ydp (15)] Td rep! TTJV
YTJV dcpaai'vT7i. aovTeX^et |j.ev-oi a-jTui ^ dTtopt'ct OUT^ et; TOV TT ( ; Td;ew; TOJ Te depo;
xa! TOO ^upo? Xdyov. xal Pej3ai(i)aet TrdXiv xal OUT)] Td JJLTJ [JLOVOV eTvat Td fxeTa TTJV -rf^v
atoaara 060 depa Te xal Tiup* xal aTiopeT e{ oeoetxTat |[
15. 16 fxeTo^aXXet et; dXX^/.a jj
16 ei BTJ (j.eTa(2aXXei om. || 21 7:opp(i)Tepa || 24 post Oep{jiaivea9ai add. OUTO |j post etvai
add. au || T^; om. '|| 12,7 post (Jo'aTo; add. ^ et OJJLOUO; 1$ azavTo; || 8 otd TO-J OUTO;
(Jiev (12)] e? 8rj 6 Tispl TTJV yrjv drjp'
drjp oe] ydp || 14 Td au)|j.aTa om. |j 15 to; irpoet'priTat om. j
sXXeiTrei 8e TT^ Xe^et 6 -epl TTJV YTJV || 12 Ozep yf^v ||
17
a] otrep |j Xeyou3iv
Ttup coll. || 19 Te] TI; ||
19. 20 iroX-j TiXeovexT^ zdXiv TT^V yf^v TO v*8top || 21 etprjuev^v |'
25 Tj(j.eT; Ttcpt
tov (27)] xal cprjalv TjfJiet;
oe d)8e
|| 30 UTTOfAtiJLv^axei -oujuiv sv a-jtio
(p. 13,2)] Oelov TE xal xuxXocpOptxov atiiy.a xal TO oXov ctc9apTov Te xal dx/,paTOv
Ttve; ev auTui Stacpopal [| 13,3 TOIOV a6T ^apet TO 6u/pov
iTieTat eVt TOU {J.t3ou TOU xdaaou aTroxpivouevtov xat (?) TTJV yyjv xal || 11 tva om. || TI;
om. || otr^s 8e
|| X^yetv autov om. || 12 TO'T:O;] xo'^ao; || 13 TO] TOUTO j| dX>^] oux |j
;

14 TO yap
SUPPLEMENTED PRAEFATIONIS
-Etas (16) om. || 16 post ^aov add. ouv || Xsysi ||
1-7 TOUTO yap TauTa xai
(19)] rap! TrjV yvjv xai TO uowp aim'xa || 19 8 oid xaXou|j.EV (20)] TO xaXo6[j,vov |j
20 oux ESTi 6s] OOOSTTW ov || TOUTO yap Tiup (25) om. || 25 el^e xai] yap || 26 post yeve-
s add. etirev || EUUOV auTo] e')(tv auTo e"7c(axaxai || 27 post OUTU> add. xai |[ 30 Gdijj.a
axot/efoov] T

SUPPLEMENT PRAKFATIONIS
p. 226,25 cr!>T M7] autuiv || 32 rp; O'jvreXo'jvTcuv
>v TrpioTtov EvraOda [j.vTjiJ.ove'jei. osur^pa; os TTJC ::epl o6pavoO. sv Ixefv^ yap erp^xe rapt
re toiv xata TYJV avacpopdv oiaxxoa(Jir)[j.va)v aaxpujv. xai zspi rdiv otot^Etuiv ruiv acojAart-
xwv,
Tioaa xal Trota.
X^yot 8' av rr]v dvio ^opav dvtl TOO cpopdv
trjv ^ui-dTcu TE xal x'jxXcuTropt-
^v yap rauxr] yj raiv d'xpoiv (in mrg. m 2
daTpwv) otaxosfx^at? xrX.
Latine haec commentaria in lucem prodierunt Veuetiis a. 1556
loaune Baptista Camotio interprets.

ALEXANDRI
IN METEOROLOGICORUM LIBROS
COMMENT ARIA

AAEEANAPOT A
cpopav SiaxxotJtjLYjjjLva)v aaipcov xal :rpl Taiv OTOI^EUDV itiiv (JcujxaTixaiv,
15 iroaa TE xal iroTa. XE^OI 8' Sv TTJV ava> cpopav avil TOU TTJV ;(o-a'~a>
TE xal xuxX(o irspi^opav iv ^ap lauiiQ TJ TO>V aaipajv Siaxoa^at?. TiEpl 25
oo acujiaio^ on TE a'XXo sail TO>V TEacjapcov aTrXaiv aajjiatcuv TE xal aioi-
5(Eta>v xal on dfEV^TOv IE xal acpOapiov xal on dvaucs? TE xal avaXXouoTOV,
ErpTjXSV iv T(5 TTptOTtl) T7j TrpaYjXaTEiaC EXSlVTj?. ElpYJXE
Xal TTEpl TOJV
20 aToiyEiwv Taiv awjiaTtxaiv EV EXEIVTQ T^ irpaYfiaTsta, iroaa TS, [xal iroTa xal
TlVa] OTt TTEVTE T(X TTOCVTa, Xttl TlVtt, OTl Ttt TECfdapa {ISTtt TOU XUxXocpOplXOU
-Adhibiti codices A (in quo initium comm. usque ad fol. 72*25 Aldinae desideratur) I W
et Aldina (a) 1. 2 dXe$ccv8pou dcppoStst^uj; ds TO TrpuJiov TU>V (j-eTetopoXoyixuiv I, sed idem
in exitu librorum II et III Tuiv dptSTOT^Xou; fxeTecopoXoYtxuiv: 'AXs^avSpou dcppo8tat^o); TUJV
(jLTeiopoXoYtxu>v u7rd[ji.vY){jia W: 'AXe^dvSpou 'AcppoSiaticoc uTrdfjivYjaa eis Ta p.eTeu>-
fc, etc TO
Wa
W
TrpuiTov a 6
rcepi ^uaew;] cpuaix^ W 8
8 dxeivT); W 9 xai 81' om. Wa
11 post TU>V add. xotvuis Wa 12 xoivuis
om. W
10 TTJ?
oiu. Wa
7 zpou-
^uatxf^
12. 13
13 dv ixei'vr] dvTl TOU (15) om. I 18 GCY^VVTJTOV Te W: dYp'JVT)-
Tdv Te a 19 dv Tip Tipii)Tu) xe(vrj] de caelo A 2. 3 20 xal ~ola xal T^va
delevi: xal rcota om. Wa 21 post STI add. y^P I
Comment. Arist. III. 2 Alex, in Meteora. 1

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 338a20]
TrsfjiTTToo* TauTa ^ap cftoi^eta TOO xoTo>v |iaTa>v. TpiTYj? 8
FIspl yVC?U) TS Xttl CpOopSc?* EV TttUT^] "(OCp Slpr^XS TTSpl TS TYJ? TO)V
Tcwv atofiaTcov sfe aXXr^Xa fiSTapoXrj?, C>]'c>5 c5a? tav 7r P >l T ^ T(UV xal iv T(J)
TpiT(o TWV Ospl oupavoGi,
sv TOUTOIS 8s TsXsiwaac TOV irspl auTyjs
36
Xo-pv,
aXXa xal irspl TYJ? xoiv^? ysvlasco? T xal
cpOopa?, Sei'Sa? OTI TE SGTI xal
10 it iofit xal TVI TOJV a'XXoov jjiTapoX(uv 8iacppi. TSTa'pT^v 8s Tacasi TYJV
svsaTaiaav irpayiJ-aTsiav, r^v xal MsTswpoXoYixrjv snqpa'cpsi, sirsiST) a>? cpyjai xal
01 irpo auToOi iravTS? sxaXouv auTTjv jxTcopoXoYiav. fildooov slTrs TYJV
(puatxYjv TcpayjiaTstav TS xal iTiiaiT^fiYjv stvai 8s cpvjdi TauTYj? TTJ? Trpa^jxa-
TSta? TO ^a)p^c3ai irspl Taiv cfujjipatvovTouv TS xal YIVOJJLSVCOV xaTa cpuaiv
15 {iev, dkaxTOTSpav JISVTOI T^? TOU irptoToo aioi^eioo TWV aa>fia'-40
Ttov, TupaiTOV [isv (JTOt^stov Xs^tov TWV Gcofia'Tcov TO xuxXocpopixov
TS xal
aaijia, cxTaxTOTspav 81 T^? TOUTOU cpopa? dvil TOU ou)( 6[ioi'(o?
ou ^ap OJJLOIO)? suTaxTov ecfui TO xaTa cpuatv sv TS TO) Osi'q)
xal ev Tot? IJLST' auTo. TO 8s
irspl TOV ^stTviaivTa fiaXicfTa
20 TOTCOV I'aov av st^ T(jl aTaxTOTspav xal -YIVOJISV^V jia'XiaTa Trspl TOV
^ cpopa TCDV a'aTpwv. TI? 8s satTiv OUTOC 6 TOTTO?, xal Tiva TOC
aTaxTOTspov fWQp&va TWV Ylvo J^va>v xaiA !
cpuaiv, s87JXwas 8ia
TOO otov irspi TS ^aXaxTOs xal XOJITJTWV xal Taiv ixTrupoofisvcuv 45
xal xivou[isva)V cpaofiiaTcov, oirota SGTIV ou? xaXoujisv SiqcaaovTa^
25 daTs'pa?" TauTa fap yi'vsTai (isv iv T> YSITVI&VTI T(J) Ostw TOTTO) TS xal
aa>(iaTi, aTa'xTa)? 8s "(ivsTat. fxs&' a Ta'qiv ^i Ta oaa xoiva 7ra'{)y] sivai
8oxst alpos
T xal GSaiOs, TaDTa 8s eauv sji'-pa'ast? TS xal
Siacpaaei?*
TOUTCOV ^ap sxaTspov
sv 58aTi xal
aspi.
81' ewv
<
y t
'
VTat S^/Xa Ta TS
irspl TOJV pap8a)v xaXou[Xvajv xal TiapTjXitov, Ttepi TS aXa> xal icspl ipiSoc
30 xal 5i Tiva TOUTOIS OJJLCIOC saTtv. en 8s Y^^' >]v, jispv] fisv Y% iQfwc Xsycuv Ta Tupo?
sa> xal
86aiv apxTov TS xal [is|c?7][j,ppi'av, eiB>] 8s TO TYJV [isv auTYj? slvat uiravTpov 7lv
TS xal )(auvyjv, TTJV 8s aTspsav TS xal irsiriXYjjisvyjv , xal si' TIVS? aXXai
TauTai^ TrapaTrXVjaiai ^^ oiacpopat. ^a{)yj 8s Xsyoi 3v Ta?
35 Ta? ^ivofisva?
air'
auTYj? xal TOK svauoX^st?
GSato? TS xal
2 TO TWV 8^ I: TWV 8^ a 3 ov om. Wa Trpotepov] Tipo
TOUTWV rubro
superscr. W post Trpdrepov ye add. xupt'cus re a 4 uXr] xal TO UTroxei'fjisvov
eI8o? 6'Xu>; I 7 C^oas (j.ev] CT)T^aui|j.v
1 7. 8 dv
Tip TptTcp TU>V Ilepl
oipavoOj c. 6. 7 8 TcXetwcas] TsXet'u)? W 10 Stacp^pet p.eTa(3oXu>v a
12 jxeTetopoXoyiav aoTTjv SxdXouv Wa 16 TWV otofxaTcov X^ycov Wa 18 ou
yap daTt oni. W 20
aTaxTOT^pio xal yivo^vio W 21 6 TO'TTO; OUTO; Wa
23 TWV om. a 24 StatasovTas W 26 W e/stv 29 xaXou^vois W
30 !TI] g

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 338.20] 3
fia'Tu>v ota'fOpaV xara ^ap TOK Taiv jxspuiv TYJC 77^
Stacpopac xal at Taiv dvE^ajv otacpopat.
at 6e ivairoXijt^et? at JASV ToG GoaTo?
5 Trrjfdiv afci'ai, at 62 TOO irvsutiaToc astafiaiv. TO 8s xat rcept
ira'vTcov
Taiv 7tvo(iva>v xaTa Tac xtVYJast? Ta? TOUTOJV erpr^xev dvTl TOO xat
irepl TCJOV aXXcov TV T
jiepuiv TTJ; ^T^ xal
TO>V ?8aiv 06 ^ap jxovov irvEUjjiaTa xal aEiafiot, (v EJAV^IAOVEOSEV. ^ Tac
XlVTJaEts Ta? TOUTCOV filTTEV llCl T TOJV TTVl)[JLa'Ta>V Xal TWV aSKJjJLtOV OUJl- 10
10 itTttjfiara ^a'p Ttva otoEta xal im TO>V dvEficov xal iitl TWV aetajAoiv 7tvs-
Tat, otov TO SttaTaaOat TTJV -y^v, TO ^X ov Y l/vV a'XXcov, 019'
(V 5v TCVECOat
jJLEptOV,
(XTC ixlVO)V CtTKoOoUVTCOV Ttt VS'fY]. Tj XaTa Ta?
15 XlV7JatC TV TT^ ^T^ {JLSpaiv TE XOl ?Ott)V,
dXXa xal Tuspl iravTwv Taiv aa)[AaTa>v Taiv {JLET7]. ou/ a>? xat Taiv xspauvaiv xal Taiv
Tocpojvaw xat Taiv TrpyjcfTTJptov 8ta TTYJ&V YIVOJJLEVOJV EITTEV, dXX' E^TTOJV Trspt
TOUTCOV oaa 8ta xtvvjatv aofjLpat'vet
Taiv TraBr^Toiv (ja)(jtaTcuv Yivaa&at, ITTEI
7tvsTat Ttva xal 8ta ?njiv irdOT], xat irepl TOUTOJV ^Tjcfl 8stv E^TTSIV, (SaTisp
xal rapt ixstvajv.
"ytvsTai 8s xaTa irij&v )(iajv, ^a'XaCa, 7:d)(vr;. i^xuxXta 8s
30 slirsv -^TOI auTa Ta Tsaaapa aa>}iaTa, ^1873 x6xXa> xat s
vsatc auTot?, ^ xat auTa Ta ird&Tj i^xuxXta, OTI dvaxoxXstrat xat
xaft' sxadTov eio? ^tvofj-sva. 8isX^6vT? 8s Trspl TOUTWV. Ttva
TYJV (isTajpoXo7tx7)v TTpaYfiaTstav lail TTJS ^uatx^? irpaYfiaT
irspi -yap Ctptov, cpYjai, xal cpuTaiv,
xaftoXoo TS xal
dXXijXajv YJ 73- 25
35 8' 5v Iv T^J irspl C

4 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1. 2 [Arist. p. 33Sa20. 339a9]
c, xa! oaa aXXa aoTtp -ysYpaTrcai s^ovTa TTJV dvacpopav sir!
Ta* cov Ta [jiv xoivrjv rap! ira'vTtov TO>V Cq'a>v TYJV Osu>pt'av I)(ei, ^' 5 ~
7TSp YJ T Rep! C(0(OV ICfTOpta, Xttl IOC lisp! CJV YVSaO>? IE XOt! [AOpUOV, Sit
8s Ta lisp! Ctoojv Tropsia? is xal xiVYjasa>?, xa 82 iota, tb? Ta Ilepl (AVY][AYJ?
5 xa! OTTVOO xa! TYJ? xaft' OTTVOV [j-avTtxY]?'
TO>V "yap sv 106101? XsyofAsvajv
xa TrXsTaia dv^pwira) [xovto &7rapxei. TTJV 8s s$ dp^Tj? irpoaipsaiv Xs-yei TO
TYJV cpuoiixTjv OsoupTav iraaav STTS^sXOsrv TOUTO "(ap rjv TO Ttpoxstjisvov.
xctTaSs 36
TOV UCpYjYYjJJLSVOV TpOTTOV stTTSV, OTt fXY] lOTTOplCtV TtVOC 7Taps8o)XSV V Tot? TTpO
TOUTCDV ^tX^v, dXXa [XSTOC TOE} Ta? oixsi'a? aiTta? ixaatoo TOJV
10 C>JTstv TS xa! ocTioSioovai xa! JJ-STOC ditoet&co TTJV irspl auTtov
Oscopiav. GOTO)? ouv d^iot xa! TOV irspl TOJV pyj07jao|xsv(ov 'ysvsa&ai Xo-yov.
p. 339^9 r ^8s ouv dp^d[isvoi XSY>{AV irsp! auTaiv irpaiTOV.
TYJV xaTa TYJV EvsaTwaav TrpaY^aTsi'av irpoOsatv TtpaiTov Tisp! 45
TO)V TTpOXSlflSVCOV, CpYjCflV, 7j[ATv TYJvSs TYJV dp^YjV TTOiyjaa'jJLSVOt XsyCDfJLSV,
15 TO Tip ai TOV TTpOaOsi'?,
STTS! UTTOJJLt^V^aXSt YjfJta?
TO)V TTpOTSpOV lp/j}JLSVa)V,
a xal ap^a? ovTa 8si?si TWV (jtsXX6vTa>v Xs^sa^at. div 8s uTrofiifivvjaxst,
IGTIV eipyjiAsva ev TS xots Dspl oupavou xa! sv Tot? FIsp! ^svsasu)? xa!
ia jisv dp^Yj TOJV awjxaTcov, s$ aiv ai)vscrT7jxev
7j TWV Y xl>)t^ t/ajv ^spofJ-svcov acufiaTcuv cpuGi?, dp^TjV [isv Gcojia'Ttov SITTWV
20 dvTl To3 aTiXouv aaifxa xal aTO'.^sTov xal dp^Tj Taiv aXXcuv acofiocTajv, 7) 50
jiia dp)(Y]
TO>V
aa>[idTa)V dvTl TOO jxta dp^Tj acofiaTixy].
TO 8s s^ a>v
auvsaTYjxsv YJ TWV sv x6xXq> cpspojisvwv awfxaTwv cpuai? Taov
sail T(5 TOC a(w[jiaTa TauTa aiv
xa! TJ Osia cp6ai acpaipat xa! 01 sv auTats daTspsc.
25 aXXa 8s TSTTapa atojxaTa 8ta Ta? TSTTapa? dp^a'?. Xs^st p.sv
TSTTapa aXXa aa> 4aaTa irapa TO xuxXocpoprjTixov irup dspa, uocop ^r^v.
8s TOC? TSTTapa? dp)(a? Trpoas&yjxsv UTTOfAifjivV] axa>v r^a? Taiv sv Tto 8su-72 r
Tspco Eispl ^svsasa)? stpTjtxsvtov
sxsT *[ap Xapwv OTI aaifjid saTt TO
StaaTaTov aTCTov, Xsyoov TOV Xoyov TOUTOV Tcsp! TO>V sv YSVSG
30 sXapsv OTI si TO awaa TO sTvai e^ei sv TW aTtTov stvat, SIYJ av sv
Ttaiv svavTtwasaiv stSoirsTroirjjjisvov. [is{^' a Ta? 7rpa>Ta? C^TYJaa? TO>V
aiv svavTuoascov xa! supwv ouaa? 860, OspfioTYjTa xal ^u^poTrjTa, xa!
xa! uypOTTjTa, sSsi^sv ix TT^? TOUTCOV auvOsasaj? irpo? aXXrjXa 5
Tsaaapa awtiaTcov sfSyj ^ivojjLsva, a vuv stirs 8ta Ta? Tsaaapa? dp^a'?.
35 SIOTI -yap *ca si^rj TOJV aTiXaiv TS xa! aircaiv atofia'Tcuv Tsaaapa, 8ia TOUTO
6. 7 X^yei TOO TTJV W 11 yi'vea&u Wa 12 et 14 X^yofxev I 17. 18
Iv Te TGI; Ilspl oupavo-j cpftopas] de caelo AF, de gener. et corr. B 20. 21
TUJV d'XXwv r) (jiia dp/y] TUJV d'XXwv aiofAdtiov Wa 25 ante Xe'yei add. xal a
26 otofxara aXXa Wa napd] nepl Wa xuxXocpoptxov Wa yTJc a
27. 28 v tip SeuT^pip ITspl yev^asto;] c. 2 28 Tpt^ws W 30 et om. W
31 CrjT^aets W 35 aTiXuiv] dTiTuiv a dTiTuiv] iv yev^aei W
oia

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 2 [Arist. p.3399. 19. 21]
xal ra aTrXa atofAaTa ia fisTa TO Oeiov. OTI os TU>V Tsaia'pcov
TOUTCOV r t xi'vrjaic 8t7rX9j, to; xal a'jTtj> Iv toTc lisp! o&pavoG o
ypYJTar Ixei yap ip*jTat on ia JJLSV aaicuv arco ToG pteaoo
xaTa cpuaiv, TOOTEOTTIV ava>, laGia 6' lail irGp TE xal drjp, id os iri TO
5 fieaov, TouTEtJTi xaraj, a Ian 7^ TS xal 56(op.
ctXXa xai OTI xotxpotatov
[jL^v 16 Trup xal Traaiv iTrtTroXa'Cov tote ITT' s&fysi'a; xivoujxsvoic, papu- 10
TGtiov 81 YJ 7^ xal itaatv ucpiarafisvov TOI? a'XXotc, ia 02 [istaco TOUTWV,
ctijp TS xal 58(op, 7rp6 aXXirjXa ava'Xo^ov /et,
u>? ixsTva aTiXai;. STC J
sxst'vcov JJL^V -yap TO fikv TJV aTrXai; xoG^ov (TOIOOTOV ^dp rjv TO raaiv iiti-
10 iroXa'Cov) TO oe airXai? papu (TO */dp iraaiv GcpiaTaasvov TOIOOTOV), TOUTWV
8e 6 }Av aY)p co; Trpo? TO Goa>p xoocpo? iaTi* TOUTW yap imiroXaCef TO os
58a>p a>; Tipoc TOV dspa ^apu* 6cpiaTTai "(dp aoTj>.
iropl ^(UTaTa Ttov OLXXcwv eaTiv, Gocup os TIQ 7^).
Sto 6 drjp JJLSV
p. 339&19 '0 SYJ iTEpl TTJV f^v TTJV oXr^v xoajio?. i
15 Aaj3a>v Tsaaapa elvai atojiaTa aTiXa TS xal ITT' s&ikt'a; xivou-
jjisva,
eTvat 8s xal 7T[iTrTov TO a?&pi6v TS xal xoxXocpopr^Ttxov, TOUTOIC
)(p^Tai TTpO? TTJV TOJV TTpOXSl[AV(OV 0O)pl'aV. Xal Xs^St TOV TTSpl TTjV "^V
xoajiov ira'vTa, rap! pjv XO(J[AOV Xsywv iv oj Ysvsaic xa! cpdopa,
TO)
Ix TOJV
Taaa'pa>v auvaTa'vai aa>jiaTa>v, 77^? Xrftwv xal GoaToc dlpo? TS xal Tropos. so
20 TO 81 rasp! Toa xuxXa) 5v siVj Sr^XwTixov. irspl ou osiv V
25 sv auTto iraftwv C^TOUJISV, Tat? avaj^sv cpopatc, Toi)TaTi T(O Ost'a) TS xal so
xoxXocpopTjTtxto
awiiaTi. uTrsp TOUTOU 81 cprjai auv)(^ ivat TOV rap! TTJV
7^v xoof}jLOv sxstvo) Tto awjxaTi, Girsp TOO Tia'vTa auTov Ic Ixsivoo xo^sp-
TOUTO ^dp saTt TO Tiaaav auToG TTJV 86va,aiv.
X^st yap auv)(Yj xal Ta aTTTO^va. 816 xal sv TIOTIV
I TOE ante {xeict om. I 2 cb; scripsi:
u> I: om. Wa 3
^xel] de caelo A 2 4 TS om. a 8 e^oi I 9 T,V post yap
om. Wa
II s om. I TO ante 55cop om. Wa 12 6 om. Wa 14 TTJV oXrjv I:
W Arist. E: 5Xo? a Arist. vulg. 15 re xai] td Wa 16 xuxXo-
Wa 19 Teacotpwv] BeuTepcov a Xeytov] X^yto la 20 o^ ~epi]
8e rav Wa xuxXou Wa 22 post ytVcTat add. e^el 8^ TOU xdajxc-j TO JAV to;
^Xov TI, TO 8e (bs fx^po?, pouXo'fxevo? 8el5at OTI ou rspl ToO xo'afxou oXou Xdyet, dXXa repl TOU
fx^pou;, Irayei TO Trepl TTJV yrjv, broSeixvu; T)fj.tv (b? irepl TOU Iv yev^aei xai ^Oopa xo'stxou
X^yet, dXX5
06 Trepl TOU oXou a 23 (JUVE^TJS 71(05 OUTO; a Arist. avwdev la
Arist. E: vu> W Arist.

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 2 [Arist. p.339*21. 27]
ypa'cpSTai aovs/^s TTCU? OUTO?* on yap fiY] aTtXak covers. TO 8s i
dva'yxYj? irpoaxenat,
OTI
8s8siy}J.svoo TOU p,Y]8sv
elvai xsvov
dva'yxYj ia
acofj-aia dXXYjXwv arTsa&ar xal In Sta TOUTO s
dvayxYjc, on JAY] s86-
vaTo aXXa> slvai TS xal aa>CsaOai, (J.YJ xu(3spvu>|xsvo
5 awjiccTo?.
OTI 8s
uiro TOO Osioo 35
irpovostrai xaT aoTov UTUO TWV OSUDV Ta sv ysvsast
xal cpftopcx, cpavspai? av TIC xal s'vTsGiQ'SV Xdpot.
atTiav 8s TOU
XsysaOcti TOV OVYJTOV xoajiov 6116 TOU Osiou xupspvaa^ai aTrsScoxs
oOsv yap YJ TTJ? xivVjascac dpx^ Tiaaiv, ixsivr]v a?Ttav vojiiaTsov
OCTTGCVTajV TO O&SV
TTpWTyjV. TTpWTOV yp aiTlOV irOlYjTlXOV TOJV yiVO[lVU)V
10 aUTOl? 7TpO)TOV 7] T^? XlV/jCfSO)? dp^VJ , TOUTSaTt TO irpO)TOV QtUToT? T^?
xivfjCfsa)? aiTtov. airtov 8s irpwiov T^C xivyjaswc Ttp irspiyst'q) xoajiti) TO
OsTov TS xat xoxXocpopvjTixov aaifia' (SaTS ixslvo auTOu xal UOITJTIXOV airtov.
xtvo6{jtsvos yap 6 oupavos xal irav TO OsTov aaifxa xivst xal T awfiaTa, 8t' cwv xal Ta JXST' auTa xtvsTTat xal
15 xopspvaTai,
xal airiov i xoajiti) TOO TS slvai xal TYJ? di8iou
auTou, TJTIS auT(p TrsptyivsTai
8ta T^? sk aXXvjXa TSTayjisvY]?
Taiv Tsaaa'pcov acwjiaTcov s$ ? fj
TOO Osiou acoiiaTO? xivvjai?
aiTia TYJ? TWV aXXa>v acojiaTcwv xtv^ascuc TS
xal jxsTapoX^c, auvsaTigas 8ta TOU TYJV (isv diSiov TS slvai xal aicatxitov,
20 isXoc oux s/ouaav Tto TOTTCO TTJS xiVYJasw?, TOUTScfTt T^C
xaTa TOTTOV
xivVjasco?*
ou yap latt TIC TOTTOS, icp' ov IXOov ai^aeiat, wdTrsp sirl TWV 45
ITT' suOsia? xivou|xlva)V i] xaTa Tiva xivyjaiv a'XXyjv.
stircbv 8s xal TsXo?
oux s^ouoa T(^
TO'TTO) TYJC xivvjasco?, fva
[iVj TIC uTroXa^ Xsysiv auTov
8ia TOU TsXo? oux s^ouaa OTI aTsXr^ YJ xivyjaic YJ dxsivoo TOU aa|xaTo?, ITUYJ-
25 vsyxs TO a XX' a si iv TsXsi. 8s8sixTat yap OTI JJLOVYJ TsXsios TWV xivVjasajv
YJ xaxXto, xaO' r}v TO xivo6[isvov ast SGTIV sv T(J> TsXsi TS xal TYJ TsXsta XIVYJ-
asi' Ta 8' sir' suftst'as xivouasva cya>jj.aTa TU> Tisirspaafisvouc di:' dXXYjXtov
dcpsaTavai TOTTOU? sirl TO Tcspa? IXOovTa TO>V scp' ouc xivslTai TO'nwv TaTaTar so
6}xoia) SYJ xal dp^Yjv s^st TY^? xtVYJastoc. YJ
30 TS xal airauaTo? xi'vrjais upwTY] TS TY^C xiVYJasw? TY^S TOtauTYj? xal
p. 33927 C
'Q(3TS Toiv aujxpaivovTcov Trspl a&Tov Tuup JJLSV xal
xal Ta auyysvY] TOUTOI?.
8s di8io?
lisp I auTov OUXST' av Xsyoi TOV irsptystov xoafiov, dXXa TOV aupt- 55
iravTa. TOJV yap sv Ttj) aujxTravTi x6a tatp | aujx^atvovTcov TS xal yivojisvcov, 7gv
1 OTI yap ^] STI om - W: 06 yap sir] av a 2 xaivov W 3. 4
Bovaxov I 7 raor/iv] T/JV Wa 10 aurots (post Trpwtov) ex OO>TT)C
corr. W
11.12 airiov 8e
TZOITJTIXOV airtov om. a 12 xoxXocpoptxov W 14 xal post
a&Tou om. I xiveTra( TS xal Wa 19 TE om. a 21 dXftov scripsi: dX&wv
libri cuaTTJaerat I 23 et 24 fyouaav IW 23 i)7ioXapei a 24 roii
r^Xou? W ^ post xtvYjat? om. a 26 xaS7 TJV TO xtvoufxevov det a: xa^
om. W: rjv TUJV xtvoujx^vtov asi yap I xal dv i^f Wa 28 ante TOTTOU;
add. Toy; a dXOdvta; I TOU Icp' 8v Wa xivoOvTai a TATTOO Wa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 2. 3 [Arist. p. 33927]
t, TtGp [Asv xal 77] v xal dspa xal Gou>p (-raura 7p Ta airpfsvrj TOI?
TrpOEiprjjj.Evoi?) UK GXrjv ama ypTj vojii'Ceiv TotGict ^7p Ta raiyovTQt TE
/a I fiTa|3a'XXovTa, xal EX TOUTCOV a>; s
GXrjC -(ivsTai TaGTa, Trspl
ov 'r -
t
Toufjtev Tac ata'a*. T] 86vaTai xal ToGTo irepl toG iteptfaiou xoajj-oo Xeyetv
5 iv To6i(|) ^ap ia aufipaivovia, irept wv 6 Xo^o^. eirwv 05 >; Iv G/.^c
eiosi taiv ^ivojxevwv ama ^prj voiit'Csiv, ota TI a>c iv GXr^ erost etzsv
ITTSVSYXWV TO ^ap uiroxsifievov xal itctayov TOUTOV irpoaa-
Tpoirov GXyjv fap ii toioGrov xaXoGftev, dj? 06 ravu
8s toG TTJ? uXyj? ovofxaio; xaOwjjLtXrjiJLevou ToGto rpoasbr^xc. TTOITJTIXGV oe
10 aritov auiaiv xal TO a>? o^sv f^ ap/7) TT^ xtVTJasu)? rj TOJV Osuov aa>{Aa-
TODV diSio? xtvrjati; xai TJ ouvajii? YJ
7TS7rtCJTU}JLVa>V.
GCTTO
TTJ? YsiTviaaeto?
ToTaSs TOI? awjiaaiv, TJV xal cpuaiv av TI? euXoya)
7] Suvajii? a?Tia TOVTCUV TO>V cpuast TS xal xaTa ^uatv
15 Etaa>v 8s TaGTa dvaXapovTa? cprjal
ct::' s/itvcuv
oeiv T? 1$ ^PXV ^ 2 as is,
TOOTsaTt Ta xi'[j.va a)? dp)(a? xal (ju^oXo^tilva, xal TOUC tpr^jivouc rspl i
aoToiv Iv tots irpwTOt; otoptajiou?, TOUTOI? TTO}iva)? Xs^stv Ta; TU>V irpoxtjivo)v
afri'a? xaTa TYJV Trpo? Ixstva? dxoXouOi'av. Tiva iaTiv a
avaXafjLpa'vt xal ois ^P^ 81011 ? irpostpr^xs. TOOTOI; ^ap /pr^aTat TWV xi-
20 [XV(ov, T(J) TO jxv OfiTov lvai aaJ|jLa a7ra^S TE ov xal dvaXXo^toTOV xal
didiov TS xal auvs^ xivijaiv xivoujxsvov, Ta Tta&r/Ta'
T GTT' ixeivou
xal TpTTTa xal ic aXXyjXa fiETapa'XXovTa, 8 xal aoTo? do7)Xa>cfv iicevepcebv
TO 9a[XV 8s rcGp xal dspa xal G8a)p xal f^v ^ivEaOat ; dXXr^Xcuv 20
xal xaaTov EV IxdaTtp 67ra'p)(iv TOUTCOV 8uvd}ii. SITTWV TOUTO
25 ajjLa irpoalOrjXE xal TYJV a?Tiav T^? dz aXXr^Xa TOJV acujiaTajv TOUTCUV jiTa-
poXr^* OTI "(ap Ix XOIVTJC TIVO? 6Troxt[Xvyj; GXr^c TJ *(Vais
7V svavTiwv ?? TOL svavTia
T> xotvov auTOt? sivat TO 67roxiasvov. 25
SE TOU OTI TOC aToi^sta ?? dXXr^Xa (jtETapaXXsi, Xprj3i- 4
Trpo? Ta irpoxsifiEva iaoiiEvr^v auTto TrpoairopsT Tiva azopiav. la*'. OE
TIC Y] ToG dspo? cpuais xal TI'VI TO>V aXXtuv atojxa'Touv oia'f Ipst, i; d>v
35 6 Trspfysio? xoajxos saTiv ETI TE Tiva Ta;tv TETaxiat. Tipo? Ta d'XXa Ta xal
auTa xaXoujisva aTOi^Eta Taiv aa> taaTa)V. TQ>V ^ap aa>(ia'Ta>v Ta JJLSV atoi-
)(ia xaXstTsci, w? i:Gp aTJp, G8a>p *y9], oux ovTa jxsv d^Xa)? CToi/sia, TO>V
1

8 ALEXANDBI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p.339a27]
JASVTOI aovOsTcov acoficmov ovta axoi^sta, ta 8s nva SSTIV, a 7587]
ix TOO-
TCOV -y/vsTai. iv 8s TW CujTEtv lauia irepl TOO alpo? C^tyjast xal rapl TOO
{iY&oo aoToo, o xp7]aiTaTov Idtat aoTcj) optaOiv Tipoc TTJV TOJV
xt|ivv, fjisia xaoia C^tst TI TO jiTab TOOTOJV TS xal
TO>V !a)(aT(ov aaTpcov, sayaTa Xl^wv Ta irpo? ^[xa? aoTaiv, oiov TTJV asXyjVYjv,
TioTspov oov TOOTO TO [XTab fv TI iofTi aai{j.a vj TcXsuo, xal si TrXta>, Troaa- xal
15 jisxp 1 Tco ^ SiwpiaTai Tot? TOTTOI?, TOOTEGTIV TIS Ixa'aToo TOTCOS aoTaiv. 5
lirsl 8s xpyjaifiov aoTco irpo? TTJV 8si$iv TOO OTI |ATJ saTiv iv a&jia JAOVOV TO
jiSTa^o, aXX' evsafTiv sv T(5 (iTaro TOOT(|) xal TO irop TO 8iydrjvat TO xoxXocpo-
pyjTixov acofia [ir] ov Trop, 6iro[ii(jiV7jaxi rj[ia? ^pa)TOV TWV Tcspl
Ixsivoo sv
ToTcRspl oopavoo 88iY[Ava)V, OTI aXXo TI aaijjia Ixstvo irapa Ta TcaOrjTa TS xal
20 sv ysvsasi awjAaTa. Xp^Tat 8s irpo? TOOTO {xapTopup xal Tat? Ttov iraXato-
Tspcuv 86$ai? a>? GOTO)? oiroXafApavovTajv Trspl OOTOO xal 8ta TOOTO atftspa
TOV oopavov aXX' oo irop ovotjLaaa'vTOiV. xal 'Ava^opoo 8s TO [JLEV aidspa 10
Ixivo TO
aa>[ia 6vojiaCtv a7roo)-
6 aoyxpivofjivou; la Xlyet I 7 xuxXocpoptxou Wa 9 u>v om. Wa
10 oaov] Ttdaov Wa TO ante u8u>p om. a 12 T om. AWa jxsTa^u om. W
TOUTCOV] TTJ{ yrjs Aa 14 TipoTepov a ov>v TOOTO TO [xeTal-o om. Aa Icm
om. Aa 15 TOIC Tduoi; 8tu>pic?Tai I 16 [XT] gv ECTIV Wa 17 eveaTtv] eCTtv a
17. 18 xuxXocpopixov Wa 18 Ttpukov ^(j.s Wa 18. 19 Iv TOI? Ilepl oupavou] A 2
20 Tipos TOUTUJ I
jxapTupfa a 20. 21 TiaXaiot^pwv] cxp^atcov
a 22 TOV
oupavov] a^Tov I
'Ava^ayo'pav 8e TUJ om. I
(Jilv
26 aTTocv a: airavTas A
I
[xdvov
25 ov] OVTGC a TOV
a Iv a^TijJ om. a: In*
I 27 ?CTaTai] lv(aTaTt a, fort, recte 28 yap] 8 AWa TO
o & I 29 X^ysi pr. I 30 ouv] 8s a 32 u7ioXa(j.[3avovT^ TE
xal X^yovTec A 32. p. 9, 1 OewprjaavTe; av] OTC et Ixavuis Idewprjaav Wa
om. A

ALEXANDRI IN METEOROLOG1CORUM A 3 [Arist. p. 339-27] 9
c Sv TV
Sv TTJ; TraioixTj; TS xal aven^Ta'too OOCTJ;. xal TO ixav&c 6s 0u>py;aavTe;
enrev dvTioiaafTs'XXcov irpoc
TO xal jiyj rapp^uK. TJ ou T OsajpTjiavrs;
TO faavaic aovsTaev, otXXa Tv ev TO!; so
5 ua{)Tj|jLaai. irepl
u>v
iTct'^spsf
Xi'av
^a'p p TOTTOV iravTa aovapiO|ioo-
jisvou xal TOO (isTau TWV aaTpcuv. atTta 6s TOU fir^os otpa JJLOVOV sTvat
66vaaOai T^ uTrsppaXXsiv
5v TYJV xaT 5
avaXo^tav ?aoT7jTa, r^v s/si irpo?
aXXr^Xa Ta aToi^sia, TOV otpa, st Toaou-o? f^v. aiTta jisv ^ap ToG aaCsj9a'
TS xal aupLjjLSvsiv TauTa xal JAY] cp&sipsaOat UTT' aXX7)A(ov 7) TOJV ouvaaseov 40
20 auTaiv taoTTjS'
iroXb 6'
uTrsppa'XXot 5v Ta aXXa 6 aTjp,
e? TOSO'JTO? SITJ.
S?TUO>V 6s OTI (JLTjTS Ix TTUpb? suXo^ov sivai TO aaijjia uav TO Ttsptc xtvo6-
[JLSVOV, aXXa [ATjOs ds'po? jiovou Ixstvo TS xal TO l
}J.XP "^ 56aToc TS xal
TTj? 77JC, $7j? TUpOaTl&^CflV OTt (JL7j8s Ix 660 aTOl^SlOUV SuXo^OV Stvai XflV
irav TO jiSTa TTJV frp TS xal TO Goajp awjia, a>c slvai irupo? ,usv Ta xuxXcp
25 xivo6[isva, dspos 6s Ta JJLST' sxstva. jiSTa^u 6s -yr^ xal oupavoG sirs 45
TOTTOV TOV jxsTa^i) T7^? sSojTa'Tcju Trspicpopac' oupavbv -^ap
dirXavT] acpatpav, T)V 67jXov6"i 7rpoavs 4aoi av Tto
tovoiiacis vuv TTJV
iropi. TOU 6s jiTjOs 660
jiova 66vaaOat awfjLaTa elvai, irup TS xal aspa, [iSTa TTJV ^r^v
TS xal TO
58a)p, a?Tiav iraXiv airs6toxs TO [ir^osv Ws stirstv p-optov slvat TTJV "yrp auv
30 Tip 56aTi Xau.pavo}iVTjv TOU Trspts/ovTOS auTa [is-(0oi)?.
si 7ap sv aa-pov
Taiv
irspiS cpspojjisvoov
TToXXaTrXasiov ICPTL
TT^S ^Tp, ot7:spiXTjTr:a>
2v
67rspox'fl
scp^sipV
TO 56u>p,
TO
aa>[jLa
sxsTvo
av TaXXa TaTs svavTta>asai xal
6 6s aTjp TTJV fTJv.
TTJ? -yrj? uTrspl^ot, uTrspr/ov
{ASTspaXsv
si? auTa', TO j.sv
6s ToaouTto 50
TrGip
OTI 6s JIT] sv Toaaurfl uirspo/Tj oiov TS
35 ixsiva TOC atojiaTa TOUTCDV stvai, s8si$v aT:6 rrfi xaTa }i6pia auTtov ^ivo-
2 3v om. I re om. Wa xal TO 9eu>pV)aavT;]
TO 8^ ei Ixavui;
pTjaav W et omisso d Aa 3 irpo; TO] TOJ I |AT] ou rap^pyto; I
pTjaav AWa 7 iirel A\AT : lirl a post ^vTeOSev add. elvat AW 9 Xe'y
om. I post oupavo-i add. EITTWV I 9. 10 v Y
zepl
13 post Ixefvou add. rupee O*VTO; AWa
om. AWa TO om. a 15. 16 aCTptuv
cwvapifyou^vou
om. I 20 vmep^aXot W
24 ouifAa post fijv a 26 vuv om. I
21 OTI ora. I 23 X^eiv elvai Wa
27 fcrjAovdri] 8fjXov
a 32 u^
i-i I TOOOUTOV a 33 e*c a6T

10 ALEXANDRI IN METEOROLOG1CORUM A 3 [Arist. p.33927. 340*13.17]
|ievY)c efc a'XXyjXa [isTaj3oXTjS. eoXoyov yap ov I^si Xoyov TO oXtyov Gocop
Trpos TOV e auroo fivojAevov aepa, TOOTOV e'x tv xal TO oXov 58a>p irpbs
TOV oXov aepa.
6 aoTo? 8s Xoyo? xal Tcepl depo? xal iropbs
xal TOJV
a'XXajv airavTwv TYJV ^ap auTTjv ev TO~? 0X01? euXoyov U7rs|po)(7]v elvai, 73
5 rJTt? lail xal ev rfl T&V fioptcuv TGJV stc a'XXyjXa iiSTapaXXovTcov
dXXa [ATjv oTav s^ oSaio; StaxpiOevTO? TS xal XsTrcovO-svTO? dv]p
ira'Xiv s^ dspo? irup, ou ToaouTov uTrspl^si TO ^evo^ievov ex TTJ?
TOO 1$ ou jiETajBdXXovToc IYEVSTO* ou8s Ta oXa apa TOJV oXtov TOSOUTOV
uTreps/etv
ofov TS.
dva'^xTj ^a'p, a)? SITIS, TOV auTov I^siv Xo^ov, 8v l^et
10 TO ToaovSs xal jiixpbv u8a)p irpo? TOV 1$ auTOu A
(iv6[ievov aepa, xal TOV
Tipo? TO Trav 58a>p.
p. 340ai3 Aiacpepei 8' ouSev 008' eT TI? (pvjal jxev
eXa^e TOJV aTot^ei'wv TY]V xaTa {j-SYeOo? uTrepo^yjv irpb

ALEXANDRI IN MKTEOROLOGICORUM A3 [Arist. p. 340*17]
ie 7) Tai|j.aT(uv, Tropfk TS xal dlpo;, rpof TTJV TOO
TOOTeaii TOO oopavoo, 8 xal irpahov eaTi TO>V aa>(jLOtTa>v TTJV Olaiv, xai TI;
afat'a TOO TTJV OepfjLOTTjTa OTTO T&V aVcpajv TS xal TOO ftet'oo aajjiaTo; ev
Tot? irepl TTJV 77]v ^ivsaOat TOTTOIC, oox OVTWV ix iropo; &xei'vu>v, j; 40
5 e8stev. ?ira>v oe oslv
irspt TOOTOJV eiTrsTv rpaiTOv oiaropTjiavTac Ta?
o?xsiac STjXovoTt Tot; Trpoxsijjtsvot? dropia;, rpaiiov Trspl TOO aspo; atropet,
TJTI? ctTtopta ?c OVTO? ^oj(poo rj OOTOO cpoaer aoTT) ^ap fj Taiv icoXXcov
aoT(j) 75 ooj( OOTW? ooxsT. T6 oe otTropoojisvov iotiv, s{
o8a>p ^c dspo? xal aTj'p $ OOOTO?, 8ta ttva TCOTS a^Ti'av
06 aovtaTaTat vecpT] xaTa TOV avaj TOTTOV; Trpoar^xs ^ap [jiaXXov,
ocjo) iroppa>Tp6v saTtv. e? fieTa^aXXst s?? aXXrjXa o TS dyjp
xal TO
15 o8(op, wa^ep oov SsSetxiai (olSstxTat 7&p OTI Ta Tsaaapa ek aAXirjXa }iTa-
pa'XXsi) s? STJ xal 6 arjp xal TO oocup ei? aXXrjXa }XTa^a'/v>,t xal fiveTat
73 ix TOO aspos efc oScop [isTapoX-/] 8ta TT^ aoaiaasto? Tiv vscpuiv,
OTJ 45
oia tt
SYJ Ta VS^YJ oo aoviaTaTai iv TW dvcuTSpo) aspei TOO dspo?, dXXa oXqov 50
oTtsp TTJV -yrjv; xaiTOi eoXo^cuTSpov f^v avioTspco (jtaXXov aota aovtaTaaOai xal
20 iroppajTspo) TTJ? 77^?. aovtaTaaOai jj-sv ^ap iv TOIC ^o^poTspoi? jtspsatv
aoTa', ^o)(p6Tepa SE Ta 7:oppu>Tpa> TT^ 7^? aoroo J.p7j TOJV
, 8ia TO firJTE 7)873 Taiv aaTptov ^770? OVT {)p 4aGv OVTCUV, xaOa
8oxi Tot? irXeiaToi? (TotaoTT] 7p TJ TCDV a^Tptov cpoai? eTvai 8oxl) &p-
jiatVCfOai OTC aoTaiv }X7]T -irXTjaiov
25 dxiivtov TOO |
TjXioo,
6(p'
Taiv aTTO TOO TjXioo TrpoaTCiTTTOOGfaiv TYJ 7Yj,
ivai TOJV GCTTO
TT^? 77)? avaxXcujilvtov
aiv 6 irepl TTJV 7^v aTjp &epfiaiveTat, Taiv dVri'vcov 74r
roxXiv 8' aTTo TaoTr^ dvaxXto-
(ilvtov xal TTJ SiTrX-^ irapoSo) ikpjiaivooaaiv TOV irpl aoT7)v apa
TOOTO xajXoooaaiv TTJV TTTJ&V aoTo&t xal TTJV Ttov vecpaiv 7ivai)at
xaTa TOOTO
7V A
23 elvat om. a post Soxet add. xal I 24 etvoi auxuiv TWV I
post
25 ante dtxTi'vwv TOO add. TWV I
add.
dspfAai'veaftat
outdt I
26 ra'Xtv OTT' a^TTjc AWa
27 TWV Trepl a xal 8id om. I 29 xaTa TOOTO yap] e*xet yap xaTa TOOTO la
30. 31 TWV d^pa a 32 Ttp o^YjXoT^pi|) om. I

12 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 340al7. b6]
croTuaasi?, ou -yi'vovTai 8s, Y) oox EC cnravToc TOO aspo? o8a>p Trscpoxe
yivsadai, 75
stvai 8oxsT, [xaXXov
s airavTos* xal si
6[ioia> fJ-sv s aTiavioc, orcsp suXo'j'OV
8s sx TOO irspt TYJV pjv psTafiaXXsi, oox $v SI'YJ 6
repl TYJV YYJV aY]p xadapoc, dXX' dipi'?, TOOTSSTI ira^oTSpos aYjp xal s^cov
5 TI oSaTo?. sx yap aTjj.i'o'o? sYptspa Y] si? o8a>p jisTapoXY] YJ i
YJ 7p aT tak ouSsTSpov iativ autaiv
siXixpivwc, dXX'
aspos* 10
d[xcpoiv fisiot$6,
ocspo? xal 38aio?. SI'TCWV 8s TOUTO, on jxr^Ss difii'Sa suXo'yov Xs^siv TOV
Tuspl Trjv YT^V dspa ^Troprjas 8ia io5 dXXa JJLTJV
si TOGTOUTO? tov 6
aira? difii? sanv. IXXsiicet 8s TYJ XsCsi TO 6 icspl TTJV ^v irspi
10 TOUTOU slTISV Oil dlfJLl'c,
XX' OU TTSpl TTaVTO? TOQ dspO* 8lOl TOUTO "(a
6{ioia)C sx is TOU XoiTcoui xal sx TOO irspi TYJV YV ISoxsi ^ivsaOai TO 58o)p.
si
STJ OUTO? (JLSV dtTtik aira?, 6 8s uTisp TYJV pjv aYjp Yj8Yj, ^Yjp
TO [iSTa^u TWV aaTpa)v aa)[xa (si ^ap r^v xdxstvo it op, wairsp
aafTpa
8s xal 15
xal Ta
Tial Soxst, Tra'Xai av iravTa Ta aXXa awjiaTa xaTS^pavTo TS xal
15 ECpOapTO, O)? Y]8Yj TTpOSlpYjTai),
TOO 58aTo? xal YJ TOU cxspoc cpuai?
TToXt) ttV UTTSppa'XXoi TYJV GOflfXSTpl'aV Yj TS
TOC aXXa, TYJV TS ^YJV xal TO iruip. Ta
TS YP a'aTpa, a Trup Xs^ouaiv sivai, iroXb sXa'TTto sail TWV [ASTab 8ia-
GTYJjJia'TCOV, TS TYj ^Yj TTSplXS^U[lSVO? {XYjp SI SGTIV ttTfAlC, TOUTSaTIV 58aTO?
Sia'xpiai? xal
20 TrXsOVSXTOlY] TY]V YYjV.
uSaTtoSYj? auaTaai'c TS xal 9631?, iroXu av TO 58top :rdXiv 20
'AuopYjaas 8s itspl TOU dspo; TYJV 7rposipYj[j.sv^v duopiav
iirl TOUTOI?
TYJV auTOU 86^av Xs^si, 81' r^ id TS Y^Tropr^sva XuOVjasTai xal $\ Ta'^ic
xal YJ Osai? Taiv acoiiaTiov saiai (pavspa xal YJ aiTi'a aTroSoOYjasTai TYJS STT! 25
TYJ? -yr^ yivofxs'vYj?
aTro TO>V
aaTpa>v TS xal TOO YjXioo OSPP.OTYJTO?, oox
25 OVTCDV sx Ttupo? ou8s Ospfiwv TYj oixsi'a cpuasi. Y/jjist? 8s Xs'yo^sv ajxa
30
irpo? TS Ta Xs^OYjaojJLsva SiopiCovTS?, TOUTSSTIV v TS xal SI'PYJJASVOJV auT(5 Tuspl
TOO Osioo TS xal xoxXocpopixoo aa>jiaTO. TO 8s 7rpoaxsi[Asvov TO 06 JJLYJV
aXX' sv aoTw ^s TO jxsv xa{)apa)TSpov sivai TO 8' Y^TTOV slvat
siXtxpivs? xal Siacpopa? s'^siv 06 TOO jisfju^Bai' TI TO> ^sia) aa>jjiaTt
1 o'!>x om. I post 58uip add. av I 2 TJ 1$ arcavTos om. I
oTrep supra
versum I 3 fxeTa^aXXetv WOTS o6x av AWa 6 r) ydp a 9 d'7ra a
dXXeteei] IvSeT AWa TO om. I 14 d'XXa om. I
peTafr/jpavTO Aa
15 i>7rep(3dXot AW 16 om. I Ta r} aXXa] dXXd AW: om. a 18 repi-
I 22 autou AIW
xeyu^vu)? a 21 S^ om. a post depo? add. Trpo;
25. 26 ^sl? Xey_&7]ad|j.va Siopt'CovTes] ^(jtet? 8)] ouv
cprjai X^ytofj-ev a: post Stopt'CovTe? add.
xal Tipo? Ta vuv efprj^va A 26. 27 TooTecmv topi'CovTes om. I 26 X^yo-
(xev AW 27 post fx^v add. xal AWa 31 TB om. a 32 TO jxev I^eiv
(33) om. A post piv add. ydp W

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist p.340b6. 10]
xal OvTjToo TIVOC atofiaTOf 5 ^ap ITT! TOJV auj[j.a'Ta>v TO>V Teaaapcov paXXov fisv TOO ooaTo; TO v r^v), OUTO); o&i xai eirl TO>V TOO Oeibo
? dxousiv oiacpopaiv.
p. 340blO ^epofisvoo TOO TrpwTOo aTOi)(ioo xoxX(p xal TU>V
v
FIpa>TOV aToi^ctov TOV atOspa Xs^ci, EV aoTu> o& aa,aaTa Ta aVrpa, 74
15 a xal aoTa TT^? }xv aoTr^ ooata? iaTiv
ixEivip, otacpopaT?
SE Ttat 8ia-
Cppl IxEt'vOU T Xl QcXX^XcDV. CpEpOfASVOO 8s OOVE/oi? EXEIVOO XOt TTEplCpE- 6
pojiEvoo
TO
irpoasxss
ciel TOO xa'Tcu x6a taoo (xaTto xoajiov XEYIOV ov
sllTEV V TOl? TCpOJTOlS TTSpt TYjV "J^V XOC5}J.Ov) TO 07] TOO TTEpl TTJV f^V
xoajioo aai[xa
TO
TrpoaE/E? TW Ost'o)
atojxaTt xal TO aTTTojiEVov xa'-
20 CfTOTE aOTOO OTTO T^C XlV7j!3a>? TY) EXEtVOO SiaxplVOflEVOV T xat XSTTTO-
v6}Avov ixiropooTat xal aiTiov fivsTai T^C iv Tot? JJLST O&TO
awfiaai ^cpjioTyjToc,
TO>V
JJLEV aovao^ov TE xal iTiiTstvov
TE xal EjicpoTov OEpaoTYjTa, Ta SE xal oXa>? dp tuaivov. OTTCO^ OE ^tvETai 10
TOOTO, avaXapajv avtoOsv Xs^si xal wr^alv OTI TO OTTO TO OsTov aaijia xal
25 xoxXocpopixov (TOOTO ^ap XE^EI TTJV avo) Trspicpopa'v) TO STJ OTTO TOOTO xal
a TOOTO aaijia T(5 Tra^rjTixov slvai otov 0X7] TI? oiroxEtTai IXEI'VCO T(p
?Tra>v SE otov 0X73, xaTa TI otov oXrj E"o7jXa>av ETTSVEYXCUV
8ova[At OspfXT] xal ^o)(pa xal $7jpa xal o^pa
TOOTOIS axoXoo^sT, a SsSstxTat ira'Or]
EV TO> SEOTSpa) Hspl 7Vaa>;*
TTJV
xal oaa aXXa
30 TaoTa 8s ioTt {jtavoTTjTsc, iroxvoTrjTS?, (j-aXaxoT^TE?, axXyjpOT^TE?, XEIOTT^TE?, i
Ttvo? a 3 Toidv !OT{V I 4 TU>V reaact'pcov] T(p fceotepujv a
6 fjiiv om. AWa 7 fx^v om. a 10 eTt] TI AWa TI om. AWa
8eTv I 14 post 81 add. TCC A 15. 16 Siczcpepeiv AW 16. 17 pepo-
[ji^vou irpos TO ouve/is del TOO xctTto xdafAou I 17 ouve/ic AW post Trpoaexi?
=AW 18 xo'afxov] TOTTOV AW 18. 19 8rj
add. TUJV dv a6Toi ^Tjalv ,
x(5a(j.oo om. I 18 8))] 8e AW 21 XeTrcovofievov
13
ex corr. I* 21. 22 xei-
fjidvot?] xivoufA^voi; A 22 TO (x^v
I TS om. a 23 TO 8 I xal
5Xu>s om. I Y^VOVTai ^a 25 ^opctv a 26 post au>,ua add. a::av AWa
TCO^TOV AWa 27 xorrd T( oTov
SX?) om. A 28 Sovdfxet aXXa om. A
xal ^u/pa V (v. Praef.): om. AlWa 29 TO-JTOI;] Td oiTd AW axoXo-jfleiv
AWa d om. AWa oe-jrepq) OLD. a llepl Yev^aeio;] B2

14 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 340blO]
Tpa/oTYjTSs, XSTUTOTTJTS?, Tua^oTYjTsc, xal el' TIVS? d'XXat TUOIOTTJTS?. ta |isv
Yp aoTuiv svsp^sia Ospjia xal yjpa Suvajxsi iarclv ufpa xal ^u^pa, Ta 8s
svsp-ysia 6*(pa xal ^XP^ "rc^Xiv ^GTI SuvajxEi TOC 106101? svavTia* ofjLoio)? 8s
xal STul laiv d'XXov. Tauia 8r] a 86vaxat sxaaiov auiaiv, svspfsia *yivsTai
5 OTUO xtvTjtfsaK TS xal dcxtvvjGftac |j.Taj3a'XXovTa [xsv yap fe d'XXY)Xa xiveTiat,
JAY) xivoufjisva
8s sv T(
aoTtj) etSei [i-svst. TTJ? 8s xiviqasuK aoToT? ap)(7] 20
xal afcta ^ TOO Ostoo is xal xoxXocpopixou crojfiaTO? Trsptcpopa, a>? xal
irpoTspov yJSir] ^Oa'aavis? s^pvjxajisv.
SITTWV 8s TOUTO $r^ irepl T
TS xal TOCSOK auTaiv Xs^wv TO IJLSV papuTaTOV Taiv Tsaaapwv
10 ITC! To5 (Asaoi) TS xal irepl TO (xsaov cpyjalv slvat, cxacpaXai? irpoadsk TO
xal Trspl TO [iscfov,
iva [xVj TI? otTjTat Xs"(siv auTov TO [isaov
xsvTpov ToGi xoajAOi) TOV xaTto TOTTOV slvat. ou ^ap
TS xal
6 XOCTO) TOTTO? TOUTO, 25
OTI [ivjSs TY]V ap^rjv TOTTO? slvat 86vaTat TO d8iaaTaTov, ayjfAsTov ov, aXX'
Icrciv 6 xa'TO) TOTTO? Tcspl TOUTO' TO ^ap auTo xsvTpov TOU TS xoafxou xal
15 TOU! papou? TOU xaTa cpuatv OVTOC sv
T(j5 xaTo> TOTI(|) atu^aTOs 8ia papo?.
^ sv JASV T(j) [j-sacp TYJV ^r^v SITUS [Asaov TOTCOV ou TO xsvTpov Xs7jv, dXXa
TO TTSpl TO XSVTpOV, TCSpl 8s TO [ASCTOV TO 58(0p '
TOUTO Y^P TUSplXS)(OTai T^
7-5.
(i)? 8s STTOJISVOO T(J) ^u^ptp TOU
papso? SITUS TO papuTaTov xal
^u^poTaTov. Tuspl 8s TauTa xal s^o^sva TOUTIOV OTI 6 dvjp
TS xal 8 8ia so
20 auvYJOstav xaXoujj-sv irup, oux Ian 8s Tuup. TOUTO ^p slirs 8ia To5 Tuspl
8s TauTa xal Ta i/6[xsva To6Ta>v 06 -[ap d>s a'XXoov Ttvaiv Trpo TOU
dspo? sj(0[jLSV(ov T^? TS pjs xal TOU GoaTO? slTusv,
aXX J
a)? TOUTOO JJLST'
ixsiva TS OVTOS xal S^OJASVOU sxsivtov cpyjal 875 slvai Tuspl sxstva xal JIST'
ixsTva aspa TS xal TO 8ta auvij^siav xaXouptsvov Tu5p, ouSsira) 8s ov iuup.
25 uTuspftaXT] ^p Osp[jio5 xal Csats TO irup, ax? slius xal sv TW 8saTspa> Ilspl 35
8t6 xal SITUS
vaXoYw? SITUWV s^siv aoTo T(5 xpuaTaXXtp* a>c ^^P &xetvo? TUTJ^IS
8t' 6TusppoX"/]v ^u^pOTYjTO?, ouTO) TO Tuup Cecils OspjioD xal uTusppoXV]'
[xVJTS ix xpuaTocXXou tt JJL^TS sx Tuupo? Yivsadat. SITUWV 8s
xaXsta^at JJLSV auTo Tuup, fiT) slvat 8s, xal TTJV atTi'av Tupoc^sl? [J-STa TauTa
30 OTuotov Ian aaijia TO irup TWV aTOi^sia>v xaXo6{xsvov Xs^si. Set f^P?
cpyjai', vorjaai TO [JLSV Tuspi TS TYJV -y^v xal TO 58a>p Tuspixs^ujisvov fispoc
TOU ucp' YJJJLWV aspo? xaXou[isvou uypov TS xal Ospf4,6v slvai. xal 8t' 8 40
TOIOUTOV 8eT vojxi'Csiv auTo, Tupoas^yjxs' 8ia ^ap TO aTfjiiCeiv TS xal
dvaOujAiaaiv s/stv 77]?. uypov [isv ^dp scm 8id TO aTjik slvai, TJTIS
2 et 3 uyprf TE xal AWa 4

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 34010.29] 15
duo TO>V oYp&v ft'vetai, depjiov 8e ota TO xal dvaOojiia'asw; TI e/eiv diri
TTJ. ou a^Tt'a
diroosSofisvYj*
OTI ^ap TO fisv 7rp6s rjj 77] TOU aspo? [xspo? atjii; i(JTt
xal GSaTO? GXyj, TO 8s T:oppa>Tspa> ava&ojjuaai's TS xal 5X7] Trupoc.
TJ
aTto-
8oi>? 8s TrpwTYjv TauTYjv aiTiav TOU p-T] aoviaTaa^at vscprj Iv TCO TrXsov a7rs-
30 )(OVTI T^? 7^? aspt, SsuTspav afri'av a7:o8i8a)ai xal TauTr^v ouSsv ^a'p,

16 ALEXANDRI IN METEDROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 340b29. 341 a 9]
Tv dvsfjicov auataai?.
10 et ^ap sv ixsi'vci) IYIVOVTO, uavis? av s:rl tautov luspiiftovTO' vuv 8s dvti-
irvsooatv aXXVjXoig xal d^o Taiv svavtrcov psouaiv.
6 so
st 8s ^v xal 6 sxio? 35
^psjiaiv, l-^tvovio av avsfjiot xal sv sxsiv(p. & [AoXo-prjiat. 8s opy] tiva xal
uirspvscpsXa xal uirsp^vsjia slvar Ouataiv ouv ST:' autaiv Y lvo 1^va)V
f
5
supiaxsiai {xsi
sviauiov YJ airo TOO Trupo; iscppa STI acoCofJ-svyj TS xal sv
15 T^ aur(] X^Pa [Avouaa. pstv 8s cpyjai TOV uirsp TTJV 775 v dspa xuxXti) 8ta.
TO auvscpsXxsaOai T^ TOU oXou TO TC
Trsptcpop^. |xsv Yp ^P ^^ avco atoi-
^sia)* irup ^ap Xs^si v5v 8 jispo? slirsv dspo? slvat xal a>v6jxaasv
auTo *o
ava&i)}itaatv xal 8uva'[ist, Trup, avaj 8s aTOt^siov TO xu/Xocpoptxov TO Y^p
Tta'vTa Ttspis^ov xal s^ajTaTco ov xal ava> SSTI. auvs^r; 8s Tra'Xtv stirs Ttj) (xsv
20 at&spi, TOOTECSTL T(J) oupavw, TO mjp, T(5 8s icupl TOV dspa, avd T^
T^ auvs^sia xpcotjisvoc. xaiTot si
T^J TrpoeipYjjxsvTfl Siacpop^ irop
xal
Stacpspouaiv, Taax? xal xupia)? av SI'TJ TauTa Ta aa>[AaTa d
, dXX' ou^l xal TOL> aiOspt. sxst [isv ouv, TOOTSCJTIV UTrsp TTJV
8ta TYJV xivvjaiv ^spsTai sx&Xipotisvoa sv TTJJ xiv^ast TS xal usptcpopqc
TOU avacpspovTo? auTo Osp(j.ou ek TO d'vco. xaTtw 8s sk TOV rep! TYJV 7^v
dspa snrsv, sv&a ou xtoXusTat STI uiro TY^C xiVYjasci)? YJ TWV vscp&v
30 p. 341*9 lisp! [isv ouv TOU JAYJ Yi^vsaO^ai vscpYj
Aia TOUTCOV u7ro|j,ijjLVYJaxi Twv 8s8sr/}isv(ov r^aV jis^' a C^TSI ::ep!
TYJC diro TOU fjXiou Y^ofisvYjc svTau&a OSPJJLOTYJTOS, C^^afas jJ-sv
irspl
TOUTOU xal iv T(
xa! SITTWV
SsuTspq) Flspl oupavou, xal svTaufta 8s Ta auTa
1 auTT)v auv TOUTII) coll. AWa 3 xard axpav AWa 5. 6 cpa(veToci
om. a 5 xal om. A 6 yeveai;] xfvrjOt; I xal TTJV xt'vrjatv AWa
7 TTJV om. AWa 10 dytveto AWa TrepiTJyov I 11 eQ ^x a 12 6fxo-
XoYeiTat AW: ofxcXoy^Tat a 13 UTt^p vscp^Xas I xal om. I 14 dn:6
om. AWa 15 Si] 8sT W 16. 17 TO avw CTot/etov AIW 17 yap X^yei]
XyV SeSetyfjidviov YJjjias fxerd Tauta C^tel a 32 yevofx^vTjs AW
33 Iv Tto Seux^ptj) Ilepl oupavoo] B 7 p. 289al9sqq.

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 341 9] 17
irdXtv CT]TU>V TE xal Xe^o>v. Xsyei SE TOV rspl OepiJtoT/jTo? X6^ov oixeiorepov 10
slvai T(J) irspl afoftrjasu>v, eireiorj ataOrjTov (ib TJ OepfioT/jc, /rpo; aXXi;Xa
8k TO stvai e^et 73 TE aibDyjai; xal TO
ataftrjTov, TJ 8e TU>V irpo; aXXrjXa
to slvai i^ovTajv Ostopia auveCeuxiai. C^TSt 6*, 8ta Tiva atet'av
5 TOU TjXt'oo Trupoc,
(Jit
JAY/OS
JJ.TJ
ovto;
TO>V aXXu>v aaiptov it TotoGtov ov ososixtat,
(hptiatvETai Ta iviaGOa UTT' aoiou. xat cpTja! rj xivr^jst aiiov Ospaat-
veiv TS xai Siotxptveiv TOV depa i6v uTroxeip-svov, ovia Trpoc loDto e6irat>Tj.
OTI 8e UTTO TO>V ev TO} dspt aispstov xivoofivu>v auvTO[j.a>c T xat acpoopu>; is
atojiaTtov 7Tcpuxv 6 arjp OEpjiaiVEadat TE xai ExirupoGaOai,
10 sotto xtj) iroXXaxi; lie {ioXipoi6a? T^ ETTI taiv To^sutxaTtov,
TO pXo TTcfl'ft)^, TT^XEaOat UTTO TOU GlEpOC
acpoSpa? xiv>jaK. OTTO OE TOO yjXtou xal TT^ TOUTOO
cpirjai Ospjiaivsa&ai T^V otEpa, STI Ta^sta' TE saTt xai 06 Troppui
TO>V ivTauOa au>jj.aTajv, 8 o6ofAia Taiv aXXcuv xiv^astov uTra'pyrsu Ta
15 fisv ^ap uTTEp TOV TJXiov aaTpa Ta^Ea [AEV,
acpsaT&Tor TJ 8s cfEX^vy] ouaa (iSTa TOV ^Xiov xal ^fp 1 ^?*
ppa86Tspov xtvstTat
T)
a>aT
dspa* dspa 8s Xs^siv sOo? auTtj)
Staxptvsiv TE xai Exirupouv
dXXa iroXu TO>V EVTaD&a 20
T^ v ^vTau&a
TOV 6iroxsi'avov
xal TO uTTExxaujxa. f^ 8s TOU 7)Xioo
xi'vTjdi? ajicpo) Tau-a s^sf 816 6 XT' auTov TS xal 6ir J
20 OEpjjtatvsTai TE ETI [iaXXov xal 8iaxpt'vTat r^^ 8s
irdXtv sis TOV JJLET' a^Tov Ta T^8s OEpfiaivsTai.
ota os TOO
aoTov OTJP al
yap -fj TOU (JTEpsou Siaxpivst xivTjaic auTOv soixs xal TO TOO 7)Xtou
xai TO Tiv a'XXwv aaTpwv aTEpEov XE^EIV xal Siacpavsc
> TOV
xal Ta? acpaipa?* xal -(ap 8ta TTJC aEXr^vyj? 6pa>[iv TOV -JJXiov. [Ai'av
25 IJ.EV ouv
TauTTjv a7ro8i'8a)aiv a^Tiav GCTTO T^? TOU TjXt'ou Osp}i6T>jTO?, 8suTpav
8s
TYJV
(fri TO
irspiE^ov itup TOV ocspa (EOTI "^ap JAETOC TOV dspa TJ TOO
iropo? acpaTpa, irspixs^oiiEvoo TOO irupo? T

18 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 341 a 9]
TOOTO, ux sSaVcsaOai Tiva 86"vaaOai iv
aoT(j> xal sxTropooadai. at fap
cpaivofisvai xaiv aaipcov SiaSpojxal 8ia TOIOUTOV irddos ^ivoviai, ax; oXi'-yov
spsT. TOO 8s JAYJ stvai ex uopo? ixsiva TCX awjiaia afyjjisTov irape-
xal TO TOV YJXiov, 8? p-aXiaia 8oxeT OspfAos sivai, Xsoxov dXXa JIT)
5 iroptoSyj cpatvsaftar JJLOVOV -yap iruptoSYjC (paivsTai OUOJJLSVO? is xal dvaTsXXwv,
OTI TOTS Stot TTJ? Tispl TYJV fYJv TOX^stac dvafri>|xidasa>? opaTai, Siapftsls 8s 45
e?? o^oc xat 8ia xa&apwis'poo TOU aspo? opwfisvo? Xsuxo? vJSyj cpaivsiat.
avcw 8^ TOTTOV eiTrev avil TOU TO ava> a&jxa. TO 8s airopoufievov, TTW? TOO
TjXi'oo 7] xtvy]ai? ixTrupot TS xal Ospjiatvet
TOV dspa TOV ouj(
10 auTou, si' YS YJ acpatpa, sv ^ /] asX^vvj, UTTO TTJV TOO Y]Xiou acpaTpa'v
jxsdTj TTJV ^latv ouaa TY^? f^Xiaxyjc acpatpa? xal TOU TraOriTo
oSaa xal auTrj aTraOrjc (^ivsTat yap 6 7^X10? xal TJ Tou8s XIVYJCPI? ou TOO 6110 so
TYJV aeXVjvyjv aTTTo^svyj atojjiaTO?, dXXa TOU aTradou?) TOUTO 873 7rapa[io{h'a?
TUY^avot av T^aSs, OTI iroXXa xal TOJV ira&yjTwv acujxaTajv
iroXXa'xic ouSsv
15 auTa ira'a^ovTa fiyjSsv ijj,ico8iCi [TOU] a'XXoi? Tial ira'a^eiv 8t' auTaiv. 06
^ap Tcav TO Tra^rjTov UTCO iravToc iroirjTixoiji ita|dTjT6v aXXa *^ap 61:' aXXu>v 76r
icda)(iv irscpuxs.
TOC fouv 61:6 TY^? aT:6 TOU f^Xioo OspfxoTrjTO? s^aTTTOfisva
8ia T>V ueXivtov d^cstcwv 58aTO? ^U)(po5 TrsirXTjpajtjLsvcDV ataa JJLSV iraa)(st, si
ye sfrxTTTSTat, xal Tuda^et 81' xsiva)V st ^^ v sxiroScbv -^VOITO TO d^sTov,
20 OUXST' sxetva s^dirTSTar ou JJLYJV iraa^si Ti xal OepjiaivsTai xal TO iv Ta7
dyyetto 58a>p.
si 8s xal iraa/si, dXX' ou/ aiaTs xal s$d7rcsaftai. dXXa
xal ol aayrjvsuTal fvoopi'Csiv cpaatv, OTV s^a>cftv sv TT] aa^v^j va'pxr^v, Taiv
vapxaiv auTaiv Ta? ^stpac:, at? aupouat
TOC xaXa>8ia, ou STJTTOO xal T&V 5
xaX)8ia)V TOUTO TO TraOoc UTTO
TT^C va'px/[? irpoiraaxovTaiV.
si 8s TauTa TOL
25 au>|j,aTa [jLa ou)( dcTrXai? airads?, dXXa irpoaTi^svai TO Tra'a
Sua^spsia?'
35 xaTa TYJV xaT 5
TO>V yap TOIOUTOJV iraft&v aTra&s?. SSTI 8s TauTa Ta
s!8o? (asTapoXYjv yivo^sva, % jxsTapoXYJs xal
2 TOIOUTOV] TOOTO TO a 6 post dva&ufjiiaaews add. OUTO>? AWa Stap^eU] dtpOeU AWa
7 xa&apwTa'tou d^po? I 8. 9 Truis ^ TOU aidepbu xfvTjats
I 10 ei re I
11 post TTJS add. re AWa 12 06] A 15 ou5ev a
fj ^TToS^r) AW
TOU delevi d'XXa Tiva a 6V auTo'v W 17 aTio om. AWa TOU
om. AW 18 ueX(vo>v scrips!: ueXfwv I: uaXwv AWa 19. 20 xal ^ctirrexai
om. a: xal ixet'vcov om. A 19 TO dyyeiov] a?Ttov post lac. VIII litt. I 23 ou 6Vj-
TtoTe A 25 Ttaa/T] A (xeTa TauTa AW 27 xiv^aecos Tiaa/ov a
29 dv Ttp TrptoTt^) Ilepl oupavou irpo^fjievos] A 3 p. 270 14. 25sqq. 30
32-34 &>o; TE Suaxepe^] cf. de caelo B 1 p. 284 a 14

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3. 4 [Arist p. 341 9. t>
1]
Ta OeTa, oft fi/qv 8ia TOOTO xal airavTOS TrdOooc. TJ T
Tf*P xi
TI, 7)f oox dvsiri'SsxTa dXXa xal d TO ; dXXoTpiov XajA,3dvsiv is
TI iaitv, TJ asXTJvr] sir) 5v irdT/ooaa' TI drco TOO r,Xi'oo, e? 75 rap'
ixstvoo TO cpcb; aoi-fl. oo8sv oov OCTOTTOV xal 67:6 TTJC TOO r^too xiv^asco;
5 ita'aysiv TI TO -j-stTViuiv aoTTJj TOO Osioo ocupaTQ?, oo [ATJV OOTU>; Tra'a/siv
U>
GOTO acoiiaTi, u>; OspjiaivsaOat
oir*
TS aoTo OTT' aor^c xal ixicopooadaf
aXXax; TS sirst xal ^TTOV ^orj
T^ aa>(j.a TOOTO etXixpive; TE xal xaf)apov,
a>? Trp6 6X1700 srpyjxe
81' d>v slirev V TTSpl TE TOO [lTa$0 att)|JLaTOs, 0V Opa XaXoOfJLEV, OTTOTOV TI TTjV 40
cpoatv EOTIV, s?-ira)V 8s xal irspl TT^ d^o Ttov oopavi(juv xal TT^ sxstvtov
xtvTJasu>? 7ivo[ivr]?
EV TOI? svTaoOa OspfioTTjTos (ypr^aifjia yap r^v TaoTa
25 8topia&VTa aoTtj) irpo? TTJV T&V Trpoxstfjisvcov C^TTJOIV, r^v 8s TJ irpoOsaic
aoTtj) Ta; a?Tta? drroSoovat TU>V sv TOIJ {iTa>poi? cfovij-aaEvcuv),
TOV TTEpl TOOTCUV Xo^OV [JLSTEiai , Xttl C^TSt TTEpl TTptOTtOV TO)V aOViaiauEVCUV
cpaa[ia'TO)V s"v
TCJ) {ASTa asXTJvYjv awjian, o-rsp
xaojjia. irdvTa JIEV o3v Ta s"v EXEIVID aoviafTa'jisva, irspl
Iirl
isil TO xaXooavov OTTEX-
19
(5v irpoTi^siat, 45
30 Ta aoia xaTa TE TO OTTOXEIJIEVOV Ean xal xaia TTJV iroiTjiixTjv a^riav, TJ 8s
Siacpopa aoTaiv xaTa TO jiaXXov xal ^TTOV, )? xal aoTo? Xs^si, xal xa~a
TV TOIOOTCUV a7ro8i-
8u)0i TaoTYjV (ScfiTEp diTo Twv dcXXcuv aa)[AaTa>v TOJV Ospfxaivoiisvcuv aTaoi
35 TIVE? xal avaOojAia'ast? -yivovTai, OOTCU 8s xal dro TT^ ^ OTTO TOO TjXi'oo so
I Travtoc AWa 2 Xafxpdvetv dXXorpiov coll. AWa 5
bis AWa ai-qjQ auTijJ AWa 6 dXXck om. AWa TO Trdao? a 9 6X1700]
340 *> 6 13 post Oep|j.dT7); add. ^ AWa 14. 15 dir' a&TOu Toiaorai;] Yi' v ai ^
(?} A) duo TOU iv Tats ToiauTai; AW: y(veTai, ou^ 6p.o{coc IOTIV fj dspfAo-aj? rovi Iv TOUC a
18 OUX^TI 5 6 ^TreoxoTTjfji^vo? AWa 24 xiv^aeuj? om. I Iv TOU] TTJS A
Oep{jtOTT]c a 27 C^TEI upuiTov Tiepl rp(i>Ttov Tdiv AW: C*)fe! upuiTOv zepl TU>V a
28 post fAETd add. TTJV AWa 31 xcmi TE TO AWa 32 TE om AWa
post 6vdfxTa ex Arist. add. dp^rj 84 ICT! xal TOUTWV xal TtoXXuiv dXXtov f^Ss Wa
2*

20 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4 [Arist. p. 341 M]
Ospfi.aivo[jLVYj? (o7ta>? 8s OspfiaivsTai, TrposipYjTai) dvaOujAiaafc TI?
dXXa auTYj YJ dva&ufjuaat? ou)( aTCX9j eaxiv, a>c cpaivsTai, dXX' iTrstOYj
860 v xal 8iacpopa>v -yivsTai, 811173 xal auTYj xal Siacpopos.
8s EX TS TOU TTSpl TYJV y?JV UypOU Xl dlt' aUTYJ? TYJC ^YJ? OUGYJC
5 TYJV fisv
diro
ouv dirb TOU uypou yivofiVYjv dvaftujxi'aatv dvdyxY] uypOTSpav
sTvai, TYJV 8' aTro TOU cYjpou Crjpoispav. xaXstiai 8s /] JASV uypa dijAic, TJ
8s ^rjpoispa xairvtoS?]? TS xal
(jLSTS^ouaat, T(p 8ia OspjioTrjTa -jfiveodai.
| [jtaXXov
irvsup-aTcoSTjc, a[xcpa) 8s OspfioTTjTO? 76 v
TOUTCDV 8s TYJV [isv CrjpoTSpav
TS xal xaTrvwS?] sTrnroXa'Cstv 8ia xoucpoTrjTa TS xal Ospjj-oTTjTa*
TO *yap
10 $?jpov Osp^oTYjTa TipoaXapov xoucpov TOiauTTj -yap ?] TOU irupo? cpuaiV aXXcov aa)}j.dTa)v TO TOIOUTOV ixxatsaO^at irscpuxs xal Trup TS
xal (jLSv xal TOV xarcvov Tuda^ovTa. SGTI Y^P ^ 9X6^20
1 post Tipoe(pifjTat add. ix ^epfj-OTTjio? 8^ I 3 Siacpdpiov y^vovtat I xal
AWa ytvexai (post Sta'cpopo?) corr. ex y{vovTat I 4 ex] cbrd AWa te
om- A 7 8 post a(j.cpu> om. AWa 10 Srjpov OepfjLo'trjTa scrips! coll. v. 12:
(rjpov Oep(j.6v AWa: Oep^ov rjpdv &ep(j.oTyjTa
I 12 TrpoaXapov ex corr. A
Pa'pouc AWa 15 SrjXov a 17 Sep^v te xal Srjpdv AWa 19 nup] &it^x-
xaufxa P i)7t' aitrjv I 21 aurf^ lxT(&eTat a 22 post STI add. yap
AW 23 T(5v aXXaiv awfAateov (xaXtata coll. AWa 24 TO dvwvujxov air^v
(27) non videntur Alexandri esse: om. I: ante TO add. ^ a 25 8iaxpteeu>] ia-
(popas A 26 ^[xac a 29 Vj om. I
vorjaat om. I 30 fcirfccxaufxa]
xa7tvd>8rj I 32 (Sate] fa IW 33 STrsp]
&aTCp AWa ^ ydp 9X0'$
dati coll. IW post cpX6 add. W
yj

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4 [Arist. p. 341 M] 21
jievoc. rcpOTSpov jASV ouv elire
> ">c c SOXEIV EXEIVO dTroaTrtvd^piCsiv, au TO
TOIOUTOV xaXEiTar OTav 8k jxovov lie! T6 (irjxo? TQ ^^JIUEVOV,
8s xal aTrocfTrivOTjptCov, 8aX6?. av 8s (JLTJ
Iv xal auvs^sc TO
TOU 6irsxxa6}iaTo? TJ, dXXa StaaTTjfiaTa E/OV, a SiaaTTjjiaTa s/st
25 Tiva avadofu'aatv ^iriTT]8tov Trpo? TO Ixxao^f^vai xal OUTTJV, E^TQ 8s xal Ta
6Ttsxxa6ptaTa TOC
TrposipTjjjLsva d^eaiwia dV dXXTjXwv xal pd&o; xal
ibov Ttp JJLTJXEI, TOTE ^ivovTat ot 8oxo5vTs? daTEps? Staaastv. OTOV
T] TTptOTT] XEtJJLEVT] TWV TOIOUTCUV aUCJTdaECUV UTIO TT^? XlVTjSEOK
TO 7r5p 8ta TT^C fiETa^u TTJ? XETTTTJ? dva&ofiia'afEO)? sirl TO
30 xEtfisvov 67rxxai)[Aa 8ta8i8oTat xal aTio TOUTOU irdXiv 6(&onK ^l ^o H 127 '
aoTO' xal TOUTO TTOIET, fcos 5v ETUEXOif] Tra'vTa Ta xaTa TOV Trposipr^svov
Tpoirov Ecps^TJ? dXXTJXotc (JuvsaTaiTa uTTEXxaujjiaTa.
xal cpatvsTat TO ::Gp TO
TTJV dp/Tjv dvwOsv 9sp6{ivov Tj piirco6|xvov 8ta TTJV Ta^Etav SidSoaiv.
2 el::e elvat] TTJV cpXdya elTie AWa 4 ; 3v ti et uTtexxa-jfAotTo; om. I 6 To]
8v AWa fA^v om. I 7 TTJ? ocpafpa; TTJ Tiepl TTJV yrjv I Texay^vov I
2
(7 supra vers. I ) 8 TS om. I
e/et AWa 9 post xtvoupevov add.
ex Arist. Siocp^pet
8e
^Srj xatd TTJV
-roO uTrexxaojjiaToc Olatv TO rj T:Xf^o; AWa
cpavra(j(jLdTo>v AWa 12 7rpo] Trupo? AWa ante otofActTo; add. TOU a TJ xorci
O^oiv a 14 yivdfxevov AWa 16 !/" T 19 xa^H 1^ 01 A 20 Tlvi^
re AWa, sed post ^xSpofxdc add. rtvo; icoieiTai a 22 TJ] T( I 23 oi post
(irjx^Tt om. A dtTtoaTitv&rjpfCT) AWa 25 xivot] T)JV AWa xat ante
om. I
l^et I xal ante TCX om. AWa 26 post add. T

22 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4 [Arist. p. 341 M]
o>? yap ITT! TOJV X6)(V(DV, OTOCV 6 [isv xaiYjTai, d'XXos 8s airoapsaOek
uTroT0-(j auito, YJ arco TOU> la^eajxlvou vscuail dvacpspojisvY] dvaftojuaais lirl
TYJV
TOU xawjxlvoo cpXoya a^dstaa xaft' 8 TiXY]aia
iltel
T(j)
cpopa. oaa |xv ouv iv TOJ dvo)Tpa)
Iv ( TO UTtlxxauaa, cpa'ajj-aTa StaaaovTtov ^ivsiai, T(J) ^a'TiTaOai
ixxaiofilvYj? TY^? ava^u^ia'aoa)? xal xaTa TO ^? 8ia8i8o}j,vrj?, u>?
oaa 8& V TO) xaT>Tpo), Ivda 6 aVjp, TTJ ixxpiai, Ttj>
u-^pa? ava&ujjLtda{w?, ^ auTT^? ^iva&at TYJV exxpiaiv. a)? 8' av I^YJ
30 \)Cf(JO? Yj irUXVOUJJLVYj T Xl ^l))(OJJ.VYj dva&UJJLiaCfl? Xal Cp' a TTpajX[XVYj fj,
Irl TauTa xal cplpTai TO ixxpivofisvov IS auTY]? Trup. YJ ^ap ek TO avto 40
YJ exxptofic auToS yivstai, av xaT(0v YJ Truxvtoat?, YJ t? Td TrXa'yta, ocv ITCI
auvv6Yj, Y] xa'Tw, av d'va)^v YJ dp^Y] -pYjTai TT
3 rt&TT] W 5 cpXoyo? Sw?] cpXoyibaetos I 6 BiaBo'fjievov I 6. 7 aXXo
aXXou a 7 l|a7tTo'(xevov Wa TO om. I 8 aSTEptov om. A 9 1%
T^TOI om. AW jxex'
1
aXXou I 11 TOTE JJ.EV OUTODS I 13 CZUTTJ; I
OTE IW 13. 14 avtaxafj-dvou A 14. 15 et 22 IvaTiTjXeifx^vov I 15 TiEpi-
I 1
cxeXXo'fxevov &ep(j.6v a^TtiJ Wa 16
tLupfjiEvov AWa 17 TGC
Trup]
TO dxiroprjvtCofjLEvov ptTTToufXEVov 8s
yi'vETat TO
iiup
I 18 SOXOUVTCCS AWa 19 TO
T^ dxxpfaei ysvvwfjiEvov AWa 20 xat st's y^v om. I y^ a e^ T ^) v
daXatTav I
xaTacpepsaOat AW 21 UTTO AW 22 dpcjatjiEVov I 23 yap]
8s I 25 dcvwTa'Tw a 26 TUJ i^aTCTea^at yi'vsTcu om. I 28 ixxpfaei TO I
29 2yi a 30 TS om. I ^^i^ W 31 yap litl TO a 32 yj
post avu) om. I ante /] add. T{ a 33 yhrjTai scripsi: yfvexai libri

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4. 5 [Arist. p. 341H. 34234 23
irXeT, TJTK; O'JTOU
eiTt xaTa cpuatv, TTJV 8e efc T& xaTcu, r,v flia oia TTJV exOXi'Jyiv TTJV
xol TTJ;
5 jievTj' TOUTO o 'fi'veTOtt, ^Tav {jtr^oeTspa iravTTQ STrixpaTTQ
xa'Tto
eirl TOUTO
jjt|if;-
oi/rou ^ap xal 4
7] fuk T2 xal YJ xpacji; T&V awfia'rtov ^I'veTat. aTrsixaas oe TTJV et; TO
i.
cpopav oiajieTpo)' TrXa'Yiat ^ap ai ev TOIC TeTpa^cuvot? /topioi; oia'-
TauTrjv ahi'av cprjalv elvat TOU xal Taiv oiaOeovT?
TrXa^iav cpaiveaOai xivoofxevou?.
ira'vTCDV oe TO>V TOIOUTCOV a?Ttav
10 cpyjalv etvai cij? fiev GXrjV TTJV avaOujiiaatv (a'jTrj ^ap 7) ea7r:r(iev7j) wj
8e xivouv Te xal irotouv OTe jiev TTJV XI'VTJCJIV TWV e^xoxXicuv aa>}jLaTa>v
(uiro TauTTjs -yap Ta ev Ttj) uirexxatStAaTt e^a:rTeTat) oTe oe TTJV TOO aepo; 60
ij;Gciv. TOO 8e xaTu> aeXTjvTjc ^tveaOat Ta? Tota^Ta? autJTa'aei; Te xai ota-
Spojxac aTjjjLsta) e^pTjaaTO TTJ cpaivotieviQ aoTaiv Ta/uT7^Ti Iv TTJ oiaopoptTQ-
15 K "yap Ta ucp' T){JLCOV piTTTOujxeva
xtveTaOat Taiv a'sTpeov,
xal o( oiaTTeiv
8ia TTJV
8ia TTJV e^uTr^a OaTrov Tjfiiv ooxsi
ou8' ^6? exetvoi? OJAOIU) ^ptojieva "a'^ei, oGTa>?
Xe^ojievoi OGCTTOV T)fiTv cpaivovTai Taiv aaTptuv xivoujxevoi
p.34234 OatveTat 8e woTe aovi(jTa'[ieva
20 iroXXa cpa'afxaTa ev T(p oupavcp, oTov ^a'afiaTa Te xal
a' cpTjai cpaiveaOai iroXXaxi? vuxTojp TroXXa xal aXXore aXXoTa 77*
ev TW oupavco aDvtaTa'fjieva, a Ttva TS IGTI Xe-yet xal TTJV a?Tiav TT^ cpavTa-
Ci'as auTciv a7ro8i6a>ai. Ta (j.ev o3v 7rpa>Ta, Trepl div TOV Xo^ov -eTroi^Tai, 10
oux T^V cpaajiaTa- oirota ^ap TJV, etopaTO' irepl 8e div vuv Xe^ei, TauTa csa'a-
25 {xaTa* aXXola ^ap ovTa TTJV
auaTaofiv aXXot'av Tjfitv cpav-aaiav a~o*eXet
xaTa Te Ta ^pwjiaTa xal Ta v/r^ata. TJ xaxeiva cpa'^fxaTa* ou5e ^ap auTa
OTcoTa' IGPTI xal cpaiveTai Tra'vTTj. cpTjal STJ xal TOUTCOV,
TOJV Te
xal poOuvajv xal aXXoTe aXXoi'wv iv TO) oupavw cpatvojjLSvtov, TTJV
a?Ttav elvat. xeijievou ^ap TOU TOV avto dspa, TouTeaTi TO uirExxaujia x-
30 TtopoGadai,
xal TTJV IxTruptoatv auToG iroTe fiev cpXo-yl
eoixevat xatojieviQ,
2 cp^peadai aird coll. AWa rd avu> AWa OUTT); I 3 rouTq) AIW
4 fort. !

24 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 5 [Arist. p. 342*34]
TTOTS 8s 8aXoi cppo[ivoi Y] aV dvaxXa'accov TaGia *yap TX ^pto^aia jj-a'Xiaia
x To5 TrupwSoo? xal TOO XsuxoS Ttjj filXavi fjiqvufxlvaiv cpai'veTai f iv6[iva.
iira)V 8 [iiYVO[jLva)v, ira)? jjLqvo|Jiva)v irpoaldrjXE* xaxa *y*p T(^^ iirnrpo-
15 a0^ai? Y] [it^i? auTaiv Y 1^ 21011 ? ^^' ^X ^^ T "^ v M-^vufjilvajv cpap{j.ot-xa>v. 25
dvia^ovTa -yoGiv TOL aaTpa xal Tta'Xiv 8u6 4uva, oJv
7^ xaSfia, cpoivixa ? 81 cpTjat xal TT^ dvaxXa'-
aei TYJ aTrb TOO apo? j'lVEa&ai cpavTaaia? iroixiXwv /pu)[iaTajv oTav "y^P
TO IvOTTTpOV Tj TOIOOTOV, (SaT p] TO a^Jia TOO 8l* aOTOO 6pO>[lVOO, 30
dXXa TO )(pa)[Aa JJLOVOV 8^a9^at, a>? Y l/VTal ^ T^v XsiuTaiv ^xa8(ov,
OTav 81' aoTaiv (paivyjTai TO a7r6 TOO fjXioo cpai?. OOTW? 8 xal
25 aXa>? fivovTai, d>? Trpoiwv Ipst'
TOV Xo^ov. TOO 8
TOJV
Tpi? xal
V ^ap Tto TpiT(p 7Tpl TOOTWV iroiEiTat
[AY] [ilviv iicl 7roXbv /povov TYjv ToiaoTYjv cpavTaaiav
)(pa)[JLaT>v YJ aoaTat3i? aiTia Ta^Ta xal sofj-ETaftaXos
ooaa- 06 fap [iVi lirl iroXb o{ioio? 6 dvjp,
xal
OTpTCTo?
81' oo TaoTa opaTai, dXXa
7TOT jxv 7ra)(6vTai TS xal fiXaivTai, UOT 8s X7TTovTai xal SiacpavYjc 85
30 "ytvETai,
(i)?
JAY] iTri^oXoov oixi(p Tivl
^piofjiaTt TO ^pai[Aa TOO 8iopa>|JLvoo
I ante o68ev add. xal I 6 post ypiojAomov add. cpavraofas Tiap^erai a (J-^ei? W
6. 7 dvccxXaatv AW 11 I;:i7tpoa0^(j(ov libri 12 xal % tuiv om. I
ante TauTa yap ex Arist add. Sta TO Taura (j.aXtaTa it toO TrupwSous xal TOU Xeuxou

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 5 [Arist. p. 342 b 14] 25
p. 342&14 Ta 8e /a'auaTa dvappTjyvofjLevoo TOO
E?7rci)V fi'veaOat Tiva jiliv ^p>fjLaTa>v oia TOO ji&Xavo? 6pu>fASvoo TOO
Xeoxoo te xal TropwSoo?, TO ^aafiata cprjaiv (latt 8s tiva xal toiafca iv
T(J> oopavq" opcotxeva) [itei fisv xal aoTa psXavo; te xal Xeoxoo 7ivcjOat,
5 dXX' |A7raXtv S^OVTCOV 06 Yap 8ia TOO fj,eXavoc 6pa>|isvoo TOO Xsuxoo arpeaV
a&TOo, dXX' iv T(J> Xsox TOO [isXavoc, 8taxorTO(xev>]? TTJ? TOO 46
aovexeiac 61:0 jisXavoc TIVO; YJ xoavoo' TOUTO ^ap ^? xcrra TO jxepo? TOO cpa)To; Ixetva ^pocivea&ai, TOTS pot'Bo? TI
10 Soxsi ^ivsaSat, OVTCDV fib v
T(j> OT(j5 ^Triirscq), iYT 01^ 1" 8e OOXOOVTOC
elvai TOO cpwTo?, xal Iv pot&ei xat irXeov acpeaTa'vai TOO jisXavo; TJ xoavoo,
8ta T^ T^ (JtEV cpi? xal TO Xeoxov fiaXXov xivoov TTJV o^iv lY^oTspto Soxeiv
aoTr^ elvat, TO 8s |AsXav (AYJ OJXOUDC OOTTJV xivoov Soxstv TrXsov acpsaTa'vai. w
TroXXa'xi? 8s cpr^aiv Ix TO>V TOIOOTCOV TOO dspoc aoaTa'astuv xal oaXob; ix-
15 wi'iTTStv, ^Tav auYxpid^ 6 [isXatvojisvo? aYjp jjiaXXov. TOTS fap fo Ivairo-
Xajipavofisvov iv OOTIJJI dsppiov 8ia TTJV s?c oXi-yov aoaToX^v TS xal xivr^atv
Trop "(EVO^SVOV jxsTa ^lac iSsTTsasv ^Tav |isv oov (jiaXXov ao^xpiO^, Sx-
iriVcei TI IS aoTOo xal TOIOOTOV, aoviov 8s xal iroxvoop-svov xal 8ia TOOTO
jjLsXaiv6[isvov )(aaaaTO? cpavTaatav raps^sTai. poOovov oe xal 'fdzpa. TJ
20 TaoT^v Xs^ei 7] (36&ovov (isv, oTav iv paOst jxaXXov cpaivsTat Ttu TO {isXav 66
stvai irXsov TOO Xsoxoo, )(a'a 4ua 8s, OTOV ^vEtpYfjisvov cpai|vr^Tai 8ia TO 78r
sTvat TrXsov TO cpai?. xadoXoo ^ap iv T(J> (isXavi TO XEOXOV TroXXa?
|ia'Ta>v Siacpopac Tioist xaTa TYJV Troiav {JLI^IV aoTaiv, xal TOOTOO
cpX6$ 7] iv T(5 xarvtj)* aXXoTE "^ap aXXotov TO ^ptojia cpaivsTai
25 8ia TOO xanvoo xaTa TTJV xaTpoo a^Taiv dva [Aspo? avsaiv TS xal
Taaiv. oYpoo {isv -yap OVTO? TOO xairvoo, dXoop^ov TO ^paijia TTJ?
cpaivsTat, ^oivtxoov 8s 5v T^TTOV 6 xairvo? TOIOOTO? -J. EITTWV 8s TroixiXa
)pa>}j.aTa yivsaOai ix Xsoxoo TE xal (xsXavoc fiiyvojisvcuv TTO)?, 7]{jispa? jiev
o68sv T>V TOIOOTWV cpaa}iaT(DV cpat'vsaOai Xs^si, 8ia TO TOV -JjXtov Ta'c TE
30 aoaTaasi? Ta? ToiaoTa? Xosiv xal Ta? cpavTaat'as TrotsTv dcpavsT? 8ia TOO
xaTaXa'fiTisiv aoTa'?* voxTtop 8s *ytvsaOat JJLEV TuXsioo? {JLICSI?, JJLOVTJV 8s opa-
a&ai TTJV cpoivix9]v, Ttj) TOK aXXa? 8ta TTJV Trpb? TO (JXOTOC ojAOiorr^a JJLTJ
(paiveo&ar xal ^ap TO aXoopyov xal TO Trpa'aivov 6ji6)(poa ira>? Tip jisXavi.
2 eke I TOO post 8td om. a 3 post TOC add. 8e I 4 post
add. cpaivdfxeva xal a 5 TOU post Sta om. I 6 dbr' oOtoO om. I: d; xaici cpatvea&ai om. I xard TO]
fort. XOTCI TI 10 y^veaOat] cpat'veaSai AWa 11 ^ xuavoO om. I 13 rcXoxeiv a
t a 18 TI om. I 21 elvat rcXe'ov
cpafv^rat om. I 23 rcoiav]
AWa 24

26 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 5. 6 [Arist. p. 342D14. 25]
irspl JJLEV oov Twv Sia^EovTCDV dsTEpwv, xal Ttspi T&V la^siac TCOIOOJXEVWV 10
jasTapoXd? TaoTac cpyjal 8eTv vojii'Cetv ia? aiTi'as, Tarsia? XE^WV T? [ATJ
s:rl 7:0X0 fiEVouaas dXXd SiaXoojisva? iaj(6* totauia ^dp irspl u>v 7cposip7]xs.
Sid 8s TOO xoivai? sfostv oaa Tarsias iroisTiai ta? cpavTaaia? loixs
5

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 342b25] 27
Ttuv uTroXanpa'vouatv elvai TOV xojirjTrjv. 8tacppi fa T) TOOTWV 8oa TTJC
Tuiv nuOayopixuiv, on Ixsivot fjiv xal TTJV cpaivo}AV7}v OTTO TOV d? OVTO* TOIOUTOU, ot 3e irepl 'IiriroxpaTTjv w
TTJV xofjurjv oux s aoTou cpacjtv lyjs.iv ataov, dXXa T irXavaaOai xai aXXoTe
5 xat' aXXouc TOTTOU; cpepeaOat oia TOV TOTTOV eVoTe -ftvEaOai TTJV Ixeivou? [XT] ouT(w? ppaSIa)? uTroXsiTrsaOat TS xal TTJV o^xsiav
xivstaOai xivTjaiv. TOTE -yap OTav xaTa TO aoTo na'Xtv
cpavjj, uTroXEXEi^-
Oat OUTOV oXov TOV iauToG xuxXov, TOUTESTI irEptEX^XoOlvat xal xExivr^a&at 10
TOV iaoToGI xuxXov oXov, 8ia TroXXou 8e TOUTO TTOIEIV. 67coXii:aOat 8'
auTov xal irpo? apxTOV xal -irpoc VOTOV, TOUTEGTI xiViTjdai 8' aoTov TTJV
25 auToui xtvr^aiv, xaO' T)V GiroXedrsiat, xal irpo? a'pxTov xal irpbc VOTOV, TOUTO
8e 8ia TO xaTa irXa'TO? xivla9ai. XS^EI 81 8i J
rp afrt'av uTroXEnrojAEvo?
TS iv
irXsiocft TOTCOI? xal Y^OJIEVOS 6 aaTTjp OUTO? ^v [xovoi? ToT? popsibic XOJATJV
E)(a)V opaTai.
Iv
fxsv ^ap TO!
{j-ETaSu
TOJV
Tpoirixaiv xtvotSjisvo? o5)r Xxt
58a>p 7Tp6s auTov, 8ta TO Ta uTioxEi'jjLEva TOUTOI)
\irt E^EIV TcoXXyjv
voTi'8a TU) 15
30 UTTO TT^ TOU f|Xioo xiv^cJEU)? dva^^patvsaOai OUTT^V ou/ IXxtov JAEV ouv
? xaTa TOV TOTTOV TOUTOV GypoTTjTa o68 XOJJLT^TTJ? cpaivs-ai,
auTto xaT 5
auTou? ix TTJS dvaxXa'asa)? T^? irpo; TOV rjXiov
Aa post xofx^TTjv ex Arist. add. rX^v ye xdfxrjv oux ^6 aurou
W) cpaatv e^etv a, quibus porro add. dXXcc TiXavtofjisvov 8ta TOV rdTrov ^V{OTE Xafxpctvetv AW
8^] yap a 2 UTTO] AWa 4 auTc om. a
xat' aurouj] xaTa TOU; AW

28
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 342b25. 343*20]
airo TYJC TOO IXxo^svoo oypoo aoaTaasu)? -yiveiat. oirEppas
TJ xai' aoTobc cpsp6[j,vos, u>v [ATab "/j
J1SV
8s TOO? ipo-
TOO TjXi'oo xtvyjai? ytvETat,
V dllCpOTEpOt? OypOTYJTa TUpOC aOTOV Xal SV TOT? VOTlOl? 6pU)[JLSVO?
xal sv TO!? ffopEiois' oo yap In xauia OTTO TTJ? TOO fjXioo XIVYJCEOK xa /ajpia 20
5 xaT$YjpavTai- aXX' OTav fisv irpoe VOTOV cplprjTai, 8at|;iXiav p,sv S^EIV a&Tov
TTJC TOtaoTrj? voTiSo?, 8tb xal IXxiv TroXX-yjv irpo? auiov, ou
TOTE OCUTOV xofiTJ'ojv 6ia TO JAY) 8uvaa&oci TYJV o^tv diio T^? 8tavctYO[Xvyj?
auTOu VOTIOO? dvaxXaaOai irpos TOV -^Xtov 8i?
10 T7]V Tj|JlTpaV OlXYjatV TOtaUTYJ? OUtjTjC T^? &a(!)? aUTOU TOJV TTpl
aUTOV XUXXCWV oXqOV fiV }J,pOC iaTIV UTCp TY]V ^rjV, TO 7rXtV XU-
xXa>v TOUTWV UTTO ^^v filvai, Ta? au(JTaai? TT^? UYPOTTJTOS 6irp T^JV ^YJV
15 7i'va&ai. d86vaTov 8' lvai IXY Ai68oTO? 6 aarpoXoyos, iv TOUTOI? avrjp
ou8v6V xa^' 'JjjJ.a?, dvaxXaaiv UTCO y^v yrvEaOat TTJ? o^to?
diro
TY^C dva&o{iiofao)?,
oTav uTTEp TO
xlvTpov ^ $i avaftofii'aai? TOO
xoxXoo iv
(|> Traaa dvaOo}Aiaai? aoviatTaTai. iirt oov TOO TpOTcixoo TOO
TTpO? T(j) VOT(I) TO IXaTTOV Y]{Jltx6xXtOV OTTEp -p]S aTt, S^XOV (1)? TO XEVTpOV 80
20 aoToo ICSTIV OTTO f/jv. i$ dvcxyxYjc oov r t aoviaTafxvyj avaOojAiaai? iv
oTTEp TO xEVTpov aoToo aoviatTaTar wafTE 06 ytvsTai 7j
EV
dva'xXaai? OTTO
TOOT(|) ouavj? TYj? dvaOo[Aiaas(o?, 008' EGTI Tipo? TOV TJXiov OTTO
ovTa, OUT' $v TrXr^aiov -^ roo VOTIOO [ispoo? GOT' 5v Troppa) np6? Tat?
vat? TpoTrai?* xal yap TOTE saTtv OTTO yyjv, 6cp' Y^V YJ dva'xXaat? o6)( ofa TS
25 ^EVEGfOai TY] 0^0>

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. $43*20.26] 29
TV 7rXavV]T(ov elvat TOV xofiTJTyjv xal TO?? va Taiv rXavTJTwv xal toDiov
elvai. ESTI 8k Trpahov JJLEV
^itt of piv TtXa'vYjTe; cpatvoviat uiroXeiirofievot,
TOUTsan TOO; ofxEtooc xuxXouc xal TTJV ofxei'av XIVTJCTIV xivoufievot xaia TOV
5 Ctp^axov xuxXov, c
'Ava^aYopa TS xal ArjjAOxpi'Tcj) SoxeT, ?! xal etc e aiiaiv, u>c TOI; Fltjda-
70peioi; xal 'iTnroxpaTei xal A?8iaxov JJLOVOV, xaft' 8v xal uTroXeiTrerai xal xiveitar vuv 8e
iroXXol xofx^xai xal l$a> TOUTOU TOU xuxXou e?alv a>}X|jivoi. eti xata Ta; fio
10 irpoeipYjjjisvas 86$a? 2va aui&v elvat oet'
iroXXa'xt? s?atv ecopaji-evoi.
xo(i9jiai oe evfo irXeiouc ajxa
p. 34326 Flpo? 8e TOUTOIS e? 8ta TTJV dva'xXaaiv. | 79'
Touio TO dSuvaxov OUXSTI Tra'aaic ficetat Tar? 86$aic, ctXXa TQ 'Iiriro-
xpaTOu? Te xal Afo)(uXoo, oic 86xt TJ x6}x7] cpaiveaOat zspl aoTOv 8ta TTJV 6
15 dvaxXaaiv. ? Yp *) dva'xXaai? TJ 7rpotp7j}iVT]
a?Tia, iSsi 7TOT TOV daTpa TOUTOV cpaiva^ai xal
xai |iv xaTa irXiovac TOTTOOC 6iroXnr6}ivo; cpaatv, ou iravTa/ou 8e
TTjV xop.>jv fa^si*
vov 8' o68sl? (oTrcai aXXos ^v TOI? TrXdvr^aft uapa TOOC
7TVTE, of ?atv 6vojiaCo[i.voi Kpovou, Aio?, 'AcppoSiTr^,
20 iroXXaxi? afia irdvTe? 6i:p TOV opi'CovTa cpaivovTai.
v
Ap0?, l
Ep(iou, ot
xal cpavpa>v SE ajwt
Tttiv TrdvTcov OVTO>V xal TU>V JJLEV cpavpa>v Taiv 8' av OVTCUV 73 Taiv JJLEV cpavspiov TO>V SE acpavaiv aitp-
2 Tuiv
Oat* fia'XtGTa 8' 3v apjioCot irpoc TOO? aujjLcpaaiv XS^OVTO? a^Tov TU>V TrXa-
va>[jLEV(DV
E? ^ap irdvTtov
cpavspaiv
xojjLTJTrji; aXXo? Trap' EXEIVOUC, oux [icpa3uK 1*
xofx^trjv om. I 3 rcXavTJxai I 4 xal xfvijaiv
om. I
5 TrXavTjTuiv AW 9 TOUTOU om. I post TI add. 8^ a 11 iptojxevoi I 1
13 Tictoa; Aa 17 irXefova Aa 18 foyetv I 19 ^{JLTTCOUC a
ctpeos d^poStTTj; coll. a 20 cpavepov AW dpa. post 5i om. a
23 (zpfxdCei (J-^v X^yetv AWa X^yetv ex corr. A 24 cpctvepuiv Aa 25 post
xdfAT); add. elvai I 26 Sv om. I dp|xdCet a aorov] OUTO>V I
28 SIT;] 9jv
I
Y tv ^M-ev 5 Aa

30 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 343 a 35]
p. 343a35 'AXXa (JLTJV ou8s TOUT' dXYj&sc, OTI iv T( Trpb? apxTov
TOTT({> YIVSTOCI xo|iYjTYjs fiovov, dXXa xal TOU> YjXtoo OVTOS Tuepl
Ospivac Tpoird?.
Oo8s TOOTO
aiv
6:16 TOO fjXiou irpoavaXi'axea&at TYJV
|j.Ta$i> TOJV TpOTrtxaiv. dXXa xal xaTa TOC voTia
25 fASpYj TToXXdxi? aicp^ai xojj-YjTa?. X^si 8s xal ITT I ap^ovTO? 'A^YjvYjatv
EuxXsou? TOO MoXcovoc {XYjvb? yafjiYjXttovo? ocp&YJvai XOJXYJTYJV
apxTov (jisv, 06 JXYJV TOO YjXiou OVTO; irspl dspivas TpoTra? ou8s
dXXa OVTOS auTOU irspl ^stfjispiva? TpoTra?
xal
iroppto dcpsaTWTo?, d^>' 40
oaou "ysvsa^ai dva'xXaatv xal auTol Xs^ouaiv
slvat TO>V dSuvaTcov.
1 TOUT' dadv dXrj^; W fat] tbc A 2 post y^eTai add. 6 a
IW Arist. EF: o^a A a Arist. vulg. 4 a6xo] aixol I 5 dXXa om. AWa
6 OVTO? TOO fjXt'ou coll. AWa yap om. AIW 7 iwpaa&ai bitoXeicp^HvTa om. AW:
^topaa&ai fjXiou om. a post TiXctv/jTa add. dvra AWa 8 TE om. a 8. 9 TOUTOV
TOV TO'TCOV a 10 ^Xidv TS xal AW [j.r] Tip] 8td TO a 118] fort. Sftsv
14 Tpomxwv] TpoTruiv AWa 16 xal] Side I 18 8] 8ei I 20 6 ante
aetafj.6? om. AIW ucp' ou I 21 aTcoXela^at I post 'A/ata add. 6cp-
Or^vac Tiepl xauxa AW 22 lirl Boajxaiv AWa Jaa{Xptvoiv A 23 elvat
supra vers. add. I 2 24 rd om. A 25 rcoXXctxt?] TtoXXous AWa
post xofx^tai; add. irepl & xal al fteptval Tpoira^ AWa 26 euxXeous AI: euxXea; W:
e6xX^os a TOU Mo'Xaivos Arist.: TOU odXu>vo; AW: TOO jiXu>voc 7iat86; I
28 post rapl add. 8^ I 29 6'oov a

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 343b8] 31
p. 343b8 Koiv6v 8s xal TOOTOIC xal tot; TTJV aovav aiOTra STreaOai Ta oe xoiva,
TU>V fouov xoivov cpTjaiv dfi'fOTEpai; STrsaOat TaT; 86ai;
CCTOTTOV, TrpwTov fiEv TO Xs^eaOat fiv OTTO TOOTCUV TWV jisv aova{/iv elvat
5 Taiv 7rXavTJTu>v TTJV XOJATJV, TU>V 6s va TU>V irXavTjTwv XajApa'vovTa TTOIS TTJV
?a/iq> TOO xuvo; 10
acJispajv xofiTjv l^ovia, djiuopav jj-lvioi, we dicVt'Couai JASV ek TOV aaispa
10 ct[j.o8pav cpaiveaOat TTJV XOJJLTJV xai TO 9(0? TO CCTT' auTTj?, TrapapXeTrouai os
Tjpsjia
xal [IT] cheve? opwaiv ?c auTov irXEiov T TO cpui; cpaiv0f0ai xal
Tpav ^ivfiaOat TT]V XOJJLT^V. 6ctjTpov aTOTiov Trpoaa^ci auToi; avat-
pTixov xal auTO ov TT^C OOTJC auTaiv, TO Tra'vTa; jxv
TOUC XOT'
xo[iT]Ta? cpavVTa? irp6 TOO Sovat oTrkp ^T]? o'vTa? STI xal 6irp TOV opt'C
15 StaXfiXoa^at TE xal r^cpaviaOat xaT 5
aaTpoo aaifia JXTJTS TcXt6va>v OTroXsicpO^vai.
j,
79
6Xqov aTTOfiapavUsvTa^, a>? fA*jf vo; i
? o' TJV Ta GTT' Xtva>v XE^O-
8st TJ EV TI aaTpov (IETOC TTJV TT^ XOJJ.TJ? oia'Xuaiv cpaiv3i)ai
TOOTO TOis iTEpl 'iTrTroxpaT^v Xs^ooaiv va Toiv TrXavTjTtov stvai
TOV xofiTjTTjv) T^ irXsio), o TcdXiv uiTO TO!? aojjL^aatv
aoTov TTOtooat Taiv
20 irXavTJTtov 06 ^ap STJ TOO? irXa'vTjTa; SiaXosa^at T xal cpOcipEaOai ipooai.
xal laTopsl irspl TOO {is^a'Xoo XOJJLTJTOO, oo i(jtvTj{i.6voas Trpo oXi'yoo, oj
a>9&T] OTE 6 iTEpl 'A/aiav E^EVETO (JEiafAO? xai T) TOO xoaaTos I^oSo*. :
TOOTOV STJ cpTjai cpavr^vai fisv ^stfjiuivo? EJirEpa? xal a?0pia? ooar^?, IrEtTa
SoVTa TT^ (JIEV ^?, T)V TTptOT^V rpr^X (TTpUJTTj ^Otp [JLETa TO OCpO^Vai TJ
25 cps^? auTTj) TaoTTQ ST) }j.Tj cpav^vat )? TrpoxaTaoovTa TOO TjXi'oo, TT^ 6s
TaoTTjv o^&T^vai [AEV aoTov, Tipo; IXd^taTov JXEVTOI TU> oXqov OTTO-
xal EcpoaTspr^aai TOO T)Xtoo xal TTJ? aov aoTaii
irEptcpopai, xal
iirixaTaSovai Ttp TjXtto' TO [JLEVTOI cpa>? SOOJIEVOV a7roTivai }i/pt 25
TOO Tpiroo jj,poo? TOO oopavoo, o>; cpo>Tiaai ToaooTov 8id 6s TO Ta^o; TOO
30 air' aoToo -^EVOJAEVOO cptoTos aXjiaTi I8o$V loixEvai TJ XI'VTJ? cb? TO)(b Sioosojav
*\ 2 post e^Trwv add. 5e AW ixadpai? I Ta te tx&rtai (3) om. A
3 eipTjxev a xotvui? Wa dfAcpoTepais erad^at 9Tjal coll. a 4 X^yea&ai ctvadup.{aatv
(6) om. a X^yeoOat (>7:6 TO-JTCOV auvailnv AW 5 TOV 2va JJL^V A
6 6^ om. a Tivd AW 7 laTOprjodai W 8 in* a(TOu AWa
yap] U I 9. 10 fiivtoi dfjLuSpdv om. A 11 drevui; a 12 Sfc om.
AWa 13 iravras (jtlv TOO?] rdvia TOI; a 14 urcip yf^v AWa dvra A
17 8el I
TQ gv scrips!: {Jilv AIW: om. a Sia'xuatv
I 18 et 20 irXa-
vrjTdiv AW 19 T&V xofJi^Tcov I itXe(ova I: irXefove? a 21 post laropef
add. ye AWa
24 8-jvavTa I
22 6 om. I
TTJS {Uv
23 8V)]
8 I

32 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 343b8]
xai Traoadfisvov. oiroXsiTrofAEVO? 8s iv Tats fisia
cpaivofj-evo? UTtsXeicpdrj fASXP 1 ^^ T0 ^ '^P t/a)V CWVYJ?
xaDia xal eVi TrXetov
xal svTauifta oXos
ojcpfb] 8taXu6[isvo. ArjfioxptTov 8s (pvjai aujicpaaiv xal auiov Xe^ovTa TOV
xofA7JT>jv etvai TWV irXavyJicDV xata xauia 'Avaaf6pa, TrpoaTrscpiXoveixrjxevai so
5 TJJ ofaeta 86?TQ pouXofxsvov auiYjv dXr^Y] Ss'.xvuvat, xal stprjxlvai OK apa
Yjs TYJ? XOJXYJ? aicpftyjaav aaispe? T.IVBS, d>v a[ia OVTU>V TJ aujicpaai?
(paviacriav dirsatsXXs. Trpb?
irpo? TYJV io5 XsYOjievou
ov avTiXs-j-cov ^yjalv on JJLTJ auiapxs?
irranv TO TTOTS ev TOTTOIS nal TOIOUIOV it
jisvov (ScpOai* I8st 7p del TOUTO ^ivsadat xal del 7rauo}Avyj? TYJ?
10 datlpa cpaivsaOat, si TJ x6|xr^ aujjtcpaat?.
sirl TOUKO Sstxvuaiv on {JLTJ oiov
is TTJV aaipcuv TIVWV auvoBov XOJX^TTJV iroisTv. xal irpaiiov (xev itJioptav 35
A?YUTrTia)V Trapait^siai, ot? cpyjai letyjp^aOai auvoSou? xal itov irXav^icov
irpo? Gfuiou? xal irpo? xaiv dirXavaiv xivas, e$ wv auvoStov fiTjBsTrois -)feifove-
vai XOJX^TYJV. dXXa xal auio? stopaxsvai TOV TOO Atoc daTspa
15 Tivl TO)V Iv TOIC 8l86|JLOl? d(JTpa>V, TOUT(JTIV UTUfiXOoVTa Xttl
xal xaT 5
auTov Y V O{ JLVOV xa '
1
7riaxoTVjaavTa aoTtj), a>s dcpav^
irotTJaai, dXX' ou 8ia TYJV a6vo8ov xo(jtV]T7jv Troi^avTa. ex T
SYJ TTJ?
IdTo- 40
pia? TOUTO ^yjai Sf^Xov elvai, OTI JXYJ auvo8oc adTptov GTlv 6 xop/KJTY]?, xal
Ix ToG! Xo^ou 81* t -yap xal au^xptv6[ivot dXX^Xoic o? daTp? oE JJLEV
20 [it'Cot)
oE 8 IXaTTou? cpaivovTai,
dXX' IxaaTo? ^e auTaiv xaft' auTov
6p(ujjivo? dSiaipETO? cpaivexat, TOOTs apa daT^pes tiv^s (6) etiam post irpotJ-
(4) posuit I, sed rursus delevit I 2
7 dir^CTeXXe] fort. czTret^Xese
8 AWa 8 Iv TOTTOIS xici om. AW 10 bA TOUTOCS AWa 12 cpaol I
13 post aiv add. Ttvwv A 15 UTreeXdovTa I 16 xatcx TOUTOV yivofxevov I
iTTtaxoT^Gavxa I auxiil
Troi^aavta (17) om., sed in marg. add. I auxip u>s]
auxui? marg. I 18 dax^pwv a 19 ol yap daxepe; e^ xal cuyxptvo'fAevoi aXX^Xoc;
coll. AWa 20 auxuiv] auxov W: a&xoc a 21
dSidpioxoc AW o>ep(s
A lW l
Siopi'Cec^ai] SiatpelaOai a 22 fxfyoo; a 23 fAev fj^pos
coll. I
Tcavxa Ttotei] -rcav xo dcpav^s TioteT AW: rcav I 26 post auvsX&o'vxa add. xe AWa
note!] fort. Tcotol
e^Tj scrips!: ^ I:
f/,7) AWa 27 xaxd] xal xd I fj
ifj dfxcpotv I: XT^V d^rjv a ^aivo^vyjv la

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arist p.3445] 33
p. 344 5 'Eirel 8e irspl TO>V dcpav&v TTJ afaOrJast. go*
'Enl TO TTJV afct'av aoTOC aTrooioovai
TTJ? TO>V xojnrjTuiv fsveaeuic xal
Tttiv TOOTOI; OJJLOICDV |j,TEiV TTQ aWbjaei
d[xev(ov irspl aoia ouia>c 5v uiroXa^ot
it? ^iveai^ai Ta xai' a^td. iirl TOUTOK; UTrojxtfjLV^axei irptoiov T)(ia; TCOV
10 e?p7]}ivu>v Iv T(J) irepl TOJV 8iaaa6vi(ov Xo^cp. T^V oit TO 5 xoatiou
TOO 7Tpl T7JV 7^V, TOUTEGflt TOU V "jfEvlaSl T Xttl CpOopa XOgfiQO, OCJOV
laTlv 67t6 TTJV Yx6xXiov yopav, Touilari jAEta T& xuxXocpopixov TE
xal Ofitov aaifjLa, TJ oaov ECTTIV EITTEV dvtl To5 oaov ECJT! aai[xa xal foo? 6
xocffio?
dvaftofii'aaiv slvat $y]pdv TE xal Ospfi^v, r^v cuvojiaas 8ia Ttov
dva^0(iiaaiv xairvcuSyj, r^v u^Exxaup-a EITTEV sTvat oia TTJV irpoj TE xal 7:0X0 TOO aovE^ooc
xal JI.ET' aoTTjv OVTOC dspo? aoinrEpta'YETat OTTO TT^ Taiv OEIWV xoxXo-
20 CfJOpiaC TTSpl TTJV J'TJV. TTEptCpEpOfJLEVT) 8s TOV TpOTCOV TOOTOV 7J dvaOojAiadl?
7] 7rpOtpYj{AEV7], XttO' OCV To|^TQ EOXpaTO? OOCJa TTpO? TO i^aCp&^Vttl, EX7TO- 80
pooTai- 8t'
TjV ISa^tv EppsOrjaav -(iva9ai xal at Taiv a^opa'8a>v TE xal
SiaaaovTcov Xs-yoji-Evcuv dcJTEptov 8ia8pojj.au oTav SYJ ?? TOiaoT^v TTO-
XVO>aiV, TOOTESTIV 7TtTY]8lOV TTpOS S^a^lV, EfJLTTs'aTO 8l

34 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arist. p. 3445]
saTTTO[i.svot) TJ xo|xTjTY]? YJ 7:a>Y>via xaXstrat. sav [isv yap iravTyj ojioia TJ sav xal auiaiv itpoubv fivrjjjLOVsuasi. auv-
TsXst 81 TJ XOCTCO&SV cxva^epofAsvvj avaOujJu'aai? suxpaTO? irpoc I^a^tv sis
TS 8l[JLOVYjV Tot? XOJJLYjTat? ^OpYj^^V TTapS^OUGPa Xal SL? T7]V TTj? XO|JL7](: 15
cpavTaafi'av.
ou ^ap 7rpia>pia(j.svov
xal
aTTOTeiopvsufisvov TO xatoasvov,
dXX' s^ov ix8po[jLas Ttva? xal io/a?, 81' a? TJ cpaviaai'a TTJS
10 ^tvsTat. wafTTSp 8s 7] cpopa
TOO TOIOUTOU
uirsxxaujxaTOS daTspo
8oxst slvai, OUTGO? xal Y] JAOVT] acfTspo? fj-ovy) stvat ^atvsTai. s?xa'Cst 8s
TY]V T^C TotauTr^? dva^ufitacfso)? s$a^/iv l&fysi dj(up(ov a>? ^ap iirl TO>V
dxupcuv s;a9i>siafYj? TIVOC dpX^ Ta^sTa /] TOO uopoc 8ta8po[A7j
aXXou JJLST' aXXo i^aTiTojxsvou, a>c Soxstv puatv YtvsaOat TOO TiptuToo
15 TO?, [Aa'XtcfTa 8s TOUTO IT:! T% xaiojisvyj? xaXajir]? YIVOJJLSVOV opaTat (dsl
yap TOO TTpwTou apsvvojisvou TO JAST' auTb xaiojisvov, saj? 3v TJ )(opY]Yta 20
TTJ? xaXdfiYj? "J, cpavTaatav Tiaps^si puasaj? irupo?)
^ivsa^at xal irspl TYJV TO>V daTsptov Soxouiaav SiaSpofnJv, TTJ?
irpa)Ti(] i^acp^si'aTj dvadutitacjst i^aTTTOjisvyj? 8ia TTJV 6[xoiav
20 Trpo? TOUTO. xal oi
TOIOUTOV STJ
jisv 8taa(JovTS? ouTto?- oTav 8s TJ I$a^i? TJ
xal TJ TOO TTUpo? vofiTj xaTafistvTj TTOO, Xapojisvyj avaOt)[Aiaaswc
TS xal aTs^siv irup SovajisvYj?, xal {JLTJ XSTITT^C xai axupcwSoiK xal
? dvaXtaxojjLsvTjc, ^ivsTai TOUTO TsXsuTT] |xsv TTJ? SoxouarjC TOU> daTspo? 25
? (OUXSTI ^a? cpspsTai), dp^Tj 8s TT^? ToG> XOJXTJTOU cpopa?. [Asvooaa
25 7&p f] TotauTTj avaOujAiaai? Iv T(J> auTtj) xal xaiO|xsvTj 8ia TS TTJV TOU
irpouirdp^ovTO? u7rsxxa6[xaTO? iTrtTYjSstOTTjTa ota TruxvoTTjTa TS xal irXrjdo?
xal 8ta TTJV dvspxofisvTjv xaT 5
auTTjv xaTwOsv suxaipov TS xal suxpaTov
dva^up-iaaiv xal /opTj^iav TOJ irupt, irspicpspsTat UTTO TTJ? TOU TravTo? irspt-
cpopa?, xal SCSTI TOUTO 6 XOJITJTTJ?, aTaat? xal {JLOVTJ SiaSpojxTj? aafTpou. T)V so
30 aTaaiv sSVjXwasv SITTWV wcnrsp StaSpojATj dafTspo?, s^wv iv
irspa? xal ap^Tjv. av ^ap iTiivoTjaif] TI? iv TCD
aoT(j> xal TTJV a
TOU St^aaovTO? xal Ta [jisTa^u xal TO
irspa?
lv Y o}Asva, OUXSTI
awv, dXXa JISVOVTO? sv Ttj> auT(j5 cpavTaaiav
aTTOTsXsT' TOIOUTOV 8s 6
iv TO) aoTtj) {Asvtov iropl xal TT]V ^opTj^tav TT^? irpo(5s$at[>sa)? sv
35 XafJipa'vwv.
OTav {JLSV ouv TJ TOiauTYj apx^j TT^? aucSTaasa)? TS xal
sv T(5 xaTWTspco ToiTcp 'YsvTjTai xal [AT] irXTjatov TCDV acfTptov, xa^' sauTov 35
6 xofiTjTYj? cpaivsTar OTav 8s xaTa TI TcXvjatov TO>V aaTptov TJ Taiv aTrXavaiv
T) TOJV TrXavcujisvcDV TJ ToiauTT] avaftofjuacft? auaTTj , UTTO TT^? ixst'vwv XIVTJ-
1 lav] eJ I 3 ITTI
l7rt|x^xT]?] (JL^XOS AWa 4 xaXouftevoi] Xeydjxevoi A
5 OC&TOC a 11 elvat
[xovr]
coll. Wa 12 cos] waTiep AWa yap om. W
15 6patat ytvdfxevov AWa post ytvrJpievov add. OUTOJS AWa 25 xal om. I
26 TS om. AWa 28 dva&o{xiactv TE xal AWa 30 a&crcacriv A
^v ai)Tdi A 33 dTroax^XXei I 34 p.?vov Wa uupl] ;:0p Aa post xal add. AW
Srj
; I 35 Xajj-^avov a post oiv add.

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arist. p. 344*5] 35
crso)? TTJC auata'aeu); TTJV
daieptov XO{J.TJTTJC rpaivsTat.
aiti'av fyooaa, TOTE TU>V
icpouvap^ovtcov TIC
06 7p T) XOJJ.TJ 'fatvouevrj TU>V dsTeptov rpo;
aoToic saTt ToTs aatpoic, dXX' ooaa 61:' aoTOic rrpo; afcoic V aiiptov rj
dtXto TJj irspi is TOV TJXiov xal TTJV asX^vr^v YIVOJJ.SVTJ xTa TS TO }ITJ rspt
10 a&TOuc YtvofiEVTjV cpatvsaOat auvryjjLiJtsvr^v auToTj xal xaTa TO xtvoufievotc
aoYxtvsicrOai, EITTSV a^Toiv xal TT)V
8ia r
fopav. TT^ jxlv ^ap
aXa> TO
TO cpaivofjtsvov o6x v TO) otspt 060' ev T(J> vscpei iaTtv Iv to cpai'vs- tt
Tat, aXXa ^ivsTat 7] TOiauTT] cpavTaaia avaxXcujievrj? TT^C ov AWa 9 fxT)] JA^T
I
9. 10 Tiepl auTot; a 14 in* om. AWa 15 ov om. AWa post xoprjTiuv add.
tuiv AW 17 aOTptov AW cb; Ixshoo] 8 3v ^xetvtov auyxiviiTat AW itemque
a praeterquam quod auY xtve 'TCtl habet 18 Trape^wv AWa 22 ocpaipixd A
24 xat' otuTouc AW TTOTE] 6x^ A: 8te W: om. a 25 itepf TI TWV ddrptov a
post STI (AT] add. STB Tispl dotepa xal UTIO otar^pa yi'verai ^ AWa 27 yevofj^vi) AW
30 im uXefous I
Y lvo f^ VT i a 31 de Pf xV ] xal AWa 33 om - AW
xal StaXud{Aevo; AWa 34 arco TT); YTJ; AWa xal post uypou 6m. a
3*

36 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arist. p. 344*5]
xal p.STaj3a'XXEtv si? o8a>p. aacpstfTspov 8s cpyjaiv ipiv xal rapl TOO TOIOO-
TOO irdOoo? TOO -ytvofjisvou iv TCO dspi 8ia TO irXsovdCEtv TTJV Osp[r/]V ava-
dofii'aaiv, OTav xaipo? ivcrrj) TOO irepl TUJV TrvsojiaToov
TS xal avsjicuv 10
XOYOO. ot 8s XSYOVTE? vscpo? slvai iv Tot? TOIOOTOI? TO si? TYJV avco x}j,vov
dvsTriTrjSstov Trpo? Ia? ysvotiEvoo irpl TOV iv 'A/ata ata(ji6v, $rjpo? ^v 6 x l~
jjLwv xal pdpeioc.
xal TO xojia TO lirixXoaav Ttva? rcoXEis Taiv iv 'A/ata,
20 8t' ivavTtwatv Tiv0}JiaTa>v i^svETO* ^oploo "yap iv T(j> xoXira) irvlovTO? TJV
iv T(j5 irEXaYEt VOTO? acpoBpo?.
xal TO TCpl Kopiv^ov 8
Tuv0[jta OT i^-
VETO, xal TOTE ^Yjal XO^TYJV irpo? oXiya? Yj[jLpac aoOT^vai iirl ap^ovTo?
'AftyjvYjat Nixofid^oo Trspl TOV tayjjJLpivov xoxXov. 7rpoa0rjx 8 TO irpl 25
TOV tV TpOTTixtov 7) ivTo? atTiav ^yjalv slvat TTJV T TOO YjXioo
xal TTjv TO>V aXXcuv TrXavTjTaiv daTpa>v, o" jAETa^b TWV Tpoirixaiv XIVOOJXEVOI
(TOtaoTyj Y^P ^ T0 ^ C8taxoo Oscfi?, xai)'
30 ixxpivooat
irav TO
T^V 73 Ta>v8
xivyjat?) 06 [xovov
dva^spo^Evov oypov dva^patvovTE? a(k6 T-J) XIVTJ- so
0t, dXXa xal Siaxpivooai xal XETCTOVOOGI Ta? TuoxvoTEpa? TS xal irTriXYj[j.-
va? dva&ojiia'asi?, airtvE? iatv oXr] Taiv xofiYjToiv. [AaXtaTa 8s aiTiav cpyjalv
slvat TOO (AY] yivsafyoLi xaTa TaoTa Ta [Apr] xo^TJTa? iroXXdxi?, OTI TO
uXstaTOv T^? TOtaoTTjs dvaOo{jLida(o? dOpoiC"ai si? TYJV x^P av T0
35 XTO?, TOOTSCJTI TOO xaXoojisvoo "yaXa^'oo xoxXoo, irspl oo TOV Xo^ov
iroistTai.
3 post 6'tav add. 6 AWa 8 TTJV om. Wa TTUXVO^ te om. A 9
te AWa 10 Trpoeiprj^vTjv AWa 8^ om. A 12 post dXXd add. xat AWa
16 ITU/SS a 18 ^v om. A JW d/atav W 22 f^pas om. I
^Tiel a 25 post TioXXou; add. AWa 28 o?
cpTjal om. AWa xivo6|xevoi
ex corr. I 1 : xivoufx^vwv AWa 29 TtovSeJ au supra scr. I 2
post fxdvov add.
Yp a 30 aixdiv A 31 Ttuxvcatepaj Aa TS om. AWa 32 uXat
AWa 33 post Y^veaOat add. rcoXXou; a TtoXXdxis om. I 35
coll. Aa a^a^ou W

ALEXANDRI IN METKOROLOGICORl'M A 8 [Arist. p. 345-11] 37
p. 34511 "Dims 8e xocl 8ia Ttva a?Tt'av ^tvsiai xal tf eait
ya'Xa, Xs'YWfjLsv 7)873.
flpoTt'OsTat |isv irepl TOO foAaSioo xuxXoo roiTJaacrOai TOV Xo
xaXsT 6' auTov fa'Xa. Ti'va 8' iailv a C^f^aei Trspl aotoo, TrpostpTjxs* TI 4i
5 7p V
xojATjTuiv TOV Xo^ov Troioufisvoi; irpoiiov ias irpoxaTapspXr^isva? repi aina>v
67:6 TO>V irpo a6iou 86$a; iaiopYjae is xal i^iaaev, OUKO? TTOISI xal Trspl
TOUTOU. laiopet 8s TOJV {isv xaXoufisvtov IIuOa^opEttov Tiva? ooov Xe'/siv
slvat TOV xuxXov TOUIOV TOO? JJLSV TOJV aaispcov iivo? TWV ixrsaovitov xaia TT)V
10 Xeyojisvrjv lirl 8i'a>v xuxXov, xai)' ov vuv 6 TJXioj ^speTat, TaoTov
15 TOxOo? Ixsivto TTEiiovOsvai 7] xal ETI jiaXXov.
sv 7ap TOUTO) ot>/ 6 ?]Xto?
{lovov, aXXa xal of aXXoi TrXa'vrjTE? ira'vTE* TTJV xivr^atv TroioGlvTar ci)^a 81 v
jiTjv ouSsv Tcspl aoTov TOIOUTOV opaTat ov naOo?. or^Xoc -yap TJJMV xal
^avcpo? aira? 6 xuxXos YivsTar dsl yap auTOu xal VOXTOS sxa'd-r^ TO r^i-
xuxXiov cpavspov EGTI, xal ouSsv (paivsTai
20 irXYjv xa^' o
TOIOUTOV
Trspl aoTov Tra'^o?,
[ioptov SoxsT auvairTsiv irpo? TOV TOU -faXaxios xuxXov, oux
cpaivotiEVou TOIOUTOU,
T(5 ixstvou xaOap(5.
aXXa TOU xaT 5
auTov [xopi'oo TOU ^aXa?ioo
8s xal AYjfioxptTO? cpaic slvat TO ?aXa XE^OUCJIV acfTpcuv
TIVOJV. 6 ^ap T^XlOS VUXTOJp UTTO ^T^V
(WV 0

38 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 345 a 11]
iv T<
a5i(j) [Asvtwv TOTrq) itepwpspeTat, &s at'sl Tot? aoToT? aatpoic
TO>V a
vaiv sTvat xaia 8td[ASTpov, dXXa 8ta TYJV otxst'av xt'vYjatv, TJV sjnraXtv xivstiat
TTJ oiro TYJ? aTrXavous, del irpos a'XXoo? TO>V aTrXavwv TYJV aoTYjV Gyidiv
XajApdvsr a>ais eSsi xa! TOV faXafr'av dsl xaia d'XXoos daispa?
5 a'XXa Ytvsaftat [xspTj.
xal xat 5
snrcbv 8s TOUTO ptsia TaGiia 8sixvoatv OTI [i7)8s otov
is (stvat) Ttva? TO>V dirXavaiv ois YJ 7^ STrtaxoist, a>? JJIY) opacOat auTOu?
OTTO io5 -JjXrou xal cptuTt'Ceadai, dXXa iravis? as! cpajitCoviai. Seixvoiat so
yap sv TOIS datpoXoYixot? o TS 75X10? TYJ? 7^; a>v TcoXXairXaafio? xa! TO
Sia'afTTjfxa, o dcpsaivjxs TOC aaipa diro T^? yr^, [xsTCov (Sv) TOU SiaaiVjjAaTO?
10 ou 6 -^Xioc 8tsaiy]xs T^? 773?
ot dirXavsic "j-ap aTrs/ouai TTJS 7^? uoXXa-
irXa'aiov TOU 8taaT%aio? ou 6 ^Xio? T^? f/j? acpsax^xsv, (Sairsp TraXiv xal
TO TOU TjXiou
dcpsaTYjxsv auT^c TJ asX^vyj.
dcTro T^S 7^? aTTOQfTTjfjLa TcoXXaTrXdatov TOO aTroaTTJjxaTo?, o
div OUTO)? S^OVTOJV 06 Tioppco ouSs iroXu aTro
TYJ? 7^? 6 xwvos av 6 dciro TO>V axTivcov TO>V diro TOU TjXi'oo irspiXajXTiouacwv 35
15 TYJV 7^v xal aovaTTTOuaaiv aXXr^Xat? "(rvoiTO. OUTCO? o' S^OVTOC ou^ oiov
TS TTjv a7r6 T^? ^Tj? axiocv, ^TIC saTiv Y] vu^, sTTi ToaouTov sxTsivsadai, a>?
STTtaxoTsTv SuvaaOai Tiai TWV airXavwv. xaivo? jisv -(ap 7] axia -j-ivsTai, oTav
acpaTpa 73 cpaiTiCouaa TTJ? cpcoTiCojxsvy]?' GOTO? 8s 6 xaivo?
UTTO TOO duo TT^C cpcoTtCouayj? a^aipa? cptoTo?, waTS xdxsivou
20 at dxTivs? xa! TO cpa>? xaTa XCUVIXTJV Tiva irsptcpspsiav sfxpdXXouaiv dXXYjXoi?*
xaTa -j-ap TTJV TCpqpa'^ouaav TOV TTJS axta? xoivov. aiaTS TOUTCUV OUTWC *o
5(6vTtov dvaYXTj TOV yjXiov as! Tiaat Tot? aTrXavsaiv STrtpaXXstv TO cpai? xa!
Tca'vTa? irspiopav. s}AV7j{x6vsuas
8s xa! TT^S asXYJvy]?, OTI TO TaoTTj? 8tcx-
T^Cetv I 8 o re] OTI 6 I: 6 a 9 8] $ AWa ov addidi
10 6
TjXios] r^ aeXTjVT]
o I ot y^s om. A ol] xal oi I yap om. I
II post TioXXaTtXaaiov add. ov AW 12 TO] TOIJ I 1
d:r6 TT^S yr^? iterat I 1
d7io'axY]|j.a TOU om. I
8] ou AWa 13 ai)T7)s] auroT? A 1
14 ctv] ava> I
15 dXXr]Xoi? a OUTU)? o'] ou OUTU>; AWa 15. 16 ofo'v TE] oi'ovTat I
16 v6
TjTt; post dxTefvec^ai ponit I 18 fxeiCov AW ij post cpumCofxe'vr]?
ponunt AWa xoi3
cptoTtCo[j.evou
I OUTOS] OUTOJS AWa 19 drco om.
AWa 20 xcovtxTjv] XOIVTJV a Ttva om. AW au|jLpdXXouaiv AW: au[x-
a
dXXVjXat? AWa 23 6'rt xal TO I 24 T)] 7^ I 32 elvai
coll. AW xatTot om. AWa post TeTa'ptrj? add. Se I: fort, ye

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [ArisU p. 345-11] 39
Y[TOI ?; jj-tav arova'7>v TOK TWV rToftarjfOpuuov,
o? ooov jib 10
TO ya'Xa, aXX' 01 fiv TOO TjXtoo 01 02 acnpoo Ttvoc TUV exrsaovTu>v
EX TOO oopavoo xaTa TTJV iirl ai)ovTo; '.pOopa'v, fj TauTTjv TTJV ooav o>;
rsXeov XEVTJV TE xal [ioOwSTj napatToofxEvoc. oid TOOTO *(ap oooe tz* TI
5 Trpoc aoTTjv Trpo; ia; aXXa; X^cov, OTI ixavTj xal prjOsfoa JJLOVOV
TO auTTJ? 8et$ai. OTI oe xal TJ TT^ avaxXassto; oo$a otoovaToc,
OUTCD?. ^v or? xaTa dva'xXaatv opaTat Tivot, ^v TOUTOIC iv ravTa
TO atorov
TO TS opaiv xal TO IvoitTpov xal TO opwjAevov (TO Se azav e*rr,vrpts or r i-.
Xa>Tix6v TOO e? Trav xal s'xacfTov T>V e?pyj[j.evu>v r^oefioi^) ava^xTj ^v T(J>
10 ai>Ttt)
cpaivai)ai.
aYJjJLSt(l) T Xal |JLpl TOO ivOTTTpOU TO a^TO (JLgpO; TT^
7ra'vTu>v
-yap,
8t' div TJ E(icpaatc auTtp XIVOITO xal aujxfjiETapatvot, aoivaTOv
TYJV aoTTjv sjKpaaiv xaTa ib auTo {ispo; ^tveor&ai TE xal opaaOai TOO
xal TO o
Tpou. T(j) fiEV Y^P dviaoTa^ai? xtvstaftai TO TE xaTOTrcpov
aXXoTE XOT' a'XXo
(ispo?
TOU xaTOTTTpoo T; Etxcpaai? opafbJaETai, aXXr^v a/aiv
tol OE JIT) TO
auTaiv Trpo? aXXvjXa 8ta TTJV avtaov xiv^aiv Xa(i(:)avovTu>v
20 a&To Sia'cPTYjjxa cpuXa'aaEiv auTa rcpo? aX.Xr^Xa, dXXa TTOTE (isv irXEtov
acpiaTaaOai, TCOTS 8' iYYt>Tpa> fi'vscFdat jj-sTapaXXEt
xal f^ Eacpajtc*
iropparcEpo) IJLEV ^ap dcpiSTajj-Evoo TOU 6pu>[ivoo iv ^aOEt jiaXXov TOU xat&c- 2*
Tpou TO 6p(o[isvov opaO^cTETai,
t 8s i^ot^pco irpoaioi TO) xaio^Tp>,
lY^OTSpo) T^C iTTicpavEiac TOU xaTOTrcpou xal 7j Efi^aai? cpavijjETat.
25 Trpo? aXXyjXa 8s JIT) ?aoTa^ai? JJLT^SE
v T( auTtp
ETTTEV oo TYJV xaTa ga'Oo? aoToiv a7r6(3Taaiv Xa}ipa'va>v Sia^spooaav
dXXa TTJV xaTa TYJV aviaov xivrjaiv TrapaXXa^Tj ^ap laiai TOO
E?
(IT) ofAoitwc dXXTjXots df^poTEpa cfO{jL7ipicppoiTO.
dfACpoTEpa acoCstv irpoc
TO opaiv TO Taov Sia'aT^jia,
r t
TO
ooTo> ifap 8ov7JasTat
t
JITJ xaTa pa'Oo;
30 (jLS&taTaiTO TTpoafiovTa dXXrjXoi? xal ira'Xiv d(piaTa'}jLEva, dXXa xaTa (IOVTJV TTJV
dviaoia/^ [AETa'paaiv. TOOTO>V 8' OOTCO? I^OVTWV, XIVOOJIEVCUV ITU TO>V TtpoxEt-
IXEVWV TOO TE Xs^ofAsvoo xaTOTTTpoo xal TOO opcufiEvoo, icp' o cpaat '(ivsaOat TTJV
dvdxXaaiv, xal [isvovToiV TOJV optuVTwv, s? xaTa TaoTov 6p(j>TO TO 6ptt>(ivov,
o6x ava'xXaafic EITJ
35 [JtEV
TO>V OptuVTCUV ^pEflOOVTCOV
v I xatd raurov] xat' auro Aa 6pu)(ivov]
cpaivo'fjievov a 34

40
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 345*11. b31]
SOXOUVTOC xaTOTTcpoo, xal io5 8t J
auiou opwjjtsvoo (xsvipou ^ap 73 773 X6-pv 36
7T)(i, xal 7ipl auTTjv xivstiai Ta x6xXu> xtvou[Ava, I'aov fxaaTov aoTTJe
a>cravsl xsvipou airs^ovia) xa os aaipa Ta Iv T TOU fdXaxTos xoxXcp
ovia xiVEitai, looTsait TO xaxoTrupov ei *yap 6 xoxXos icepl exstva, sxstva
5 8s xivsirat, dvdpcTj xal TOV xoxXov xivstadai, 8v a>c xaioiripov Xa^dvooar
xtvsirai 8s xal o -^Xio?, ov 6paa{}ai Xs^ouaiv sv T(J) TOU ^aXaxio? xuxXtp
ITT' auxov YIVOJISVYJC T^C dvaxXaasa)?. xal oux foota/ok xivstiat, ou avjfjisiov 40
Trapsftsio TO TOV SsX^tva, irspl
ov xal auTov ovia sv Tote aTiXavsaiv 6 TOO
/a'XaxTO? xuxXo? safTi, TTOTS jisv sw&sv sTriTsXXstv, TTOTS 8s fj-satov
VOXTWV. xaiToi
10 st iaOTa)()? IxtvstTO TOD TjXuo, del av aj^sv STisTsXXsv TJ dsl (xsaovuxTiou'
OUTOD? 7p sv GSaTt xai nat TOIOUTOI? svoircpoi? TO
sjj-cpaivsaOar OCTOTTOV 8s sivai TO Xs"(siv xal TOTS TTJV o^tv dvaxXaadat
b TOU uBaTo? im TOV ^Xiov.
si *(ap TOUTO S^IVETO, oux s8si TOV xuxXov
TOV TOU fdXaxTO? slvai TOV sjxcpaivofisvov, TOV TYJV dp^7]v jjir^Ss 6pa)[jLSVov,
20 TJ ^^ ^ v T0 ^ 58aTO? Xs^siv STT! TO ^dXa ^ivsOai TTJV dvaxXaaftv,
diro 8s 50
TOUTOO Tra'Xiv STT! TOV ^Xiov Xi'av ^ap aioTros v\ 8iTuX7J avaxXaais 8ia TO
8idaT>]}jLa. OTI [ASV ouv OUTS 686? TOJV irXavVjTwv ouSsvo?.
laTop^aa? TOCC TrpoxaTapspXvjfjtsva? 86a? xal 8si$a? ira'aa? ^so8st? TS xal
aSuvaTou? uTrojiijiv^axsi TU>V sipyjjxsvaiv TS xal
25 p. 345 b 31
c
H{JLl? 8s Xs^ojisv dvaXa^ovTss TTJV
TY]V auTOu 86av Ti'Oyjai 8ia TOOTWV, irpoa^p^Tai 8s Tot? Trposipyjfisvoi?. 82
SXSITO 8s auTtj) TO TS sa^aTOv TOU dspo? xal emTuoXdCov auT(p eTvai 8uvoc|isi
irup,
TouTsaTi OspfXY] xal ^pa dvaOutjLiaai? xal STciTTJSsioc Tipo? l$a^iv.
30 xivoufj-svoi) 873 TOU aspo? xal Staxpivojisvoo 61:6 TTJS TWV oupaviwv irspicpopac
73 Trposipyj|iV7j dva9u{j.ia(5ic aTroxpivsTat
air 1
873 iruxvoTspa TS xal ira)(L)Tpa dva&uixi'aat? ToiauTTj
3. 4 ra 8 s
auTou xal }xsTsa>pi'CsTat. 73
saTlv (b? air'
^v TtjJ TOU Y a/Xa^To; xuxXto cpepo'fjieva ctOTpa xivettai ex Arist. A 3 e] ye a
5 8v w; scrips!: ov to? I: dv TO AWa 6 xtvsTtai 84 cp XEYOUGIV om. I 7 dva-
A 8 TO om. AW Ttepl 8v] Treptov
I 9 ^TrtT^XXovTa A:
a 11 xal post av om. AWa 14 10.73 ^v l R&fcv AWa Sv
om. I TO 6p(i)(j.evov ex TIJJ opw^vtp corr. I 15 ov om. I 18. 19 TOV
TOO ydXaxTOs xoxXov a 21 OCTOTTOV A 21. 22 Bid TO 8ia'aTr ; fxa in marg. add. I
22 OTI ouoevds om. a OUTE] oi)84 W 23 post laToprjaas add. 8e a
25 X^ofAsv I Arist. E: Xlycofxev AWa Arist. vulg. 27 auTou W T^TJOI]
TrpoaTiJhjai AWa 28 8e] ydp a
atatjr] aoTTjv a 30 873] 8e AWa
32 om. AWa 8r] Te] 8e a

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 345b31] 41
yi'vsaOat TOOC xojxrjTa? xata TOV dTrooEOoiAsvov Tporov. Irel oe TCOV fio
xo|i>jT>v ot fiev TIVEC xafr' aoTobc ouvfoTavTat, we rpotp7)Tai, ot oe OTTO
it aaipov 7] TOJV dirXavuiv rj T&V zXavaj[ivu>v, o> xivoo}iv xal
cpspoviat, UK ooxetv TOO acrcpoo TTJV XOJAYJV etvai,
lirl TOGOOTOV
5 1^' &jov xaiwOsv TIC a&ToT; 017:0 TOO dspoc /opr^iia ytvsTat
aoToo Eoxpatoo is
Trpoc e;a^tv xal
eoxalpou d
xat' aoTob? arc 1
SET, cpyjat, xal lirl TOO 7ctXaxTOf TOIOUTOV TO ^ivojievov ^TrtvoT^aai, oroTov
Ttl TO)V XOjJlYJTuiv, TOJV OTTO |
7)X^{) TioXXaxi? Tj
TOJV aGTpWV ai)ViaTa}JLV(I>V. (I)? ^Op T(j)
UT:' auTOV ^ivo[iivri audTaai;, acp' r^ TJ a),aj; xaTa TYJV
10 irpo; TOV TjXiov dvaxXaatv -yivsTai, xivoo}iV(o au}i7:pt9pTQti Irl roXu,
ctXXa xctt T^J asXTJvTQ, OUTWC of TE xojir^at ToTc ctaTpotj, 69' a aoviaiavTat,
TauTTQ oia'fEpovTE? TTJc ctXo), ott ixivY] [iV dvctx>,Gfaa>? ^(oTt^at, ol
8e xojiTjTat ^v auTotc TO cpo)? e^ouatv, ajv
8s 8 xaft' sva TO>V daTEpwv aofipaivsi,
)
Trapa TTJV Jxetvoo xi'vr^aiv TTJV
uir' aoTov dvaOofit'aatv, si euxpctTo; EI'TJ xal TTOXVT] irpo? I^a^tv,
25 TOOTO 8s suXofov xal liul TravToc TOO oopavoo Y l/vCX^a^ TOOTEGTI
acpaipas xal Tudarj? TT^ irspicpopac,
si Y^P "^
^voai TOO XaTOt }1V Tl
AWa 2 ol jx^v om. I u>c Trpoefprjtai om. I
post ol 8i add. xal AWa 3 rj prius om. AWa 9
om. I 4 ota-
fx^vovTOc AI 5 xaTU>&ev TTJ? auiT]? I 6 euxparou TE] euxpaToutat I
7 8el] 616 AW xal 6m. AWa 8 uTid TE TUJV I 10 xivoufi^vwv A 1
11 01 TE] 7] TE a ucp" 3 om. AWa bcpfcjTavrat AWa 13 autot; Ala
14 dvafrujjita'aEts a 16 ytvofxdvrj A yivofAEvov AWa 17 TO om. I
8 yap yi'vEaOai (18)] apa TE xal Staxpt'vEi 8ta TO TOO xuxXou fjiEyE^o; A 20 xal yap
oopavo? coll. I xaXslTai semel AWa 21 inl ttvos I 23 8]
OTI a: 8
xal W: fort. STI 8 aOTpwv IW 25 TOUTO 8e] TauTTjv AWa: fort. TOUTO 8)j
26 post OTI add. 8s AW 27 TI om. AW 28 e'xphtTEtv I 29 OUTOU?]
T)? I
EuXoytoTEpov zlal (31) om. A 30 TtuxvdTEpot AWa 32 i
W dTco8i'8wat] TipoaTiOrjai AWa 32 TI
jiiv
coll. a

42 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 345 b 31]
GCUTOU TO TOIOOTOV 7raOo? opaaOai xal [xsvsiv, xaxa 8s TI [AY], xaia (isv SYJ
TOV CqjStaxov cpyjai JIT) [Asvstv TYJV ToiauTYjv dvaftu^iaaiv TE xal auffTaaiv, xairot 20
ovia Iv T{J aTrXavsr 065^ on [AYJ yiveiai, dXX' on xaia TOUTOV o TS Y^
xal ot aXXoi TiXdvYjTSC xivoujxevot Staxptvooai xal XsTrruvouat. TYJV
5 auaiaaiv. 8ta TOOTO -yap, ax TcpostpYjTai, xal 01 rroXXol TWV XO^YJTWV SXTO?
T&V TpOTcixtov V Tpo^txaiv
jxovov. OTI 8s 6X670)? 6cp' 8v ot irXavyjTS? xtvouvTat,
TO
ya'Xa, avj^stov TcapsOsTO TO firjos
6:10 TOUTOV ou
uiro TOV rjXtov TTOTS jiyjSs OTTO TTJV
10 asX^vvjv XOJATJV auviaTaa&ai, TW ftarcov Staxpivsa&ai UTTO TotSTcov Tac TOI-
auTa? avaOuaia'ast? a)? TTGCVU Ospjxaiv, w? xtoXusaOai TTJV auaTaaiv auTaiv. 25
ei 8s UTCO TOUTOUC fir) -(iVsTat ToiautY] auaTaaic, ouS' av xaTa TOV xuxXov
ToGiTOV ^IVOITO,
xuxXo? OUTOC, xai)' ov
xa{)' ov OUTOI irspicpspovTOt, ou)( st? ciXXa ira'vTS?. 6 8s
cpaiveTai TO ^aXa, ixs-ytGTo; SSTI, xa&>? xal 6
15 CtpSiaxoc* ^ 1 So xal rjj Osast TOO? Tpoirixob? uirsppaXXsr Ian |isv -yip
Xo^oc xal auTo?, xal 06 8ia TOJV iroXtov, uusppocXXsi JJLSVTOI TOI>C Tpoirtxouc
xal aXXwv TIVWV xuxXtov scpaTTTSTat ou Tcoppa) Taiv TroXcov OVTO>V xal xstrai so
TOO C>8taxoOi sx TrXafuwv, d)? [JLTJ xaT' auTov xivelaftai TOO? irXa'vr^Ta?* ITI
TS TrXstoo? aaTspa? s^st* TuX>jpyj? -y^P ^ TOTTO? cpaivsTai a>v
fj-s^iaTcov TS
20 xal XajjiirpOTaTOiv acfTpwv, xal ITI TO>V afTropaSwv xaXoofisvtov. sty) 8'
av aaTpa JJLSV Xsycov, a Soxst avaTcXyjpo5v TI [xspo? Ttov xaTTjaTsptaOai 80-
XOUVTCOV, OWV T7^? apXTOU Yj TOO '
^plOJVO? T) T7JC TiapOsVOU 7] TO'J
7j TIVO? a'XXoo, (Sv xal 7/
ApaTO? [Avrjiiovsust, aTropa'Sac
auToi>? OVTOCS, Trspi
8s TOI>?
c5v xal "ApaTo? OUTCJOC avy][iovs6si Xsytuv "a'XXot 8s
25 (S7ropa87]v uiroxsifjisvoi 68po/or/i" . 8ta TauTa 8v] suXoyov IdTiv dst TS xal
aovs)(7] xaTa TOUTOU? TYJV ToiauTYjv dvaOujiiaaiv a&poiCv Wa 18 Itt] fai AW 19 TE] 8e AWa
21 (j.^pos om. AWa xaTrjSTEpeTa^ai I post xaxrjGTepfcdai add. TI A ! Wa:
eras. A 2
23. 24 fxvTjfAoveuei 'ApaTO? oin. I 24 fxvTj/AOveuei Xeyuiv] X^yet I
aXXoi 51 xrX.] Phaenom. 388 25 uSpopTJi' scrips!: uSpoxofj A (qui porro scr. {8fa):
uSpo^doto IWa Tauta om. AIW ^STIV om. AWa 26

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORl'M A 8 [Arist. p. 345 b31] 43
xal TroxvoTepa Ta aaTpa opaTat ovTa. iv yap Toutcp irXeuu o
ovTa aaTpa 75 Iv Tpav e^ouatv, tuj SovaaOai TT;V Osaiv aoTaiv xal oia
xaTa7pa'fT,c
oeixvuaOai, ot bk xaXoojievoi OTropa'os; oox efoiv iv u>piajiev^ T?et, oia
[JLV TTj? xaTa^pa^r^ oo Sei'xvoat TOUTOO? ovta; iv Ttj> xoxXq)
xaO' ov TO
7aXa, 7vapi[jLOV 8s ^r^aiv aoTaiv elvai TO iv T< xoxXq) TOOT(p TrX^Oo?
15 pXsirooaiv ?? TOV oupavov. iv
ova- &o
7V iv rjj
GtTrXavei TOC }iTa$b TO>V aXXo>v acfTpiov TrXr^prj TOIOOTWV cf(JTpa>v iaTtv iv
8s TO!? aXXon; xuxXot? cpavspa Ian StaXsijiiiaTa ovTa xsva aaTptov.
8s TauTa irepl TOO 7a'XaxTo; lirwpepei OTI ?
e?ira>v
YJ irspl TTJ? TO>V XOJJLT^TCOV
aoaTa'aa>s oo^a sipTjfjisvY] xal TJ dirooESojiEvrj a?Tia |ASTpia>; {p9jaOat Soxst,
20 TOV aoTOV Tpoirov o7:oXa}j.paviv I
Set xal TO ^a'Xa aoviaTaaOai. o 7ap i::' 83
ixsivtov Tcepl fva daTspa 7ivsTat, TOUTO i?rl TOO ^otXaxtoc irspl Iva xoxXov
oXov fj7YjTsov 7ivsaOat. dirooi'Scuai 8s xal optaTixov nva Xo7ov TOO fecXaxTOC*
tvai 7a'p cpr^at TO 7a'Xa TTJV TOO ^fi'aToo xoxXoo XOJJLT^V 8ia TTJV sxxpiatv,
TOOT0Ti TTJV 7ivo|isv^v 8ia TTJV sxxpiaiv.
8ia TO 7a'Xa 8s xal TT)V aoToOt
25 droxptvojjLSVTjv TS xal dOpoiCofJ-Evr^v auvs)(a) dvai)o{itaaiv
oo3s iroXXoo;
cpTjai xojiTjTa? aoviaTaaOai, oia TO xai)' exaOTTjv Tispiooov TTJV TOWOT^V dva-
Oojiiaaiv s?? TOOTOV duoxpivsaOai TOV TOTTOV. irspl JJ.EV oov TO>V 7ivo-
[JLSVOJV 07rOJJ.l[JLVT]aXl TTSpl
CUV
Slp'/JXSV.
?7TU)V 8k Ttt)
TTSpl TTJV 7^V
x6a{A(p, oofTisp
latlv 6 iv ^Evsasi
xal 9&opa, irpoas^xe TO' TU> aov-
30 X 2 ^ ^oci? cpopaT?.
06 7

44 ALEXANDRT IN METEOROLOGICORUM A 9 [Arist. p. 346 b 16]
p. 346&16 Ilspl 8s TOU T7J OstfEl (JISV SsOTEpOO T07TOO [ISTa TOOTOV.
Tic sTo? 8s
rcspl TTJV 77Jv TOTUO?, GCUTO? Ifriflfqcrato
GSaTOS TS T07TOS XCtl dspO. TTSpl
8ia TOO GOTO? ^ap xoivoe
8s T7]V
ttVU)
-jfSVSCflV
ttUTOU
5 slirsv, on Trpokov Xsysi irepl TOJV yivo[j,sva>v sv TOOTOIS avco- ipst yap xal
oaa irepl dspa TS xal 58a>p xcxiw -(ivsiai xal UTTO -yTjV. xaftoXoo 8s cpr^at
8stv xal izl TOUTOJV xal TWV sv TOUTOIC ytvofjLsvtov TTCCVTCDV xa? ain'a? Trpwiov 35
XapsTv, TTJV TS 6XtxY]V xal TT]V irotTjTixVjv TS xal XIVYJTIXTJV. XIVTJTIXOV JASV o3v xal
irotTjTixov iravTeuv TWV TOIOUTWV cpyjalv slvai TOV xuxXov, Xs^wv TOV Cq>8iaxov
10 sv ^ap TOUTO) xal xaTa TOUTOV 6 ^Xio? cpsp6[JLSVOC cpavspaic Ta JJLSV 8ta-
xpivsi
TO>V
uiroxsijisvcDV acojiaTwv XSTTTUVCOV Ta TS 38aTa Ta STrl TTJs 7^5
xal auTTjv TYJV ^v xal Tag ava&ofiiaasi? TTOIWV irXyjaiov ^ivofjisvo? auTaiv,
Ta 8s auYxptvsi Tia'Xtv
acpicfTa'jjLSVos iroppw TOTS ^ap auyxpivsTai 7] uypa 40
avaOufxiaat? s?c vscpv] TS xal 58aTa. T^ yap TcpoaoSco TS xal acpoStp
TOJV sv-
15 avTi'wv ira&aiv airios YIVSTGCI, xal TTOTS [JLSV Ysvsasws, ^OTS 8s cpOopa?. SITCWV
8s TOV ^XlOV TTOtVJTlXOV TWV 7Taft(7)V TE Xttl TOJV ^tVOfASVODV EV TS T(j) TOU GSaTO?
xal T(j) Tou aspo? TOTTII) ^IVB^OLI^ irspl wv stirstv irpOTidsTat, s$9js Xsysi,
GOTO? airto?, xal ajta TIC EGTIV TJ d>? 0X75 TOUTCOV atTia JIVT^PLOVSUSI.
yap
v
20 OspfxoTyjTOC
[Asaq) TTJ? 77]? TO irspl auiYjv uypov Giro TS TTJS airo TOU YjXioo
xal duo TTJ? aXXyj? TT^C avwOsv ytvofisvyj? XSTTTUVO^EVOV xal 45
aT|jLi8o6[Jtsvov cpspsTai avco. oTav 8s TJ OspfioTYjc YJ s-yxsxpafjisvrj TYJ ava-
TauTYj aTCoXetTq) OUTTJV TJ T(O sxxptdrjvai
xal EI? TO avco dvsvs-
yap ?] xaTa cpuaiv cpopa TT^C TOiauTYjc cpaasco?) YJ xal
Tto jj-STStopta^staa diro TTJ? 77]? EV ^o/poTspoic ysvEaOai TOTTOIS
25 (^u/poTspo? yap 6 TOTTO?, >c stpTjxs TS 7587; xal spsT,
OTTOU irauovTat at 50
dvaxXdasic at arco TT^C 77]? TWV dxTi'vtov TOU fjXi'oo yivofisvai), auvtaTaTat
73 d.T}jtk st? uStop xal jisTapaXouaa sk TOUTO iraXtv ^spSTat xaTor
yap TO) G8aTt TJ xaTa ^uaiv cpopa.
xal TJ EX TOUTOU ytvopisvT] dva&ojAi'aai? aT{j.i?, T]
30 auYxpiat? xal jisTapoXT] si? uStop vscpog. |
TTJV
eati 8s TJ [isv s$ GSaTo?
8s s
dspoc
8s biLiy^rp ^yjalv slvai TTJ? 84
6 post yrjv add. ix yctp T^S TWV UTTO y^v yev^aew; Trrjyat TE xal aetafxo^ AWa TE
cpTjOi AW 8 ^aXfiTv A 1
TE ante xal om. AWa 9 xuxXov in lac. om. A 1
14 TE post VE^T] om. AWa 15 Tia&div] irapiov A xal om. I 16 TE post
TiaOdiv om. A 17 T^ om. I Y l
'
V(3^at ] *tVEta&ac W: xiv^ (IV litt.
erasae) A: om. a E(TTEIV]
slTisv I
Xeyei] Xeyetv A lWa: XEYEIV TE I
18 xal laTiv]
OTI xal Tt's AWa ib; uXif]] uXixr] a 20 post GOTO
TTJS litura XII
fere litt. W 22 aTtoXshrT) scripsi: dicoXeforei libri TtiJ] TO I: TTJV a
dxxpid^vai ex corr. I 23 post tpuGsios add. TTJS Oep^s xal
T)pa; TTJ? xaTrvtoSou;
AWa 24 post E\ add. TOI; AWa 25 (Lu/prkaTos AWa 6 om. AWa
EipTjXE xal om. I 27 fj.ETa(3aAAooaa AWa 29 ysvo^EVT] AWa post
aT[x(? add. [XETa|u ouaa TOU TE uSaTO?, It; ou fxeT^aXs, xal TOU yivofx^vou (ysvojxEvou a) It-
a6T^i; AWa yivojjiE'vrj post aE'po? om. AW 30 post vscpos add. TOUTO yap
TidXiv p-ETa^u a^pos TE ou, xal uSaTo? EIS o AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 9. 10 [Arist. p. 346 b 16] 45
efc u8o>p u8a>p {isTapoXy] opf/Xi}. yiveTai &
xal v
TTJ TTJC exTjiioo? efc vecpo? [ieTa(3oXTJ opi/Xi), TTJ; CITJAIOO? JIT)
ojiouo; auyxpidst'sTj? xal itiXTjOst'aTj?. oia TOUTO os
^Tjat TTJV ojii/Xr^v
5 aTjfisTov fiaXXov eTvat s&8i'a? TJ uSaTO?, OTI eait T& {ATJ 8ovr;f)ev TOU ve'fou; &
OUTUK irtXTjftTjvai, we e?c 58a>p jxe-apaXsTv wairsp ^ap ve'feXr^v a-fovov
cpvjaiv
elvat
TTJV ojitxXrjv. ^ovijioc jxev fap TJ e?; Goa>p jisTajkiXXo'jia-
TOUTO
7v 8^ T^; ToiauTTj? dvaDufiia'aea); is xal ra'Xiv a^xptasw;
-JjXiov Xs^et x6xXm TO TOIOUTOV YtvsaOat xaTa TTJV Tof>
ToS TTOtouvTo? auT& [iijjLTjaiv. a>c ^ap ixeTvoc efc TOC TrXa^ia jxeTapa^Acov
xuxXti), OUTO)? xal 73 ToiauTTj ava&ojii'asic ava> cpspojj-sv^,
eTTciTa 10
auvicfTaJLVT] e?c vl^o? xal ix vecpou; ?? 58ajp {isTapa'XXooaa' TS xal xaTc avto TS xal xaTa>,
xotvbv ovTa dspo? TS xal 38ato?. ava&ufiitoasvoc (ASV yap
xal ava>
cpepojjievo? dVjp IGTIV, 58iop 8s, OTav ix TOUTOO jisTa^aXcbv xaTto ^sprjTae.
TrXTjatbv |JLSV ouv OVTO? TOU YjXtou s? TJ puafi? TOU iroTajAoGi, acpiaTa-
fxsvou 8s s?? TO xa'TO) TudXiv. xal TOUTO IvosXE/s? Xsyst yivsaOat xaTa 7315
20 TTjv Ta'^tv 06 yap OUTO)? svSsXs^s^ a)^ xal {JLTJ StaXsiTrsiv, dXX' OUTCUC
IvSsXs/s?, we TTpwTrjv {isv T7]V sfc TO avo> cpopav yivscjOat TTJS dvadujAta-
a?po{j,svY]?, (AST' ixstvTjv 8s TTJV TOO GSaToj sfc TO xa'TU)* uX>j yap TOU
s TJ dvaOufjtiaai? *y i/VTa^ wairsp xal T^ 58a>p Tca'Xiv TTJ avaftojitajsi.
ais 8s xal TTJV TO>V dp^at'cov 86$av, r^v sfyov irspl TOU 'Qxsavou a>c
25 XUXX(1) TYJV y^V TTSplppSOVTO? dlCSlXOGFS TTJ] TOiaUTTJ) pUGSt TS Xttl {ISTapoX'j.
Xsyst 8s xal otosuos Ta ov6[iaTa xstaOat Tto TS udBsi TOU xaTa'fspojisvou ?o
uSaTO? ix TY^? TOU vscpou? [iSTapoXrjS xal TaT? Stacpopatc au-ou* st IASV yap
xaTa jitxpa cpspotTO, ^sxa? xoeXetioci, OTav 8s xaTa JJLSI'CU> xal dSpoTSpa,
30 Ai }isv ouv ToiauTat avaOufuassts TS xal {isTapoXal xaTa Tac Ivi-
auaiou? a>pa; xal Ta? TOU TjXiou ToiauTac [ASTagoXa? fi'veaOai cptXouai
TOC? xiVTjasi? auTou, xa^* S? xal at (Spat TOU ETOU? StaipouvTat.
s TIC xal xa&rj(jispiV7] sfc aTjibv ^x T7J; irepl TTJV YTJV
r], xal auTT] TTJV dp^Tjv Xajipdvouaa diro TT^? TOU TjXiou
35 VTJS uTrsp yr^ TS xal UTTO YTJV iropsia?, Ix STJ TTJ? xa^tASpivf^ GCTJJLI'SO?,
3 fxetapoX^ A 1 4 ante xal add. TS AWa zXrj^eiarj; I 5 elvai fxaXXov coll.
AWa 7 et 13 fieT3(kXouaa I 8 yap]
v I post TOU add. TTJV vc^Xrjv
AIW: fort.
T7) vecp^Xrj xaTa ^oatv OVTO;
om. a 17 otav ex OTI corr. I
14 xiveiTai] I
yi'veTai TOV post TOUTOV
TOUTIOV I 18 TOV avto A'W
19 ^vSeXexw; AWa Xeyst yheadai om. AWa ye om. I 22. 23 yap
Tip uSaTi a 25 TOWUTTJS A 26 xeTa&at irctOei om. I 26. 27 TO-}
xaTacpepO|Jivou uSaTo, ex TUJ xaTacpepo^vco SSaTt corr. I 1 28 d^poT^pa Wa: d&po-
Tspa T^ I 30. 31 Iviauaiafous A 35 b7:dp yrjv AWa 8i
5^j] Aa

46 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 10 [Arist. p. 346>16]
6V/) dv }iYj Sovrj^Yj jj,Ta>piadYjvai
iirl itXstov 81' da&svsiav TOO
aoTYjv Ospfxou, T(j> fXaTTOv TOOTO eivai TYJ? dva9pojj-VYj? dipttSoc, Y]V
08 cop elirs 8ia TO uypdv ooaav auTYjv si? 58wp jj,Ta(3dXXiv paoui)?' Y) irpo? 60
TO dvaYO|iVov 58a>p l7Tv dvTt TOO Trpos TO dvayouEvov d aoiYj s?c oSajp }ATa(3oXYj.
cnrav
SYJ aoTYj JJIYJ ouvr^Taa iicl
TuXlov dvEVEx^vai 8id TYJV da&Vtav TOL> dvoqovTO? auTYjv 0p[io5 iy-fb? T^C
y/js ^u/^iaa vuxTwp xaTV)(OiQ, Spoaoc T xal ira'^vyj xaXEtTat, oia-
cpopa 8' auToiv, OTI 7] [Xv ira^vYj -yivTai, OTV 8ia
Trorpfj, irplv i? o8a>p jASTa^aXstv
816
^tvETai
10 TOI? x 51 ^ 2 ? 1^ 1 ^? 01 ? TOTTOIS 8p6ao? 8 ^tVETat, OTCCV Ttj) JXTJ irdvu
TO Trpixov cpddai(j YJ aTjik Trpo T^? 7:^(o? t? 58a>p }jLTa
OTV ^dp [ATQTE OUTO)? OlpjiT], aiaT ^yjpavO^voci TYJV dvafto-
ouia>? ^0xoc, >? TrayTJvai, TJ 8td TTJV wpav TOU ITOU? TJ 8td
TOV T07TOV TOV V (p Y l/vTat > T^
^tVETat SpOSOC-
l7Ta>V 8
TTjV }XV TTQt-
15 XV7 V ^v
J XtM->vi xal Iv TO!? ']>uxpoTpoi? -yivsadat TOTCOI?, TYJV 8 Spoaov
iv 6oiivoTpoi? xatpotc xal TOTTOI?, OTI YJ T:djy^ uirb }iiCovos
vsiai, ISeiSe 8ta TOU! TO OEpfioTYjTa TrXsito I^ov TrX.eiovo? 7rp6? TO
^UXOD? SfitaOat.
YJ
8
dTjxl? TOO G8aTO? 0p (aoTpa, T(p ITI EXS^V
TYJV dvd^ouaav auTYjv 0p}j.oTY]Ta. icpo? SYJ TO Ta^TYjv dSta'xpiTov ooaav
20 sit iraY^vat TroXXou

ALEXANDRI IN METEOROLOOICORUM A 10. 11 [Arist. p. 346MG. 347bll] 47
J
TTJC TOU iravTo; irept'fopa;. s-yet
oe xa
TTJV Spoaov Iv filv Tot? oXXoi? ycupi'oi; VOTI'QU Tod xaTaaTTjjjwtTo; OVTO; dXX'
06 popeiou,
Iv oe Tq> novT(j> [iov(j> popstoi; dXX' o& VOTIOI;. oo atet'av
a7ro8i8u>aiv on -^'vsiai JASV TJ 8poao* eoot'ac, oo yeijxcovo;, em oe iv
5 fAv TOI; a'XXoi; TOTTOI; 6 VOTO? euoieivo?, 6 o^ pop*a; yeijiepivo;' oia TT|V
ouiv Ix TTJ? avaQujAiaasu); trj? avs/Osiar^ ava> or?* TT^
TTJV OepjioT^ia, aXXto? is xal oXiyr^v ouaav ota -^ap
Oatiov diroXsiTCOuaa TO dvacpsp6(jLvov a^it'a 'i'l'vETat tr^ opoaoy e6
8s T& oXi^ov |JLY] dvacpspotjisvifj 8^ ouoe 8poaoc YIVBTOI. Iv os ito FIovToj o
10 fA^v VOTOC d xal Ospfxoiepo; ian to 5 popeou, dXX' oo/ OUTOI; 7! iiitv
a>? iroisiv ctvaOofxiaaeu' 6 oe popsac oia TT;V ^oypOTTjTa dvn-
TO Ospfibv sfc TTJV ^r^v,
Iv fj TrXsiov YIVOJJLSVOV aTjii'Csi. ^TI
os 73 dvTi7Tpi5Ta3i? TOW OspfjtoG 7] UTTO TO'J poppa YIVOJASV^ oia ^ir/poTTjia
xaTa 7^c dtpfCsi, ar^stov Trapl^s-o TO xal Iv TOI? aXXoi? TOITOI; TOI?
15 irapa TOV OOVTOV Ta cppsaTa {AaXXov otTjiouc dcpisvai popeia>v OVTO>V
VOTltOV. ?TC(1>V 8 TOUTO TOO "(IV^^ivT^ OCTfJLlOO? xal Iv TOl? O/J.OI; TO^Ol?
{jiaXXov popioi; 75 VOTIOLC Y l/vsa ^at Ta ^ 8poaous vottot?, JA^XSTI xal
Tots popioi?, T^V Icpdax&v ?pr^xvat atVav dx:o8''o(oaiv, OTI ToT? |iv (Jo-
pioi?, irptv auofT^vai TrXEi'ova TY]V dvay&7jao(jtV7jv aTaioa, 6 ^oppa; '}'JXt
20 TO iv auT^j Oepjiov 8ta ^uxpOTr^Ta, iv Tot? voiiot; ^aTai dOpot'CsaOai TJ
ai?. i^i^r^r^oLi TIC av, oia TI ouyl xal Iv TUJ HOVTO) 6 poppa?
TO Iv TT] avaOu[iia(Ji 0p(x6v, xal TauTa ^oypoTEpo? a>v IxeT.
xdxi apWUTai JJLEV, yj IXa'TTtov oTav 8ia TTJV avTt77p''jTaaiv TOU i:\zi-
ovoc: tkpfiou IxsT fiaXXov ^ivTjTai ocOpotoTlpa TJ dvaJ)u}iiaa(;, ouvaTai ouv
25 xav lir' ^Xi^ov {j.Ta)pi'Cai)ai, avTyovTO? To5 iv OUTT] dspp.ou oia irXrj
irpb? TTJV dirb TOU poppa ^u^poTTjTa* oib xal oXiydxi? fi'vsiat.
p. 347>ll AUTO TO 5ou>p ou TTTj^vuTai, xaddi:p Iv T(j> irpl TOE
TCOV Trspl Ta vscpTj T07:a>v Tpi'a cpTjcfl acufiaTa (J'jvKjTa'fiEva 8ia 85 r
30 ^u$iv xaTacpspsadai, G8ajp, yiova, )(aXaCav fivEa&ai OE rspl TTJV -p;
TE xal Spoaov, a>v TTJV JAEV ira'yvTjv dva'XoYQv slvai rj] yiovi xal oia TTJV
y. I auveTTtGTTtofxevo; ex corr. I 2 3 popefoo dXX' o-j VOT{OU AWa 5 euStvrf; I:
eiSeivd; AW 6 Ix om. AWa 7 post yap add. TTJV a 9 8i ouSi] 8/j
06 AWa post riovTtj) add. ^rjolv A 10 et xal om. AWa fi om a: T^ I
II e-j&tecvo; ex corr. A 2 ! 2 : e68sivo; W post TTJV add. ayav AWa 15 ctTfjiov);]
dTjj.i8a; a 16 TOU] TO AWa 17 VOTI'OI; post 8pdaou; om. AIW 8i om. I
18 om. AW Vjv TiecpOaxev AWa 19 Ive^Orjsojji^vTjv A: dveve^thjaojj^vTjv Wa
21 l7uCr]TT]

48 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 11 [Arist. p.347bll]
aiTtav Ytvsa&ai, 6[ioa> 8s xal TYJV Spoaov T( oSa-cr |x6vov -yap TYJV 8ia- 5
cpopav
slvai TOUTOIS T(J> jxaXXov xal YJTTOV xal irXVjOet xal SXt^TTjtt.
fjiv -yap OSTOS TcoXos* ex TroXXTjc -yap aTpuSo? ^u^ofievT]? fi'veiar o TS ^ap
TOITOS IS oo TS dvacpspSTai xal sic ov ddpoiCstoci, TcoXo? xal 6 XP VO<
5 TroXoc, sv (j> TS avacpspsTai xal Iv tp ^o^staf oXryov 8s xal scpYjfispov YJ
8p6ao?' xal
-yap
s
6X1700 TOTTOO xal Iv fu$ %spa Ta^sta YJ fsvsat?
aoTYjs. OJJLOI'O)? I^st xal TJ ira^v^ Trpo? TYJV )(i6va' 7] JJLSV -yap Xtwv Tr^^ig 10
vscpou? laxlv vJ8Y] auvsatajioc, "^ 8s TTa^vrj ir9jSts aifii'So?, cxjicpoispa
8ta ^5)(oc Tnfjpuiai.
10 slvai* Y) ^ap )(st}i)vo
816
^topai?.
oit 8s ^6^ou? sail [ASt'Covos aYjjjtsTa, SV^Xov 06
*yap av
OUTS TO
VS? 8s irpo? TOUTO aTiopoujisvov TO
ai JJLSV TO uScop TOU ^st|ia)vo?, TYJV 8s ^a'XaCav -yivsa&at
25 (xsv sapo? TS xal [isToiraipoD, slra xal
yaxi? xal TOTS, oTav Y^TTOV ^u^oc "?].
SuSlSlVOTSpOtS "(tVOVTai T07TOt? ? X l^ V ^ ^ V T0^ ^U^pOTSpOl?.
OCTOTUOV 8s
xal TO TTYjYvua^ai 58a>p sv Tip ava> T07:(p' 06 yap otov TS ira^vai, Trplv
Ysvsadai 5Sa>p, a>c ^aXaCav irot^aai,
30 TTYJ^voTat*
STTSI fs )(iajv irplv 58top fsvsa^at &o
iraXtv 8s TO u8a>p ouSsva XP^ VOV YSVOJJLSVOV a'vu> JJIEVSI, ? at ^sxaSs? ai XsirTal
avto {jtsv o^ouvTat 8ia
XsnTOTYjTa, wairsp xal iiul To5 uSaTo? iroXXaxi?
1 T^ Spo'au) A 1
Ttji om ; A 2 TO jxaXXov I 3 post drfjitSos add.
AW: idem post ^o/ofjivT)? a 6 Iv (j.ta r^pa om. AW post ^^pa add.
xal a 9 afrrcc; A: a6xov I 11 wpats I 12 aiiip libri 14 au-qj]
Ta6TiQ AWa 15 y(vTat om. I dvctXcotov A 17 re om. AWa
1} om. a Setv AWa 17. 18 XapsZv post a6T?j; (18) exh. AWa 18 Xfymos a
Ta ante om. AWa 18. 19 {ATJ dnraTuivTa] TrXavwvta AWa Arist. 19 dbrotyeiv]
Ttaat AWa Bid TO Soxelv om. AWa 19. 20 uapaXoya elvai coll. AWa
21 gTiea&at TOUTOCS coll. AWa 22 ouv om. a 25' post add. fjiev xal AWa
gapo; ex corr. A Te om. AWa post (j.T07ru>pou add. 8e ptdXtOTa AWa
26 ore a ^/o? rjrrov coll. AWa ^ scripsi: I: om. Wa eiTj ante oXws add.
xal AWa 8e om. AWa JA&V om. I 27 tdTroi; ytvovxai coll. a 29 ye]
xal ^ AWa 30 rcdXtv TS AW 31 STI cbc]

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 347b34] 49
xovtopTO? xal T|7|J.a xpuaoo, OOTO>; oe xal eVt TOO depo; 01 p TreTr^of, dioTrtov Se eTrojiEvtov iot>T(p TCOV
TOO T [XT] ^V T ^U^Et ^IVSCfOai QlXX' ^V EUOl'a JJLOX)OV,
Xal TO'J
58u>p owv xe Toaouiov ava> jjLSveiv, a>aie xal TCTJ^viKjOat, ot JASV tivec
(Sv xal 'Avafrjqfopac IGTI, TOU naOou; TOUTOU xal TTJ; Toiautrj; xal
Ylvo f JL ^V7 <
3
TCTJ^SCU; a?xtav etvai TTJV TOU ve
a::a>afiv e?? TOV V d^o TOU
f^Xiou dxTiva>v, dXXa xal iraXtv 0.1:0 TT^ *yr^ dvaxXtojxsvcuv
20 fi'vsTai ^ap xaTa TOUTOV TOV TOTTOV StTrXaiv TWV dxTivouv Trdpooo?.
8s ^ Taiv dxTt'va>v dva'xXaai? ^' 101
irpo? Ofiotas Y* *? ^
zlz TO ava>*
p.Ta$u TT^S TS j'Tj? xal TT^ xartoa? Ota TTJV "77UT7JTa JAOXXOV 20
30 auTov &p}iatvadai TOU -irpb? r 77^, OUTE TTJV diro TT^ dvaxXa'aa>c ">v
dxTlVO)V 71VOJXEVYJV )(t OEpJlOTTjTa.
OTttV
STJ TO VECpO? UTCO T7J TTEpl T7JV
ste ExsTvov TOV ^u^pOTEpov apa TS xal TOTTOV
sfc 58a>p suOsa)? iCTjTVUTai* xal auTTj ^GfTlv a?Tta TOU
aXsEtvat? (Spat?
TE xal Tot; TOIOUTOIC TOITOI; 7tvsai>at }(dXaCav TOTE 7

50
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p.347b34. 348a36]
a o? TOO x l Jl">vo ? sf? Ta
}
25 paOvj TO {)ep(jibv air(odTai)ai OTTO TYJS TOO npiXovTO? ^OXPOTYJTOC, iv 8s
TaT? aXat? TiaXtv TO ^oxpov et? TO pa^o? avax>pTv avTifiEBtaTafisvov 6
T^
xaTa TO
irpisxov 0p[ioT7jTi (8t6 sv jisv xai? aXsai? ^oxpoTspa Ta
xaTu> T^? 7^?* 8ta TOOTO -yap
xal Ta sv Tot? cppsaaiv oSaTa TOTS
^j>oxpo-
Tspa YivsTar sv 8s ToT

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 3483G] 51
TTJV ^ivojAev^v ia TTJV
TrotsT. 816 Iv Tat? TotaoTat; wpat; TJ TS sfc oou>p jisTapoXTj Tar/eia 71-
veiaf otb xal ai ^sxdSsc dOpoat 7t'vovTat xal 1:0X0 (ist'Coo; xaTa'fepovTai,
ui? ou xat' oXfyov [isTapa'XXooaai xal fevvwjisvai EX TOO vs^pooc, dXX'
5 aOpooK.
TOOTO 7&ev '{*oxpo-
TTjTO? dTTCoOoOflSVOV TE XGtt QtOpOlCO{JLVOV iv TQ (lTa flia; EXXptJEt
Xttl ix-
10 iropooTai iroXXaxi;, OTOV ijj TOGOOTOV, ; spst xat aoToc TrposXdaiv, sret-
8av Xs^Tf) irspl daTpaTTaiv TS xal xspaovoiv, OOTCOC IjiTraXtv, orav Ospjiov
^ TOV irspis^ov,
TO ^oj(pov TO sv Tot? vTeps ^Evla^ai /otXaCav. E^C 8s XS^EI xal irai? oKv TE TO o8ajp avco
25 irVjYvoaBat,
8 sv Tote TrpwTOt? r^Tropyjasv.
oSaToc EV XP^ ? TivsTat, iv XP^ ^ xa '
1
iirel A
fap T] TE xaTacpopa TOO
^3 ^1?, orav iXa'rrovt XP^ V( P
xat OaTTOV TJ ir^$t? TTJ? xaTacpopa? aoToo ^tv^Tat, aojipatvst OOTO ava> ov
ETl iriJY v^^^^ 1 -
05 S* V
aXXa>v 7vsasa)?. T] oo iroxvat, OTI iv TJJ xaTacpopa oo StatpoovTai,
Tidaxooatv a.1 i o^oos xaTacpspojisvat.
2 post 816 add. xal A TE om. a Ta^eTa
om. A 4 06 om. A 1
Yevd(j.svai I 5 TOO] TO AW 9 xal post Ixxpi'aei om. a 11 X^ei la
TE om. a 13 d7ra>9r)Tai A JW d^potaO^v] ddpolaav I 14 zoi^xat W
16 post ixetvo; add. 8 I 18 ducDa^] AWa dico AWa 19
dTrocfTTJ
v^cpTj A 1
8te I 20 IfxTi^aei
I 1
xal fj-aXiOTa orav om. AWa av yap AWa
21. 22 auveXauvo'ftevov e{? TO uScop]
OJTO; laxtv, d>a
v xal (jl auveXauvdjievov UTTO
TTJ; Trepie'/oucn); depjxd-
re TTJV AWa 26. 27 Stav TTJ^I?] e{ ppaptEpo; 6 r^; 7rVi;(oc AWa
27 ffvTjTai scripsi: yfveTat libri
a&ttp A*Wa 5v] OVTI a 29
TOV I
Xoupo'tepa I 1 :
Xacppo'Tepa A 2
xal al ^dXaCat fufCouc post {AETapoX)]
(28) coll. I 30 a&Tt&v] auxov AW: auioc a xaxu) ^opa AWa
Td TioXXd AWa 31 TthiTouaai AW 33 xatd popa AI: xatd p6oiv W: ^opf a
4*
8

52 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 348b26]
p. 348b26
?
HTTOV 8s TOO frspoos
'Eire! elirsv EV xot? dXsEivoTSpois xaipots -yivsa&ai TTJV ^dXaCav xal
sv TOIS fxaXXov fiaXXov, avinrsptiatajj-svou TOU ']>u^po5 Ttj> OepjAoj xal efc
pados dOpoiCo[ivoo xal dftpooK ta sviau&a ^U^OVTOC xal fisTapaXXovTos so
5 is xal TTTj-fvovTO?, o TjTTopTjasv av its, Xusr Ian os TOOTO, 8ia TI el GO-
TO)? f] )(aXaCa "jiv 2 1 ? ou ^aXXov EV TO> Ospei Y lVtar TO T T^P J*5XXov
TO irspis^ov. Xl^st 8y] ^Tiov iv TO) dlpsi "(I'vscfftai 7] lapo? T xal
pOU,
OTl TtpO? T(p OspjXO? 6 a7]p slvat TOTS Xttl ^TjpO? SCSTl, 8eT
irpb? Ta? avaOu(xid(3i? U^POTYJTOC.
sv 8s
Ttj) lapi ETI saTtv
U^POTTJC
airo
10 TOO )(t(ia)vos fxsvouaa,
xal TO fiEToircupov
8
TjSv] 6*]fpaivtca.
xal TTJ?
6irtt)pa? 7)57] dx[AaCo6(37j? yka,a.i yi'vovTai, xal TOTE 8ta TO 86 V
u^poTTjTa
T 7)87] slvai irXia) xal dcXIav In. rpo? 8s
TTJV TT^IV TOU 58aTO? TTJV
Ta}(OTpav aufjLpdXXEaOai TI ^Tjat xal TO 7upoTs{>p{j.avOai TO 38a>p
8' av TO vlcpo? s oa TO 58a>p.
OTI SE darrov ^6j(Tai TO
15 (JLSVOV, aTjjjLstov irapaTtOsTat TO TOUS ^5ai Ta)(i> 58top pouXofisvou? irpa>TOV
auTo Tupodspfiaivstv EV TCJ) 7jX(a). xal oE ^U^OVTES 8s TO 58a>p TTJ TT^?
^lOVO? Iu>{}V TCpl^G>t TCO (XYYEl),
V tf TO ^U^OfJLEVOV l(JTl, irpoOspJAT]-
vavTS? a>? OTI jxaXtaTa TO S-^SOJJLSVOV u8a>p st? auTo ouTai? s-^sooaiv, (i)C
OaTTov TOU TrpoTsOspfiaajisvou t}u^o[jLvou. dXXa xal 860 dbfpcatfi
20 ^pEap xxpE[i.aa^svT)V 6[ioi(ov TS xal ibov uScup S^OVTOJV, aXXa TOU JJLEV
TOW SE ^o^pov, ^u^poTEpov s^ov supiaxsTat TO s^ov TO TrpoTsOEp-
v.
Xs^si 8s xal TOO? irepi TOV OOVTOV, OTav ircl TOU xpocrcaXXoo
^sifiaivo? irpo? TO fyOus ^Tjpav (^Tjpsuouai ^ap
efc
5
xal TOU 10
xatToi irsTTTjYOTo? TOO TcoTauLOu, StaxoTUTOVTs? TOV xpuaTaXXov
25 Xs^oi 8' av TauTa rapl TWV iv T(p "IcfTpa) dijpwvTwv OUTOC yap EXEL TE
SCJTI xal TTTj^vuTat 7) xal si TI? aXXo? sv sxsi'voic Tots TOTTOI? TOIOUTO?
Sait 7uoTa|xoc) TOOTOUC STJ 97351 ToTc xaXajioi? 38a>p Tcspt/stv Ospjxov 8ia
TO OaTTOv TOUITO 7T7j"/vua&ai sv T(j) ^u^et, ^paivTai "^ap Ttp xpoaTa'XXci)
STC! TO>V xaXot{xa>v,
8t' i ^$800 irpo? TO
30 T^psfAstv auTou? 8ia TTJV To5 pa'pou? s^dpTTjatv xal fiTj xivoujisvous iroXXa 15
TOUC ^OG?. Osp[x6v 8s ^IVBIOLI Ta^b TO auvtaTaiisvov
2 IraiS)) AWa 3 [xaXAov semel habent AI 4 post ^U^OVTOS add. re A
5 post TIC add. TOUTO AWa G et 7 iHpt a 7 8rj] 8i I 8 rcpos TO a
xal om. I post 8 add. xal I 9 post TOCC add. -r^s A dvadujxiaaeto;
A2 uypoTrjTas A 1
lapi] d^pi I 10 TO om. A 11 pa? I dvuy|ji.aCo6crj; a xal TOTE] OTTOTS AWa Ss] uypo? 6 drjp a
15 I
TieptT^etai
17 TO dyyelov A 2 1 20 cppeap] cppdva a lyxpe^aad^v-
T(ov AWa i'ciov AW dXXd om. I 21
s/ov eupfaxetat] yi'veTai AWa
22 post IldvTov add. u>; AWa xpuaxaXou et 24 xpuataXov a 23 Tipos tfypav]
Ttpos T; TU>V {^uo>v ftrjpas AWa 24 TOV] TO A 1
25 xtp om. A 27 ex
8rj
8el corr. P 28 post irVjYvuaftat add. ^u/poO AW 29 fxoX6p8ou Wa
31 post 8 add. Aa
cprjal

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 348t>26. 3499] 53
uocop EV TE Tatc wpaic xal TaT; Tov aTreocoxe, TO 016 iroXXot, oiav -yap dxoXoodov TO Oep-
'
Apaj3t'av T
5 (xov ftvETat Tayo T& auviaiap-svov. Xs^ei 12 xal rep! TTJV
xal A?i>toiriav TOO Ospouc xal ou TOO */st{j.a)Voc ^tvsaOat TOO; GeTofc, >
xal pofySaiouc o^ xal TT^C auTYJc r^spac woXXaxic, otd
rijv npoetpr^vr^v
a?Tiav Ta)(i> 7)TTJacu
o' av TIC,
10 irai? ^ TO Ospoc ^Tjpov eanv, a)? irposfprjXS, nap' otj c/)poiaiov iait TO
Ospoc, Trapa TOUTOIC 01 uEToi TOO Ospou; ^tvovTai. TJ at pev dvaOojjita'aeic
xal at TCOV vscpaiv aoaTaast? o6x IxeT ^IVOVTOI TB xal 'YevvuivTai, d)^' Gico
ttveojxa'ToiV
TU>V iiTjatcDV Trpo? Ta exet opv] ovTa u^Xd aircoOoufiSvai aov-
taiavTat, a)? Xs^et* TT^C 8s Taystac aoT&v e?c GSTOV (isia^oXr^ TJ rpo- 25
15 stprjasvTj avTiTTeptafiaat? aiita, a>? Xs^et
p. 3499 IIspl {isv ouv OSTWV.
e"v ToT^ repl TT^C
MsXXcov Tra'Xtv lit' aXXo irpopXTjjjLa jxEiajSaivstv
i:a7.tv r t
TOU NetXoo
TTSpl tt)V irSTTOlTjiat TOV X6^0V, JXTtatV im TOV TTSpt T 7.V = a(OV
20 xal TiavTouv TOJV Trvsujxa'Kwv Xo^ov (Xi^ot 8' 5v i:v6}AaTa TOUC {ATJ
dvs tuouc "^ xal oXou? oaa ^ivETat irvEuixaia,
covo-
e? xal JATJ av}ioi
ovTa, dXX' IX^TJ? dva^uar^aia) lit 8fi irotafiaiv T xal OaXa'aar^.
xal

54 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 13 [Arist. p.349a9]
o8o>p, u>? OOCJYJ? TYJ? aoTYj? v Xs^siv TIVOI? cpYjat Xsmma?
TOO? dvlfAoo? va avsfjiov slvai, OTI 6 jisv avsjio? xaT 5
ao-
aYjp p(ov, 6 8' aoTo? aYjp iraai TO!? XEYOJJ.SVOI? avsjiot? 6
5 vo?- irapa -yap TOO? TOTTOO? SoxsTv aotov 8iacpopa? Xa^pa'vsiv, xa^'
ou8sv aYjp dspo? Siacpspsi. ojioiov 8s TO TOUTO Xs-ysiv TCJ)
TOO? iroTafAob? TidvTac Iva TroTajiov stvai, OTI JJLYJ ot TOTTOI dcp' aiv psooai
8tacpopav uSaTO? irotouvTat, |
saTt 8' 6 iroTafio? 58a>p psov. 8st'a? 8s TO 87 r
(XTouov TYj? 86$Yj? (ou -yap ot? TauTov uTroxstjisvov, TauTa TauTa dXXYJXot?* si
10 ^ap xal YJ auTYj 5XYj sv auTot?, dXX' ou xaTa TYJV GXYjv Tot? upd^jiaaiv YJ
TS xal sTSpoTYj?, dXXa xaTa TO sT8o?,
xa^' 8 xal SGTI xal
sau) 8ta SYJ TauTa STiVjvsyxs 816 psXTiov 01 zoXXol Xsyouaiv
CYjTTjasa)?
Ttov (jtsTa C>]TYj(Ja)? TauTa Xs-yovTcov. st
[isv
yap of TS TioTajjiol TTOCVTS? sx jj-ta? dp^Tj? psouai xal Ta irvsujxaTa ojiota)?,
15 stsv av TI XsyovTs? ot av[iov TS Iva TOO? iravTa? XE^OVTE? xal iroTajiov
sva 6[iot'a>? TrdvTa?* si 8' a>? STrl T&V TTOTajjiaiv sx 8iacpopa>v dp^aiv YJ
p6at?
TOO oSaTO? TOJV StacpspovTcov iroTajj-wv, GOTO)? xal sicl TWV avsjitov
xal sx Stacpspooaaiv dp^aiv YJ poat? YJ TOO dspo?, ot'
st? iroTajjLo?
20 SLY] 6 d'vsjxo? pout? d.po?.
ot ira'vTs?, 8ta TYJV OOTYJV 068' av st? avsp-o? SIYJ,
o>aT
Y)V
atTtav oox EGTIV
si xal
EIYJ av aoTaiv TO Soxoov xoji^a)? stp?j-
o9at ^soSo?. xo'[i^otjLa SE SIITS TO aTro TY^? TOO dspo? ooata? TY^? ao-
TY^? ooarj? Xs^stv xal TOO? dvs;j-oo? slvai TOO? aoTOo?, ovTa? dspo? poatv.
TTpoar^xov
8s
cpYjatv
sivat TYj irspl dvlfjioo axE^st TO C?)TY]aai TI TS SOTIV 10
a'vsjio? xal irai? -[ivsTat, xal TI TO xtvoov aoTov, xal iro&sv aoTaiv YJ
25 dp^Yj TYJ? ysvsascu?, xal TrpwTov -ye TuoTSpov )(PYJ TOV OLVEJAOV oiroXapEiv
a)? E^ dfyEtoo Ttvo? pstv TE xal cppa&at xal JJ-SXP^ TOOTOO pstv, saj? av
xsvcodYj TO d^ystov, w? s$ daxaiv dcpisjj-Evov, d>? Tiapa Tq5
6 AfoXo? EV
c
Ojjv^pti) Soxst
daxtj) xaOstp^a? 88a>xvat TOO? dvEfioo? TO> '08oaat, 8v
daxov w? TI s^ovTa Iv aoTcp ot ETaTpot aoToo XoaavTs? d(p9jxav TOO? dvs-
30 [Jtoo?,
|j,aT(DV
cc
daxbv asv Xoaav, avsjj-oi 8 5
sx TTOCVTS? opooaav", YJ w? TWV TTVSO-
$ aoTwv xal OTI^ aoTaiv Taiv dv}j.a)v dcpt|jLva)V, a>? ot "ypacost?
ypdcpooat* ^pdcpooat "^ap TOO? dvsjxoo? s$ aoTtov aTro^oaaivTa? TO irvsofjia TO
xaXo6|iVov T(5 aTiocposaivTi aOTo dv[i(p. SOXE! oi TIGIV 6[iot(o? sysiv
2 aacpuis IW Arist. F 5.6 TOUS TOTTOUS depos] TTJV TWV TdTrcav Stacpopdv
5
SoxeZv Sta-
cpopov elvat {j-rjSsv Stacp^povta, ^Tiel fj.r]8e aY]p cxepos xafto d)]p AWa 5 Boxetv GCUTOV scrips!
Soxuiv ai)Ttov I 6 post TOUTO add. cpr)0i AWa TC
X^yetv] xal TO AWa
7 elvat] olea&ai AWa (JIT) oi TcoioOvxat (8)] TO CUTO AW p"oucri scripsi:
^cOai I:
p"euaiv a 8 TtotouvTai] TiotoOat a post TioiouvTat add. u8wp Ttp
el'Sct
e/ouat AWa eOTi 6" Tatad daTt (12) om. AW p"(ov
I 9 Taika
om. a 11. 12 xal Tatad] TOUTO a 12 dTTTjveyxe a 16 Ix
Biacpo'pcov
TOU OVTOS AW
TiOTafjiuiv (17) om. AWa 22 TOU; a^Tous om. AWa 6'vTa?]
23 dv^{jLu>v AW: Toiv dve{j.iov a 25 UTroXafx^dveiv AWa 27 it; om. AW
dcpeij^viov AW 28 xa^dp^as a 29 Iv auTip scripsi: Iv auTui I: om.
AWa 30 daxov JJIEV o'pouaav] Od. K 47 31 dv^j.w
33 auTo] auTtp AWa 8e] cprjat a

ALKXANDRI IN METEOROLOGICORl'M A 13 [Arist. p.3499. b27] 55
xat TO Trspl TTjv TO>V TioTafiuiv 7SV231V xal 7ap sV xet'va>v G
vooat TIVE; r^Opoicffievov TTOO 61:0 ^r^ TO G8a>p psTv. TO 7ap dvsvs/Oev *>
OTTO TOO TjXt'ou xal ciTjiiaOev
iraXiv aoatTav xal |iTaj3aXov efc G8>p xat
OaOsv dOpoiaftb OTTO ^v petv ix xoiXi'ac TIVOC ooarjc iv rjj 7-5 >; i
5 d^eiou fi&YaXou, TJ iraviac p-ia; TJ aXXov aXXrj;* 06 fap ^iveaBai ev yj
GSa>p, dXXa TO di)poiaOsv aTro TO>V USTOJV xai Taiv ysijitovcuv
ouTai; xaTa "y^c Oirooo^ai;, TOUTO TYJV ^opr^iav Tv TO uSajp TO ^v TQ xotXta, d^' r^ pet, liriXst'Trst xal 06 oiapxe? jii'/P 1
TOU p-eXXovTo; o tappoo, dcp' ou dftpot'CeTai TO Iv Tai; xotXt'at; TaoTat; 5o>p.
irpo? TJV So^av Xe^cuv TrpoasOr^xe TO ei TIC auXXo^t'aatTo xal rpo
TWV OSITO TTJV 671080/7] v xal TO d^sTov TcavToj TOU GoaToc To5 z
15 8t' oXrj? Tjtiepa? TS xal VUXTO? doiaXsiirTO)? PSOVTOC oXw TCI> eiet, JJLSI^OV 40
av TOV O'YXOV cpavst^ :ra'ar^ TTJ; 7^? TO TOU ToaouTou irsptsxTixov GoaTO? d^-
ystov YJ 06 7:0X6 TI auTTj? iXaTTov. eiTTcuv os TOOTO rpo? TOUC oGito
8oca'Cov-a? $9j; Xe-j-et TYJV auTcu 8o;av, OTI sivat (isv Ttva? xal TotauTa?
xotXoTTjTa? Iv TijJ *|"fl /topr^Tixac uSa'Tcuv o58sv OauixaaTov, d^' a>v
20 pcoOeiaaiv TOU
adat, 01'
zXr^-
yeip-aivos aTroppoaiv ^ivsaOat Tiva, OCTOTTOV os TO u.7) V ^~
TJv aiTt'av uirsp 7?^ e$ dspo; xaTa [i-apoX7]v Gocop A
;vvaTat TS
xal ^ivsTat, 8ta TYJV auTrjv TauTYjv xal UTTO "^v ^tvea8at. aj? ^ap ursp -frfi o
8ia ^uypoTTjTa auvi'aTaTa'. 6 aTjiiCwv drjp sfc Gowp, >; 0X17(0 rpo-pov
stpyjTat, oGTw? /pYj vojiiCstv xal 6116 fTJv UTTO TT^; iv T-J 7-5 ^uypOTr^Toc
25 jjLSTapoXTjv ?; G8a)p 7tvaOat, a)? JJLTJ JJLOVOV
sTvat TO p AWa 4 jiel A 5 cv TQ yt] AWa
8 TCoteitat AW 9 et 10 devvdou; I ut Arist. FHN 9 Soot y,9poi3fi^vou (10)
1
om. I oaou; AW 10 ^etv om. AWa 11 dcp f^ e
12 post ou add. xat A 16 3v] yap AW: om. a I

56 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 13 [Arist. p. 349b27]
7coTa[Au>v xal T u7Tp 77]? T07TO) xaTa fiixpa at pavi'8 auviaiafxsvai irpai-
TOV, IWTa dXXyjXais [xt^vufievat, TsXsuiatov fisia TrXrjdoos xaxa^spoviat
5 TTOTafjiov
xtva plovTa TTO to Serai, OUTCD? xal iv TTJ 77] ix [Aixpaiv pavi'Scov
TO Trpahov aoXXEifteaftai TO 58a>p TO airo TWV USTOJV XTOC TTJ? 7% 85vov,
xal tocnrsp ei? sv TI dvairtSouaYj? TYJC 7^? TOUTOV TOV Tporcov ^iveaOat TOE? 50
puasi? TWV 68ocTa>v xal Tac Taiv iroTajxtov dp^a?.
TOUTO 8' OUTOX; s^ov cpyjal
Ssixvua{)at xal UT:' auTOui TOU Ip-you* 01 Y^P T^ oSpaYco^ia? iroioufisvot xal
10 I&XYOVTS? TioBsv u8a)p 67rov6(xouc 6p6aaovT? xal TEJAVOVT!? Tiva? Siwpu^a?
GDva'^ouat TO Ix TOUTO>V 8taXip6[iVov uStop warEp iSptoTa Tiva T^? 77]?
dbro TO>V 6^yjXoTp(ov fiv6[ivov e?s v ou ^ap 6puaaovT? Xifjtv^j xivl irX^pi
ttUTYjV
8lOC TO)V
O'/ETOJV $aYOl)aiV. ITTO)V ^IVEOiOai TOC? 88 r
Iv TO!? opuYfiaariv waiiEp tSpouavj? T^C yTjc aTub TWV u^Xaiv, TOU
15 TOUTO oOT(? -ytvaOai xal tobs iroTajioi)? TTJV ap^Tjv Xa}ipdviv ajro TOI-
OUTOJV
Xtpa'Stov s?c iv auvioDa&v ayj[j,tov 7rapdTo TO xal TOC pU(jiaTa
TWV TioTajiwv dbto opaiv Ta? dp^a? Xajjt^dvEiv, xal TOO? 7rXiaTouc T xal 5
airo TWV u^yjXoTaTmv piv opa>v aXXa xal Tas xpvjvac TOCC icXsi-
opsai fiwav xal aTro
opaiv dTroppetv, xpvjva? Ta? TT^YOCC X-(o)V.
20 v
-yap Tots iwStoic oXiyat iravTXa)V Trsoiwv, Xii)V TYJV dp^yjv I)(ovTa.
Ti'av TOU duo Toiv opaiv xal TOJV u^vjXoiv TOTTCDV Ta? aTroppuafi? Taiv
uBa'Ttov YiveaOai cprjai TO Ta 6p=iva xal u^yjXa x^P 1^ ^^ (57107710? Troxva?
U7rpxp[j.a[iva?
TO>V ^ajj-aXaiv xaTa jxixpa xal TroXXa^oOi
ai-
Stairioav xal 10
25 airoStSovai 07Tp Iv auTOt? duo TOU uTo5 38top 8^6}iva cpuXaTTi 8ia
o68v 7p 8ia9ptv ^ xoiXr^v xal uTTTiav 7rottv TYJV 7^v 8s-
TO avaj&V xaTiov 38a>p xal cpoXdrcouaav, 7] TrpyjVYj T xal xupTTjv
I^ouaav TYJV Tcspi^epetav, >c 37107710^ 8uva[ivrjV ic auTTjv TO GStop 81-
/saOai, d>? fir] irepippetv djicpoTEpa)? 7ap
TO ibov uiroSs^eTai. ITI T xal
30 TYJV dviouaav dirb 7% dTjxioa 81' auTaiv Ta ToiaaTa /wpia ^6^t
TE xai
jxTapaXXt ig u8cop, (b? xal TOUTO TO 7tv6[ivov, [iY] fiovov TO 66}ivov is
xal TtpouTrap^ov diroppETv aTr' auToiv. 8ia TauTrjv 7ap TTJV aiTiav 01 jie-
7iaToi, cpYjat, TOJV TTOTaiioiv, a>g irpoetpyjTat,
x TOJV ^(t'aTwv opaiv ploucsiv,
1 TTOU scrips!: TTOU I: 6m. AWa 2 IUOVTO AWa 4 post xaracp^povrat add.
xal a 5 Tiotouatv a 6 auXXpea^ai a Trjs om. AWa 7
Soot I ev TS I
dvamSwar]? scripsi: ava7nr)8a>ar]? I: 7crja>aT]s AWa:
Arist. p. 350*8. 9 codd. EFH dub TTJ? YTJS I 12 yevofxevov a
oi Tp I 13 TauTT] A 14 ISpouarjc Arist. FH: tSpouarjS
I:
toio&aqc AWa
Arist. vulg. u^XoTepwv AWa TOU om. W 15 post arco add. TWV Wa
16 TO om. I 19 dTToppelv] petv a 20

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 13 [Arist. p.349b27] 57
u>; OTjXov eanv ex TTJ; irepiooou TTJC pj? r,v dvflrjfeYpefyaal nve; x TOO rapa
TUJV e?o6*Tu>v fiavOa'vsiv, irepl (Sv 06 j'eYovaaiv auTOTrcau cr;c oe TT)V tatopiav
i, oY TJ; OTI 01 [15710101 Trot-mot ex TUJV us-ftTrtov ipuiv peouat
ev iiev ^ap TTQ 'Aata irXsTsTot roia^ot xal fis^taioi ix toG
5 o'pouc TOU Ilapvaaou peouaiv, o pfurcov iravtcuv TOV opuiv eart TU>V zpo;
T-fl dvaToXiJ rj yetiiepivjj. TO Se uTtepjSavTi ^ap TJOTJ TOUTO ^atvc-
TI TJ euj OaXaaaa, r^ TO irepac ou or^Xov TOI; ivteGOev TT|C OE-
TOO opoo; latl or,Xa>Tixov on ^dp Trpo; ij /e'-nspivtj Jcp-
xar'
^ap rj $uj Oa'Xceaaa. 86vaiat xat TOU jxeYsOou; toa opou; Sr^Xcoti-
10 x6v eTvot, e? TYjXixauiTj da'Xaaaa, a)? TO irspa? OOTT^ [A)) OTjXov elvat, ot
^aiveTat,
873
e?
[XTJ uTreppairj Tt; TO opo;, w; TOUTOO IrtaxoToovTOC. X^ei
e"x TOUTOO peTv aXXou? Te TroTajjiou; Taw? iXctTTOva? xat oia TO'JTO tt
dva>vu|JLOu?, xal 87)
xal TOV xaXoujievov Ba'xTpov xal TOV Xoa'drr^v xal
TOV 'Apa'cYjv, ou 6 Tdvat's TcoTajio; pspoc a>v droa/iCeToti e?; TTJV Maiai-
15 TIV Xi'fiVYjv. petv 8s cpTjai xal TOV 'Ivoov e"c ai>TOu, jie^iafTov
OVTCI roTa-
[i6v aTra'vTcwv. ex 8s TOU Kaoxa'aou opou;, OVTO; xal aoTOu Iv TTJ 'Aaicf,
aXXouj TS Xe^si petv TroTajiou; xat TrXr^Oo; TroXXob; xal TO {i^eOo; uirep-
pa'XXovTac xal STJ xal TOV Oaatv, Iv8o;ov itci fie^eOsi TroTajiov. Xe^ei 6e
ira'Xtv TOV Kauxaaov {isftaTov opo? eTvat xal u^ei xal TrX^Oei TO>V rpo; TT]
20 Oepivv] dvaToXyJ. TOU jiev ouv 5^ou? auTou ar^eia OTI 7r6pp(oi)ev TS opaTat
xal dhro xoiXcov Tivaiv aTuo Te "yap TOJV xaXou(jiva>v paOecwv TreptopaTai, xal
e?airXe6vTa>v e?? TTJV XI'IJLVTJV, 89]Xov w; Tioppto ouiaav dXXd xal OTI f 4 Xt-
ouTat auToGi Ta axpa TT^ VUXTC? M-e^pi TOU TpiToo fiepou? TT^ VOXTOJ, xal
ira'Xiv irpo? TTJV eto dnr6 TOU TpiTOD, u>? Taiv 8a8exa a>pSv TU>V vuxTSptvSv
25 Teaaa'pwv cbpaiv JAOVCDV Taiv [isawv Ta axpa aoTO'3 JITJ TjXtoijaOai. ouvaTai s
TI? axoustv TOU fJte/pt TOU TpiTOu |iepou? Y)XiouiBai xal dro TT^C ea> sti
VOXTOC ouarj?
xal TTJ? eauepa? yJSrj VUXTO; oudr^* O7:a>; os l'/&i TO
Xe^ofievov, ix TTJ? Ecrcopiac /pyj iTTixptvai. TOU oe rXa'Tou? TS xal
irXrj^ou? OUTOU ar^eta OTI TioXXd? )(>v e8pa>, TouTesTt iroXXd ^OajiaXa,
30 ^v 01? or6v TS lopusa&at, ev ols TOTTOI? eOvrj Te xatoixsi zoXXa xal Xi'jivat
slvai [is^a'Xai, ira'vTa I/ei ^avepa xal opwiisva scuj TT^ ij^aTTj?
r^* o TOU fiSYeOou? auTou airjjxeTov, ei ^e I&VTJ roXXd e^si
Iv auTto
-a, a)? opaaBai iropptoiHv TS xal xa'Ttodev (ZTravTa jxsxp 1 ^5 xo-
OUTOK U^XYJC ouarjs, wGTcep etp^xev. e$7j? 8s [leTetaiv Irl Ta
2 f&o'vTcov a 4 covfaTavTai I 5 TU>V post ravTcuv om. I 6 rjir)]
ST) AW: om. a 7 ou 8?}Xov] ouSev TJTTOV A 10 efj ^ 1 post SrjXov etvai
add. 81 11 oTTo^T) I 14 apatv a 15. 16 zoTajxuiv AWa
19 TictXiv om. a 20 dvaToX^J Tporrj A post dvatoXr]
add. xal a ouv
om. AWa 21 OzspopaTai AWa 22 efc TrX^ov TvW 23 TTJC post axpa coir,
ex TTJV I 24 oh] fx^xpt Aa 26 fid/pi TOU om.-A: in marg.
1 add. A (?)
im6 A !TI] TTJS AWa 27 xal TT); ouar^ om. AWa & om. I
28 TS om. a 29 eytuv] eyov W: eyei la 29. 30 rcoXXa y^afxaXa sv] roXXayou ydafxaXov
AWa 31 post noVra add. 8e a 32 au-iu libri iv auT(I r/tt coll. AWa
33 ws] exspectas TO aviodev I 34 8e] 8tj I

58 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 13.14 [Arist. p. 350 b 22. 351 a 19]
opY] xal TOUC TauTYj TroTajxouc. 89jXa 8s xal a wposrflbjat rapt
TS TOJV opaiv auTaiv xal TJV 7ioTa|iu>v TO>V dbr' auT&v psovTtov ev is TJJ
p. 350 b 22
Xal TJ) Alpuifl.
C
'()TI JASV o5v 06 Set vo;ii'Csiv OUTW f(v&Q$an xa? dp-
5 %as TUJV
YJJJ.OCS 8ia TOUTCOV TOJV SsSsiyfisvwv, OK oux dXyjOr^ 88 V
7] 86a 7] irepl TOJV iroTafiuiv YJ Xs-youaa auTou? peTv dirb xoiXiaiv TIVCDV
ooaaiv uiro ^fjV xal s^ouaaiv r^poiajievov 58a>p Iv auiat?. outs ^ap 7]
77^ l^pxst 5v Tai? io5 Toaoutoi) uSaio? U7ro8o/at? OUTS Ta VS^TJ,
10 xal ia vscprj irpouirap^ov TO 58a>p Trav l^ovtflt iv auToi"? TO uaOrjaojisvov 15
r)i>poia|j.svov,
xal JAY] TO fisv SYIVSTO, TO 8s xaTscpspsTo. jxapTupiov 8s
TO TOO? TroTajj-ob; ap)(sa&at pstv
aTro Taiv
uirtopsiaiv, a>? diro TOUTWV
aoXXsipo[JLsvou XOCT' oXr/ov TOO 58aTO? ov Trpostpyjxs Tpo^rov.
e? Y^P ^^
ouSsv Y^TTOV av xal diro ireSttov S^IVSTO auTot? YJ TTJ? p6-
xoiXiaiv sppsov,
15 asoK ouSsv
apX"*].
jisv ^ap aioirov slvai
Xsysiv Tiva? xal TOIOUTOU? xTa
yr^ TOTTOUC, e^ovtac
v auToTg u8a>p, oiov Xtfiva?, dcp' wv diroppuaiv Y^
vsaOat nva, 06 (JLYJV TYjXtxauTa? a)S TCOIV TO 68a)p TO psov OCTTO TOUTO>V 20
slvar ojioiov "(ap TQUTO xat TO oisaO-at TOC? cpavspcxc TCYj^a? fiova?
TOUC iroTajJiou? stj-TrXrjpouv, sv auTaT? Tcavro? TjUpoiajj-svou TOU! psovTO? 58a-
20 TO;. dbrb "(ap TIVCOV cpavspaiv Trr^wv, a? xpYjva? slTrs, TidXtv o? irXstaTOi
TOC? cxp)(a? e^ovtec cpatvovTat*
dXX' d>? sir' sxsivcov oux eatt TO irav GSoop
To3 TroTaaou a.i
TTYj^al
at cpavepal dcp'
[isv6v TS xal aoXXsi(36asvov, OUTW? 068' si' TI
xTa -y^c 58cop, TOUTO
)(pYj vo[iiCeiv slvai TO TravTos TOU psovTO? 58aTo? 25
25 a&ficr iirel OTI "ye eiai ToiauTat cpdpa^s? ^ xal 8taaTaasi? xal xoiXoTTj-
TS? sv TYJ YYJ, (b? UTToSs^sa&at uotop, Sr^Xov 81' div TrapaTtOsTai TUOTajiaiv,
wv Ta ps6|iaTa sv TY] y'fl xaTamvojisva irdXiv XCIT' aXXou? TOTTOU? sx8t-
8a>aiv, d>? oux duoXXufisvou TOU u8aTO? UTCO 7^?, dXXa aa>Cop.svou.
p. 351al9 Oux dsl 8' 01 auTol TOTTOI TY^? ^TJ? OUTS Ivu*ypoi'
30 siatv OUTS
Ou SoxsT auT(5 ofioia TOC TY^? "yr^ jispYj dsl {j-svsiv, w? Ta {isv uypa 89
dsl u^pa slvai, Ta 8s ^Yjpa dsl $Yjpa', dXXa [ASTa^aXXsiv xal
I 6 TOUTWV Gin. I u>s o6x] xal OTI fXT) AWa 8 y^c AWa
9 TOU om. a TOC v&prj ^Opota^vov (11)] et TO TUJV vecpuiv eSei peTv (xdvov AW
10 TcpoauTTa'py^ov I post e/ovTa add. TO: I 11 ly^veTo A post jj-apTupiov
add. TWV Trpoetprj^viov xal AWa 12 OTTopetov a 13 auXXa^oixevou a 15
Tivds om. AWa xal] TWC AW TOIOOTOO? om. AWa 16 yTJv
I post
add. elvot a olov
XIJAVO? a Arist.: om. AIW dnopp^oosi I 17 T
T7]XtxauTa xal I 18 TOUTO xal TO] TOUTO> TO xat AWa 19 AWa
co{j.7rX7]pouv
20 TcctXiv] c^eSov a 23 aoAXa(3o'fjievov a 25 ToiauTai om. A 27 xaTaytvo'jj-eva
I 28 aTioXu/f ofx^vou A yrjv AWa 31 Soxel 6'
a^Ttp A
e?
r^v

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORI'M A 14 [Arist p. 35i19] 59
piv TrpoTEpov ufpa crjpa', raXiv OE Ta c/jpd eco^paiveaOai, TOOTO &e
OTTO TO>V iroia}j.(ov. TCJ> *fdp TOUTCDV TOU; jiiv iirtfevvaafoai 06
o'vTa;, TOU; os uiroXsnrsiv TC xal V roXo/po-
vta)Tpa)v,
ttiv
YJ au$7jai? 7rXiovt XP^H* xcct ^ ?&fei' >v
-^ap f^ au^aic
ToaauTat? 7]Xiou 7rpoa68oic,
TOUTCOV xai TJ (xia>aic
xai f^ cpdiai? ToaaTjos
dcpoSot?. oj? o3v TauTa 8ta TYJV TOU r)Xt'o f j 7ipicpopdv auSeiat' TE xai 40
9^1 vst, OUTO) xai Ta TT^ 775? p-Epr] Trapa TTJ? irpoaoooo TE TOU r^Xioo xai
30 dcpoSou, xai oXa>? irapd tr^ ixstvou TE
Trspicpopa; TT^V axfi^v xai TT;V zapaxjjLYjv
Xajxpa'vEt, a>? [J-s/P 1 ^v Tlvo? SuvaaOai dxiia'Cciv TE xai evu^pa 8ia-
[XEVsiv, stTa $yjpaivaOat TE xai pjpa'axEiv Tra'Xiv. 7^pa> 8s TT^ -pj
T7]V $7JpOT7]Ta, UETEVE'j'XWV 0*710 TO)V C>>V. ETTETOl OS TO TO)V {JlEV TOTTCUV
TE xai [xopuov TYJ? 7^? TWV Yjpaivo|j.V(ov xai Ta? rTj^d; Taj iv aoT^ 4
35 TTpaiTov [AEv fisiouadat,
slirc
ETTEtTa 8s xai cpOsipsaOai, TOUTWV 8s ^ivojj^vtov
TO xai TOO* TTOTajjiouc TOU? duo TOUTOV psovTa? irptoTOv jjLSv ^Xa'rroo? YI-
1 Ttporepa Wa itctXtv ra 8e AWa 4 ^pa; TE xat uypa? AWa 5 fjiiv om. a
6
^patvofx^vcov 81 TU>V coll.
rrpd-epov uypuiv AWa 14 TV yepdvTcuv IJTIV AW: o>c TOV
Cti)u)v xai eaxiv a 22 Tipottbv AW fx^v
om. I 23 re om. I
23. 24 ^neTcov I 25 & xal tel A 26 itXeiwv I 27 ji(oa{;
ie xal
9$(ats AWa 28 ouv TaOra] ^vraOBa AW re om. I 29 TE
om. a 29. 30 xal dcpo'8ou
TOO ^Xt'ou
coll. a 30 oXu>; zepl rr^ a
post 86vao8at add. xal A 33 TO] tq> AWa 34 TWV oin. AWa outtj) a

60 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist. p. 351 a 19]
t, ETusiTa 8s xal TsXsov aTroXXoadai, TO>V 8s TroiajAaiv TOUTO iraa^ov-
T(ov xal {Ae^taTapilvcov, a>? Ivfra
{ASV -ytvsaOai xata Ta dxjjia'CovTa {ilpYj
TTJ? f/j?,
svfta 8s
cp&si'pea&ai a>? EX TO>V 7rapax}iaC6vTa>v
TO xal TTJV Oa-
Xaaaav TOO? ^sv siriXsiTcstv TO>V TTJ? 7?)? TOTUWV, TOO? 8s 7riXajj$a'viv.
5 TrpoafTifhrjai
8'
E$TJ? Ta ^ivojiBva itspl TTJV
ddXaa>aav sTCtXsiitovTcov TS TO>V 50
TTOTajiaiv xal iTiippsovTwv 81'
ajicpco fap fJtspTj Tiva aoTTj?
oirou fjLSV ^ap TrXTj^uvovTcuv TWV TTOTafjtaiv 6irp)(iTO 7] OaXaaaa
Xiva>v i7t(ppo0tv, TauTa CJOfAJJaivei ^yjpaiva
T> fjLTjxlT
5
7:tpp6vTa)v auTaiv fj,Y]XTt $({>taOai T
10 i? auTa xal u7Tp)(TaOai xa^' 8 81 jilpo? iraXtv Ta TO>V iroTa^&v pu- 89 V
fxaTa Ifjtpa'XXovTa sfe auTTjV vj3$V auTYjv xal 'Kpoal^oo, xaTa TauTa TraXiv
8ta TTJV irpoaxwaftv Xi[j.vaCiv T
yi'vaOm 7^v, u7rp)(TaOai {IVTOI
8
auTTjv
xal xaT 3
xal a'XXa Tiva
oXqov $vjpaivadai
T xal
7riXa[ipaviv [xlpyj. TOO
[IT) pcwprjjia? ytvEaOat Tac ToiauTa? {iTapoXa? aiTiav cpvjalv slvai TO
15 ^aaav TTJV cpuatxrjV }iTapoX7)v TTJV icspl 7^v ix Trpoaa^cwyrj? xal xaT 5
oXt^ov ^ivEcjOai xal Iv ^povoi? fiaxpoTs w? Trpo? TTJV TjjxTpav C>^v. 810
Xav9avt Yj[ia? fxaaTOV auT&v YIVOJJLEVOV cpOavi ^ap oXa>v iOvaiv
Xsia? ^ivEadai xal
cpdopa?, >? [ATJ 8iajiVTjfjiov6aOai TOC irpoTEpov
Suvaa^ai prfik Ix 8ia8o^c. xal irpoTepov oXtov Toiv idv&v a7r(6-
20 Xiai Y l/VOVTai xa>l

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arit. p. 351 19] 61
TU>V *\>v>v xat' iXt^ov xal oux dOpoaK ^tvojjLSva;* 06 7p ajia nav-
T8? diravt'crcavTai, dXX' oC
Tp&petv
(iev dm'aatv, 01 ok pevo'jstv, c TJ /c TOUTOO rcoieiv, H-eypic av xeXsov
aaOfiVTjaacra 7) /wpa jjLTjxeti jiTjoev irXTjOo? ouv^tat Tpe'fetv. drco 7) TTJC
5 T>V 7tpu)Ta>v aT:oXsfyeu>c u>? Tiv eaya'Ttov TTJV yV oiiepov ditaipovtcov
^ITI xal irpaitoi TIVE? cxirr^potv, oia TO Ysvei*; ev jAsao) irXc^oo
u>C 8^ (jtsiavaatdaei? raiv ddv&v XavOavouat ^tvojiEvat iroX).axt? 5ii TIJV
TOU XP^ VOU Tcapdia^tv, OUTCU cprjal irdXiv xat tobc xatoixiafiob; XavOa'veiv,
10 irote irpa>Tov -^p^avio auvotxi'CeaBat ia e&vrj e?? TO jieTGtpaXXovra TT^ YT^C
jiepyj xat -pofj-eva ^yjpa 15 svuopoov TS xal eX

62 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist. p. 351*19]
,
[isv sXtt>8r]
xal u-^pa obnqaifAa TS xal a6[A}isTpa ^ivexai 8ia yjp6-
TOC 8e Trpoispov ao|x}iTpu>s I^ovia doixvjTa 8ta TYJV TYJS ^poiyjio?
eiti'Taaiv, aiitav Xsysiv stvai
TYJV io3 0X00 (usTapoXr]v
TS xal cpftopa'v.
TjYouvTai Yap arjfAstois TOOTOIC XP*"^ 01 exirupcoatv -pafrat TOO 0X00, a>s
5 'HpaxXsiTO? }isv Tcpb auxo5 xal oc
TYJ? ixsivoo 86r), o r
t 8s diro TTJS 35
2xoa? {AST' aoTov, xal Ix TOUTOU X^ouaiv a>? ovio? YEVYJTOU T xal cpftap-
TOU io5 iravio?. ou |XY]V TOU TYJ? 7^? xa JAEV $7]paivadat, ia Ss iraXiv
i^i)Ypaiva^ai aiiiav ^pY] TTJV TOU xoa taou Y2VCft.v f|YtcfO-af
aioirov f^P
8ta ppa)(ia? fiETapoXa? xtvtv TO irav xal YSVYJTOV T xal cpftapTov TTOIEIV.
10 TO Y^P ^^ T^ JI^YS&OC ouSlv iaTiv a)? Trpo? oXov TOV oopavbv irapa-
paXX6[Avov xlvTpou Y^ V a&TYjv XOYOV )(iv cpaalv a>c rcpoc
TO irav. 8to
V opaiv 8v irposipyjxa-
30 {JLSV Tpoirov, ouTco? 8s xal fisTa Tac ToiauTa? iirojippias asvaot Ttvs? uYpo-
TYJTSC TUSpl T0l> TOTTOU? TOUTOU? STcl TToXu 8ia[lVOOC?l, TY^? STTlTr^SlOU TTpOC
TOUTO p]c Ss^afisvYjc
XP
VOI> ^
iv
auTV] TTJV uYpoTrjTa xal lirl iroXu 8ia{j.svo6arj?
90 V
^po'iovTO? Ta jisv Ix TYJC STTO^ppia? | uYpav&svTa
jxaXXov, Ta 8s svu8pa cpuaet Y^TTOV, xal TOUTO del xal jiaXXov
1 post IXwSr) add. TE AWa otx^ast A 3 X^et A 5 ol 8s] xai ol I
6
YSVVVJTOU
I 7 06 JJ.TJV] (b; a
10 ^yedos] I
[Jiipo? dOTtv] ^v
8 ydp] ^ a 9
Y^VTJTOV I
I 11 cpaalv ante auxrjv exh. 12 dtcpeptdvous TOU om. I u7roXetd;ets
Aa, post autrjv W
A 1 20 Sta] I 8rj Tipo^wp^aet; I
post TTJV add. 8e I
Tipoa/tov] TrpoeXwv I 21 cuvarac I 21. 22 II. II. 234 sq. 22 coi om. IWa
"Ofj-Tjpo;
dviTTTouoSes /ajjictteuvat om. I 24
6^
X^yoi av (25) om. a 25 dtTroXXujjivtov I
av] del I
TOIOCUTT]? I
26 ^TTixXiicfai I 27 710X0 I 28 et 30 dovecot IW 29 TWV post xal om.
AWa 31 TTJC] y^ AWa 32 y^c om. AWa 33 e^uav^vTa AWa
v

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist. p. 351 .19] 63
7iveiat, K Ta jjiv doixTjTu>v 81*
uYpoTTjTa ^ivsabai cT)patvoji,eva otxrjia,
Ta 8' ofxTjTa irpotspov 81* s&xpaat'av doi'xTjTa ffvs^Uai oia
r,pOTTjTa, V irspl TTJV -y^v del TTJV aorijv
xaTa'afTaaiv
}(siv, a>? rj OYPOUJ del TJ ^pou; elvai, d)vXa jiziot^aXXetv. xal
too TOUTO OUTO)? e)(eiv aTjjieTov T^ TOIK dp/aiOTCiTou? vouiCojuvooc Tv A^UTTTtoix;, TOUTOU? ^a>pav o?xsTv, YI rporepov
oSsa Oa'Xaaaa
10 EPYOV fefove TOU iroiafioGi TOO NeiXou irpoa/axsOstact or' aaToD. xal TOUTO
o9jXov (xsv cprjatv stvai xal arc' a^T^? TTJ? x^P * T0^ opaiaiv xoiXij ^ap ^patvsTar
(xavov 8s cprjai TOUTOU tsxfi^ptov etvat xal TO xaia TTJV IpoOpav Oa*Xaff-
oav. TI 8e ICTI TO Xe^ojisvov, xal iroi? SeiXTtxov TO 5 TTJV A^oirriav }(c Xtfivai xai)' a6-a ovTa IAEVSI, ds uaTspov 8s
ouTw? 8s YIVOJJLSVIOV Taiv aTroXTj^scuv TS xal Trpoaxtoasiov or^Xov a>c TJ
5j ToiauTTj xoiXoTspa TS iau xal TaTrstvoTSpa, aTS TO TT^ daXa'jJTiC STI
(JtoCouaa sSacpos.
35 8(wxsvat
ast, a>? TToXXtp
xal Ta Tcspl TTJV Maiamv 8s xaXoufASVTjv Xtjivr^v s::t8s-
cpTjal TQ OTTO T&V ^xpaXXovTajv s?c aoTTjv
iroTa 4awv irpoaxcu- s
XaTT(o irXota vuv irXstv ^v aorg 86vaa&at Taiv rp6
irXsovTCDV s^TjxovTa. oOsv cpTjal SijXov
elvai OTI xal OOTTJ i]
ante y^soOat exh. AWa 3 2X8oi AW 3. 4 xal ^rel in marg. A
5 dXXdc xal Iv A post xal add. T I 9 post av&pu>7tu>v add. TOO? a 9)] f}
A: a: ^v
>} ^ I 10 a 11. 12
itpoax

64
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist. p. 351 a 19]
XijxvT] spyov sail TO>V iroiafAoiv, a>c airo^coaavTcov CCUTTJV xaiv
Troiajiaiv
CXTTO TYJC OaXa'aarj? xal ^(optaaviiov xal TuotvjaavTwv Xtfxvyjv dvil ftaXdaayjc
{ispoo?, xal on TupotovTO?
TOV B6c?7:opov 8s del [ASV pstv cpYjaiv
TOU> j(p6vou eaiat. xal auiT) iraaa $7jpa. xal
sail 8s 6 BotfTiopos OTTO TOV FIov-
5 TOV OdXacraa CJTSV^, -^ StsfpysTat TJ Eupwirr] dro TYJS 'Aat'ac. xauir^ 87]
TTjv OdXaaaa'v cpyjaiv dsl (jtsv pstv 8ia TO irpoa^ouaOai. Xs^et
os TO dsl so
pstv dvTl TOO iaxsvaia&ar TOC ^ap STSva TO>V TrsXa-^aiv OTav sxaTSpcoOsv
QCTSia? OaXa'aaa?, jisTappoia? Xa{ipa'vst.
TOUTO cp7]aiv
slvai
irspl
TYJV OdXaaaav 8ia TO dsl auT7]v irpoa)(oGladat.
ovTiva 8s, cpyjaiv,
10 l^tvsTO Y] TTpoa^axn? TpOTrov, xal vuv SuvaTov [slvat] Yvcwpi'C^v opuivTa. xal
Xs^st no)? E^IVSTO* GTS "(ap
6 pou? 6 ano tr^ 'Aaiac -qi'ova iroi^asis
(pouv 8s a7r6 TYJS 'Aatac Xsyot 5v TT^V TYJC OaXdauv]? duo Taiv 'Adtavaiv
[ispaiv iirl Ta E6pa>7rata fispy] imyuaiv) 6 pou? STJ TTJ? OaXa'aair]? 6 yivofisvo? 35
a7r6 TTJ? 'Aata? ^I'ova TTOIWV, TOOTsauv afyiaXov Tiva ^tovvu? xal STravt-
15 cnrac dirsTs^vsTo oiriaa) T^C qiovos TauTTj? xal To5 aiYiaXou jispoc T^?
xal SisTst^tCsv diro T^C dXXyj? OaXaaa'/jc,
{jLtxpdv
xal (iSTa TauTa TudXiv
xal XIJJ.VYJV
SIT' autrj ^yjpaivojisvT] dvd ^aXdacfyj^ JJirsipo?
aXXyj T^IWV TOV a^Tov xpoTrov S^IVSTO )(ajvvufjtV7]
6116 TOO po5 TTJc OaXdaayj? xal aXXv] XI^XVYJ, rJTi? oaoito? iraXiv l^paivsTO*
20 ot> Y^votisvou iroXXa'xt? dva'yx^ TOO XP^ VOU Trpol'ovToc s?? aTSVov auaiaXr^vai 40
njv Oa'Xaaaav TT]V Ta? -qi'ovas TauTa? Tuoiouaav xal ysvlaOat a>
TioTajiov,
TsXo? 8s xal TOUTOV ^yjpavO^vai.
'Ex 8s TOUTCJOV cpavspov (pvjffiv stvai OTI s:rsl {J//JTS 6 Xpovo? 6:roXsi(j;si 50
(ouSsTTOTS *(^p ^STtv GTS oux s'au 5(povo?)
xal TO irav xal auTo dtStov
25 lati, ffvovTai 8s iv auT(5 TotauTat fisTot(3oXa*', w? Ta' TS irpOTSpov svuopa
^cupta uaTSpov $7]pa Y^sa^ai, Ta TS $7jpd ira'Xtv svoYp^? OTI JA^TS
iroTajio? {iiiJTS 6 NsiXo^ IXV^TS
d'XXo? TI? TO>V
{jis"j'dX)v
SOXOUVTCOV TTOTajiaiv di'Stoi siaiv, dXXa ^v TS TTOTS ^yjpo?
6 Tavai?
xal dsvdwv stvai
6 TOTTOC, oOev
psouai v5v, xal uaispov ira'Xiv saTat. TO JASV ^dp TOUIOOV sp"(ov (Ian 8s
30 auTaiv S'PYOV TO pstv, Iv ip xal TO | slvat auTot?) Tispa? s^si, 6 8s )(p6voc 9lr
oux I)(st, TouTsaTtv ouTot JJLSV
e?a>i Ysv/jToi' TS xal 9&apTot, 6 8s XP VO?
I (i>
TCOxafJiuiv om. AWa 2 /tDprjadvTwv Wa post dvrl add. TTJC Wa: TOU
TTJS A 4 pdaTiopov (xev del [xev I imep AIW 6 cprjStv om. A
8e] Xe>i 8' Sv AWa 10 et 11 lye'vexo AWa 10 elvai delevi
opiov-riov I
II Xlyetv AWa 6 ante ou; om. I 11 et 14 ^o'va W 11 7totr)aeie] TioieT I
13 e6p(i)iria I
8)] scrips!: Se I: del AW 14 post ^wvvbs add. T?J j;d(ji.jj,ti) AWa
15 (tafau) TTJC scrips!: (57i(a(o [J.epo? TTJ? I:
Tr^s AWa 16 xal SterefytCev daXdsaT]?
om. AWa 18 d'XXr] ^tuiv scripsi: dXXr] om. I: ^tojv om. AWa 19 drco
AWa xal dXXr) om. a TrdXiv om. AWa 20 oo] 06 Aa 21 post
add. TaoTTjv AWa TTJV Tcoiouaav post Troxa^dv exh. I 23 8e om. a
cpavepov A 6 om. I
UTtoXe^r] I 25.26 euoSpa xal evuSpa ^aipta I 26
8e ^Tjpd I TwcXtv evuSpa AWa 27 post TI add. 8rjXov Aa, SrjXovdxi W dev-
vdcov IW 27. 28 SOXOUVTOV slvat coll. AWa 28 re" om. AWa 29 ean
5e-lv(^(30)om. AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 14 [Arist. p. 35U19] 65
o65sTepov TouTojv. oio dvofyxT] fiveo&at rote yroo'vov,
ore ootot v!x
tat. u>c 6s ITTI TOU~U>V TU>V TCOTOtuu>v, oGtco? s/st xat sri TUJV aXXu>v o
j'otp auio; xata Travicov Xo'jO;. ciXXa JIYJV TO>V Troiaawv TUIV JJLSV ^ivoaeviwv
TO>V os ^Osiooasvajv, xat JITJ del TO>V auTtuv
[iivovrmv dvotYxr^
xai TT;V *
5 OaXocjaav fisTairiitTSiv xai aofJtfietoipaXXeiv TOI; rotajir.?;. Ta-jtr^; oe T
jjtsv diroXetTTOuar^ ia os iittXa.apavoujr^ or ( Xov >c r*u5
TT^; Tdir t ; 7^?
del Ta auia jisprj ia fisv Ian Oa'Xaaiot 72 oe ^irstpo;, dXX' Oza>J.a'iae-
TGti irdvia TO> ypovo), (oa:rep r^v TrpoEip^jjtEvov. osi;7; os TaOtot dvaxi^a-
XaioGiai ia st'pyjiisva TE xai osSsqasva rspi TOUTIOV oia TV srt'fpojivTGt 371 add. ex. Arist. xai Sid xha aWav Tavira
ou^i^afvn, Eip^Tat, ououu;
xat Bid TI oi {J.ev devaoi ot 5' oti TU>V Trotaf/wv a
Comment. Arist. Ill 2. Alex, in Meteora.

5
AAESANAPOY AOPOAI2IEQ2 Ell TO AETTEPON TQN API2TO-
TEAOY2 METEQPOAOriKQN.
p. 353 a 32 flspl os OaXa'scnrj?, xal TIC ?) cpuais aoTYJs,
'
Ttva afatav.
xal 5ia
Ev T> irpwia) TWV MsTSojpoXoyixaiv fiSTa TOV irspl OSTOU xal /lovo?
xal TTOC^VT^ xal Bpoaou xal ^aXaCqs Xoyov irpoOsixsvoc siirsiv irepi is avsjicov xal
TS xal irr^&v, lit 8s xal irspl OaXa'acfyj?,
SITTOJV sv sxstvti) irspl
ts xal TTT^WV, ap^stat TOU Ssuispou airo TOU irspl OaXa'aayj? Xoyou 30
xal C^^st, TIC TS auTYJs YJ ouaia xal cpuaris,
xal TI'S
TJ T^? aAjiopOTYjTO?
10 TOU 58aio? aiTta, xal ira> s$ ap^? ^ivsTat. xal irpairov, wa^sp xal liul
T&V aXXwv irsiroiy]xs,
xal iirl
Ta'JTTj? TOC? T>V irpo auTOu irspi auT^?
oo^a? sxTiOsTai TS xal ssTaCsi. TOO? JJLSV ouv dp/aiOTspou; TS xal irepl
Ta? dsoXofias xaTa^tvojisvou? (OsoXoYou? 6s Xs^si TOO? irepl
Xofisvou? Xs-ysiv,

ALEXANDRl IN METEOROLOGICORUM B 1 [Arist. p. 353-32 b 17] 67
Exsivoos u>Tpoov cpoaixcov) OOTOI o fs
irotooat
TYJ? OaXa'aarjC,
dXX' oox dty^vijtov aotr^v Xr/ooitv ?o'a; rr^a;
E)(ouaav, a>; ot 050X0701. ot }isv 7p TO ota -r^ 77)? otr^OoujxEvov
7lVTat T(W
)(IV T7]V 7^V TOtOOIOUC /UJJLob?
20 TO xat aXas ^putTEaOat iv
p. 353bl7
aoTY] xat vrrpa*
SSTIV cb;
xat otarXuvov aoTTjv aXaopov
V ttOTTJ] OU a/)LtlOV
~0'.OOVTO
Etvat o xat isi; yoaob;
TYJ? 7^. TauTr^ ira'Xtv TT^ 86$r^c IYSVSTO 'Ava;a70pa?
f
'OTi [iv oov 7T7]7a? TY^? OaXa'^STjC doovaTOV tvat.
T xat
o;a? Ta? Tt Oa- is
25 Xa'aar^? X7t irpo? TTJV TWV 0oXo7jv, o*t otxt'a? Ttva? Trr^a? atot'oo; E
TTJS OaXdaarj?, TV' aoTot? TJ Oa'Xaaaa ^Ivr^Toc T^.
OTI otoovaTov
filvai TT^? i)aXa'aarj, 8ta TO>V u7:ap/6vT(ov TJOT] 8tv 9^ at 0topiv,
^OVTGt rj87] X7COV TJTOt GtVTt TOO Tj6'/] OSl d(WptV Ota T(OV 6^ap/OVTU)V T7J
OaXa'aarj, T] 8ta TUJV uTrap^ovTcov TJOTJ dvTt ToD 8ta TO>V -^or] o0t7(jiV(ov T
30 xal tpr|[iva>v U7ra'p)(tv T(p
irpo?
TOC 0txv6fiva TOI? irpoetp^filvot?.
TE 58aTt xat Tats Ttr^at?' ai)7/pr;Tat 7ap
oTt 7ap jjLTj Etat TTJS BaXa'33r^ 20
o?xstat TIVE? 7rirj7at, ostxvoatv ouTa)^. TCOV irspt TTJV 7^v xal ETTI 77^ God-
TO>V (06 7ap TTSpl TOO 6o(jtsvoo 38aTo? vov 6 Xo7o?) Taiv STJ ^spt TYJV
8?) a 2 aywT]TOV IW itTjyal a 5 xokeiTa TO {A^V TI] tot Trpuira AWa
post Yivea&at add. T AWa 7 IvOev Usener 8 B' en A 9 TTJS yfj; om. AWa
11 ly^vovto AWa 6 Qeo'^paato? AWa; cf. Pbys. op. fr. 23 (Dox. 494,4) 12 xal
1
$eoye'vT]S
I post TOIUTTJV add. trjv I 13 ujio(jLevov xal coll. I 18 Old rr^ yij;
supra versum mbro W 19 ^ei^ou; a auT^ libri 21 sysvovto AWa
23 TTJS om. Arist. E 24 TOC; post od;a? om. AWa 25 deoXoyixuiv AWa
26 dye'vvTjTos I STI STJ AWa 27.28 Selv uTiapyovta f^rj
28 fjTot om. AWa 29 ^T) OTtap/ovTcov coll. AWa 33 6 om. I
5*
om. AWa
STJ]
Ik I

68 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 1 [Arist. p. 353bl7]
Ta usv poxd sail, Ta 8s ata'aijia' xal ia [isv puia navia airo
XIVWV TY]V dp^Y)V T7j pU(Jtt>C Sy^Sl. TTWC yiVOVtat O.I
TTYjyai, Xal Oil
ouj( j? I? dyyioo TIVO? xal xoiXt'a? l^ouar]? TYJ? 7^ ^ftpoiajilvov ddpoa>c
58a>p airoppsouai xai' oXiyov, dXX' oit sic Tauxyjv TO xtixXu) yevojxsvov TS
5 xal V irspl TYJV yTjv Ta jj-sv puTa Ta os
CTacJifxa, aXXa xal T>V iryjyaicuv xal yap TOUTO>V Ta JJLSV puTa (ira'vTa yap
Ta puTa aTio 717570) v) TOC os aTaai 4aa, a>? Ta cppsaTa. Tb8s7ravTa>v yap dvco-
Tspa> TTJV TTYjyrjv sivai Set TT^C puascoc slra Tipo? Ta puTa STravs-
vsyxa>v. siTucbv yap Ta [JLSV oSv puTa TiavTa TrYjyaia, vGiv
TYJV
a^Tiav 35
20 a7r8cuxV auToij* OTI yap Set TidvTtov ava)Tspa> TTJV Ti^yrjv slvat Taiv psov-
TO>V. xav yap Tiva di:oppiQ ex Ttvo? d&poiCo[XVou e
xal fAYj
aTTo irvjyf^, dXXa T^; 7 p6aa>? TYJ? ?? ixeTvo
6psOyjasTat irr^yj its oSaa. Ta [JLSV auTojiaTa pet.
SITTCUV TOJV
slvat Ta JJIEV aTaat[xa ^Etpoxar^Ta, stircbv 8s xal TidvTcov TWV psovxcov
25 dpxV ^vat T^ p^asoK TC7j7^v, 8ia TOUTO, cpyjat, Ta fisv auTojiaTa pet'
cpuatv yap ej^ei TO 58a>p t? TO xotXoTpov aoppetv, xal ou8v efe TOUTO 40
8tTat T^VTj?- TOC 8' Iv TOIS cpplaat TS^VYJ? 8tTat TY]C spyaaojisvyj?* sjiiraXtv
yap TauTa diro TWV xoi'Xtov e2? u^os dvdyTat, 8 oux eott xaTa
cpuatv T(j> uoaTt.
30 notrjOd|jLvoc 8s TTJV 7rpoipY]u,VY)v Siatpeatv
Taiv
irepl yrjv 68aTojv, 45
TouTots irpoa)(p(t)[jLvo? Sstxvuatv OTt JIT] otov TS TTj? OaXa'ofarjs irrj7ac etvaf
TWV {i&v 7

ctito
ALEXANDRI IN METEOKOLOGICORt'M B 1 [Arist. p. 353 > 17. 35. 354 5] 69
auTOfiaTa xat ou )rt|>07roir^ia (eaTt ^a'p zoo eopetv
TCYftyj? ooayjc sv xot'X; auiojAaiov 03 aTa'atjiov Cotup rrjYaiov i/.t^ov
5 iravTsXuK tvat T(J> {J.YJ SovaaOat dro jxst'Covo; r/^Tj; TYJV ap/Tjv e/ov
p.
aia'aijiov eTvai.
u
353b 35 "Fit 8' iitel irXetou? efai Oa'Xaaaai.
Kat oia lauir^ TT;? lirr/etpr^soK GruvraT^aiv r^i JIT; IITIV f ( Oa'Xaaia 92 r
56a> o (JTaoaTov, t
eyov otxsiac mj^ttC.
7:21 7p '^ f - rXsiou; Ua'Xaaiai xai'
10 ouo^v dXXYjXatc au(j.ijLr(v6ou(5oti xat Trspioixo'jfjLEvai xuxX>, st styov rij^ac,
oux 5v TOUC rsptotxoD? ctuTuiv sXcfvOctvov at iry^ai, xaTa Tt'va Torov r^aav.
7j [iev ^ap spu&pa Oa'Xaaaa xa~a jjttxpov cpat'vsrat xotvuivoOja rpo; TTJV
I$w aiTjXoiv Oa'Xaaaav, 6s fj c
Tpxavta TS Oa'Xaasa xat fj Kajria la-jT^; is
stat xs^coptajjLSvat xat dXXyjX>v.
15 p. 354 5 'Pfiouaa 8'
YJ
Oa'Xaaaa 9atvTat.
'Eirst Tiv 7rr|7ata)v uSa'iwv xa }iv iatt ara'atfjLa T xat /stpox^ta,
ta 8s pota', Sfit'ca? on (ITJ
68a'i(ov, vov 8txvoatv on jirjSc
Ev
TTJC xaia lauia p6a(? aui^c TTJV a?itav. OTTOO -yap
av Ix rXarsoc reXa'-
YOUC t? aivov YJ Oa'Xaaaa auva^iat OTTO
TTJC 7rpi/o'jar^ aoro pj?
u^r^XoTspa:: ouavjc, cpaivsiat xa~a TOUTO p=ouaa xat jjtsTapp^oaa a)AoT so
25 sit* a'XXo
jj.po?
ota TO TXavT'jaOat TO 5oa>p a&TTJs ScDpo xaxetas
TroXXa'xi?. o -pTat jxb xat iv -at; ava7:iTTaavaic OaXa'aaatc, aor^Xov
8' sail Tat; auTr^c, iv Tooicp jis^aXyj catvs-ai. xai jita uv auT^ a?Tia
TOU TT]> OaXa'aar^ pou, xspa 8 OTt rl^uxs jiiv TO uotop ix TJV o'^XoTc'ptov
TOTTWV si? Ta xotXa xaTacppaOat' T xat psiv. satt 8 xai iv TTQ OaXa'aaTj Ta JAV
3 TTTjYai'uiv oSaTtov coll. AWa ^ om. AW flct'Xaaaav A 4 eirsiv]
eiTiou AW: orcoo a airduaTov 84] larl AWa araoatov AW 5 TIM {iij]
fi.T) yap AWa ^JFfc] Tf ) ? T^= ! 10 P ost oj*HLt Tvi 1JOTl adtl -
xaPxavl' a xai
14 xai om. A 17 OTaSauov AWa 18 OTI 6ei'xvuatv om. A 21 7:1)77]?]
TT^; yfj? I 23 auTcB I: fort, o'irijv
2

70 ALEXANDRI IN HETEOROLOGICORUM B 1 [Arist. p. 354a5]
Epa jispY],
TOC xotXorepa, sis a aitb xaiv 6^Y]XoTp(ov pst.
-[dp laitv 7] svtoc c
HpaxXt'a>v aTYjXwv Oa'Xaaaa, TOC JAEV 6^73X6-
Tspa I)(oi>aa TOC xotXoTpa {j-spyj. psi oe aTtb TO>V 6v fispaiv
ITU T&\ xoiXoTpa TJ OdXaaaa oox dirb Tryj'ywv t8ta>v, dXXa 8ta TO TuXr^o?
5 TO>V TTOTauaiv TO>V ts Ta
6'|nrjX6ispa aoTYJ?
ix8t86via>v. Y] [isv -yap Mata>- 40
Il
XlllVTJ 1? TOV IIOVTOV pgt,
6 8c FIoVIO? 1? TO AlfatoV, TOC J1T(X
TO Afyatov irsXaYO? xetjjLSva 7rXTy7] ou^ 6[ioij? 7rt8rjXov TOV pouv I)(t.
ilTl TO)V TrpOlp7]UVO)V, TTj? T MttEWTlSo? XlflVYj? XOtl TOU OoVTOU Xl TOU
Aqaiou, 7] paai? Y
l/VSTai ^ ia'
T T ^X^do? TOJV
(aj3aXX6vTOJV sfc auTa
10 7TOTC(fJl(Lv (TuXsiOU? ^Otp SI? T TY]V MaiOJTlV X31 TOV Eu$8lVOV TTOVTOV pOU(5t
Tj T7JV
TToXXotTlXaaiaV OtUTT^ ^(WpOtv)
XCtl ETl OtOC TYjV TOU pa&OU?
iTriTcoXatOTflftY] yap au-yj, xal VTu&v dp$a (a.va)V dsl irpoiov- 45
TO)V T| Oa'Xaaaa pa^uTepa cpatvsTai TTJ? upb auT^c* s?s r^v
G^TjXoTSpa?
15 MotKoTiSo? Xifivr^
TO drcb
T xal iroTajj-ou? 8/o[XVYj? iroXXou; iTuippsu TT^ fisv ^ap
TYJ?
6 HOVTO? (3a&uTpo?, TOO DOVTOU 8s udXiv, ov xal
Euctvov TOVTOV t7Tv, 6 Atyato? pa&6Tpo?, TOW 8
2ixsXtxbv irsXaYO?'
xal TO
Ai7i'oi)
ira'Xtv TO
TOC 6' srjs irsXaYY], TauTa 8' ICJTI TO T 2ap8ovixbv
Tuppr^vtxov, paduiotia TrdvTajv.
YJ ISto aTYjXaiv Oa'Xaaafa ou
paOsTa IJLSV dXX' s^ouaa J3pa/u pddo?, we Sf^Xov lafiiv sx TOU irYjXou, ou o
20 [AYjv
air' auT^? [j.Totpplov TO o8a>p cpaiveiat,
TCD iv xotXto xiaOat TYJVOS
TTjv OdXaaaav ou ay]jj.Tov TO aitvouv slvai xal [JLTJ s^siv dv taou? TTJV frd-
Xaaaav laut^v 8ia TYJV xoiXoT/jTa. (SaTrep o3v xal xara [ipo; opaiatv Ix
TOJV u^rjXoTSpajv [ipajv TO SStop ITC! TOC xoiXoTpa cpatvTat pov (o? *(^P
iTOTajjioc ix TWV 6^Y]XoTpwv ^aivovTai PEOVTSS, dXXa I
xal
ai xp9)vai), 92 v
25 GOTO) xal T:l TT^ oXYj? vrfi aTib T&V utj;/jXoTp(ijv [ipwv auTY^?, TauiTa 8'
Ian TOC :rpb? apxTov, TO TrXiTcfTov pEtjijia 7i'vTat. 816 Ta JJLEV irpbc apxiov
TTEXOCYY] OU pa^Sa, 8lOC TO V 6^YjXoTp(l) Upl TTj? ^C OVTtt X/taOai
XOtl pLV S?? TOC V TYj XOlXoTEpa -f^,
"^s paOla jj-aXXov.
OTI $ 6^Y]XoTpa TOC
TOC 8' !a) TO)V dpXTOiOJV }JLpa)V TYj
nrpb? apxiov fApYj TT^ *^>
30 aY][itov TraplOcTO TO uoXXou? ^ta&Y^vai TOV dp^aitov [iTajpoXoY)V TOV 6
v]Xiov {lYj cplpsa&ai 6:rb ^v, dXXa icspl TYJV frp,
TO> 80 clvat TO
[Apo?
TOUIO ir^$ "PJS u^YjXoTspov, xaTa TOUTO ytv6jjivov dcpavr^ T -(^aBat xal
vuxTa 7Toiiv. OTI
G^TjXoTcpa TOC dcpxTooa [Xprj TT^ -jT^, 89]Xov
xai Ix
TOU TOV -KoXov TOUTOV cpavpbv slvat ota TO I^apjJia ir^ "(r^. xal on JJLEV
35 oux si at xaia TOU? OsoXoYou? irYj^al TY^? OaXdaarj?, !8t 8ta IOOIODV elirs
3 pel 8fc] ^eT 8rj Wa: r^rj
I 4 ^j om. I 6
X(fjLvr)
om. AWa TOC
post rrdXayo; (7) coll. I fxetd oe coll. I 8 dm] In I 9 post Atyai'ou add.
oo I
ifj^aXdvTtov I 12 a6tT) I 16 TO Afyalov ^aduTepov AW
17 Ta o'
&S?]s] xal TOC ctXXa I TO re] ots a 18
Tuprjvtxov I:
rupTjvvtxov A
20 post Iv add. Tqj a 22 TTJV om. a xal] cprjal A 6p

OE xai
ALKXANDRI IN MKTEOROLOGICORUM B l.L> [Arist p.3545] 71
TTJV
afrt'av ToG 'fat'vsaOat ps'o'jaav aoTr//, xatrot oox e/oo^av
ofost'as TTTjya'c. 10
*ETJ 02 irpoTt'OsTai Xr/stv rspi TT;? 7Evs'asuK TS aoTTJc, Tt'va Tporov
77ovs' is xat YIVSTI, xat
rapi TOO /'JuoG Tt'c TT ( C dXu^'>^W atTt'a.
5 {is'XXwv 6s Tispl TOOTCJOV XrfEtv, irpojTov TTJV atVav /.' ToG Tivac OroXa-
psTv apxV T S GoaTOs stvat TTJV fta'Xaasav, xat TO STotysrov T/>GTO stvat
xat TO a>tj.a xat TTJV | oTroTcaatv ToG ravTk GoaTo?. ooxei -;ap fj/^ov 93'
etvai, (ocfTTSp
rd>v aXXa>v aToixst'wv sxaiToy SJTI Ttc Toro? xat' Ttc 07x0;
acptoptajisvoc TS xat aTroxexptfisvoc xat xat)' aoTov cJJv, o; ap/r]
iaTi xai
10 Tot; aXXot? Tot? XTOC fiopta ouat TS TTOU xat |ar;v'ja*vot; (IST' aXXcov (rop6?
fib 7ap 6 ava>, dspo? 8s 6
JJLST' auTov, -fa o*
rspt Sv ra'vTa Ta
aXXa saTt TS xat
cpspsTat),
O'JTCO xat TOU Goaioc etvai TOZOV 72 Ttva o{- i
xetov xal cfyxov ajia ovTa, acp' ou xat TO^C aXXot; Tot? xaTa jispoc Goajiv
TI X ? 7 /"! 1^- ^^a M-V owSsv a'XXo uoaio? awaa ai>poov EITIV sGp'Tv rapa
15 TO TT^C OaXa'acjyjs* TO "^ap T&V roTaaaiv O'JTS a)poov O'JTS SSTO; TS xal
uTra'p^ov, aXX' as! eTrqivoptevov cpatvsTat. ota OY) TOOTO soo;s Tt3tv ap/Tj
TO>V uYpoiv, TOUTSCJTI ToG uoaTO?, 7j Oa'Xaaaa slvat. TOUTO os ota TO-JTCOV
Xa^ovTE? SCYJ? itspl TWV TcoTajjuwv Xs^ouatv OTI JITJ |iovov stc TT)V Oa'Xaaiav
psouatv, a>? opcovtat, aXXa xa! x TauTyjC psouat TaoT'/jv apyrjv r/ovTs;*
20 sTvat 8s auTtov -yXuxt) TO u8a>p ota TO aXaupov uotop ota ~(rt ; oir^Uo-jaevov 10
YtvsaOai iroTtp-ov. ou arjiistov TO Iv iroXXoTc a^taXoT;. s? op-j;at TI^, TO
ctTro
TY^C OaXa'aayj? 8ta TTJC }isTa;u 7V otr^Oouasvov 56cp sfo TO (0007-
fisvov TTOTijxov Te slvat xa! 7X0x6. TauTTQ os T-fJ oo ;Y) or^iv aropi'ctv
avTixsiaBat TTJV s? TO 5oa>p TOUTO TO TT^C OaXa'aar^? TO u>? aTotysTov Gotop
25 ICTTI', Tt
STJTTOTS
oux ECJTI
TTOTIJJLOV dXX' aXuupov adir^ 7ap GoaTo; s?Xt-
xpivou? xai djjLtxTOD 6at?. TO 8s airtov TT^ aXfiupOTTjTO*; p^Osv, CTJJIV,
aaa TS TauT^c TT,C diroptas Xuat? saTat TT^ aTropouar^ ota Tt UTJ roTtaov i
TO TT^S OaXaaaTj? G5top, xat atTta Tijitv saiat TOO rspl OaXa'ur^ TTJV dp-
XTJV xat TTJV irpwTyjv uTroXr^itv Xa[3stv 6p07]v. TJ TO TTJV -rrpcoTTjv rpotj-
30 E&r^XEV, OTI VUV JJtEV GtllXoUJTSpOV TS Xat XOtVOTSpOV TTJV OtTtav TT 4 C d).U'J-
POTTJTOS ipsT, Trpotojv 8s iioOsv TJ aX^opoTTjc aGnrj dxpt^EOTEpov ^Tijaei TE
xat dbroStoast. TOO 7ap G8aTo? 7rsptTSTa 4asvoi) TS xat zsoixs'/uusvou
TTJ1 7"^^ (Scnrsp Tia'Xtv irspt TO G8o>p f^ ToG ds'poc cf'^aTpa, xai -sot TaoT^v
TJ TOG TTUpOC (XE70flVTJ TTUpO? 8s SlUSV, OTI, UK StZSV, UTTs'xxa'JUa TOGTO 20
35 TO aaijia Trupo? i-JY,ua a 24 TTJV ti
OaXct(jOT]i; TO] T( S^TioTe e{ TOUTO TO TTJ? OoXa'saTjC I 28 r^uiv Iirat] i] esri uta I
30 Te om. AWa 31 CCUTTJ 1 32

72 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 2 [Arist. p. 354a5]
xal Iv ysvsasi xal cpfropa*
OTI 5s acpaipixa ta TWV Tv aiot-
awjjia-a, s8sis xal sv Tot? FIspl oupavou. SITCU>V 8s TOOTO "(ap
san TOUTCOV la^aTov irpoasftYjxsv
SI'TS OK oc rrXsiaToi Xs*(ooaiv
sl'ft' OK fasts' 01 [isv "(dp TrXsTaToi TTOCVKOV GCUTO TWV av scjya-
5 TOV cpaat xsia&ai, Yjfisi? 8s TOJV STT' suftsi'a? xata cpuaiv xivoojisvcov [xsia
TOOTO "(dp TO XUxXoCpOpYjTIXOV TS Xal OsiOV aai>[ia) TOUTOiV 07] OUId)? S'/OV- 25
TO>V cpspotjisvo? 6 rjXto? xuxXco xara tou Co)8tctxotj xsttisvou Xoo5 xal atiio?
yivotjisvoc ^svsaeo)? is xat cpOopa? TsiayfjLsvr^ TVJ TcpoaoS(i)
is xal
TO fjtsv XSTTTOTOCTOV xal ^Xuxuiaiov TOU GSotTO? dvotysi xal [xsTsa>piCsi
10 sxa'aTTjV yjaspav aT[ii'C)V T^ ftsp[AOT7]Ti xal XSTTTUVCOV TS xal
dvsvs^Usv 8s sxei xal 8ia TYJV TOU TOTTOU ^D^poirjTa
aoarcav xal
ira'Xtv 56(op 7vojj.vov irpo? TYJV -y^v xaiacplpstai, xaOaTrsp sip^tai sv TO) irspl so
SITTOJV 8s ToGi
Ttspl ava r
-pspo[jLvou S^aTO? on. TiaXiv auafTav xaTa-
irpo To5 TrpoaOsTvai Ta d/oXouOa ToT? siprjasvoi; irapsxpoc? Xs^si irpb?
15 TOU? oioptsvoD? TOV Y^X'.ov TO) u^ptp Tto dvacpspoiisvo) TpscpsQii^at
xal 8ia TOUTO
YS xal Ta? Tpoira? auTov TOiaaTa? TroisTaOat, ota TO JXYJ asl TOO? auTob? TO-
TTOUC 8uvaai)ai auT(5 irapaaxeuaCetv TYJV Tpocprjv.
Ttva? TOUTO Xs^siv xal rcspl TOU fjXiou xal irspl TTJ? asXrjv/jc.
cpvjcjiv
20 8stai)ai xal si
SITUS 8s xal irpo oXqou
A
(sXo''ou? 8iij
slvctt TOU? OUTOJ? uTroXa^pdvovTas xal rflQu^lvous iptxpTi? TS auTov 33
JJ.TJ ips^otto, cpOapvjasa^ai* xal
-yap
TO
cpavspov irup
{jis/pi TOUTOU aa>Cssta^ jJ-s^pt? av Tpocpyjv S)(YJ, {JLOVOV os TO uypov T(5
Ttopl Tpocprjv slvar Ttj) yap svavTi'w Tpscpsc^at TOC Tpscpojj-sva.
8ia TI 8s
YsXoioi ot OUTOJ; uiroXafipdvovTS?, im^spet* "ysXotov "(dp TO f^j'sTaOat TO
dvacpspojjtsvov 6-ypov sou? TOU r^Xiou d^txvsTaOat, w? xal Tpscpsiv auTOV, TJ
25 TYJV d'voBov TS xal irpoaxpiaiv TOU u^pou T(JO
Tai STC! TY^? 9X076? yivofisvTjs dico
YjXta) OUTO>? yivsa^ai, w? opa-
-[dp Taurr^ xal ITT! TOV YjXiov [iTa-

ALEXANDRI IN METBOROLOGICORUM B 2 [Arist. p. 354*5] 73
oiarsp xal ai 9X072; EV TO} ^ivsaOat to eivai s/u>v. on os JIT; Tp'fTat
6 TJXto; T 61:' aoToo &YP) eoeus xal oia TOO TTJV JASV ava-
YwyTjv TOO oYpoo OTTO TOO TjXt'oo Yiveaf)i ftepfiatvojie'voo 6;:' aoToo, &y-
irep xal OTTO TOO Tropo; TO& Ospuatvojjivoic ooaai
aopjfafvei (aTiti'Cet 7ap
5 xai TaoTa). [ATJOEV os irop Tps^saDai TV oe aXXaiv 9'J*
aatpa>v Trapioslv TYJV au>TTjpt'av, TroDsv ^ivsTat, O'VTCOV ToaooT(wv Te TO rXr^
Oo; xctl TO }XYei)o; TTjXixooTwv o'jT ^ap avdf&ob&i TI or' xtvu>v oYpov
Xfi^OOaiV OOT OtOV T' $V T|V OOOS 7Tp6; ^Xt^OV 7TapXlV T^ OOU>p TpO^TjV
Ytv6 (ULVOV TO(500TOl T XOtt TTjXlXOOTOt^ (KoitCCTL TO o' aOTO Cpr,JlV GlAO'/OV TOO-
15 TOI; TE aoapai'vciv TOI? Xr/ooai TO avcc^Epoixsvov aro TOO OOGCTO; OTTO TOO r (Xioo
aoToo Yiveo&ai xal Tot; X^ooat TO 7rpa>tov oypa; ooar^ xal TTJ; ^V x^i s
o; TOO xoajj.oo TOO Tuepl TTJV ^TJV,
67:0 TOO -/jXioo 0pfAaivojj.VTjv TTJV
dspa TroiT^aai T xal aoa~7J3at, xal TOV oXov oopavov OTCO TT^
TOO o^poo 8iaxpiao>s TT^? YEVOULSV^? OTTO TOO TjXi'oo ao^r^OrjVai, xal TOOTOV
20 (TJTOI TOV alpa Xs^ei TJ TOV T]XIOV jiaXXov) -irvEotiaTa T
7rap=/ai)ai xal
dv(jtoos xal TOCC Tpoird; aoToo 7ioitv, TJTOI TOO apo; r^ TOO oopavoo. Tao-
TTJ?,
)? TrposipTjTat, -cr^ OOTJS i^sveTO 'Ava;i'jiavopo; T xal
AIOYSVT;;.
ofioiaj? TaoTa TrdvTa* ^avspa)? *'ap opaTai TO ava/Osv a-o TOO 10
? 8ia TTJV OCTTO TOO f,Xiou ihpjxoTTjTa aoviaTa'avov xal xaravspo
25 Tia'Xiv. xav JJ.TJ xaT 5
xai)'
ivtaoTov o* ibov xaTSve^&ij TOJ
avacpspojiEvoi
sxa'aiTjv /topav c r^ avr^vs/Orj, dXX' EV 73 Tiat TTa7a=vot; /po
xaTacp=pTai xal ocTrooi'ooTat irav TO dva)(i)v xal oarsp^aav o^pov TUJ JJLTJ
30 XooOi'/Js
8ta TOOTO "^ap p.Ta TOC ao/ji^pd TT^ ^iXl ::a'Xiv
S d|iTapA7)Too jjiEtva'ar^ dvaOouta'asuK ao}iiira,3a),- is
Ttt) TOT dva9pO[J.Vtp, Qj; 0'JT TpCpOUV(OV TU)V GtVO) OTTO T7,? dva-
00;a IXsySV, OOT TOO }AV TrpCJUTOO YtVOfiEVOO X
IJ.VOVTO? TJ6/j jiTa TTJV YVCiv xal JJLT^XTI fiTa-
TOO oa>Tpov iTTr/iVOfiEvoo Tpc^oaEvoo zaX'.v xal uTapa'XXov-
TO? i? ooa>p, dXX' 6jioia>c Travio; TOO -a'X'.v dvacppoavoo aovi(3Taavoo
35 T xal xaTacppojivoo.
1 post 5^ add. cprjal A 2 TUJV dvcxyoaeviov et bypaiv A 3 ayayuipjV A
3.4 warep] xaizep I 9 Tioietv aurou? coll. a 11 reputo AWa 11. 12
TO 71X75^0? re Toao'jTtov coll. A 12 ouSs I yap 13 t 1
av] TE I
15 AWa 16 TO om. AWa xal ante
aofji(3ai'vsc TTJS
oin. AWa
17 TOU ante xo'ajJLOU om. I 19 TTJS om. I
yivopievr,;
om. A 20 fjTOi X^ytt] X^yet 8s rj TOV depa Wa rveufxa
I xal -O-JTOV
ri AW
21 dvejjiotc A 22 ^EVOVTO AWa 25 o om. AWa 26 -ji om. a
28 ETI 1 31 cbs] wv A 32 xol ex co; corr. I 2
om. AW TS ante -Xtv coll. a
34 -dXiv

74 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 2 [Arist. p. 354 a 5]
EiTtwv 8s TaoTa Trpos TOO? TYJV dvacpspojilvYjv 67:6 TOO YjXi'oo diro TOO
oSaTos aT[Ai'8a sfc a'XXo it ipsTrovia?,
cpspaOai Y)7oo}jivooc,
xal [AY] auviaiafisvYjv /ra'Xiv xaia-
sTtavsiai Tia'Xcv sit' Ixeiva oOsv es[fy TOO Xr/yoo.
TO JJLSV 7? xal TOO uSaios slvai- % diropia?
ov 6pai|jiv TOTTOV xaT^ooaav TYJV OaXaaaav, [JLYJ
OtXt6? (5Tl
Xoai? TO
ivai OaXaaavj? ioYu>? TO-
TTOV, aXX' oSocTO? anXak. cpatvsiai xaTr/6|jLVO? OTTO OaXa'acfYj?,
oSaTOC TO fjtv aXjjiopov oTrotJtVi 8ia ^apoTTjTa,
OTI TOO
TO os Y^oxb xal iroTtfjiov so
ava'"[Tai 8ia xoocpoTYjTa. wg 7p v lots TO>V C&ai, tb? 7Tcpoxv,
ooTto
)

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 2 [Arist p. 354-5] 75
8s dXfAUpov uTroXstTrsTat ota papuTYjTa >37rsp ov rspirTeojia ToG CwtToc. ti
8s CrjTsTv TTJV UTCO Tiv dp)vi a); apa Tta'vTa Ta G6aTa si? aXXr^Xa auvTSTpr^ai 67:6
77^, a>; dro
fiia; ap3(9jc OVTO, ap^ 8s xal 71^77)
7ra'vTa>v s^ TO>V 6oa'Ta>v 6 xaXo'-S-
[JLSVO; Ta'pTapo?, wv GoaTo; TI
TrXr^do; irspi TO asiov TT^; 7^?, ic oj Ta 85
psovTa xal JJLTJ psovTa uirsp TTjV -y^v 56aTa dvaSftaxJt Tra'vTa. YivsjOai
6s dz*
20 exct'voi) TTJV aTuoppuatv TS xal STrippujtv TOI? uTrsp ^r^v uoasi oia TO xivsVaOai
dsl xal pstv TO TrpwTOV uocop xal TYJV dp/yjv TCO
IITJ sysiv
sooav TS xal
TOTTOV lv (p [jtsveT' TO fisv -j-ap Trap' r)fiiv sitl TYJ; 77^ jBspr^xsv, sxsivo os
ov iv TO) xsvTpto TT^ 77^ xal irepl TO xsvTpov oux s/stv iopav, d/Aa 7r*pl
TO ijisaov siXsTa&ai TS xal pstv xivojjisvov os xal aaXsuov OUTCO? TTOTS
25 {isv ITT! Ta Trpos f^ac [ASprj TOU xsvTpou, TTOTS os STT! Ta STrsxsiva TTJV 40
iirippuaiv iul TauiTa Troisfoiki, scp' a av xuiiai'vr)' Ta o' a-' sxsivou
diroppsovTa psujjiaTa TroXXa/oGi [isv xai XitivdCetv, warsp at Trap' r^iiiv
Oa'Xaaraai, Tra'vTa 8s pstv TS Tca'Xtv xal STravisvai STT! TTJV dp^Tjv, oi)sv y[p-
CaTO pstv, TOUTsaTt TOV Ta'pTapov, iroXXa [isv xaTa TO auTo TrspttovTa Tra^tv
30 xal sxotSovTa o&sv xal TYJV dpj(7)V aTrsppuTj (srl 7; irspisX-
OovTa TTjV xai)'
Tjfjia; o?xoujisvr^v otao T>V xa'Ta>Osv >; Trpo; ^aa? sa,3a'X-
1 ov om. AWa 3 post TiXetcuv add. ^ I 4 ouov jx^v OITO-OV
(p. 77,8) hoc loco omissa inter X^ywv et fjieTajfoXXo'vTwv (Aid. fol. 98^18) interposuit I
TWOS A 7
Sia^edfxevdv TE xal xTetvo'fj.evov coll. AWa w? TO] tuare I
8 8ia(j.etvav scrips!: 8tajj.elvov AWa: Ifxetvev I av om. a e{; 6*v vix sana
9 TO et Tuiv om. AWa 10 Srj] 8 A xal yap a 12 TS post a
om. a
TrXatuv] TrXTjTrjv a 14 o^ om. a UTTO om. AWa 15
T&V et
TT)$ om. a X^yetat] Xeyet AWa 15. 16 iv TW Oai'Stovi] p. Ill C sqq.
16 apa] rrapd a
auvrexpTjTat et? aXXrjXa coll. a 17 Ttov om. AWa 18 efr) TI? a
20 OTcp Y^C AWa 22 ^vei la p^rjxev] fort, ps^x^vai 24 raXsuov a
26 iid ToijTa om. AWa 27 fxsv om. a
28 Tta'vxa
^etv om. A Tra'Xtv ^eiv
cuSTrsp xal Trap' r ( uiv ^ ^dXaasa (28) AWa
TS coll. Wa 29 xara TO-JTO AWa -a>av
TrepuoVca coll. AWa 30 xat post oDsv om. a 31 xard] et; AWa xarav-
Ttxpu AWa gws] fort, w;

76 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 2 [Arist. p. 354*5]
Xeiv els auTov TJ xav xarcoOsv 7]paTo petv,
auTov duo T&V upo? 7][Aac.
ivai 6s TYJV
avcu&sv udXtv IfxpaXXstv efc
d'vioihv ei; TO xaiw puatv TO>
u8aTt JJ^XP 1 T0 " T *fc 7*fc jJ-scfoo. TO "(dp duo TOU TTJ* 773? (xsaou naX.iv xi-
VOU}1VOV OUXTl XOCTU) XtVSlTOtl dXX' d'va), TO) TOV XOCTO) TOUOV Xs^OJlSVOV
5 elvai TO TTj? -yyj? [ilaov. TOU? os ^ojiobs xal Ta ^(U\LO.IOL Xa psouatv TJ ava> arco TOU xaito* oiav "Yap 6 Ta'p-
TttpO? TTXlVa TOU [AG>OU XUfiatVIQ,
TOC VTt}0V Tr' ttUTOV Cpp6|XVa pSU-
15 fAaTa irapaXXa'ci TO JJLSCJOV xal ITT' auTov ivsx^aetai* OOTCO? 8' saiai
20 T
Taiv xdiooBsv avco 9p6|Ava, aufipai'vot
T' av TO X^OJJLEVOV
V
TTQ
dvo) iroTajxojv ^a>potjif3t Tnj'yat," 07Tp IOTIV dSuvaTov. TJ oux
0?V
17J TOUTO XVO[JLVOV TTpOl'pYjXV "(ap 6 OXaTCUV, OJ? Xal ttUTO? El'p'/jXSV
17TO)V
lvai fAXP l T0 ^ JJ-

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 2 [Arist. p. 354-5] 77
ETI dvopioXo'YOOfievov TO XsyjtAsvov TOIC cpaivo JJLCVOI; za'vTe; ^dp 01 TTO-
Tapot, oaoi JIT) tiiYvuvTai aXXr^Xoi?, cpafvovTai EXOIOOVTSC ek TTJV OaAajjav
xal TsXsoTwvTSs, sic 6s TTJV ^TJV oOost;' xal 77.0 s* TIVSC sf; YTJV
dcpavt'CovTai,
Tia'Xiv SXOIOOVTEC ^patvovtat
xaT* aXXo |Ap'>; TTJ; YTJ; xal *
5 PEOVTEC ?

78 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 356b4]
p. 356 b 4 ITp! 8fi XYj? dX[AUpOTY]TO? aUTYJ? XXTOV.
Flp! 860 irpopXyjtjLdTojv TYJV Trpofhaiv iroisTxai, itepC T
XaaaYj dXfiupoTYjTo?, TTO^EV Ian,
xal i
YJ auTY]
XYJ? Iv TYJ
OdXaaaa al xax'
jlVl Y) o5 XaT' l8o? dl'StO? [XVl, dXX' YJV T XI? XP* VO? ^TS
5 ftdXaaaa, xal saxai xis Tia'Xiv OTE oux laxat, dXXd &itoXstTYjv IXa'TTco "yLvofxIvr^v 8id Ta? a7roxpi'ai? T xal dva-
Ou[jLidat? TXo? 7toT dvaX(o&YjGfaiBai xa! $Yjpav^YJaa&at. TOV SYJ OUTCD?
uTcoXa[A|3dvovTa yt'vEa&ai cpYjai jxYjSkv Siacplpov Xs*ysiv
TOJV Afotoret'cov
Ocwv. xal "(dp 6 Afaa>rco TOV Trop&fila 88tTTO{AVOs ci)? oux del TO Ipyov
IovTa, jjiuOoXoyEt a>? TroXXr^ ouaYj; TYJ? i)aXdacfr^ xal Tia'aYj TY^ *({) irpix-
20 ^ojilvyj? YJ Xdpo[38ic dvappocpYJaaaa TO jilv irpoiTov dbravaXtoaEV auTr^ TO- 35
aouTOv, w? Ta opYj TYJ? "(Y^? ^>avpd 7V(j9ai, TO 8k 8UTpov Ta? VYjaou?,
TO 8
xpixov pocpYjcfacra 7ravTXai? TYJV "(Y^v $Yjpdv 7TOlYJal.
JJLU-
dXX' ixi'vq) JJLEV
Y^pjjLoC^v opytCojiV(p TTpo? TOV 7iop&[jLa 8id Tou ToiouTou [Au&ou auTov cpoSEtv
YJTTOV 8 7rp7Tt Tot? TYjV dXYj$'.aV C>)to5ai JIUBOU? XsYElV OXt "(dp ^U-
25 oo? xal jjLu9a>0? TO X^OJJLEVOV, ECYJ? Xs^st.
01'
r^v "(dp atTiav TO irpaiTov 40
dvd"(ovTO? TOU YjXtou T? Yj}Xr?
T tpYjxa[Xv xai TIVE? xa! Taiv dp^auov
X"(OUG>IV (ou "(dp xa^ 7IOV ~o auvioetv OT ( .
auT/j TOU UTTOJIEVEIV TY]V OdXaafaav
Y] atTia)
r
i i xa! 8t' d'XXo xi U7r?iiv, 8t' auTo TOUTO dvayxarov UITOJAS-
30 vtv auTYjv xal Iv TUJ [ATa TauTa Xpovu) xa! JJLYJ dva'"(a&au el (J.EV "(dp
TO dva/Osv UTTO TOO YjXiou [XY] aucTav Tra'Xiv xaxs^spsxo, Yj86vaTo at xt-
vo? 7.710 TYJ? OaXa'aaYj? dvacpEpopilvou TO TXUTaTov dva^&YJvai Ttaaa* el 8 J
dVi TO avEVE^kv xaTacplpTat Tra'Xiv, xa! TtdXtv aTto TOU TravTo? 58aTo?
dvacplpeTai xt, dvayxatov, lax' av TOUTO yivYjTat (saxai 8e TOUTO,
4 YJ] 7] AW 6. 7 Tco'xEpov ex Trporepov corr. I 2
sax' dv
7 oi> d{8io;] oi>x
xal I 8 fj aOrrj] aitrjv I 10 ytvoixo I 11 ca'Siov a 11. 12 dv xoTs
ITcpl oupavou] A 1012 14 xa-r" auTTjv I 16 xal
^pavrHjaeaOai om.
AWa 17 I
Siacppeiv X^ystv om. I 20 IrcavaXcoaev la 21 yivea9at
AW 23 TOO om. la 24 post yap add.

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 356M] 79
6 xodjJLO? $) TO fjisv TOIOOTOV OTtoiov xat irpaJTov avr^vg/D^ del dva'fspe-
aOat, TO 6' opwiov Ttj> TTJV dp-/Tjv uiroXei'^DevTi del OiroXeiiteaOai. rpo
yap TOO TO oTtoXetTtofxevov dvacTjpavOTjvat '.pfta'vei TO rptoTov dveveyfosv
xaTacpepea&at xat (jkt^vuadat TCJJ uicoXeupOevci xal yopTftetv rjj dva'fopa. so
5 e? |Av oov TOV
fjXtov iraoaet TI
TTJ? V jAopttov fxaSTOv aoToo ISet, d fisv ixetvo?
cp&apTo?, xal Tao~a, et 8s IxeTvo; dcpOapToc, xal TOO xoajioo Ta jisv xal
xaT J
dpi&fiov dcp&apTa fiopia JJLSVSI, Ta 6s ei
otov Te TOiaoTa, dXXa xaT 5
{xoxpiToo 86$av eTriiroXaiov
JXTJ xaT* dpti>}iov JJLSVSIV
eT86? ^e dvaYxr^ jxsvetv, 8si'a? 8e xal TTJV Ar^-
TTJV irepl TTJS OaXa'aaYjc (5? iroTe cTjpav^r^o- i
30 (isv/jC ota TO det TI air' aoTT^c dva70fi)at, oia Ta ^po; A^jioxpiTOV etpr^jiva
iTCTjVYX TO dXXa Trepl [xev TOOTCDV irXetai TT^? d$tac IvStaTS-
Tptcpev 6 Xo'/o?, u>? oox OVTCUV T>V Xe-(ojxva>v nepl
ToaaoTrj? dvnXo^ta? duov.
TOOTCOV OTT' aoToo
| 1 TO (J.lv om. AWa TO rpuiTOv Wa: TipdTepov A dv7)vfy$

80 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 3 [Arist. p. 356 b 4]
fxsieiaiv
ITCI TO Itspov irp6'pX7]jj.a ib TYJ? aXjiupoiyjio? TYJ?
Yj?, xal Xlyei Tots JJLSV *[vvaja>t TYJV fta'Xaaaav OK ou irporepov ou-
? itposipTjtai*
oc^M-^p^-
Ip^'vsaOai TIJJ OaXdaavj TOV TOI-
OUTOV "/O\LOV 6^1(0? Xlyouat Xlyi. cpaal |iv ^ap /tv auT/jv nroXXouc /u-
TOO? 8
{jioi>^ xal 8r] xal TOV aXfiupov iroTajxob? TOU? 8ta
TYJ? TOiauTY]?
plovTa? xal TY^? TTOIOTYJTO? auT% [lETaXajAftatvovTa? Ip-paXXov-ac s?? TYJV OdXaaaav
dXjAUpav OUTYJV TUOISIV.
aJTOirov $ TO auTOu? TOU? TroTaaouc JAYJ
96 r
irpwTOV
25 dXfjLUpobs 7ivaOat. TTCW? -(ap ofov T Iv JJ.EV ToaouTO) 7rXYjOt G8aTO? iirt-
8Y]Xov IT i "(ivsaOai TYJV uirb TWV TiOTajj-wv TOUTWV xaTacppojjLvrjV irotoTYjTa,
u)? ?:av auTo jjLTapdXXiv., TO TOU iroTaijioui
TcpoTspov auTo Yivea&at TOIOUTOV; d-rrb TOUTCOV ya'p.
6'8(op oXrpv ov JJLYJ
OTI
TroXu
xal s? YJ OdXaaaa ou-
8svl aXXtj) Y] Tip dXjxupa ivat TOU TWV iroTaiAoiv u8aro? Stacp^pet,
t Tcpb
30 ttUTY^C
Ot
TCOTajJLOl TOUTO I^OISV, OUXT' OtV aUTWV 8l9pV, S.I ^ 7] 0(X-
Xaaaa ESTIV
Y]&potartj-vov TO Xi r
va>v
u8o>p. YsXotov 8s
cpr^atv
stvai xal TO
/j^Eta^at TYJV a^Ttav airo88(oxvai TTJ? dX{iupoTr|To? TY^? OaXa'aaYj?
TOU? sl-
irovTa? t8pa>Ta TTJ? ^YJ?
ivai
TYJV OaXaaaav, a>c 'EjATrsSoxXr^ Xfr our
8v ^ap cacp? TOUTO iiro>v i
X^i. 7:p6? [iV -yap iroiYjaiv aa>? ixavbv TO
1 6e om. a TO TTJS] TO Tiepl TYJS AW: TUJ Ttepi TTJS a 6 SITE om. AIW
7 /)] vj A TOU om. I 8 a Woe /uaou I iO et y^p^^poefp^Tai (13)]
xat dX{j.upav 8id TTJV TOU litiltoXficCovtos yXux^os efs T[Atoa jxeTa^oX^v. tp
TipoTspov to? uTto Ttvwv Xeyo^vip AWa 13. 14 1$ GCUTTJ? A 14 5si]
e8ei AWa 15 OVTO? u8Tos AWa 16 post aXpiupdv add. Tip TO uav elvai
TOIOUTOV AWa post y(vsTat add. o68 ESTC TO dvacpepdfj.evov aXfxopdv AWa 18 OTI
om. I 19 Trjs post rcspt om. AW 20 TTJS ^aXctTTrj? A 22 8ia Tr]s TotauTTj?]
81' a^TTJ; AWa 24 TtpwTO-j; AWa 26 ITI om. AWa 27 Tiav 6TOV A
28 TOIOUTOV om. AWa xal yap ei AWa post ya'p
fort, addendum IOTIV
30 Stecpuasv I 33. 34 ou8i AWa 34 cacpuis TOUTO 6 EITIWV a ixavui; a
5

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORITM B 3 [Arist. p.356b4.357bl] 31
OOTCOC ?7reTv itoiTjTtxbv ^ap TO yp^aOat (AEta'fopai?. OOOE 7ap ei sfoot
Tts Tra'Xtv TOV topaha TOV TOO acujJiaToc TOJV Op>v Da'Xaiaav, it TTOT' eaiiv 10
6 i8pa>s etpTjXEv otxot'a xe/pr/ixsvoc jieia'fopa. w? 7 Xal fiVt TOO lOpO>TO? aOTjXoV, 6l
5 irot'av atatav 7X0x30; OVTOC TOO irojAaTO? aXuopo; fi'veia'. 6 iopa>;' iroTepov
ditsXOovTOC TIVOC xal IvavaXcodsvTo; fiovov air' a6ioG zl; TO aaipia, oiov
TOU *^ OXL)T^TOL) > ^ oo|X}At)(0VTo; )(U|xoD TIVOC aimo OTTO TOO awjxaTo;, xa-
OctTrep ToTc 8ta Tscppa? TjOoufievoi? uoaaiv, TJ ot'
a(jt'fa>. TOIOTOV S afTiov
cprjaiv 8 lirt TOO tSpaiTO?, TOUTO xal ^TTI TOO efc TTJV XUGTIV di)poiCo{ievou i
10 TTplTT(0|JLaTO? s!vl* Xl 7p
VETl ^XUXEO; OVTO? TOO 7TIVO{J.VOO.
lirl TOUTOU ttUT^J
TTlXpOV T2 Xt CtX}JLL>pOV 71-
p. 357H E? 8-J] (SaTrep TO 8ia TT^ xovia; r^Ooofjievov o8jp 71-
TCtxpov.
Nov Ssixvoaiv OTI |J,TJOS xaXaic erpvjTai icpw? elvai TT^ 7^? 7) OaXaacJa, so
15 p)8e OOTCDC 7ivTi a> TO 8ia TTJ? Tcppa? T^OOJIEVOV o8a>p, >? lirv 'Efi-
iroxX7)?. ? 7p OOTCU?, cprjai', YIVSTKI o TE lopa>? ccXjiopo? xal TO Iv TTJ
XO(JTl 71VOJJLEVOV TTEplTTWfAa TOO 07pOO TTtXpOV XOtl TO TT^ OaXctTTT^ o5(Op
aXjiopov, (i)? xal TO 8ia TYJ? Tscppa? ^OoojiEvov o5a>p 7ivTi irixpbv EX 7X0-
xso?, aiaTrsp X^ooat, TO)
20 fJtsvYj? 8ovajjLa> TOiaoTYj?,
JXEV oopa) Gro7xaTacppo{ivyjc TE xal aovExxptvo-
ota xal cpaivsTai ocpiaTajisvyj
Iv TO!? a77Eioic
Iv 01? av TI? ooprjcPTQ aXtiopt'c, Tto 8s t8po)Ti aovsxxptvotiEvrjC Ix TU>V aapxaiv, 35
oiov xaTairXovovTO? TTJV TotaoTTjv Sovajiiv xal TOV yojibv TOV TOIOOTOV Ix TOO
(Kofj-aTOs TOO E^IOVTO^ [8ta TOO] O7poo, or^Xov (i)? xal sv TYJ OaXa'TT^j TT)? aX-
JJLOpOTTJTO? aiTlOV EtTJ
olv TO EX T7j 7Tj? a07XaTajJLfJLl7U,EVOV Tm O7p(O.
25 }Jtv oov Ttj) aa>{xaTt 7ivsTai TO TOIOOTOV iv TYJ TT^? Tpocprj? oiroaTa'aEi oia
TYjv airE'jiiav EV 8s TYJ 77] Ttva Tpoirov ivoira'pyst TO TOIOOTOV, 8 TU> o8an
JA^VOfAEVOV TTj? aXfJLOpOTTJTO? tt^lOV aOT(p 7lVSTai, XSXTEOV. OO/ tt)? 71VO- 40
{J.EVOO
OOT(0 TTO)? X^St, dXX' (1>? EXEIVCUV JJ17JXETI
TOOTO 7tVETat ?pY]XOT(OV TE Xal sC^TTjXOTCOV.
EV
TO 7T(O Xal TO TToOsV
oXI> TTU>? OIOV T TOtJOO-
30 TOV irXTjdo? oSaTO? $/]paivo(jLvrjc xal OspjiaivoiiEvrj; aoTYj? IxxptOr^vai; TOI-
OOTOV 7ap 6 ?8pa>?.
Bet
7? xal TO oopov TOO irpoacpspOfjiEvoo TTOTOO
xal TOO svoTca'pyovTO? iv TCD C>> O7poo. ETI 8ta TI oo^l xal vov, oTav
$7]paiVO}AEV7j T Xttl OspjiatVOJAEVT] 7] 77] TO^TQ,
5 TcpoTepov A 1
E^TE irXEtCDV OOGa ElTS
a? Wa 2 TOV post ISpoira om. a 3 post xe/pT^vo; add. TrJ a
6 ouvavaXio^vTOs AWa 7 aurtu] avrcou I: auTot; AW
17 7rep(7Tiu[xa y^^M-evov coll. I 18 uooup om. AWa 20 Iv TO!? dyyet'ot;
I 23 8ia Toii uypou AWa: om. I: delevi oid TOO 25 ouv om. A
A 26 u^ap^ei AWa TO om. 1 27 post to; add. ou AWa
27. 28 7ivo (uevov AWa 28 TTCU;] Tiep a 29 yi'veTai TOUTO Wa: yfve-ai om. A
oXto;] Sftev a 30 Ixxpt^elvat a 31 CCUTO fiipo; AWa Tip a
Ar^aevTO? A 1
Comment, in Arist. Ill 2. Alex, iu Meteora. 6

82 ALEXANDEI IN METEOROLOGICORUM B 3 [Arist. p. 357 bl]
TOJV 28iei, xal ?8isi irixpov; YJ "yap uypoTY]? xal 6 !8pu> irixpov.
et f^p
xal TOTE EYEVETO i8pa>? TIC TY] ^TJ? irixpoc T xal aXfiupoc, I8si xal vuiv
yivsaftai. ou aaivetai os TOOTO Trspl aoTYjv aofipatvov, dXXa ^pa [isv
ooaa uYpaivstai, y}patvo[iVY) 02 ouBsva dviTjaiv tSpaha. ira>s ouv otov TS
5 Tuepl TYJV TrpwT/jV "[Vaiv TYJ? OaXaur^ uypav ouaav TYJV VYJV g/qpaivo-
|XVY]v UTIO
TYJ? diro TOU rjXtou OspfioirjTo; iSietv; jxaXXov "(^P B^O^foy
TYJV OaXaaaav -(ivsaOai Toiaunrjv, w? xal XSYOOCJI TIVS?, dbrsX&ovios ^o5 icXei-
aiou xal yXuxeos airo TOO Soato? xal jxeTeojpiaOsvTos
UTToXeicpOsv
8ia TOV ^Xiov, TO so
8ia ^aputrjia -^eaiSss ov, TOUTO ^ap slvat aXaupov T* xal
10 OaXaaaav uypav 8s ouaav TYJV ^TJV 28ieiv a6vaTov. Ta jisv o3v XSYO-
^? aXtxupoTYjTO? aiTta oiacps^Ysiv tpatvsTat TOV X6"^ov,
TO suXo^ov (paivstat ^ap o6x aXr^O-r^ ovTa. |
8s, cpyjat, XSYOJISV wspl TYJC dXjtopo-njTo; auTr^ TTJV auTYjv
Taiv Xeyo tuva>v Xap6vT? ^ xal
TipoTSpov
7il TWV TjSyj 00tY[J.V(wv
15 xxp%&a. I YjXtoo' a^TYj ^p atria 7:av-
Twv Taiv TOIOUTOJV.
irpojTov cpYjOfiv dva^xatov etvai TrpoairopYjaai
T xal
E7riax^aaOai, 7roTpov xal YJ Oa'Xaaaa, lirsl xstiat Sia[iViv ai, uoiEpov
OVT(OC dsl 8ta}AVi, >? Ta auTa xaT' dpi&jiov cpuXofaatv fiopia, (Scf7Tp xal
20 Taiv dsfcov IxacfTOV, YJ TOJ JJLV siBsi TO>V auToiv lati [J-opicov xal T( TTOGW,
oux=Ti xal T(j5 dpt&fitp, dXXa {i,TapdXXi Ta fiopia auTY^?, xal Ta jisv
cp&tpTai, aXXa iict^tvetat, xai)dirp o TE aYjp xal TO TTOTIJJ-OV GStop io
xal TO Ttup* xal ^ap TauTa xai' dpi^{j.6v ou Ta auTa aaCsTai? dXXa xaTa
JJLEV TO 186? icfTiv diota, ouxTt xal xaTa TOV dpiOfiov, ax; EipYjTat xal
25 Tcpo oXtYou. ^ettai 8 xal TO iioaov ExdaTOD aoToiv d>c iTrtirav TO auTo
}jtVtv, a>? ota Taiv i9js sit [xaXXov SYjXoT, cSairep l/et
7ri TS Taiv pov-
dsl TO xaT 5
TIOV uSdttov xal TOU
TYJ? ? 01
TzoTap-ot
TS xal at xat-
^povov
1 xal el Wfei AW ^j Y^P~ wxpdv om. AWa 2 post e'ye'veTO
add. 6 AW
3 oofx^afveiv W 4 ^T)patvo(j.evY]s A 5 TTJV yfjV om. AWa 6 urco T^
8 CZTCO xrjs AWa 7 post yi'vea&ai add.

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 357bl] 83
OfASVat 9X076?, T|&a TT^ Tpocpr^
TO 4v
TOIC Ctpot?, 8 7tvsTai ota TO JJLT) xpaTsta^at 67:0 TOU> &paoOi, xat sv TOI? 15
xatofiEVot? 7] Ts'cppa) a)? ouv iv TOUTOI? IcSTt Ttva a {JL7] xpaTEiTat 67:6 TOU dsp-
{ioui, a xal TOV yupbv Zyzi TOIOUTOV, OUTOJ^ uiroXapEiv
Set xal iv TJ TiavTt Ix
in 6X{yov] litf Ttva AWa 2 wcte] u>? AWa 3 dXXd] xotl I 4 ;:avT(ov
[post Touttov om. AWa u>v ^ dp/)] Vj Ix yrj? dva9o(j.(aat; coll. AWa 5 te post TTJV
t>m. I 7 oucav I
Trapd] uepl I Ta om. a ama la 10 8fc] 'f^ctl a
16 ouvadpoiCo>evov AWa 18. 19 fouT^ptoc AWa 19 post iopuj-ra add. 8el
(om. W) TOOTOU dxousiv w; lirl (T^; add. a) tdiv uYP

84 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 357bl]
T TO)V (pUO}JLV(WV Xl
Ix Tceiropcofieveov TS xal TOTOJJLJIEVWV 8id uva OspfxoTYjia oTtoXeiraaftat Ttva
aireTriov YYJV otov SxTeTecppa>fi.e*VT)v, xal OYJ xal TYJV sv TYJ ^Yjpa dvaOojiiaatv ita-
aav sTvai TOiaoTYjv aoTTj yap, 8ou? dvai)u[xiacsa)? xal TTJ?
10 >]pa?, 7Jv xal xaTcvtoSr^ iv ToTe irptoTOt? slirsv, 73 v erprjxs iraaav aTco TT^C
[XYj xpaTYjdsiayj? OTTO To5 {>p[io3 dXX' aTrsnTOU fisiva'ayj? -^ivsaOai-
TTOTS ^ap auTaiv 7j Tpa "/^P^ TT 1 ?
VO)V TCOT
|JLV Yj ^Yjpa
7rXt(OV TTOTE
Yj U^pa ^IVETai* 7]Tl?
'
ouSe- 25
OTttV TlXeiCDV
YJ xal 8ia TOUTO YVYjTai auT^ is vlcpog auaTaai?, ava-j-xaTov xal Taiing
15 TY^S cYjpac T xal a7TT:Tou 8uvd}jia)? }j,7rpiXa[jLpdvaOat Tt irX^Oo? xal
(j{)ai. TO) uT(j), TooTcm TO 5ojp diroXauaav Xtvyj? TYJ? ava-
xal TYJ?
EV
IXEIVTQ iroioT^TO?, a>? aa>Ctv Iv
auT(j)
Tiva ^UJJLOV
TOIOUTOV, xaTacppG&ar xal TOUTO del ftvCf^ai xaTa TQC^IV Tiva, Y^? ev8- so
^Tai Ta^o)? [jLTj(iv Ta GXYj? 6'vTa xal Iv Y V 2tfi xal cp^opqt' ou "(ap
20 dxpipou? xal dirapapdTou, aj? Ta 0ta, aXXa Top {iv oXci> ojiotaj?
TOI? 8e xaft' ixaara oux t JL")V
e$Yjxptpa>}iVYj;. x f V^ v xaXl T^P
ava'YXYjc xa^' IxdaT^v Trpib8ov, TO 8e UETIOV Y) ^YjpOTepov TOV
7] OaTTOV Yj ppa86TpOV dpXO}JLVOV Y] irau6[JlVOV
5
OUXT i$YJXplpa>}JLV(W?* 7]
yap 0X73 TT^C ToiauTYj? aTai'as aiTta, a)? iv a'XXoi? r^iv EipTjTat, ou 8uva[iV7j
25 TTjv axptpiav xal TTJV
Iv iraaiv UTa^iav olxscf&ai.
dbro
EITTOJV 8e TTJV $Yjpav 35
TY^? a7TTUTOi> 77^? xal 8ia TOUTO Trixpa? del
ojxlvu) 38aTi, TauT/^v cpYjalv
ivat yEV&aiv TOO Iv T(
58aTi dXp,Dpo5. .irtdTOOTai 8 TO TTJV ToiaoTTjv dvaBojitaaiv aiTiav elvat
TTJ? Iv
T(J) uSaTt ivu7rap)(o6cfY3? dXjiopoTYjTO? 8ta TOO OTE 7rXi(JTYj 73 TOI-
30 aoTTj *(ivTat dva^ujjtiaai?, TOT TO 66[ivov uSwp 711873X0)? TuXaTOTpov el-
vai.
-yiveTat 8
xal xaT* dp^a? TOO [AETOTuiopoo.
TrXeiaTYj 73 ?7jpa dva^ofxtaai? Tote T VOTIOI? xaTaaTTjjiaai,
aiv Ta? atTta? irapaTi0Tai. 6 JJ-EV yap 40
5
VOTOS dXivoTaTo? avjxo? wv (61'
8 8 dXivoTaTO? GOTO? 6
avejios, [AT
6Xqov Sei^ei irepl dv[xa>v X^cov eaTi yap aTuo TT^? 0p[A7^? xal $7jpa?
35 dvaOo[jitaaa)? OUTO? jidXiaTa TWV dvljAtov, T]TI? dva^ojiiaai? 0X73 T&V
dvfAO)v IGTI'V),
ITI T irvlcav aTro TOTTOJV ^Yjpwv T xal dp}xa>v (diro yap
4 xoiauxrjv om. I 5 8r}Xov a r)] ^ AW: om. a
auxT)] 06x73 AWa 6 cpuo-
fj.e'vajv TS xal yivojj.e'vwv a 7 yr)] yhexai A 9 (SaTiep ei'pTjxai A 11 UTTO jj-eivaa^
om. A 12 yap fort, delendum 13 f^ ante uypd om. I 14 xal post 73 om. I
y^vetai AWa xal rautr^ AWa 17 Ixetvip AWa riva om. AWa 22 TOV
^eiio-diva'
addendum elvai 23 l^xptpco^vTrjc AWa 27 dyxarafxi'yvuadai a 29 om
r]
AWa 30 TO om. A 31 xe] ye AWa 33 dXeeivdxaxos Si' 8 6e om. AWa
ouxos] ouxtos A: om. a post dc've^o; add.

ALEXANDRI IN METKOROLOGICORl'M B3 [Arist. p. 357bl] $5
TTJ? fieaTjfApptot; zvsT), wars jxsr' iXqrjC aTu''oo? eait', TO oe irXsi
3Tt $7jpa' TS xal Ospjxrj dvaDout'aat?, 016 xal Osptio; v 7:oXX7]v Gt7:6 TO>V TOTTCDV TouTcwv $7jpav dvaODjjLiotatv ^tveTat O&PJJLO;* 60
8t6 ia TTVSOVTO? auioui auviaidfieva uoaia 7roXX7]y TT^V cr^pav dvaOujAiotutv
Y^a^Qt}A}Ai7}Alv^v I^ovta 7rXaia iottv. 6 81 73 popct? dro oypaiv is
xal i[io)(pa>v T07:a>v p(wv (cnro "^ap ia>v dpxnxcuv) rXsiova TYJV dvaOu|xrasiv
TY]v 6-^pav e^ei, TJ TI * ^^ ctTjit?' 816 xcii ^u/po; 6 avjio? OUTO?. ersi
15 SE a~oirov I86xi 16 G^pov ovra auiov xal ^u/pov JJLTJ USTIOV tvat d)A' 97
ai'dptov, TTJV atTtav 7:ap0TO TOUTOU' TIO ^ap lv~GOv d~(oi>Tv ia vlcprj.
ira'vTES ^ap oE av(ioi, dcp'
u>v T ap^oviat
TOTTCUV xal arco TO>V
YiTvi(6vTa>v d^ojOouiaiv lirl TOC Troppaiilpa) TOC V(pyj* 8ta TOUTO 073
viauiOa, Iv os xot? ivavn'oi? loirot?, ?c ou? dra>Ut ia Vcpr/5 uoaTto
20 >? 6 poppa? ai'dptos irap' 7)aTv, OUTUK xal 6 VOTO? lot? Ticpl TTJV Ai^y^v,
oOEV ap^siai, Trap' ofc 6 poppa? UETIO?. a>v 80 TOIOUTO; 6 VOTO? iroXXvjv TTJV
Toiaui^v dvaOujAiaaiv i^xaTajjL^vuat Tto uojilvo) uSan. io5 8
[AT07ra>poo Tra'Xiv
dp}(0{ivoo xal auioGI TiXaila Ta 58aia, on dva'-f/rj JIEV Trpaiia ia papoiaia laiv
68a'Ta>v xatacppaOai, papuiaia 61 v oi? TJ $^pd i xal ^Etuor^ dvaOujitadi?
25 }A}jLixiar Trptoia 873 lauia xaiacppiai, iv 01? TT^ Totauir^ 77^? 71X9)06? iativ.
E?7ra>v 8 xa arjiiETa TOU TTJV TOiauTTjv dvaOufjiiaaiv TT^? dXjiopOTTjTO?
dp/Tjv xal aiTtav lvat TT] OaXa'acnfl TrpoaTiOrjat xal 8ta TYJV Toiatk/jv dva-
Oujiiacpiv }i{jii7(jLv^v iv TT^J OaXa'aarj OEPJXTJV TYJV
Oa'Xaaaav elvat.
^ap TOC 7TpOT0p}iac5|JLVa T Xal Trp07r7:Up(0[JLVa )

86 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 3 [Arist. p. 357 M]
xal 8ia TOOTO 8pi[ioTpa. ^ivsaOai [isv oov cpyjaiv del TTJ? fta-
Xa'aa?]? TI xal xai' dpiOubv Ta fip7] aoTrj? o7raXXaaaadai 8ia TO 66|AS-
vov oStop, dcp' oo T] TS ooai'a xal YJ ^svsai? aoTYj?' dvoqsaOat 8s cpvjaiv
asi TI [ispo? TaoTY]? jjisia TOO -yXoxlo? 58aTO?, dXXa ToaooTOV iXanov, oaov so
5 xal sv TO) 6o|ASva> TO aXjAOpov TS xal irXaib TOO "fXoxso? iXaTTov 8tb iro-
Tifiov TO uofjtsvov, xaiTOt s^ov xal TOV TOIOUTOV aupLTTSirXsYfjisvov /ufiov.
816 xal JaaCetv
o 87] ^Tropyjarsv av TI? (laTt
8s TOUTO, ei dub 36
TTJC OaXa'aavjc ToaouTov dX[iupbv dvacpspsTat, oaov xal xaTacplpsTat,
Tt 8ei
uSaTi aX'jLupou
TV]? ^Tjpa? dva{}u|jitaasa)? irpb? TTJV ysvsatv TOU sv TCO uojxlvq)
TS xal irXaTso? ^u[iou). TOUTO 87)
TI
81' div eirwpspet Xust.
06 Yap [Jtsvsi In TO dX|j-upbv aTjitCov dXjxupov, dXXa TTOTtfiov TS
15 Xal 7X0x6. COSTS 00 TOOTO aiTlOV TOO SV TO) 00[JlVq) dXfJLOpOO
dXXa TOOTO ai r
Ttov TOO icfov SoxsTv }iViv TO TrXyjftos TTJ? OaXdaar^ xal
JAY] dsl ao^scr^at JXEVOVTO? JAV TOO irpooTCap^ovTo? iravTO?, del 8s TIVO? 40
abv Ttp ooasva) TOLOOTOO xaTacppo[isvoo, 8
jxspo? -yivsTai TYJ; OaXdaarj?.
TO yap aTfjiiaav aTub TOO OaXaaatoo oSaTO?, OTav si? o8a>p aoaT*j], s??
20 7X0x0 jjiTapaXXt xal oox i? aXjiopov, dcp' oibo
xal TToiooat TIV? TTOTIJJLOV oStop
TTOpl TrX7Jpl? OOaTO? TOtOOTOO Xlp/jTa? Xal TOV dtTflbv
25 TOV oixsTov x !
7jT}jLiaV. OOTCO? ^oov
aTio TOO OaXaasioo* ouoxaiovTS? TroXXto
V TOl? STTlXStJJLSVOlC
7ra>[Aa(5iv a^poiCovTS? TS xal OS^OJASVOI TOOTO) si? oScop [ASTapaXXovTi
iroTto. 06 jxovov 81 cpyjai TYJV Oa'Xaaaav aTtAiaaaav diropdXXiv 45
1^ xa>l 58o)p yivsa^ai, dXXa xal irdvTa Ta aXXa oypa' xal
yap otvo? xal Ta aXXa Ta yojj-oo? ej^ovta xal aTjxi'CovTa iv TT^ TOO aT[ioo
si? oypbv ua'Xiv jxTapoX^ oStop fi'veiai. TTOCVTS? ^ap 01 yupol 7rd&r^ TOO
oSaTo? siai 8ia [ui'v TIVO? ^ivojjtsvoi, xal oirotov av TI fj TO }xix^ V T( ?
ooaTi, TOIOOTO? xal 6 X ^ * OCOTOO ^I'vsTai.
SITTCOV 8 TOO? y^noo? |ii-
30 ^vofjisvoo TIVO? Ttp oSaTi -yivsaOai, xal TOIOOTOO?, oiroTov av TQ TO JJLIYVOJJ.S- 50
vov, 63tepTtdeTai TOV Tispl TOOTOJV Xo^ov to? ovTa dXXyj?
yap TCpl X ^ 7 ^ to? 7r P' 1 TOOTIOV Xo^o?* iravsiai 8s STTI
[jtsva xal 8ia ppa)(>v aoTa Xe^ei. T^? ^ap OaXaaavj? OOGYJ?
abv T(j) ^Xoxst aTfj-rCstai TS xal avofysTai xal tj.sTapa'XXov
3 ^ o6ata AWa a'Jtr^ om. AWa 4 post fxepo?
asi TI a:: 5
add. xal AWa roaouru)
et oauj AWa 9 post Toaootov add. TO W TidXtv post dyxaTa[Ae[j.iy(j.evov exb.
A, post bofJt^vcu Wa 11. 12 TI en el] TI; y] aixia AWa 13 Xuei] a& [lac.
T
III litt.) A: ao W 17 ^ om. AW post TIVO? add. xal AWa 21 imo-
A post UTtoxai'ovTes add. yap a 22 xal om. AW
vot? AWa 23 7rdfj.aaiv I: 7iTwp.aaiv A 1 TOUTOV I (xeTapdX-
1
Xovra A 25 aXXa ota. I 26 Ta post xal om. I aXXa TOO; yu[J.ou; A
28 Y VO> evot AWa 5v efy AWa 32 Se om. a: TOI'VUV A 32. 33 efprr
jAsva AWa 33 ouaiQs] OUTWS AW: uTcap/ouar]? outto? a TI] TO I

ALEXANDRI IN MKTEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 357b 1. 358b34] 87
TTOTIJAOV, xai GcTat x-al auto ouv TIJ* aXXip Tp
o r
j/
oiov T
2 Yevofxevw I 3 dXXd omisso 06 A 4 [*ETaj3aXXov A TIC xai om. AWa
5 fj.p.etj.iYu^vT) AWa 7 xai om. AWa 8 XsyesSai corr. ex I yevEsDai 2
TOUTIO I 9 TTJ; om. A 13 o.uoiou;
I 14 aiTiav TOUTOOV AWa
14. 15 ^aXXo'vTtov
I
AW: post (xiv (17) exh. a
16 om. a fji^pr)
oXou? om. a
17 6 om. I
oyxoo; om. AW
18 om.
.ULTJ
dre8u>xe
TO fjlv AWa 19 xaTa(3ai'veiv A 20 OcpeaTcc'|jieva a 20.21 ctTrep edTi]
ofoiavTct isTi bis AWa 21 ou Y^P toto6tou (23) om. a 22 othv] OTOV AW
8e om. AW 23 (j.eTdaTaai;] xTa supra scr. I TOU supr. vers. W
25 TU>V dX[xupuiv xofxwv I 1 27 x[j.aCov AWa 28 xai TO> A'W TTJV
om. AWa 29 post TOUTO add. TO AWa TTJC daXdw^; I 30 bTOfjievrJ
laa
p.^pT]
I
^apuTTjTa xai 8id_(31) om. AWa

88 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B3 [Arist. p. 358 b 34]
cpspsiv. TOO 8s 8ia TYJV juiv TOU> TOV x ! 107 ^OIOUVTO?
adai is xal slvai TO TTJ? OaXaTTYj? S8o>p Tsxp,rjpiov TiapsftsTO TO av TI?
OOTCD TraxovsaOai, a>? TOC p aXjiupov Troirjarj aXa? aoTtj> JU&JK,
STtiTiXsTv 7t' auTOu. a^sSov "^ap soixsv 7] Oa'Xaaara TTYjXtj)
8toc TO iroXi) TO
5 8s? s^eiv jiejiiYfisvov. Xs^ei 8s xal TOO? Tapi/suovTa? it fiqvuvai is
aXa? T(J> 38aTi, xal cryj^sTov TOO xsxpaaftai TYJV aXjirjv xal xaXak 7:27101-
TO Tp xal aiuo taTOpiwv TIVOJV TrapaTi&STat TTQV TS ev flaXai-
10 cm'vots XsYO[xsvrjv XIJIVTJV, TJV a[ia fisv aXaopav OUTCO? sivat, w? jx7]8' i^6v
Tiva sv auT-(j Y t/VCf ^at
^f 1^ ^ ^X ^av ^Ta) ^5 "^ p-^8s st auv^s&sv TI 20
TO>V papuTa'Twv si? auTYjv SjipXrj^, xaTacpspsa^ai auTo xal xaTa86-
i, aXXa STcnrXsTv TO 8' auTo TOUTO 58ajp PUTTTSIV TOC ijxaTta,
asia-(] TIC sv auT(p auTa pps^a?. aXXa xal sv Xaovia TIC xpijvrj
15 Tspou GSaToc SGTIV, ou dcps^yjOsvTo?
xal ^O/^SVTO? xal a7raTp.i
aXs? yivovTat. a)? 8' sv Xaovta TO 58a)p TO a7ro T^? XtfiVK ac
5v 8ia-
xal ^u^dsv aXs? -yiveTat 8ta TO slvat TiXaTUTSpov xal s^siv fsaiSs? Tt
{jLSfjiiYfxsvov, OUTOJ? ^vjal xal sv 'Ofippixotc: -j-ivsa&at aXa?" a^oivou? "^ap
slvat xal xaXajioos TrscpuxoTa? sv TIVI TOTTOI),

ALEXANDRI IN METEOKOLOGICOKUM B 3. 4 [Arist. p. 358i34. 359 b27] 89
2ixeXia? ev TTQ ZixoVfl* e*xei ^ap oca'XjiTj "(ivsTai xal ypamai avTt oc
auTTj irpoc evta T>V ioeartia'Tcov. etvai 8s cp/jai xal irepl Ao^xov &< TTJ;
MaxeSovt'ac xpVjvTjv Goaioc oeo?, Trepl 82 TTJV 1'xoOixTjv rtxpa'v, y,
xal TOV
TtoTajAov, efc ov e"jApa'XXei, rtxpov oXov irotei. ia; 02 otacpopa; TO>V 700- 40
5 }jva>v ev TOIC ooaai X L) f 1 *" v ^xeTOsv 9>)3tv etvai STjXac, Ix TOO etosvat roToi
5(0|j.ol ex irouov fiViVTai xpdaetuv ie xal jj-i'eajv. et'pr^aDai 02 9^at irepl
aoiaiv xai' ^otav ev aXXotc* TYJ? 7ip irepl /OJAOJV rpaYiiateia? rj wepl TOO-
TOUV otxeta Oscopia. Ttepl tiev ouv Goaio? xal OaXa'aairjc. >; eftoc
autij) jieia TOV Trepl ^xdarou irpopXr^jxaioi; Xo^ov dvaxe'faXaioGaOai ia
10 etp^fis'va, xal ercl TOUTOU TroieT xal uTrojiijivr^xsi ~epl aiv eiirev. eiire 02
irepl GSaioc xal OaXa'aarj?, oia a; TE a?n'a? asi 12 iart laGia xal aov-
e/aic*
8ia ^ap TTJV TOU 7)Xtou ireptcpopav xal ta? dva-pjxeva; TE xal auv- 46
taiafie'va? irdXiv dvaOujita'aeK; dve7ri7.ei7:TOs fj TOUKOV ouata ie xal 9601?"
xal 7rk is
fieiapdXXouaiv, on Oepjiaivofisvyj fi2v rj 7^ xal TO uotop
15 QCTfiiCet, 6 82 aTaoc OUTO? dvaepoaevoj 67:6 T^p [j.2Tapa'XX(wv xorca^petat.
ITI 8e Trepl T>V raOcJuv so

90 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B4 [Arist. p. 359 b 27]
xal 7vva T xal dvofyst TYJV dvaftuytaatv, 7roppa>Tsp(o 8'
acptaiajisvo? ai-
Ttos auTYj 7tvTat TOU ota V Yji
5 ou 8oxst 8s TO) XavBdvEtv jxaXXov TOC vuxnop Yiyofisva TO>V jj,s&
xal vu-
ota TOV UTIVOV) TOUTO SYJ TO xaTtov etc TYJV 7?jv xal OOJJLEVOV oScup StaSt-
SoTat :rav t? TTJV f9jv ean EV T
}AVrj,
T^J 7^ TroXXr] OEppioTr^ 7xaTCf7rap-
Tt T 6 YjXtO? TtXTjOlOV 7tVO{JLVO? TTjs 7^S OU [JLOVOV TO llTlTCoXa'CoV 25
auT^i U7p6v fXxsi T xal dva'7t, dXXa xal auT7]v TTJV 77^ {hpjiatWv SYJ-
10 patvt. TauTa $
sfpTjxev U7rp TOU t$at xal TTJ? $yjpa? dvai)u|JLiaa(jo?
TY]V xopr^tav a)? 7ap rg U7pa TO irspl TYJV 77^ GSwp, OOTOK xal T^
^yjpa.To Iv aur(j OEPJJLOV. OITTT^ 8 TT^ avaOi){jLta'aco? ouar^?, T7j? JJIEV
T xal uypa?, T% ^pa? T xal xaTrvwSou?, 8ta Ta Etprjjxlva
vaYxatov a taa 7ivsafdai*
a>v
YJ fjilv U7potj TrXlov I^ouaa dva- so
15 Oufxtaai? dp^T)
Toa uofilvou uoaTo? iativ, a>?
r
t
prjTat, TJ
TO
$r^pov I^ouaa
TiXlov dp)(Y] xal atTta xal 3Xyj Ian iravTcov Tiv irvEUfxa'Tcuv cpuatv 7V 7tvo[jLva)V TTJV TE 7p avaOojxt'aaiv Biacplpetv dva7xalov TTJV
T duo TWV U7pwv xal TY]V duo TWV ^r^paiv 7tvo[iV^v, In T TOV ^Xtov
20 xal T7]v EV ifj 7"^ 0p{ioT7]Ta TauTa Tuottv ou (Jidvov SuvaTov, dXXa xal
'Eirsl xaTpas dva&u{jLtda(w? fispov TO tooc, cpavpov j? xal Ta 09 V
u>v auTat atTtat StacplpovTa laTat, Ian TauTa d(V6{j.oc xal USTO?, xal
oux saiai YJ auTY] cpuat? T xal uXrj dvlfiou T xal uSaTO?, xadd TIVE? XI-
25 7ouat* TOV 7p. 6 jxcv ouv dvjp, xa{)a7Tp Iv TO!? Trpo TOUTOJV
?pr]xa{iv. Xsr/ot av Tupb TOUTCOV Xo7ou? TOUC FIspl 7svsasa)s so
Xal Cpdopa' Iv XtVOl? ElpYJTat TTSpt T
ata? T xal fjtTapoX9]? xal BY] xal irspi
30 U7pos T xal OEpp.6?.
TOU
TY^? TO)V aXXooV GTOt^EtCUV OU-
dlpo?, on Ian TYJV cpuatv
a>v TOIOUTO? I^ot av Tt irap' xaTpag TYJ? dva-
Oufxta'aEO)?, TO jj.v U7p6v irapa TYJ? diaiSo? (auTYj 7p, u>? EtpYjTat, U7pd
TE xal uxpd' uoaTo? 7p) TO
{kpjxov irapd TYJ? xa7rva>8ou;' auTYj 7? av duo Tiupo? ouaa. Ix au[xpoXtov ouv 6
aYjp auvGTY]Xv, xaTpa? TYJ? dva&uijLia'aEcw? aup,(3aXXo{AVYj? Tt tc TYJV 36
35 ouatav auTou, TYJ? [ib TO U7pov, TYJS 8s TO ihpjj/jv.
tTrd>v 8 TauTa iraXtv
atTtaTai TOUS f^oujj-svou? avspiov stvat TOV irsptxE^uu-lvov dlpa T^ 7^ xt-
voupisvov, xal 8ia TOUTO Xsfyovtac Iva d'v|jiov
lvat. aioirov 7p, t av-
add. xal A
l * a t AIW 3 8ta TOIJTO
yt'vetat om. a 4 post rj
v6xTec] v6xTtov A 1 5 TWV] TT); Wa 12 auTT]] Taur^ AWa 8e] AW
8rj
ouarji; T^S ava&o[j.taaeo>s a 13 7:poeiprj{ji.va AWa 14 post {J.EV add. TOU a
19 T(>v TE T^Xiov AWa 20 oi>] TO Aa 22 'Eirel oe] I7rsi8^ cprjaiv a
23 ectat] eaxiv I post avefxoc add. re AWa 24 xaOws AWa 27
ex corr. I X^yoi 8" av AWa 28 ^v dxefvoic] de gen. et corr. B 3. 4
35 auT( AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 4 [ArUt. p. 359 b 27] 91
fio* ECJTIV 6 aTjp, oOsv av T^/TJ xat 5>; av TO/TJ xivTjIh'';, dXX' ooyl 0(p pSOV
av e/nrj TrXTjDo;, dXXa TO Gipx TYC
OTJ xal rcepl T^, TO'JTESTI TTUXVOJ;, xal
15 VECprj aiwaTaTai xal Ta Trvsu^/aTa irvsi* T(O OE EVIOTE JJLSV TT;V aTjj.iooj6rj
xal U7pav "(ivEaOat TroXXaTiXaaftav, OTE 6' au ira'Xtv
TT)V c*jpa'v
ar^-
TE xal
xaTTVtoSyj, OTE JJLEV luojippa TOC STTJ ^ivETat xal irfpa', OTE OE avsueuo^ TS
xal $vjpa xal auyji^pa. TTOTS
JJLEV ouv cprjai auixpaivEtv OK ajxa TTO^TJV 50
ycwpav 7] iTTOfipptav )(iv TJ dvsjiOD? xal air/ao'jj, OTE xal xaTa }ip>j, a>;
20 (Jtpo? TI 7Xi'jAvov Ttvt X^p? 7ro{xpptav i^oucffl auTo iv a'jyjKD tvat, T^ ava'-
icaXtv. ou cpr^atv aiTiov ETvat TO oj? JJLEV lirl TO rXctaTov ?xo? Etvat TO aoTO za-
Oo? ^irl irXEuo x^P^ oi^xsiv, 8ia TO oaotav {>aiv lystv irpo? TOV rjXiov
Ta ^770? dXXvjXwv, TOV airtov Ttov dvaOujxia'astov,
?8iav
Stacpopa'v Ttvec )(oucJt TOTTOI iroo? TOV rjXiov irapa
t
JITJ
Tt ota Ttva
TOU^ otc
25 xEivTat* ou [i7]v dXXa auji^aivEt EVIOTE xaTa JJLEV TOO TO }ipo? TTJV r,pav lOOr
irXsovexTeTv dva^u|xiaaiv, xaTa 81 TO irapaxeipievov TTJV uypdv. xal TOUTOU
8s cpyjatv airtov fiTvat TO TTOT& jiV dcp' rfi r t $r^pa dva'fsosTat, xaTa Tau-
TTJV xal }iViv pouaav, OJIOI'OK xal dcp' f^c TJ t>7pd, OT 8' GraXXajas-
aOat xal dircufktaOat UTTO
30 YJ cYjpa', TTJV 8s $Tjpav
35 8'
dvTjvj(dTj, TJ
8'
vtv TToXXa'xt? ^TjOt
TOJV
{iv fj
ofrsv
irvEujiaTcwv
aTrecoa^Tj sf? a'XXr^v
TO
Ttvaiv
TTJV
IAEV U7pav oOsv
TJ U7pa, TJ TJ JJLEV EJIEIVEV xad' o xal 6
TTOO ywpav. oto xal
Tispl TaaTa irdOo? o|iotov 7tvsaOat
auji^at-
T(O EV TOIC
Cip>v atofiaat 7tvojj.V(o 7:d&i. we 7ap Ecp' T^jiaiv EVIOTE, av
oacjT]? TT]S
d'vo) xotXia $T|pd TJ, au[Apatvt E$07patvsa^at TTJV xa
ava> cTjpatvEaOat TTJV xaTw, OUTCOC xal 7:1 TO>V T
1 6 om. A 9 xal ante om. AWa Y) post TrXefova add. 8^ AWa 10 BWcai
84] ^'Jvard re AWa 11 fort, oict TO TO o] re AWa 15 Ta om.
AWa Tip 8e] TO 8' I post aTfAiStoorj add. re AWa 16 rapotrXaatav Aa
19 T] post /ibpav om. AWa xaTot]
TCZ I 20 TI om. I
a tyo-iar);
et
fort. A 21 TO ante CCUTO om. I 24 Siacpopa; AWa 26 zXeovexTeiv]
Y^vea^i AW 27 dvacpatve-ai A 29 xal azioOeia&at om. AW 30 TTJV 8e
^Tjpctv uypct, r) om. AW 32 yi'veaOat
et Iv om. AWa 34 TTJV
?Tjpoci'vea>$ai (35) om. A 35 TO'TCIDV] TOIOUTUJV AWa

92 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 4 [Arist. p.359b27]
, xal xaO' r^v JASV x^P av "TP" *) ( X^T(W ) dvaOufjttaai?,
T)V 8s TJ xaT>
xaia TauTYjv /]pav TTJV avwftsv dvaOutiiaaiv sivat, xaft'
r]pa', TYjv avcoOsv ufpa'v. arjjistov 8s irotsTiai TOU sxaispov auT&v,
TE av[AOV xal TO u8o)p,
5 dbro TTJ? auTTj? dficpoTEpou? xal TO exaiepov
TOV 10
aTTo sxaTspa? T&V dvaOujjudastov slvai, xal JJLY]
uiro TOO ETEpou irauEaOat,
TOV [AEV UETOV aVEJAtOV l7lf IVOfiSVCDV, TOV 8' aVEtlOV UETtoV. tlSTa |XV ^ap
UTOV avsjxoi fi'voviai, T(5 TYJV -yTjv [JLETOC TO ppot^TJvai $yjpaivo}j.VY]v OTTO
TT^ iv auT^ UTrap^ouar^c OEPJIOTYJTO? xal TYJS airo TOU TjXioo (TauTYjV yap
li:
TY]v avca&ev) TTJV $vjpav dvadujifaatv iroitv, ^TI? iaxl TO aaijia xal
10 7] 0X73 TOU dv uLou* OTV TiaXiv
(
TTJ

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B4 [Arist. p. 359 b27. 361 -22] 93
7ivcrOai xe xal oaOai oocop ev T ToT; dpxTixoT; TOTTOI; xal
vof;, V $i>X(ov) xairvfoOTj? os nc a
TO atojia TOUI avefiou eaiiv, a>? irpoei'pYjxev -^O'/j*
TO>V TOTTCOV Ta TrXfiiata xal xuptwiaia YtvEiat to>v
610
0X07(0;
aTto TOOTCOV
TrvEupia'Kuv toiauia
10 7V uvsooai TOJV TOTTCOV, oo;
15 fiovoo; 6 -JjXto; oox iirsp^Tai, aXXa 7:po; TOOTOO; xal QCTTO TOOTOJV xivsi-
tai* 8t6 v TOOTOI; xal Ta vscpirj (jovta-aTai fiaXtUTa* JXET' oXqov S* ot;t
TOV VOTOV oox air' lxt'vu>v TWV TOTTOJV cppo}Avov, iv ot? 6 T^Xio; oo 7ivs-
Tttl (OOTOI TJaaV Ot 7Tpl TOV VOTIOV TUOXOV), dXX' OtTTO TTp OcplVT^; TpOTTTJ;, 45
xa&' TJv 7v6 4uvo; 6 rjXtoc dvaxajiTTTEi Tia'Xtv.]
20 p. 361*22 'H OE cpopa XO$TJ aoTaiv IGTI.
atTiav 8t'
E?TCOJV CXTTO TTOta; dvaOo}ita(ja)C 01 avaoi ^ivovTai XS^EI vov TTJV 100'
T)V TTJ; TotaoTyj; dvadojiia'aso); t'c TO avaj cpEpojilvr^; ot avsjjiot
oo xaT(u&v avoi TTVSOOCJIV, ITTOJXEVOI TIJJ avaOotua'sEt, aXXa ?c Ta TrXa'^ta* 5
oo 7j
30 T(OV
dvs}j.a)V oo8s 7

94 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 4 [Arist. p. 361 a22]
xot? dvsjj.01? cpYjal yt'vsaftai 8ia TO [173 dcTrXai? auiouc x
'
TS xal l
Osp[j% dvafto[j.ta'aa>? Y veo^ai *
ava> ^ap av
icpspovio.
dXX' e? xal TOUTO otiriov auToi? TYJ? efc TO TrXa^tov xivVjaeco?, 7rtCYjTYj- 15
asis uq av, TI SYJTTOTE auvvsuovTsc upo? Yjfia? cplpovrai,
5 avTixsi[jLvov. YJ
8taxxaujjLva xal $>]pa
d.XX' oux si? TO
arci'a TOUTOU TO Tuiv [lev VOTI'COV T& xaTa y/jv 6'vTa
TravTairaatv EfJLiro8iCiv auTaiv TTJV Iirsxetva cpopav
T^J xa6c
ToTc TTVEU-
(oi)V )(pTj Tj7Ta&at TYJV ap^rjv ouSlira) yap av[io?, ^XP 1? $v 26
cppa&ar % cpopas xi{>v YJ dp^Yj.
iirsl SE 6 av[xo? ISTIV
ou^ otTrXai? xtVYjatc s?s TO rcXa'^tov, dXXa TrX^o? TI TYJS ^Yjpa? Ix -yYJc dva-
OufJLta'Gfa>? 7Tpl TYJV ^V XtVo6[JLVOV, OYjXoV O)? d{JLCpOTp(WV Yj dp^TJ T(WV
20 dv[AO)V. TYj? {1V "yap TCSpl TYJV ^V XtVYja0)C TO)V dvJAO>V aVO)0V Y]
8'
3XY]C ToGi dvjjiou xal TOU TYJV dpx"/]v avjjiov Y^va&ai xd-
YJ dvaBu[itaci?. TOU [j,v *(ap puaai TO dviov xal OUTOJ? xi-
YJ aiTta* YJ y^P V TropptoTEptu,
dcp' YJIXCOV xal
xoxXcp XIVOUJJLSVWV
TouTa~t TO>V iroXu
atotxaTtov xupiajTpa TYJ? so
aiTia TOU> XIVEIV TYJV dva{)u[iiaatv ajia 8 xal xartoBev }iV TY] dva-
i? op&ov xal ITT' udi'a? YJ cpopd, YJTI? oux Icmv dv|xou XIVYJ-
ci?. st yap Y]V YJ "^ TY^C sfe TO irXaYtov xtvYjaco; aiTi'a TYJ dvaOu[ita'ai,
e8ei TrXr^aiov auTYj? oSaav TYJV dvaOujxtaaiv e?c TO TrXa'Ytov cpspsadar irav
Yap airtov ia/ut [jtaXXov YY^>? ov T(J> ou ESTIV airiov, IYT^* ^ ^ ^va"
30 Oujitaai? TYJ YU ^X ^Tav ava) dvVx^, dXX' .oTav auTYj? rXr^aiov TJ. YJ
{iVTot TYJ? Y V^ a) ' ^PX^3 T0^ ^v6[Aaai

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORL'M B4 [Arist. p. 36m. 8] 95
p. 361 H "On oe ix iroXXwv dvaf)ofzta'au>v aovtooau>v.
Asixvuaiv OTI a>? at TO>V TtOTa^wv ap/al fivovrai oox dOpooo ex/aXXa
J
xaT iXqov voTiCooar]? TT^; fV
Ofiivoo oSaTO? Trpooirdp/ovTO? TJOTj,
(GOTO)?
st7r '(ivEaOai xal TOV UETOV xaTa [5pa/i'a? 'j^xa'oa? ^IVOJJLEV^?
5 ToT? vcpat TTJ? jiTapoXTj?, IrsiTa touTcov auviouacuv dXXijXot?
cppojjLV(ov), oGicu? ST] cpr^ai xal TOO? avjjLotj; -CTJV ^svsaiv xal TTJV
xal xaTa-
Xajipa'vctv x -rroXXoiv ^ap dvaOojita'(ju>v xal xaTa (iixpov aovio-^^/
TO cpavpov (iY&o? TTpotsvat TOO? avixoo?. TOOTO or Xov
4 tp/^aiv
etvat
TOI? xaTa TTJV i? TO irpoa&&v irpoooov aja7:p TT^^WV TO>V avaOojiia'astov
xal aovaoooauiv aoToo?. aXXa xal 7Tpl TTJV apxTov auTT)v
jjioivi xaT* aoTov lxlvov TOV TOTTOV VTjv[ita TE xal arvota Tvat (patvTai,
8ta TO u7rp(3aXXov xpoo? l 4a7:ooiCo[iVT]? TTJ? ava&aaia'aoj; aXXa TO xaT* o
15 oXqov a7TOppOV GCTTO TWV TOTTWV xal ot' oXt^oT^Ta Xavi)a'vov rpoiov TJOTJ
20
icvojjta XaaTTpov *(ws.-au.
el ok 8t' 6irppoXTiv xpooo? sv TIJ> ]
TTJV apxTov vr^v[xia xal aTrvota IGTIV, EoXo^u)? oox i7TXiva TJ
TJ TWV av(jta)v ap/Tj xXaTat T xal psi,
p. 361b8 Tic [iV ouv iaTtv 73
au/jiaiv
aXXa aovv'jt
TOL> avljiou 9601?.
J
Avaxv TTJV aiTiav a7Toa)Xv iv ToT? TrpOiipr^jj-^vo^ OUT
Sia TO VIOT {x=v TTjV aT{ii8ao/] ^tveadat TioXXaTrXaaiav, OT TTJV
xal xaTrva>8T], OT [iv ETrojippa Ta IT// YivTai xai uypa',
xal au-/}j.a)8Tj. eZprpe,
25 xal ft'voviai [xTa TOO? 0|xppoo?"
OT dv
xal 8ta TI irauoviai ot avjj.oi OTTO TO>V
ysi-
irauovTat jxv ^ap Tto iXaTTOOjx^vr^ TS
TTJC i)p[irj? dvaOo{j.taa(os 8ta TO? dicoxptasi? Ta; si? TOO? avljj-o'j? Ta?
s?? TOV ava> ^tvojjtlva? TOTTOV Ta vIcpTj jiaXXov auvtaTaa&ai xal tiTapa'XXtv 10
OaTTOV t? Goujp, irpoc
xai aTra>&o6|iva Ta VcpTj 67:0 Taiv avaa>v ?? TO
aoTo xal adpoiCo{Xva ^u^aftat' T OCITTOV xal jiTapa'XXiv sfc o8a>p,
30 xaTtayosi dOpoov ^iv6tivov TT^S TO>V avjjLa>v dp/r^. ^tvovTai SE JISTOC
TOO? ojAppoo?, StoTt TO xaTV^Ob ?? TTJV ^Tjv o8o>p Ospjiatvouvov 6^6
TTJ? iv rj 77} dp}x6TTjTO? xal OTTO TO'J T)Xt'oo dva9u{jLia'at? iroir $Tjpa? TE
xal xaTcvo)8i?,
oo; add. ^ AWa

96 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 361 b 8. 30]
TOV 8e TjXtov (pYjai xal TuauEiv xa irvsujiaTa
xal aSSeiv TS xal auv- 25
op|Aav. av JAEV "cap aa&svsT? u>ai xal oXfyai ai avaftojjuaaei?, (uapatvoviat
UTTO TOU diro TOU TjXiou &p[iou OVTOC irXsiovoc xal Staxpivoviat. dXXd
xal TYJV y/jv auTTjv, o&V at avadojiia'asi?, cpi)a'vi yjpaiva>v iroXXa'xtc, Trplv
5 aV auTTjs sxxpiaiv dOpoav -(svsaftar 8st -yap, ws Trpoeiirs, xal uypa? dva-
Ou[iid(Ja>?' ajAa -pep dficpoispat ^tvoviai.
OspjioTYjia
sv
uirsxxauaa {i7rCTfl,
xal ^ivsaf^ai cpujai TTJV diro TOU
T^ji 7iQ iviois 6[iotav, w? oiav st? iroXu 30
otov a^upov r]
TI TOIOUTOV ^Odvst ^ap
TtoXXa'xt? uirb TOU
xaiaxau&sv, ^plv Trot^aat xauvov o5ia> 8s xal TJ 7^
10 YjXiou cpi>avst $yjpav[>iaa Ttpo Tot} avtvai nva 0p}iaivo[jLvy3v dvaOu^iaaiv.
xal ota jxv lauta? xa? ai'n'as 6 ^Xioc Traosi xa 7uvU}j-aTa,
fj.apaiviv TO iv lot? dvacppofjtvoi? 0pjj.ov oXiyov
xal Staxpivcov, TCOT 8
TTOTS JJLEV T(J)
ov xataTrautov auia
TCJ) 0p[AaiViv TTJV "ftp TTJV dp^Yjv YivEU^at xa)X6a>v.
8ia TOUTO "j-dp cpyjat xal irspi TYJV TOO 'Qpuovo? dvaToXTjv xal (? TWV Trpo- 36
15 SpofjLojv irpocftovTO? TOU TjXiou Tat; dpivat? Tporat? (jia'XiaTa VYjVfjua? 71-
VGf^at. xadoXou 8& vrjvEixia? Yivea^at X^t TJ 8ia ? iv
20 ? l^t, dXXa 8t' aiv
iTctcppi 8r^Xov irotfit, TTOTE xal TTWC 6 TjXioc auv$op{x^ Ta 7rvu taaTa. XI^Ei
8 irepl TOU '^ptcovo? OTI a'xpiTOS xal /aXsTroc 6 '^p^cwv
slvai 8oxi
xal Suvcov xal iirtTlXXtov axptTa "(dp Ta TivEUfAaTa xal ^ijipta xal
30 d'XXoT d'XXa xal Suojilvou xal iirtTlXXovTo? auTou. iTriC^TTjaat 8' av TIC, &o
iroi? ?7ra>v irpo oXrpu irspl '^2pia)vo? dvaToXTjv (idXtdTa ^ivea^ai VTjVtj.t'av
vuv Xs^ei xal dvaTlXXovTO? TOU 'Qpuovo? xal Suojjtlvou dxpiTa j'i'vEaftai
xal ^aXTcd Ta irvU[xaTa* 86$i ^dp auTcp jxa^6|Xva XE^EIV. T) ou^ 6
1 cpaat AW TGC Ttveu^ata post auve^opjxav (1. 2) exh. a 6 dfjicpotepa IW
7 Iv T^ yfi post ^Xt'ou exh. AWa post ei? add. TO I 8 IXTT^T) a 9 xata-
xacpO^v I 11 TUJ]
TO AW 12 xacxaTiauov I auto I 13 6ca-
xpfvov I xtoXuov I 14 yofp] youv AWa 15 Tipoaiovra a VTJVEfx(av
a 18 TiXet'ovo; OUOTJS] TT)S irAefovos AWa 18. 19 xaTaiJLEptCofx^vr^ AW
21 dvTjv^at AWa 22 dvccXuiaftai AWa yevofx^vcuv AWa
x^vcci AWa 24 TipoafteU AW TOV orn. a 25 Te om. a
26 ouveSopjxav I 27 TCOT^ a Ttwc] ^TiXui; AW 28 6 om. AWa
29 xal post o'jvcov om. A !W 31 post dvaToXrjv add. xai AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B5 [Arist p. 361b30.35] 97
OUTO? SrjXoDTat ypovoc UTTO TS TOU '-Trepl 'Qpuovoc dvatoX^v' xat OTTO TOO
'6 'Qpt'ujv dvaTsXXcov'' 816 o&osv xcoXust vrjVutac fivousvij; rpo TTJ; ErtToXTJc
a&ToG sv TY] ITTITOX^ a'xptTa ft'veaOat xat yi|j.pta Ta TrvsouaTa. afcta oi
TOO xal 8uo}ivou xat iTriTEXXovio; |
5 T& sxaTEpav, xat
aoToGi flvea&at axptTa Ta TrveuuaTa I01
TTJV 86atv auiotj xat TTJV STriToXr^v,
(iipmv fivsaftar ouetat jiev ^ap iv rj e?; yEifioiva jj.ia|:loX^,
OE Iv Tij] ex dc'pouc t? jjLTOTCO)pov
v
jAE
at 8s ptTapoXai TWV u>po>v
T(j) ClJJLCpOTEplOV TTWC (lT}(tV xat T(J) {ITjOiTEpaV ytV ?XtXptV>C.
i
V TOU-
TOI? SYJ TOIC xatpotc iTriTXXa>v T xat uop.svo;, ot e? aoTaiv s/o'j3i TO 6
10 EUXl'vYjTOV T xat SUTpfilTTOV, 7:iO^XoTpOV TOV ysiUWVQt 1ZOISU 00'fpa3TO;
8s iv T(j> FIspl V}ia)V 7Tpl TOUTCOV O'JTO)^ Xs'^Sl'
C
'( a O
0* S7T*
xal 86ast TU>V irvEUfjiaKuv axpiaiat auapat'vooatv,
t; as! ira'vTa irscpuxev doptaietv,
'
QplO)VO?
OTI v Tau
6 8' 'Qpuov avaTX).t JASV (4v)
dp/TQ o^wpac, o6vt 8' sv ap^TJj ^sttiwvo;* u>ai ota TO JX^TTO) xai)e3TGt-
15 vat [iY]8}Aiav

98 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 361 b35. 362all]
et
eyyu? &v
rjXioc TTJS 773? xal UTT' auTas ia; TpoTras cp^avst TYJV yyjv
Yjpaiva>v irplv dTpu'6*a ^svsaOai, TOO? ou/l xal TOC ireTnrji'OTa 58aTa xal iac
^tova? XUEI TE xal ava^yjpaivei TOTS Tca'aas, dXX' oXryov direXOcov. a> TO
TJ
e?xoc TroXXa JJLSV xal TOTS Xo6[isva irapa^p^a dvaY]patvTat, oaa 8' UTTO-
5 XsiirsTai aoT&v, ryjxetai jisv xal TauiTa, 06 {JLYJV ITI OUTCO?, WCTE xal Ta^ea)?
Trpo TOO ixjxdaai dvacyjpav&vjvai TYJV SeSsY^svrjv auTa y^v. YJ
TOTS Xusa&at auTa \izm Ta? Tpoira? TJ 6ir l
TCD fiaXXov
auTa? Ta? Tpoira? o! avsjjiot
yivovtatj ci>c xal auTo? TrposXOwv epet. irpoatoiv [isv -^ap 6 yjXio? T(5 Trpo-
s^uYfJ-svot? 7rpoapa'XXtv TOIS [Jblpeat T^? y^? ou8ira> OUTOJ? auTaiv xaTa-
10 xpaxet, 0)s Xuiv Ta? Iv auTot? 5(iova?
irl TOCJOUTOV 86vaaOar 8ia TauTov
ou8 OTC' auTa? Tac Tpoird?' }iTa Tac Tpoira? TO) TrpOT&p}idv&at
xal TrpocuSoirETcot^adat auTa Ttpo? T^$IV ITI 770^ a>v X6oi av auTY] -yap
aiTta xal TOU \I&IOL TpoTia? [AtCa> ^ivoa^at xa6[iaTa. Toui 8s ^s. (JLTJ TrvsTv
TO>V VOXTWV TOU? T7jata? aiTtav a7ro8i8tuat, 8ia TO [IYJ TVjxsaOat
TOTE Ta
15 TTETryjYOTa 8ta TTJV TOJV VUXTWV ^D^poTrjTa. OUT TO Trsiryj^o? Bu(&tatat,
(816 TO>V VUXTWV ou yivovTai at dva&U}Aidai?) OOTE TO {iy]8v )(ov ^r^pov.
8' av TOUTO
7rpoaTt&i? 6irp TOO xal TauTTjv aiTiav dbroooGivat TOU Tiv
iV]
aiv Xiva>v Tobc dvljAOU? TuvsTv OTt yap xal $Y]p6Trj; TOTE iatlv EV T^
TroXXVj, aT
7:pO$yjpajxfxVijj CXTTO TOO fjXioo xal
20 p. 362*11 'ATTopouai 8s TIV? 8ta TI poplat {isv -ytvoviai
C
H diropia cpavpa TJV dc7:opiadai cpyjar
8ia TI
"yap [JLETOC JJLEV Tac Ospiva?
c av[AOt auv)(tc irvlouat poplai,
apxTOV [Apaiv,
ot xaXo6p.Voi ETrjcrtai,
airo Taiv
OUXETI 8 [XTa ^iapiva? TpOTras airo Taiv | JJLE- 102r
TOTTWV voTot cfov^T? TTVEooatv, a)? fiTvai xal voTouc Tyjatac,
25 xaiToi ojxoiav a^latv TOU rjXtou {JLETOC )(i|jLpiva? Tpoirac Trpo? TOO?
ppivobc TOTUOU? ^^ v Boxouvtof, OTiotav Trpo? Ta apxTtoa }jiTa Ta?
Tpoirac.
TOUITO 81 cpyjaiv oux aXoyov OUTW? e^etv "yivovTai JJLEV -yap xal
VOTOl TYJV aVTtXt}lVYjV O>paV, TOUT(5Tl [XT(X )(lJJLptVa? TpOTTOC? lapO? dp-
5(0[ivou,
01 xaXo6[AVot XEUXOVOTOI 8ta TO ai&pid? irvfiTv, (Sa7Tp ot
30 pat }ATa Ta? Osptvac Tpoird?, ou^ oOrca) SE -ytvovTat auvE^Et?' oto Xav-
OdvovTS? TYJV diroptav ^otouiai TYJV Trpoipyj{xVY]v.
po-
at r
Ttov 8s TOU JAYJ aov-
t? auTouc ojxota)? Tots popsat? yivsaBat ^Yjatv slvat OTI 6 JJLEV popla?
1 TTJC YTJ? om. AWa 3 xo'te om. I 4 au^pa(veTat a 5 xal post
[Jiiv om. I 7 aura] aoxa? I 10 ataols] airui I 11 tip] TO AW
12 7rpoo8o7ioie!a&ai I 13 (XETCX Tas Tporcas Aa TOUS Se ye a 14 dtTjafac ex
2
ixirjcfav corr. I ota fort, delendum 15 vuxTeptvuiv A 16 dva&ujjita'aei?]
dva in marg. add. A ouxe] ouSe AWa TO
e/ov] TO (xt^&ev I
*]pov]
dep{j.6v W 17 TOO post UTtlp om. AW TOU ante ruiv] aorou A 17. 18 TU>V
r)(j.epuiv] vuxruiv I, sed corr. ead. in. 18 post dv^ous add. JXTJ I xal om. AWa
TO'TE ^PO'TTJ? coll. AWa 20 fxev om. A y^vovxat om. W 23 post {jLexdc add.
TCCS a 24 TO'TTOUV] fxepoiiv AWa 25 post 6fji.o(av add. TTJV AWa 28 post fxera
add. xds AWa %o; AWa 30 post 016 add. 8td I 31. 32 fxrj 8i auveelc AWa

j
I
j TrpoatdvTo;
[
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B5 [Arist. p. 362. 11] 99
a-iro TO>V UTTO TT)V apxTOv Ttvst TOTttov, o?
etal
7:oXX9j?,
5 vd? Tporcd? rj
?
xai V TOTTOJV TOUTCOV xai TrXetco ypovov aoTa rpoieOep-
[jiaYxev. 6{jtoia>? oe cprjaiv

100
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 362*31]
p. 362*31 '0 os VOTCK dTtb TYJS Ospivrj? TpoiuTJc Trvst, xal oux
Eiirwv IXdrcou? xal 6tj;iaiTpov
TivsTv TWV ETTJSUOV TOU? VOTOU? 8ia 30
TO TTOppO) OVTa TOV TjXlOV TWV TOTTOJV TOUT(i)V [ISTOC TOC? )(l[AplVa? TpOITOCC
5 ivta/usiv YJTTOV,
7roppa>ipo) sail TO>V TOTTWV, acp'
vuv Seixvuai, Trek 6 rjXio? fiTa TOC? )(ei}iptva?
u>v 6 voio? live!,
TTO&EV i 6 voio?
Ssixvbs xal Troa s?aiv at ^i{jtptval Tpoirat. Ayi BYJ TOV VOTOV cnrb TTJ?
0ptv^? Tpoir^? Trviv, xal oux diTo TTj? Tpa? a'pxTOO.
o EGTIV aaa-
CpO)C tp7]|lVOV 8ia TO 7TpOtpYj[JtVOV UTl' aUTOU TO ^ 7rl TpOTCaT^ TTOl'XlV TaT?
10 0pivaT? Trvlouaiv 01 T7jaiar" SoxeT -yap 8ia TOUTOOV Xe^stv TOO? ETTjata? 36
aTio TWV -&ptvtov irvtv TpoTcaiv. 7] ou TaoTov GTt TO lirl 0ptvatc irvTv
TOUC TYjaia? Tto diro dpiviv TpoTraiv 7rvtv.
i'p7]X 8ia TT^C X$(DC
ojxouo? 7rvtv TOI>? voTOU? Ix 8iaXijji}j.aTa>v 8ta TO Tcdppco TOV rjXtov
TOTE, V TiXaYtcuv TouTwv irpb? rj[xa? 9paOat,
5
acp
wv }xpa)v w? irpb? TOV oXov xoajiov 6 }(i;j.pivb? TpoTrtxo?.]
TTJ? dptVYJc Tpoir^?, xa^' fy (3Ti iTpb? Yjfia? [lEayjjjtppia,
30 S^Xov a>? iroppto
TpOTrd*;.
6
yjXto? TOUTWV TJV ptspaiv lorci [iTa Ta?
6 VOTO?
i 8 dirb 45
8ib fjtTa ipSojiVjxovTa Tjfilpa? d'p^ovTai TTVEIV 01 VOTOI, SOXOUVTS?
jiV irpb? T^jxa? cppaOai dirb TOJV )(i|j-piva>v Tpoiraiv,
OTI dirb TOUTCUV
T&V [ipa)v
xal dirb
TauTTj? TTJ? TiXUpa? irvlouat
irpb? Yjjxa?, 75
3 post SITTWV add. 8^ AW 6 Troppoo AWa 7 Setxvus] Set'xvuat AWa
9 8tdt TO outot cp^povTai (15. 16) in marg. exh. I rat? om. a 11 roiv
om. Aa post ^eptval? add. TpoirocTs AWa 13 TOUS om. I 14 Tia'Atv
om. I post ua'Xtv add. {jLeid a 16 xetxai
Tpo7rfj? om. AWa 18. 19
ftepiv^s coll. I 20 post ivteuthv add. ataoo AWa 24 dtr' IxeivTjs iterat I
25 wcmep /etjjiepivo; rpoTrixd? (28) delenda sunt; om. AW: ojarep cp^pea^at (27) om. a
29 fxecJr)[j.epfoc (sic) I:
forjjjiepi'a AWa 6 vdxo?] OVTO? A 1
33 j^ouat AI V]] I A: ^ W
31 ap^sxai A 1

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B5 [Arist p. 362*31] 101
!; icpo? rjjjtac TTJJ Oscrei T(J> ^eifispivcu Tpozr/co xal T<
p6}Avot
drcb
VOTCJ>,

102
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 362*32]
p. 362*32 A6o yap OVTOJV TfATjfAaTwv TTJ? SovaTTjs
Ast'xvoai xal 8ta xaTaypacpTJ? TOO? TS obcoojisvoo? TTJ? *pjc TOTTOO? xal
T
OTI OUTS TTEpl T&V dVTOlXGOV XsfOfASVGOV, OITIVS? SlGftV
voTitt) TioXip oixoi>[jLVTj Xs^ojisvifl, olov is 8ia(3spai(6(Ja-
a&at we ovT(ov s taiopia? TTJV irtanv Xa(36vTa, aXX' sail TOIGCUTTJ oio^a-
Cofjisvot? (XTTO T^? Sta TOV ^Xiov xal TYJV TOUTOO uJYjv
aTToaiacJtv Toiv Ixst
TOTTCOV Tots Trap' Yjjxtv 6{ioiav ouaav suxpaaiav dXX' ouos Ttspl xaiv xaia
10 TYJV YjjjLSispav oixou[jLsvYjv xuxXq) TTspioixouvicov s$ laiopiac sail TYJV uiauv
Xapstv, T(j5 TroXX7]v
xal ourXcoTOV oucav iv |xsati) Oa'Xaaaav xa>X6stv Ta? 35
irspioSou?. Xsysi Ss TYJV jxsv xa&' TJjjLa? otxouptsvYjv Trpo? TOV avaj TroXov,
T7]V 8s sTspav Tipo? fjLsayjjipplav xal Trpo? Tit) sTspa) iroXti), ou^ OTI TJ JJLE-
va>v TCOV ^ivofASVtuv xa^' sxaTspav 01-
XOUfJLEVYJV UTTO TS TO)V aTUO TOO XSVTpOU TT^? ^? 5771^0^0 JJLVO)V
STll TOO?
xuxXou? su&Etaiv, xal auT&v Taiv Trspicpspsioav. TO 8s xsvTpov TT^? 7^? xal
TOJV xojvcov xsvTpov "YivsTat. saTco ^ap Xoyoo X^P IV "^ f 1^
T^ T%
30 T] ABFA, xal saTo> popsto? JJLSV uoXo? auTT^c 6 A, VOTIO? os 6 F,
pivo? Ss xuxXo? 6 BA, xuxXo? 8s 6 JJLSV asl
cpavspo? saTto a>v
Trpb? T(J>
dpxitx(jj) 7r6X(i) 6 EZ, 6 8s Ospivb? TpOTttxb? 6 HB. TraXiv 8s 6 JJLSV
acpavTj? Tj[itv a>v Trpb? Ttp VOTIO) TroXci) 6 IK, 6 8s
^sifispivb? TpOTrixb?
6 AM* xsvTpov 8s TT^? -yTJ? saTto TO N. 5v aTrb TOU STJ N
asl so
4 oe] TE I 6 v
TU^ A 7 Xa^ovTss Wa 9 exspectas Quotas ouarj; eixpaaias;
euxpaafav om. I 10 dart I 11 carXoTov I 13 exepav ex corr. I
14 Trpos post T)fj.ac om. I 15 ^fJ-Tv]
e{
^jfxuiv I 16 7UfX7ravoet^ I
17 post xuxXwv add. TUJV a 18 fiiv TOU TS
TpoTiixou om. AW 19 8e] TE I
TU>V om. AIW 21 a aTrXavif) oocrj AW post rtvds add. xai AWa
22 auxY] acpaipix)] I 25 TOO om. AW 27 TTJ? yfj? om. I 30 [jiv
pdpeto; coll. AW 32 6 H 6] 6 om. W: d A 34 6 r] v I

ALEXANDRI IN 7 METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 36232] 103
im TS ia EZ xal ia 116, xal irdXtv ETTI Ta IK xal AM,
TU{i7ravoio?j TTJ? acpaipac ixT^rjuaTa, TO TE Giro toG NZE, xal NBH xu>-
voo *XT}jLVO}jLVov xal TO OTTO TOU NIK, xal NAM. xaf)' Exa Tpav oe ot- 103
TTJV
860 xcuvouc eTTTSV, 8ta ExaTEpov XUXAOV (isTa TCOV dro TOU xsv-
Tpoo aoiov e6Betaiv xcuvov ?::a>v.
jista Tauia Xe^ei oit
T^V
2 veC a: veC^ AW vrj^ a: VTJ&I A
7 post Xiyei add. xal Wa 10 j om. I
om. I auruiv om. a 19 dvctYXT] Aa
21. 22 Ttpoto'vTOC a 22 post fxeTaTreaelv add. TUJV
fuviov om. a 24 (>7roXe(ireiv Arist. EF u>v]
ei ouv sxid TIVOC (28)] si rives yi^ovTai {A^Te
3 7)Tx A 8e om. AW
14 elvai AWa u-ri)v 18 rd
21 xotiT 3 scripsi: xarct libri
umCoj^vwv a 23 r

104 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 362a32. bi2]
, uiv YJ axia Eirl Ta |iar]}j,ppiva fAp>] fistairtircei TTOTS, OOTOI
elsV OCV 7TXlVa TOO &plVo5 TpOiriXOO OIXOUVT. Xal X TU)V TTEpl TOU-
TO>V 8 XEYOVTOV xal oio[ivo>v dvtiXs'yeiv TO!? UTT' 'AptaioTEXou? SEIXVOIXS-
vots luaTooTat TO 8ta xaujxa domrjTa ivai TauTa TOC
fJ.pv]. (petal "/ap
5 auTobs TOC 7rXT? ITCI TTJ? fj{j.Tpa? e^st oixou{j.vvj?, OUTOX: l^tv uiro-
10 XyjiTTlov xal iiu T^? TO>V dvToixwv. Ta |iv ^ap iicl Ta8 TYJ?
TpOTr^c aoixvjTa 8ia xaajj-a, Ta Tcpo? T(|> i:6X(o 8ia ^X^*
61 cpvjat xal TOV ats^avov xaTa TOUTOV TOV TOTTOV, xaO-' ov lanv TJ xaO'
Yjfjia? oixoufAsvyj, TouTaTi [iTaQi> TOO T apxTixoS xuxXou, xal TOU dptvo3 35
TpOTTlXOU'
OU dir68l^lV Cppt TO "(fvECfdai aUTOV U7Tp XECpaXyj? 7][Xa>V,
15 oTav "(IvyjTat xaTa TOV fi.a7jiippivov xuxXov, TOUTCTIV OTav {jLEaoupav^' jis-
xaft'
6 cJTcpavo
o? ^ap X"(Tat x6xXo? 6 ota T>V TroXcuv xal TOO xaTa xopucpyjv
(3Y][xioo Ypacp6jj,vo xuxXo?. EOJ 8' av xal 8ta TOUTOD SEIXVU? TTJV
fjfjia? oixou|JLvyjV oSaav [jtTa$b TO>V 7rpotp7]{j>va)V xuxXa>v si ^ap
6 Iv TOI? aaftpotc,
ov Xlyouai T% 'AptaSvr^
20 vuaou xaTaaTpiaOr^vai (6 ^o5v "ApaTO? OUTUK Tcspl
xaxEivo? aTcpavo?, TOV d'yauo? sdr^xs

ALEXANDRI IN MKTEOROAOGICORt'M B 5 [Arist. p. 3G2H2.30] 105
yap OTTO TOO Xo^oo OTI Ta (iev irpo?
TOOTwv Twv Toar7vostoiv ixTjx^aaTiov
o6osv xtuXoei cxaTspov, oaov erl r(j TO>V dspo>v xpa'asi, rav ofxeiabat, c
xat (IYJ otaXeiirsiv oo 7a'p ecfTi jxepoc TI aoTojv oTrsppdXXov c nav oovaa{>ai OTO xal O^X^JTOV xat Tropsoafiaov eTvai, d JX^TTCO
irXrjOo*; OaXa'aar^s. TO os xoxXa > TOOTO, o satTt xaTa TO dro 4
dvaToXr^;
Soatv, xal
(XTJXO? elTrs
TTJC 7^?,
sirst irXaTo? TO arco TO>V iroXcov.
8^ Traic Ttf Xo^? xat xaTa Ta cpatvottsva, re pi is
T TOO? irXoo? [doixr^TOt ^ap] xat Ta? Tropsta;* irXetov -yap xaTa TO
15 [ATJxo? xat TYJV xoxX) irsptooov TT^ frt c o?xo6}jLvov cpavspov 3Tiv rj xaTa TO
irXotTO?. xat Xaj.pa'vt TO>V xaTa TTJV irptcpptav, o a^xo? EITTS, aov-
E^to? otxoo}Xva>v TOTTOJV xat taiopoo|Xva>v oia'jT^aa xat TCOV xaTa
irXotTO?, xat 0txvoat TrXta> TOTTOV TT^ ^TJ? xaTa TO {AT^XO? f^ xaTa
TO irXa'TO? o?xo6[ivov. TO
"^ap
OCTTO 'HpaxXsttuv ST^Xiov {A/pt TT^
20 'lv8ix?J, o ian xaTa [iTjXo? xat pcopt'jAaK Trav o?xooavov (s?al
}iv
{
Hpa'xXtat aTTJXat Tipo? SoitxaT?, TJ
6& at 20
o' 'Ivotxrj zpo? Tat? dvaToXat;)
TOO 1$ AtftiOTtta?, ^ IGTIV layaTYj or/oojj.vy] rpo? TO> Ocptvoj Tportxtji
xat rfj fiayj{jLppta, irpo? TT)V Matamv xat TOO? laya'Too? TYJ? 2xoiKa? TO-
TTOO?, of ?at Trpo? T^ apxTU), IY^O? StTrXa'atov ESTIV OOTO>? ^ap /tv
25 cprjatv aoTa Trpo? aXXrjXa fiE^IOoo?, w? rVT irpo? Tpta, TOO T irXoo xat
TWV 68a>v aovapti}[ioo}iva>v TE xat aovTiOctxEvtov. xatTot TO jiv 7:1 TrXd-
TO? TiaV TO OlXOO[JtVOV E^TTTat |X^pt TOJV dotXTjTajV
C5' Xa'Tpa TTpOOT^- 25
Xa>?, TOC 8'
Icp' xaTpa TWV xaTa TO ji^xo? otxoo(iva)v in' T HpaxXta?
aT^Xa? xat 7it TTJV 'IvotxYjv TW 61:6 OaXa'aar^?
oo TU>
8iaXajjipa'vai)at,
doi
30 lvat oo earl I 12 elite. ~o'Xtuv
IATJ noX'j xwX'ist Wa: fx)]
om. Wa TT); 7^5 eiirwv om. A ^Tiel ii:\ I scripsi:
13 os om. I
14 TiXous Arist. : Tco'Xoos libri ccohorjToi ydp
delevi 18 TO om. AWa 19 TO
ante TrXctro; om. AWa 22 ToO l$] TOO e;o> AW: xf^ !uj I 23 TTJV jieSTjjj^pfev I
26 re xal auvTith[j.evu>v om. W 27 eiXrjTiTai om. AWa 27. 28 rpo5^Xu>; xd S' 1^'
Ixctiepa oin. AW 28 j
scp exaxepa O{XOU(AVU>V] xaxd [ATJXOS otxo6{ieva a 30 rav AW

106
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 5 [Arist. p. 362 b 30. 363 a 8]
iv Iirl TYJV Trpo? TCO Tpo> TcoXti) oixoo^sV/jv, TJTIC ojxoiav e^et Oeatv
TTpb? TOV rjXiov,
o>? YJ ivTaofta oxoo{ivrj.
xal litel Xtvo? 6 TOTUOC
OfjLOia)? e^si Trpb? TOV IxsT iroXov, a)? 6 IviauOa Trpb? TOV OTtp r^a? e/st 40
iroXov, orjXov cpYjOftv slvai w? TOC TS d'XXa dvaX6ya>?
fei TOC xi Tot? ev-
5 ftd8 xal SYJ xal TJ Ttov TrvsuaaTwv aocfTaai'? TS xal dsats* WOTS Icnai,
xadaiusp IvTaGi^a irvst 6 poppa? aTio TO>V irpoc TO) TroXtp
^UYM'^ V(JUV ) o^^^s xaxst TIC avsjio? diro TOJV irpos
^UY(AVO>V 7TV(OV Xal aTTO TYj? Xt apXTOU,
Ixet, ov dSuvaTOv 8itxvtadat fA)(pt? ^jiaiv.
TOTTC&V TO>V xax-
TO> 7:6X01) TOTTCOV TWV xaT-
TOUTSTIV dlTO TOO TToXoO TOU
6 ^oav popla? 6 Trap' fjfitv
10 ou JJLOVOV ou 7ivi [A)(pt? sxsivcov, aXX' ou6 iitl Traaav e$uviTat TYJV
Tauda oixoujj-lvrjV.
ICJTI ^dp, cpvjai'v, wcjTTEp dforoYfitov TO Tuv3[xa TO popetov* 45
aTTOYeta Xs-ysxat TcvU}iaTa Ta JJLTJ TroXu T^? X^P 01 ^ "?' % ap/Tat TUVEIV
TupoiovTa.
TuXlaTot yap poplat Soxouatv r^Tv TCVE^V 8id TO TTJV 7]fiTpav oi'-
XTjaiv Trpo? rfl d'pxTco xstafrai, dcp' TJ? OUTO? irvsi* OJIOK (Av
xal Iv
15 TuX(/iri xal oux iicl iroXb icpoxoircsi. irepl ^oijv TTJV Iu> Atp6
Xaaaav TYJV voTiav, to? ivTauda ot poplat xal 01 VOTOI uvlouaiv,
Ixi TcdXiv o5)( OUTOI, dXX' supoi xal Cs'f^pot 8ia8)(6}jLvoi dXXTJXouc xal
dvTi7ivlovTc dXXrjXot? auv^a)? Tto dhio 50
T^C
dpxTOu TcvlovTi IvTaufra dv}i(|), o? iaTi
poppa?, dvaXoyov TtvsT TIC lxt
20 diro TT^S dpxTou TYJ? ixsT, ofrrto? xal TCO diro TT^C {hpivvj? TpoTt^? Trpo? 7)jxa?
TCaXtV CppO[lV

ALEXANURI IN METBOROLOGICORUM B 5. G [Arist. p. 363 8] 107
TO? Tpov dvejjuov TOUTWV,
TOO TE
poppa xal TOU VOTOU* irspi fAp TQOTCUV iriroiV|TGti TOV XOYOV. GrojxijjLVTj-
axet 8^ ira'Xiv 8ia TOUTWV iaiv osorj'{JLva>v.
Msisiaiv i^ eVi TOV irepl T^; Ososcuc TOJV dvsjxtuv Xo^ov xal TO 104*
8eTai, TI'VE; autaiv IvavTioi etai', xal TIVS? JJLSV aoiaiv ajia irvstv dXXr r
15 Xois 0101 TS, Tivec oe douvatof lit TS irepi TOU irXr^Ooo; aoTtov xal rspl
Ttuv aXXcuv iraOaiv itov 6:rap/ovTa>v aoToTc, oaa fr/] cpOa'vst eipf^a^at Iv
Tot? TrpopXr/jjiaai TOI"? xaia jjtepo?.
ostv 8s cpr^ai ia irspl TT^ OsasoK ao-
Taiv Xe^ojieva sx TTJS 6icoYp9^C xal TOU oiaYpa'fifiaTo; i>a)piv. xal UTTO- 5
ypa'cpEi
TO StdYpafxjxa xal X^EI irepl auiou OTI ^Ypa-niai fiv 6::p TOO
20 {J-aXXov uarjao)? xal cpavepais exsiv 6 TOO opi'CovToc xoxXo;
dcp'
ou ot av[iot 7rvooat, 8sT 80 votv TOOTOV T^V
opi'CovTa [AT] a>s Tua'ar^ T^? 7^5 opt'Covia,
dXX' u>? TOO
pjS TOO XaTOC TYjV 7j}JLTpaV OtXOO[AVTjV, OOXT' ttV SHJ XOxXog. (1>C
iirl TOO xoxXixoo opt'CovTO? TJ oiaipeai; Taiv dv}ia)v SeixvoTat, OOTO>? I
25 Xal TO OtXOO[JLVOV (JLpO

108 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 6 [Arist. p. 363*8]
IvavTiov 8s TOOT IvavTtov TOV xaTa 8tdJLTpov acp(3Ta)Ta aoToo TtOrjatv,
00 TOV
5
7T 0&ia? ttOTtlJ Xl[JtVOV. SCJTl 8 XttTOL 8ia'fiTpOV (JLV
TU3 Z
Xl[AVOV TO F, 7l' 0&ia? 8s TO E. llll 8s TOO F, IcPUl
SoajlTj )(ljjipiVY],
TOV Xt^a TiOifjatv, a>? ovTa IvavTiov T7 xaixia* TudXtv SE lirl TOO
30 A , o

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 6 [Arist. p. 3638] 109
ou Ta ccTrXaic sir' euftia; aXXijXou; xt'a va ^ v svaviia, dXXd Ta xaTa
oiaasTpov. xal TOUTOUC H-ev eivai cprjji TOO; xaTa oia'|iTpov TS aXXrJXoic
xettxEvou; avspouc xal EvavTiouj aXXr^Xotc,
TOUTOUC eTvat cprjaiv,
TOU? ^XTIO. a)Aooc ok raoa 40
o*t oox s^ooaiv ivavn'oo? aoToTc xotia oiaaTpov xsi-
5 JAEVOU;* ?va fiev T^V |isi:aci> xeifievov arapXTtou, (u dvavito; VOTOC, xai
ocpYsaiou xal axiptuvoc,

HO ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 6 [Arist. p. 363 a 8]
xal TOO xaixioo (STTVSI yap av Tl > cpijtfiv, diro TOO M, TOOTSSTI [iETao TOO TS
VOTOO xal TOO Xt(36?* TOOTO yap XOCTOC mafxsTpov T(J> K, acp' oo 6 jAsa/j?)
fiTjTS T I),
si
[JLY]
STT' oXtyov cpyjal
TTVSIV nva, 8v xaXstaftat,
OTTO TOJV irspl sxsivov TOV TOTTOV cpoivixiav. TIVS? JJLSVTOI Ttov oaTeptov xal
aTTo TOO M Xsyooaiv uvstv TOV Xi|36vo"ov xaXoojisvov, xal 8ta TOOTO Sexa-
860 TOO? dv{jiooc Tioiooaiv. sxOsjjisvo? 8s, xa&a TcposipvjTai, dvsjioo? osxa
xal sva TaoTa cpyjaiv slvat T TaoTa
s/st 8ia TO oTroxsia&at rg TOO fjXioo cpopa. -yivsTai {isv yap
xal iv
sxsivto oSaTa TS xal dva^ofxiaast? oypal xaTa Ta? aTro^ajpyjasi? TOO fjXioo
20 (06 "^p ^ l xata Ta aoTa u-sprj Taiv xaTa [xsayjjjLppiav iaTiv) aXX' 06 TO-
aaoTa. xal yap aotxYjTa SCTIV oo)( OTI asl xaojiaTa s'^st xal Soaxpaatav,
aXX' OTI TTOTS TOiaoTa B-/S.I (xaTa yap TYJV TOO TjXtoo IcpoSov), a 81' oirsp-
poXyjv cpOapTixa TO>V ijx^6)()V iatl 8ta TS ^poTTjTa xal OspjxoTrjTa. TWV is
873 68aTO)v xal TO>V ^lovwv Taiv irepl TTJV apxTov, a TroXXoc IGPTI, TYJXOJJLS-
25 V(wv xal OTTO TYJ? irpoaoSoo TOO YjXtoo (syyoTaTto yap aoTaiv yivsTai xaTa
TOV Ospivov TpoTrtxov) OspfiaivoiJLSvyj? T^ -pjs, dvayxaiov irXstoo? TS xal
STrl TuXsTc5Tov TOTTOV yivsadat Ta? avaftofxtaast?, acp'
(Sv of avs,aoi. |
Kal a irpoaTtOTjat 8s iV yap sxaTspot? ystTVitoVTtov Ta jxsv
816 o TS axipa>v
xal 6
2 TO x I
AWa 4 TO om. a 6 TOV om. W TOTCWV W 7. 8 8u>-
IT] \i.i

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 6 [Arist. p. 363-8] HI
popstot, TOC 6s t)ep}AOTpa T(J> VOT? TTJ avaio).^
XocjiTTSTai, dXXa ppaooTSpov
at dxTivs? ST:' auTa ai ToG r^Xioo
10 Tat, OTav TS YSvr^Tai xaTa TauTa, suOu; xaTaXstTrsi auTa OOOJASVO; xai oox
drctfisvei, wGfTrsp sVt Toiv dvaToXixaiv TaoTa ^ap st xai TtapaXXdaaei
t(ov, aXXa fis'vst -ys eti li:iXa'jjLT:a)v auTa'.
TTOO- so
er^ 6' av xdxstvo airiov, OTI
Ta fisv dvaToXixa soOus xaTa TTJV dp/7]v 6 ijXio? TCJ> xaTa Ta^Ta 7iveat)ai
jisiCovto; Ospfiaivsi, ouy ouTto; os T
15 Troppto tt>v
ouajiixa', st xai sirtXajjiTrot aaTa', TCJ>
(IT) 6{iot(w? Osp}j.atvsiv, irpoOspjjLavOsvTa 6s Ta dvaToXixa rj
-jrapouata TOU TjXi'oo, auvT^psT Tau-r^v TTJV OspfioTr^Ta por^oousva
6:r6 TOU irapaXXa'avTa TOV r]Xtov
s^; TOUTO
ETI scpopav aoTa swc 66ascu?* WJTS TJV
1$ dpy^? sa)(s OspjioTTjTa, cpoXa'aastv TTOJ? auTa {isypi ouaiir); Ta 6s 2
6ua(j.txa OUTS v apyfl OUTOJ? OsptxaivsTat, OTOV TS xaT' auTa YSVOJJLSVO? 6
20 TjXio? jjia'XtaTa auTa Osptiatv^, ou cpuXdaast TTJV OspiioTr^Ta Taurr^v TCJ>
suOsaK xaTaXsiTrsa^at UTT' auTOu, w? jjL7j6s oXa>? STI opaaOat uir' aoToy.
xai ^ivsTat OUTOX;, TJ
TS dvaToXixa xai Ta Sucffitxa',
TTJV ap/Y]v suOsa)? Osp}iavi)svTa 61'
25 OspjJLOTTjTa.
(ia>v ajia
s xai tbov ypovov TI? 6:rodotTo rjXtoGaOat Ta
cxXXa dspfiOTSpa
Tvajptfia 8s xai Ta ^? TrpoaTtOsjisva irspi
Ta dvaToXixa TO? xaTa o
oXyjc 7)(ispa? cpuXacrastv Taurr^v TT V
(
TOU! TI'VSC fiev
TO*V dvs-
Trvstv ouvavTat , TIVS? 6s ou. Tto os a7:o TU>V OUTO>V tisptuv
irvstv TOV TS xatxtav, 8? iici TOU Z xsiTat, xai TOV supov, o? iiri TOU A,
iiri TO auTO cpr^at TOU? irXsovTa? ouvaa&ai djicpoTspou? systv TOU? dvs-
30 jxou? oupiou?,
xatTOt oux oVcas aXXTJXoi? TOU? auTou?. aacpr^ 6s xai 40
S Xs^st irspi
Toi5 Tat? svavTtat? wpat? TOU? aXX^Xot? dvavTtou? avs}AOu? irvstv,
xai suXofa. ivavTtat [isv ^p wpat r^ iaptvr] ta^jispta, upoatovTo? OTTO
aiv TpOTTOiV TOU TjXlOU T(p OsptV(j> TpOTCtXtj), T1Q {JLSTOTTflUplVJ tffTJ-
1 votfu) I 6 post xai om. I VOTOI I 2 ^Tiei a 3 Suatxdiv I
6 :rXe(ova AWa 7 post dvaT^XXwv add. ti AW, piv a post f^Xio; add.
86vu>v a -re om. AWa tautcc AW 8 aira om. I e-iS-j I
9 iit* aura post ppaSuxepov exh. a 10 OTOCV 8e I 12 ye] -ri I 14 im-
Xa>7:et a 15 ov AW 18 ?a/e post TJV (17) exh. AWa post &>3fA?,c
add. 8 ydp oux dpxel 81' dXtYOtrjTa 7:p6; TO depfAavOfjvat, TOUTO dpxet rpo; TO Tr^peTv TTJV
elvat cpOavouaav AWa 19 xaTa Tauta AWa 22 ^ om. AWa
23 xai TOC dvaToXtxcc om. A 24 e6uc AWa depfiav^v-ri A post
8X7)? add. TTJ; a 26 61 om. a 26. 27 afxa rvelv TUJV dv^jxtov coll. AWa
27 Tip] TUJV I: TO AW 29 zX^ovTa? ex zveovTa; corr. I 31 TOU; add. I a
dXXVjXou; W dvofxofou; dv^ou; AWa 32 euXofov AWa

112 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 6 [Arist. p. 363ag]
tupioL, TJ -yivsTai dmovTO? iraXiv TOO YjXtoo dbuo TOO dspivoo Tpoirtxoo xal
TTpOOflOVTO? TO) 5(Sl[lSplVtt> TpOTUXtO* UVSt Ss Tfl [J-SV SaplVTJj TTpOGlOVTO? TOO
YjXioo xaixia? avsjio?
xal oXw? Ta sir! xaSs TOO
icpoasiai, TaoTa 8' sat! Ta irsp! TYJV apxiov, -qj 8s
5 dhuovTO? Xij3s?,
dspivoo TpOTrixoo, ol?
jisToiriopivfl
TiaXiv 45
of staiv svavuot T( xaixicr sxsivoi? -yap TrdXtv irpoasiat.
Tra'Xtv 8s rep! usv -a? dspiva? TpOTra? Cscpupot, irsp! 8s TOCC
supot xal diryjXianai SyjXovott' OUTO? Y^P ^wuc svaviio? itj)
Tspou? 8s TIVS? a>? sva ovia? supou? xaXouaiv.
c
Ey]? 8s Xsysi Tuspl Tiv avsjiajv, TI'VSC i(3lv 0*1 aXXoic irvsoucfiv STTI- 106 r
10 paXXouaft is xa! iitiTrncTOoatv auiot? xa! xtoXuouaiv auTou?, xal TYJV a^ttav
&Y fjV OUTOI irap' f^tv TOUTO Trotouat Xs^st. "/] auirj
|
8s atn'a xal TOO
TOO? aoiobs TOOTOO? atOpioo? slvat Trap' Tjfuv. a^Optooc 8s cpyjatv ao~oo?
slvat, oiav JXYJ aiat iravu ^u^por ovia? yap Tua'vo ^o/pob? JXYJTS [AsyaXoo? is
OOTCDS STTtTrvstv xal a^pooo? {jLTJis ai^piboc slvat* TQ 7va xal drtapxTtav xal TOV Opaaxiav
AWa axtppcova I 17 4"^XP V a Tnrjyvuaftat AWa 18 irdppu)
8' auTo'; a 19 X^yei STJ AWa del om. AWa 21 fyouaa AW
22 ek Tr]v Y^V A 1
8rj] oe I 23 diroftei A 24 TovSe] TO'V TS I
25 TTJ; yTJs dvacfTpe^eiv om. AWa dvaSTpe'cpsiv scrips!: dvaaTp^cpet
I 26
P

ALEXANDRI IN METEOROLOGIOORUM B 6 [Arist. p. 363-8. 364 >
30] H3
evavTtov, xat Xeyet Ttvec Taoib iroiooaiv aua oe TOOTO TS Xr/et xai ia?
TCOV dv(ia>v Suvajxeic xat TI fxatJTo; aoTuiv irotsi osfxv'jst TC xat exTiO&Tai.
d)V I0Ti Xapstv xat live? aoTuiv ivavrtot ovts; xal iroir,Tixoi evavTuov stafv.
p. 364 b 30 'AaTpaTraToi Se
5 Efatbv atdpt'oiK stvat TOV te dirapxTt'av xat TOO; i'fEQTJ; aoTui, TOV TE
Opaaxiav xat TOV dpY&rrqv, o; sari axt'pcov, daTpaicatoo; oe 'f r^atv etva. <
auTOu; TE TOUIOU; xat fisar^v, 8? Oirsp TOV dirapxTiav xeiTai. xat ota TI
OUTOI s?atv doTpairaioi, Ai^er ^o/pol JA^V ^ap stat ota TO e-^obev iwetv,
TOUT^aTiv otTro TWV dpxTtxcuv jispwv, a atv, OTI exvecpiat }iv ^ivovrat, oiav dX/.a>v
TTVEOVKOV dv{jL(uv
a'XXot 7rtra6vT? auTor^ Trauatoatv autou?* oiav ^ap
TO>V dvavitajv eiriTCtiCTOvre? 106*
20 aTTwatovTat TOC v(pyj ot 7rpa>Tot irvEovrec, ot x |
auioTs ooxouatv ix Taiv vcpa>v auiaiv irvsiv eTmrtircooat aXXoi; 7ivouat
fAa'Xtara
OUTOI ot avs(ioi, w? rftj] TtpostpTjxev.
ou atita TO l^oOev T
auToos irvtv xat 8ta TOUTO acpoSpou?. TOUS iTTjata; cpr^at TTEpttaTaiDat
ix TWV dirapxTta>v TOK {JLEV sid Soafia? otxouaiv t? Opaaxt'ac xat dp7aTa?
25 xat Cs^^po^C? TCHS Q
irpo? so) ira'Xtv otxoGiat itepttbravrat jj./pt TOO dirr^-
XKWTOO STjXovoTt ?c [isaTjv T xotl xatxtav OOTOI Yap a-a$u dirapxTtoo TE 5
xat aTiYjXiwTOL).
TO BE itepttatavTai ar^atvot 5v T& jxeOtaTavTat do^o-
[IVOl JJLV di:6 T^C apXTOU, TXUTO>VT? T0l flV TTpOC T^ 86(Jt OlXoGdlV
e?? TOO? icapaxi[ivou? T(j> dirapxTt'a ouajAixou; dvEjioi)?, Tot? irpos "at;
30 dvaioXat? zi$ TOO? TO>V dvaToXtxaiv avsticuv ira'Xtv T(5 dirapxTta irapaxt-
(j,voo?. TO SE 6 Y^P dirapxTt'a? C^opo? EGTIV EITJ av Etpr^xaj? Taov
TO) TOOTOI; "(ap TOIC irpoc 8o3}ia o^xooatv 6 d^apxTta; Cs^opo; scmv. irspt
JJLEV oov dv[i.ajv. 07ro[j.ijxv7Jaxi
xscpaXattov irspt Taiv irspl avEficov
ira'Xtv xaTa TO aovr^dEC aoT
srl 10
1 te om. I 5 aJdp(a a 6 ax(ppu>v I: axefptov a doTpaTzata a
8^ om. AWa 7 {jid(jar)v AW 8 ^Y'^ ev ] ^xeiOev Wa 14 97)51 om. AIW
16 lapos] ddpo; W cpiqat post dv^wv exh. a 17. 18 TOU TOUTOU;] TOUTGU
toii AWa 18 8xt om. I 19 OTE I 20 a7i;]
o&? I TE om. a 26 SrjXov a xai om. a
GtrcapxTixoo AWa
27 arjp.a{vt AW fxefti'dTavTCtt om. AWa 28 TOU dpxTOu A 30 dvejjious AWa
30.31 TO&IV Tiapaxet^vou? om. A 31 I
efpTjxo; 31.32 ladvriov I 32.33
Ttepl fx^v ouv] e(7r(i>v 8e TaOta Tiept T

114 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B7 [Arist. p. 365*14]
. 365*14 Ilepl 8s tfeiofjAOU xal xiv^aeaK 7^? (xsxa TaGia XSXTSOV.
TOV Trspl dvstitov
irspl otettfjioiv sfrrstv, X^si 8e xal TYJV afriav, 8t'
Xo-yov irspl a&iajjiwv Xfei* YJ ^ap
Y]V
TOU xata TOO?
Trdftoo? atTi'a Iy_siat 106100 TOO 7voo, Xs^cov
5 TOOTOO TOO 7VOO YJTOl TaOTYj? TY]? 7Tpa7[AaTia Yj UTOO TOO
TOO rapt
TWV TS dvp,(ov xal TWV ata[xa)v lanv atiia.
TO>V dv(j,a>v YJ 7? irpo'icbv
iviaufta xaia TO (36v7]{)C auitj) , ia? 7rpoxaTappXYj{j,va?
StpY]}JLVa?
U7TO TIVOJV
TTSpl
TO)V aElGflWV 86^a? TldlJOt
irpajiov 8s iraXtv xai
i xal irpo- 30
IS Xal $TofC2t.
10 ipt? 8e cprjatv
lvai
fJ.XP l? auToo 86$a? EtpTjjilva? irepl aEtajAaiv, xal
xal
irapa Tpiaiv. Ttpwio? [xv 'Avai[jivY]s 6
MiX>jato?, 8uipo? SE' Avaayopac
6 KXaCo[Avio?, xal
xpiios A^jioxptto? 6
'ApSyjptiTjc aTrEcpVjvavio n
icspl cjic|jLa)V.
ecjtt 8'
Y) jjtV
'
Ava^ayopou 86$a TOtauiTj* Qrjal TOV a?^pa
iTEcpuxoia , IfxTriTrTOVia 80 e?s TOC xaia> ir^s 7^? xotXa xtvetv
15 auirjv, av> [iV Xl^wv TT^S 7^? TYJV 7ricpavtav, icp' ^? otxo5[Av Tjfxei?, 35
xdlOJ 8 TO UTIO TYjV "fTJV Xal
XLVYJV ttUTTJV TY]V TUCpaViaV WV TTjV JXV
scp' TJ? fj{Ats oixo5[Av auvaXY]Xicp{)at TS xal Yjv&a&ai UTTO TO>V o[xpp(ov, TTJV
8 xaTa> aoficpvjv T elvai xal l^ouaav SiaaTYjjiaTa- iraaav "cap TTJV ^fjV
lvai aojjtcprjv cp6ar TOV o5v at^pa TOV 6irb
20 cppadai
s?s TOC
uirfip Tjjxac,
V TYJ dv68a) |xiriitTOVTa
TY^ "^YJ, TiEwuxoTa ava>
ste Ta xoiXa xal
xtvstv auTrjv, xal o(mo 7ivaOat TOO? GICJ|JLOU?. ax? ouarjs
xal 8ia TOUTO ETio^oojilvrj? T(5 uTcoxtij.V(i> dipt
jisvouarj? Ivfta iaii, XYt TauTa. brop^cra? SE TYJV 86$av auToG ou8v i'aa>?
cpTjal otv irpos TauTYjv TYJV 86^av Xs^etv,
25 dV^Ta'aTO)? lpYj|JlVYjV.
TO T
xal 40
Xiav aTrXai? T xal 7rt7roXat'a>? xal
^OCO TO (XVO) Xal TO Xa'TO) OiatplV OUTO)?,
WG>T TO {1V U7TO TYj 7^ XCXTO) YJ7Tcj{}ai sTvOCl, TO 8' UTTEp 7Y]V aVO) , Xal
{JLYJ UTToXaflpaVElV OTl Y) 7Y]
icfTl XaTO) OJJLOIO)? TOl? TUaVTa^6^V TTj? 7^?, (1)?
sVi TauTYjv xaTa cpucftv cppa^>at Ta TravTax6i>v pa'pYj, UYjO?, xal
cpTjaiv, opaivTa TOV opi'CovTa TYJV oixou[iVYjv, OGYJV YJJJLEI? ibfisv, [A
30 jAva)v al aXXov xal d'XXov 7iv6[ivov, 8 ar^fi.l6v iau TOU acpatpoi8yj TYJV 45
7TjV, dXXa fiYj TtXaTtav slvai* i 7ap Y^V 7rXaTta, 6 auTo? av opi'Cwv Ifieve
TravTa^ou {i9icfTa|j,vot?.
Tiav auTYjv ouaav xal
s? 8s ESTI acpaipoi8Yj?, ^080? 5v IYJ
TO icXa-
Tioj(ou{jiVYjV TCJ) api UTTO TOU dvacppojivou
aiftlpo? IjjLitiirTOVTOS si? Ta xoiXa asieofftai. STI TOO a^paiposiSr] auTYjv
35 sivat aYjjj,T6v Ian TO ojAotto? irpoc auTYjv s^eiv Ta uavTa^6dV auTYJ?, (i>s Ta
4 Xdytov y^vous (5) om. AWa 9 UT:O' TIVWV post aeiafxwv exh. a TWV om. Aa
10 8r) AWa 11
Ttapot] rcepl a xal om. AWa post fjlv add. yap Aa
post B add. 6 A 12 cc&Srjpmrjs Aa 14 xotXa TTJS yrjS (15) om. AW: avw
X^ywv a 16 a6T-)]v om. a 17 auvaX^Xeicpftat AW dbro TCUV dfxppwv AW: 8td
TOUS 0{xppo'js ante xal fjvcoaftai positum a 18. 19 elvai
TrjV YTJV coll. AWa 19 TTJV
y^v A 24 I 25 ecpT) TO ante d'vco om. a Statpecv
xa'tu) (26) om. AWa
26 elvai avu>] outws e^siv a imp TTJV yrjv AW 27 ante om. AWa
rj yr)
29 6pumac Arist. 29. 30 (jLe^tata'^evov AW 30 dan om. a 32 fjteftievos AW

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORI T
M B 7 [Arist. p. 365-14] 115
oftsv plv jfopsa in auTT)v ^epeaDai, ra'vict OE xaTa irav
xouicpa ^speo&ai air'
auTTJc eu TO J* xai' aoTOv TO ava> IT,; 77^. *
OE auToui xal T& Xe^eiv |iv aoTTjv oia TO nsytOoc te xai itXaTO?
sVt TOU dspo? fxsvstv, cpaaxeiv 6s iraXtv on xtveirai
TUTrrojievr^
6ro TOO
5 aspoc xa'Ttoihv sfc TO avto ?:aaa. TO yap ouTto; xivsiv auTr,v OUTS TTJ-
pouvTo; saTt TO Tjpsjisiv a6ti)v iiul TOU aspoc, e? 75 d^/jp a^TYjv TUTTTOIV
xfltTwOsv ?c TO avo) xtvsT, OUTS TO ota TO (tsY&Oo; JIEVSIV euxivr^TOo -,'p
TC> OUTO) TUTCTOJJLSV^V
cprjaiv |
aoT^v
ast'saOai
KOV auinrTCDjjLaTtov
oXr^v. Trpo? TOOTOI; os ooos drooioovai TI
TOJV nepl TO'JC asiaaoi)? TOOTOV TOV 107^
10 Tpoirov a6iouc ^tvscrOat XYOVT* OUTS "(otp /wpcti oti To/ouaai TOO xaTa
T^V (3SIG|XOV (JlETS^OLXJt 7rdi)ODC O'JTE iv

116 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 7. 8 [Arist. p. 365*14]
asi{j.oi luspi TOTUOU? yivovTai TOIOOTOU?, 0*2 ouosv T&V d'XXtov Stacpspouoriv
OUTS ^YjpOTYjTl OUTS OfpOTYjTl, OUTS I^OOfft TlVa TOUTCOV U7rp(3oXY]V Iv aUTOlC.
xairoi el OUTU>? iyivovTO 01 asiaffiot,
f8si TOUTWV I)(tv TI TYJV asiojxsvTjv
YYJV. In, cpYjai, Tot? uiroXa|j.(3dvou(3iv OUTO> -yivsa&ai TOO? astafiou?
5 TO del Xsysiv YJTTOV sasadai asiajiou?, xal TsXo? irauasaftat TCOTS
TOUTO TO TrdOo? sv TYj ^Yj
s? yap dsl StaaaTTsiat YJ f?j, TO>V u^YjXoTspwv
si? Ta xoiXoTspa sjxTrnrTOVTwv Ttp dTroppr^vua&at, lasaOai TTOTS OTS siri- 35
Xet^ei Ta u^yjXoTspa.
si 8s d86vaiov irauaaaO'at TIOTS TOU? aetafiou?, 107v
d86vaTov xai TO TauTYjv auTaiv sivat
TTJV
a?Ti'av.
10 Etirwv 8s TauTa xal
irpo? TTJV 'Ava^[isvoo?
86av xat xaTaXi7ra>v 5
dvavTippvjTov TYjv AvjjjLoxpiToi) faa)? 8ta TO sir!
siriiroXatov, [xsTsiatv
TO TiOsvat
TO Soxouv auT(j),
}iidasi.
xal irdXiv xat svTaufra dp^ XP^ Tat T ^ Sirqj dva^o-
s'irsaOat ya'p cpyjaiv s$ dvayxYjc T(J> ^ivsaOai TYJV Tiposipyjjisvyjv
StTTYjv dvaOujii'aaiv TO xal asia (aob? "(ivsa&ai, xat Xs-yst 8ta Tt.
YJ yap 77]
15 xaft' a6T7]v [isv SCTTI xat TTQ auTYJ? cpuast ^pa', 8ta IJLSVTOI TOU? 6'jAppou?,
ou? Ss^sTat, ejfsi sv sauTTj voTtSa iroXXVjv.
YjXtou xai TOU sv auTYj Osp{io5 TroXXyjv dvadujxtaatv
8to ^sp}iatvo[xsvyj UTCO TS TOO
TTOISI xal TTJV
irvsufiaTwv U'XYJV, TJ? dvaOujj-idasw? uoXXy] [isv s$cw ^tvsTat xal STTI TTJ?
STutcpavsi'a? auT7^?, TroXXr] 8s xal SVTO?, xal sic irvsuifia [ASTapaXXouaa TCOTS
20 {isv s;a> pst sir! TYJV TT^? ^c STiicpa'vsiav Tiaaav, TTOTS 8s SVTO? xai si?
Ta pa't^yj TY^? ^TJ?,
TCOTS 8s xal {jLspi'CsTat.
I)(siv, XSIJASVOO TGI) YivsaOai TI irvsu^a sv TTQ ^YJ.
TOJV 10
si o3v ToaTO aSuvaTov d'XXtoc
TO pd&o? TTJC 7% auppstv, STT! TOUTOI? 8stv cpYjafi ax=}aai)ai,
xal TOUTO TTOTS xal si?
TTOIOV latt
TO>V cwfiaTtov xiVYjTixtuTaTov. dvaYXY] SYJ xiVY)Ttxa>TaTov slvai TO siri irXsiaTOv
25 luscpoxo?
tsvai xal acpoSpoTaTOV. acpoSpov 8s TO Ta^u Ta "(ap Ta^iafTa 16
cpspofisva acpoSpoTaTa* acpoSpa yap irXyjaaet TauTa, ol? av sairsXaCif] , oia
TO TOC^O?. dXXa JJLYJV xal sirl irXsiaTOv irscpuxs cpspsai)at
TO 8ia iravTo?
8uvdjjLVov 8iisvat [idXiaTa* TOIOUTOV 8' sail TO XsrcTOTaTov aaijia. dXXa
[AYjV OUX d'XXYj Tl? TTpO TOO TrVSUfJiaTO? aa>{XaTlXYj CpUGl? TOtaUTYj, 0>? S)(SIV
30 TO TS XSTTUOV xal siri TiXstcfTov isvai TTSCOUXO? xal TO a^oSpov xal ^ap TO
Tiup TOTS cpspsTai Ta^sco?, OTav iisTa irvsujxaTo? fj* TOTS -yip xal ^ivsTai
p airiov eiy TYJ? xivY]asa>? TYJ yj, w? 20
Ar^oxpiTO? COSTO, OUTS Y?!, a>? 'Ava^ijisvYj? uirsXa'apavsv, dXXa irvsup-a 1
OTav ^ap TO s?to Tiscpuxo? dvadu[xiaai>ai sarw
psuaifl.
ota TOUTO ya'p
35 xal VYjvsjiia? TOU? TrXsiaTou? "(ivsa&ai xal [is^iaTou? TOJV asia{ia>v YJ
1 aXXcuv] fj-syaXaiv a 3 TI s/eiv AWa 5 Tip del I ^Ttova; AWa
i AWa 6 TO om. I 7 TW om. W 10 8 om. Aa
o a xal om. AWa 12 aoTui AWa 13 ^Tre-rat a
AW 14 OITTYJV om. AWa TO om. AWa 16 a^ AW
18 yivexat Igcu (20) om. AWa 20 Tiaaav om. AWa 21 xal om. I
22 TI] Te a 24 dvay*T) xtvrjTixwTatov om. AW: avayxY) yap a post TrXeidTOV
add. TS AWa 26 dTUTroXa'Cr] A: dfATteXocCot a 28 Suvajxevov post ^a'XiSTa exh.
AWa 29 lx et AW 30 Te oin. AWa 30. 31 6 uup a 33

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p. 365*14] 117
avaOojiiaai; auvsyrj; cpspofjLSVTj , svda av i t dpyrt
VSOGHQ, iVsTat SXEI'VTJ xai
Traara EXEI pet* 8t& TJ e$a> iraaa cpspsTai d>; liti TO zXsTatov TJ eaco. ooosv
8fc aXofov, rvsTv, 6 o TI; K
5 IVTO; peuaa? OVTO? Trvsop-aTo; astajAov TrotTJaat. irMjv sXa'rroo; 'fr^aft
toorou; T^ jieysOoc, T(f TTJV apxrjV xai TT;V ahtav a^Tcov TTJV
onfjpT|ai)at. TOUTO 5' 3v OSIXTIXOV EIYJ TOO xai TOO; |xa rveov-
xai ^ap ixsivtov r t ap/Tj
Ta? ctvs}xou; jjLT)
ica'vu -ytvsaOai acpo8po6;
Tai. XEYSI 8& xai VUXTO? TOU? irXst'aTouc TS xai (M^Couc TOV
10 ft'vsaOai, Tuiv oe T^; 7)fiepa? ^ivoaevtov TOUC TtXsiaTouc ra).'.v rspi
a>]fj,ppiav. ou a?n'a T& v^vsixcoTaia? slvat iac {j-sar^jjij-lpta? Sia TO TOV
fia'XiafTa xaTa TT;V wpav TauT/^v toyuovTa xaTaxXst'siv TTJV avaOojAiaaiv e?;
TTJV 7^v, dfiirooiCovTa a^T^c TTJV irpoooov TTJV
TjjjLSpaiv
ira'Xiv vr^VEjKoTSpar
e;a>. xai at VUXTS; os TO>V
8ta ^ap TT)V aTrouatav TOO r^Xiou ^u/Oixsvr^c
15 xai iruxvoufisvr^ TT^ lirt^avsia; T% "^;, e?c TO IVTO; TTJV ap/T)v TT 4 ?
puasuK Ta TTveujiaTa Xafxpa'vsi, (Sairsp dtjnramSo; YIVOJJLEV/JC TOO TrvsujiaTO?
etV TO evSov a7r6 TT^ ca> TrXr^aixupioo;
TS xai iiri/uasco;. }j.a'XtaTa os
TO>V VOXTWV Tcepi op^pov TOUTO aujj-pai'veiv 9^31', OT xai Ta TrvsuaaTa TO- 35
TS 7ivsa&ai TS xat TTVSIV ap/STOf TOTS OTJ 3v si; TO SVTO; TJ ap^Yj TOO
20 rvsujiaTo? [isTapa'XXouaa psYj, pav apaiav
25 s^ooaav xotXoTT^Tac 1
TS xai 7ro)Aa;
8ta TOOTO "/ap irXsiciToo; ^ivEaOat astaaooc irspt TS
ovTov xai 'A^atav xai SixsXtav xai TT]? Eo^ota?, irspi TOOTOO; TOUC
OTjXovoTt, xaO' oo? TJ OaXaaaa OTEVT] TE EGTIV xai pocoSr^ 1
8'

118 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p. 365 a 14]
TOV scfsiov TTJV y9jv, eirena 61:0
(3ia? sxpTjav TO TuvsufAa TOV {isv
siraucrs, Ospv 6s uScmov IxstOsv avs86{b)a>av mjyai, uSaTcov sxsi ysvo-
[Jievu>v xal 8ia TTJV sv (3dftst TTJ? yTj? Oepfj-oxyjia dspfiaiv yivofisvcov
sx8i86vT(uv. Xsysi 8s xal TTJV
5 TOO? Ttapa TTJ] aTsvj)
is xal
aiTi'av TOU asisadai suvs/ai? TOO? TOTTOU?
TS xal powSet OaXdaaifl , ou? TrposipTjxs.
TO "yap
TcvsGfjia sv Tot? TOIOUTOI? TOTTOI? yivojxsvov xal 8tX7rtirTOV ex Trj? 77)?
cfcpoSpov Taiv asicfpicov al'Tiov scfTi* acpoopbv 8s yivetai 8ia TTJV acpoSpoTYjTa
T^? OaXaaaT]?.
Traaa yap powSvj? OaXaaaa acpoSpac TOCS fisTappuast? TtoisT-
Tar 8ia 873 TOJV CSTSVWV dOpoa ^spojisvvj xal sTrtXajxpavooaa TOU? TOTCOU?,
10 81' div 6 avstio? s^to pet xal OojjuaTai, si? ^a^o?
dirajaOsl? ^al aftpoo? *(sv6(jisvo? TYJ piai'a xivvjasi
yrjV.
auTov airajftsr 6 8s
asisi
TTJV uTTSpxsifxsvyjv
xal at Xipai 8s, oaai ao[icpoi)? s^ouai TOU? XOCTCO TOTTOU?, TroXu iv
auTat? TOIOUTOV 8s)(6(j.svai irvsufj-a
TOD si? Ta? eupu^cwpia? sxsiva? TTJV 40
puaiv "^ivsaBat TOU TivsujiaTO? [AaXXov aru' auTou asiovTai xivouixsvai.
15 TrpoaTi^yjai 8s Tot? Trposip^jxsvoi?
yivovTai asiafjioi,
Tiaai 8ia TTJV auTrjv
STI 8s sv STropippi'ai? TS xal
aiTi'av. xal
OTI sapo? TS xal fisTOTrwpou {xocXiaTa
-y^P
a ^
au/fjiot?, xal Iv TOUTOI?
Trposipyjjxsvai wpai irvsufiaTa)-
SeartaTai' TOU ^ap Ospou? xal TOU ^sijiaivo? sXaTTto Ta TrvsujjiaTa, TOU
[isv ^si{ia)vo?
8ia TOU? Tra^ou? xal TOC ^u^rj apsvvufisvtov
TO>V ^paiv
20 dvaOujjiiacJscov, TOU 8s Ospou? 8ia TO xaujxa $Yjpaivo[xsva>v TS xal jxapai- 46
vo[isva>v irdXtv sv JJLSV Tot? au^fxot? TrvsujiaTtoS^?
tj) TiXsia) TTJV avafruijuaaiv "j-rvsaOai TYJV $yjpav TT^? uypa?)
TcXsuov TS SVTO? "(ivsTai dva&ujjLiaai?,
6
dr]p (au^fxb? -j'a'p
sv 8s Tat?
TOO psppsYJJ-svrjv TTJV
YTJV |xaXXov OspfxaivojjisvYjv aTfxiCsiv, aTju'Couaav 8s TrXsia) TOTS xal TTJV
25 SVTO? dvaOup-iaaiv I'a^siv, xal STI TO>
irXirjpouijLSvcov TO>V xoiXoTTjTtov TTJ?
*(T]? uSaTO? 8ia TO irXTjOo? TOU uojisvou aTSvo)(a>poufjisvTjV TT]V TOiauTYjv
dvaBufjtiaaiv xal s?? sv auvsXauvojxsvrjV uirb TOU u8To? ixptaCsadai
TS xal 60
xivoujisv/jv ouTo> 8ia TO iroXXTjv si? oXr/ov TOTTOV auaTaXTjvai TS xal 7:1X7)-
Or^vat ?a}(upa)? xivstv TTJV pjv TipoaTriTCTouaav. TauTa yap cp^ai 8stv UTTO-
30 Xajjtpa'vsiv TO Iva7toXa|jipav6[isvov TTJ 77^ TrvsujjLa Troistv, a TCOISI xal sv Tot?
aa)|JLa(3iv svaTToXajjLpavojjisvov TO Trvsujxa* xal yap xal Tp6[j.a>v xal
airiov auT(p yivsTat. san 8s xal TOJV sv TTJ y(j asicfjxaiv 6 {isv
, 6 8s acpuyfjKJ) soixcu?. w? yap STC! TOU T-jjiskspou acwjiaTO? 10 8 V
TioXXaxi? oup^afdvTtwv ytvetai Tpojio?
TI? TOU a
35 TOU TrvsufjiaTO? s$(o^sv siaa> d^poou 8ia TO UTTO TOU oupou
s^a)&ou[j-Evov, ouT(o? xal 7cl
T7J? yr^? ToiauTa?
1 l-xpeuaav I 2 ixeldev] dxel AWa dveBei'^rjaav A 2. 3 yivofj.evu>v a
5 pod)OYj a 11 TijJ PI'CI d%vY]ae TYJV I 13 airaTs libri 16 Iv post 8e om. I
19 Sia TOO AW 23 i7iofj.(3pt'aic a TS yivexat TQ ivtos dvadu[j.(aais AWa poj
peppeyfxdvYjv add. TE AWa 25 Tip om. a: xuiv AW 28 aTaXrjvai AW: arayviva
28. 29 7riXiq07}vai] usTrXrjpuiaOat AWa 30 va7coXafj.[3avo'fj.evov om. AW: v a
Tiveu^ata AW: td Tcveufxonra a 31 post acoijiaacv add. dv 5e TOIS ^aexe'pois
AWa ydp xai om. AWa 32 r^ om. AW 36 TOIOCUTIJC A

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORl'M B 8 [Arist. p.3C5-14] 1 19
7ivo|iva[Avov xovtopTov. Xs^si 02 xai TOU 'ftvofilyoo rupo;
rfl 7Tj, TOUTECJTIV uir& TTJ Tfi
atriov slvat TO TTVEuua' ota 7p TTJV aisvo-
5 /topi'av |3iai'|j.vov ixTujiTrpaTai' paov 7ap TO oXqov TOU aOpoo'j
TS xai sxTiupouiTat. TJ e?c |j.ixpa xeppatiad&v
SIT^V avrt TOU
ota T7)v xiv/jOtv ^vofjisvov xat XeitTOfieplatepov ^ap TO rGp TOU
tvai o^ Xfi^ei TX{jL7Jpiov TOU pTv uro 7^v Ta 7rvU}AaTa xai
iv 5
10 TO Y^OM-SV^V rcspl TauTac Ta? vTJaous, Xe^si Ta; A?oXoo* TOUTv Ta TOU iropo
v ^ap TauTaic 'f^criv, OTOV av*jj.o? VOTOC
J/OV Tiva 6::o ^
o ft'vETai TIJ) TTJV }Av Oa'Xaaaav -/Jo/] i:6ppj{)v TrpocoOeiaOat Oro TOU VOTOU
15 }i^07ra) OVTO; TOI; TOK VTJCJOU? xaToixouat 7va>pt}iou, UTTO Taurr^ rpou>-
OOUJJLEVTJ? xai iTuXafiftavouar^ TOU? TrXr^tjiov TOTTOU? TO 7rvG|xa TO Ix TT^
7% avacpoaa>|iEVOv
aTrcuOcTaOai ^a'Xiv raa>, xaU' a
jispr^
Izsiaiv fj Oa- 13
Xaaaa, dircwOoufJiEvov o raa) xai XIVOUJIEVOV TOV piav (/'-
20 yap upu)(a>pous $68ou? aXXa?, ot' wv ivzyftkv urro ^fjV t; TO ayavs;
$a> pi) xai Side TTJV oXqoT/jTa TOU UTTO tr^ OaXa'crr/j; a7ra>i)ouuvou aspo;.
V aiaaaiv cTvai
-JjXiov a/XuwoT)
ct{JLaupoTpov irpo T&V aEtofjiaiv X^P 1 ** ^'s? 00 * x^1 "^ r p^ "

120 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p. 365 a H]
EX TOU aTOfiotTo; x[ivou TcvEUjiaTo? , 8 xaft' aoio Ospjiov ov (xa! ^ap
irpotfirTircov TOIOUTOV), otav 8ia CJTSVOU 7r{jLir>jTat xal
iroppajTspa), 60
TrpoSTriTTTSi Si' ov aTrw&siTai depa, TOIOUTOV ovta. sfora>v 8s 7705
TO ExcpuawfxEvov Ospfiov slvai Ofjioioo? 9733! TU>
X7rs[i/7ro}AVC|> , oiav XaXui-
5 fJtsv Osptiov -yap TOUTO. aiaCsiv 81 TO XaXsiv EITCSV, 73 i8iu>? afaCsiv TO
ToiauTa XaXsTv, ofa XE^TJVOTI [xaXXov sxcpspojAsv Tto cfTOfiaTi* TOIOUTOV -j-ap
xal auTo TO aidCsiv ovojxa. TOTE 8 OTE 8ta aTvo5 xal uoppcoOEV ixcpo-
aaiai, 81' oXqoTYjTa o6)( ojioico? iri8yjXov 0pji6v ov. OTI 8s 8ia TOV
7rpo(o&ou[ivov dlpa TO ixcpuafculjjiEVov irvEujxa ^u^pov irpoaicturet, SrjXov I09r
10 X TOU V TOl? ^aXaVSlOt?
iroXl) 0p[XOTpOV TOV CpUCftt)(JlVOV
dlpa. &p}ib? [j-sv -yap det, OTI xai 6 irpoa)0o6 4avoc 0p[AO?,
8 TOT& Sia TO dOpoa)? TE irpocJTriTTTEtv xal [iTa PWXJ, (SaiTrEp
o dvaXoytoc xal sir! TOO ^u^pou ^ivsTat. aacp^ 8s Ta Xsyojisva irpi TS
TTjS vscplXyj? T^C )? 7pa}A{ji^ aTV?js TS xal udia? irpo TJV aetatjAaiv
15 siwOuta? ytvai)at, xal rep! TO>V iv Tig OaXamQ yivojilvcov ^Yfitvcov,
irap&To
efs auaTaaiv TOU d>? at aisvat TS xa! XsirTa!
pvjYjJttvsc
sv TO!C
atYtaXotc T^? OaXdaafYj? ^aXrjVYj? ouair]? ^ivovxai, OUTOJ xa! TO XSTITOV TS
xal softb vscpos TO cpatvojJLSvov irpo
TOJV aia[ia>v ai&pia? ouarjc TOIOUTOV
8ia vy]V[Aiav ^ivsa^ar pvjY[ik yap TIC dspo? 73 TotauTTj vscpsXT].
20 A&yet xal 7ip! Ta? sxXst^st; T^? asXirjvv]? ^rvsaOai asiajiou? TroXXa-
xt? 8ia TYJV auTTjv aiTi'av. OTav ^ap 7387] TrXyjaiov YJ 73 axia T^C 77]?, TJ
a? 6
dvTicppaTTOoaa xa! lirtaxoToaaa TCJJ cpton Ttp diro TOU 73X100 TTpoOTrdrrovn Trpo? 20
TTJV asXTjvTjv, a>? fiYj87ra) {xsv TsXsov sTTiXsXotTisvat TO cpoi? xa! TO OEPJJ.OV
TO duo TOU 7]Xiou,
o irap)(t 73 asXTJVTj Toji dipt rcapa TOU fjXibo Xaii^a-
25 vouaa, 73873 8 8t' If^uTTjTa TOU dxptpou? axidajiaTo? aTuofxapaivTjTai, VTJVE-
jiia -(ivsTar 8ia ^ap TO uirsp^u/EaBai TOV uirsp ^ TOTTOV
TO Tuvsufia si? TTJV ^v xa! asiafjiov iroist irp6 TWV sxXsi^swv.
TtS aV, 1 T7j TOU TjXlOU XlVTjafEl Tj
dll' aUTOU OspfJLOTTJ? TOU dlpO?, TTO)? 7j
aX7jv7j Xajxpavsi aTio TOU 73X100 OEpfAOTTjTa, OUTE auTTj 7raa}(ouaa
30 }AETau auTTJ? TE xal TOU TjXiou- ai^spos OVTO? -rcaibjTou.
OUTS TOU 25
EtTrobv 8s EVIOTS
YtveoOat irpo Taiv ExXsi^swv xa! TTJV aiTtav aTcooou? TOUTOU Xs-^ei
TtoXXdxt? xa! dvEjxouc Trpo
TQ>V IxXsi^swv, dp^ofjLEVTj? JJLSV TT^C
VUXTO?, si 73 IxXsi^i? [ilXXsi Yivecs&ai jjisaovuxTtou, el SE r t IxXsi^i; 7tvoiTO
, jjisaovuxTiou TOU? dvEjxou?. ou TraXiv aiTtav diroStSwat TTJV auTTJv
2 xal om. AWa 5 piotCstv a 6 oto] SI 6 TOIOUTOV] 8ia TOUTOU AWa
7 TO iterat A post CTEVOU add. re AWa 10 [kXavei'ots] ^a
ex corr. I
11 del OTI] StoTt I 12 TE om. AWa 16 TOU om. I 18 post e&ftu
add. Tivevifjia I 19 yi'vETai I post vecp^Xvj add. XeyovTat 6e ^y^Ives (^uyfjitves a)
ccl Iv TO!; atyiaXot? uito TTJS TWV xujj.otTu>v TipoapoX^s Iv T^ 7rpoaxXuCo{j.dv^ UTT' a6Tdiv dvujjxaXfa
Y^o'p-eva AWa (1. dvtofxaXfai ytvo'p.evat) 20 8s om. a: xal om. AW
23 I
aeXrjvTjv] vecpe'XTjv [xrjodTioTe AWa 25 cbtojAapaheTai A 1
25. 26 vrjve-
1
{j.(a yi'vsTat om. A 26 ^n];u/eaOat AWa uTiep T/JV yrjv Aa 27 ^XXst-
^etov AW Tiotet post IxXet^eiov coll. AWa im^iri^i ixXe{6e(ov (31) om. I
31 duoSiSou; AWa TOUTCUV a 32 TTJS dxXef^ea> I 33 jj.e'XXoi W y^votxo I

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p. 365M4] 121
oia ^ap TO ajiaupouaOai xal iXaTTov ^t'veaOat TO aro TT;; aeXy^vy,; Oepjiov
s*v
TIJ> otpt, irXy^atov o-j) JJLEV TOO; avsji-ou;, s*v a)J.> 6e
TTJV vyjVEiit'av iropptoTEpov fisv ^ap acpaT(ojy^ ETI
Ospjiou au(ji}XTpta av}Aou? XIVEU 770; ^OYJ Ty
auTouc TOUTOUC avjjLou; avTi{jLi)iaTa3i)3tt Tiotst oia
15 7p SEI&XI OTI 7] irpo TTjc ExXst^EO)? vy^vEfiia 81' avTiTTEptaTaaiv
, EOEl^EV OTt
auT6v ayj|JLTov TO {XYJ
ITpaJTOV
TTJ;
TOO rvsu-
ITVE'JtlofTtOV XtV^l)VT(I>V T XGtt OVTOJV 4O
, EXEIVWV [lETaaTa'vToov aXXa^ou. xat TOO TOUTO
EfrcEtv '^tvovTat OE xat avstiot irpo TO>V
iroXXa'xt?', aXXa -fi'voviai ^ap xal avEp-ot- SITTCUV ^ap OTI }A&taTavTai
20 imjvepcs TO ^tvovTat ^ap ostxvu? Ttvs; statv ot jjL)i(jTa'}Avoi.
ETI TTJV
fisv vy^vsjjLiav slTrs ^tvsaOat, OTav r^ rX^atov ^ TJ dvTi'cppact; xal [iyJ7ru>
jjtsv -J Tra'fiTrav aTroXEXotTrb? TO cpaic xal TO arco TOU TjXibu DEPJIOV
dlpoc , 7]8yj
8s
aTrojxapai'vYjTat.
TOUTOV ETt TOV XatpOV Xs^Et,
ix TOU
sirl 8s T^? TO>V av{iu>v ^SVEJEO); ou 45
OtXX' dxpOVU^OO? J1EV TOtC ^EVElEt; TO)V OtVE-
25 p.(UV 7Tp6 TO)V flSaOVOXTtOO -(IVOflEVtOV ExXs^EOJV, flEOfOVUXTtOU OS irpo TO)V
UTTO TY]V so), xal ETit iJLEv
T7J? vyjVEjjLia?
T(5
QCTrojjiapai'vsa&ai TO Ospjiov
l^py^aaTO, iir! OE TT;? Y ev^ea>V, TOU {isv {lEYsOouc TOO asicfjxoG TO irXy^&o; TOU
TOU 8s illlfJlEVEtV
Ttt TO>V TOTTCOV O^^liaTa, 8t' tt)V ttV TO (JStoV ^
1 yip TOU W 2 ^8T) post cpopac coll. AWa post 9jv add. TJ AWa 3
Xeo^vT) I 4 TO vuv] TO^VUV A 5 fxfcv om. a 6 8id TTJV ante fx^XXooaav (5)
exh. AWa 7iXeta> A JW 7 depfxo'Tr)? AWa 9 VTjvefxt'a AWa
Aa TU>V' dxXe^euiv Trpo i'aou (10)] xai (JL^TIOTE ou TOU auTou a TUJV
SovaTcti 6m. AW 10 X^yet Ala 12 zo'ppo> AWa p.ev
om. I
16 itpu>TOv] upo tuiv AW: Tipo TTJS ^xXe^ew; xuiv a 18 fju) om. a 8^] rap a
19 dXXd avejjioi om. a 21 etTre] elrov A: om. I 22 Ticffxrav]
^av AWa
24 STI] oxt W: om. a 26 TIU a 27 Oep,atj> post ofxaupouoOat add. TO
Oepfxov
AWa lu^Taai; d{jLaopo)aeu)? (28) in marg. add. I 29 S om. a
I 30 ^fxepac ^vstv AWa 31 inl Ev] ^Ttt^vat I
860 ITTJ Arist. 32 aittei AWa 33 aetov] eiaiov 1
SeuTepov] p a:

122 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUJVI B 8 [Arist. p. 365 14]
OTUOU YTa) xat YJ apyvj d^' % YJ dvaBuixiacii? SYSVSTO YJ ToaauTT], oux
ou8s TJ cpopa YJ TOU TTVSUJJ-OCTOC y TOV atcf(j,ov irotYjaaaa aTraaav
10 xaT^vdXojas TYJV TOU Trvsu[iaTO uXrjv,
dXX' UTCOIASVSI TI?, Y^TI?
dvaXwdYj, avaYxouov ytvscjBat Ttva astatxov xaia TOV TOTTOV, sv (o uirsXEicpOyj,
aiYi tasvTOi Y^pstiaioTspov xai [As^pi TOCJQUTOU jxsvsi, fJ-s^pt av S'XOCTTOV TO
otvaOu[iitt)[jLsvov YsvYjTai Y] O>GTS s7rt8Y]Xo)? xivstv [fir]] SuvaaOat.
Asysi 8s xal TOU? ^o^ou? TOU? UTTO "(Y^V Y^VOJJLSVOU? irpo TOJV asiajAaiv
15 TO auTO Tivsujxa
TTOISIV.
xcpo TO>V asiajiaiv 8s SITTSV, OTI TS
si'pr^xs Trpo
6Xr(ou yivsaBai Ttva? ^o^ou? uiro TOU cpepojisvou Trvsujj-aTO? UTTO yrp X^P^
sco?
av 15
astcf[Aou dvsjjiou Y IVO JL
! SVOU, u>? Trspl Ta? AioXou VYjaou? xal vuv *o
, Xs^st
irdXiv irpoaTtO-Yjat "(ap OTI xal avsu 8s asiajj-aiv Yj8rj TCOU
6 IT 6
i
y e T va(5lv
YYJV. aiairsp "/ap paTiiCo^svo? 6 cajp uiro TIVO? GTSpsou acpoSpai?
20 TravToSaTtou? acpiV^ai ? sanv ?8sTv sirt TS T&V jjtaaTiY)V xal TO>V
pd^owv, OUTOJ? xav auTO? TUTTTYJ TI GfTspsov ou8sv ^ap Siacpspsi TJ Tuircsaftai
auTov Y) TUTTTSIV sv "yap TUJ TUTTTSIV TuirTSTai* Trav -yap
TUTTTOV xal avTt- 45
TUTCTSTat. irposp^sadat 8s auTov Xs^st TOV dbro TOU irvsujJiaTO? (J^ocpov TYJ?
xivY]asaj? TY^? Y^? xal TOU CSSICJJJLOU, xairoi "ytvoixsvov ajj-a Tto astajjitj), 8ia
25 TO XsTTTOfASpSOfTSpOV sTvt, TOUTS3TI 8lOC TO TO TTVSUJJLa XsiTTO|JLSpSaTSpOV StVat
xal 8ia itavTo? Ss^ofisvov
TOV
^ocpov Ss^saftai
auTov xaTa TOV sv TOI?
TY^? *(r^ Tropot? aspa, o? Trpo TOU asisa&ai TYJV YYJV s?( Trpoia>v TOV '|6cpov
8ia8i6a)ai xal
TV (OTO>V dspi. OTav 8s sXaTTOV,
cpyjaiv, YJ TO Trvsuijia Y) WSTS asiajxov iroiYJaai (irai? os iXarrov, irpoasOyjxs* so
30 8ia "(ap XsTTTOTYjTa* OTav -yap YJ XsTiTOTSpov, (L? sv TaT? TiXYj^at? Si^Osia^at
8ia TYJ? 7^?, xal JJLYJ ptsvsiv xal aTsvo^wpiav TTOISIV a{>poiCo}ASvov), 8ia JJLSV
TO paSito? 8tr^sta{)ai oia TYJ? *(^ ou xivsT, 8ia 8s TO 7Cpoair(icTtiv ToT?
TTj? f/j? 07x01? xoiXoi? TS ouat xal iravTo8a7ra Gyr^a-a s^ouat 7ravTo8air6v
Trotsl ? 8oxsiv SVIOTS, >? 01 TspaToXo^ouvTs? Xsfouai, fjiuxaaO-at
2 aefeiv AWa 3 uTtdfAv^aiv] exspectas uTiop-ov^v 4 xaTeaxeoaa|j.EV(i)v AW
T^ AW: om. a 6 ot om. AWa dftpo'ov
a 9 TOV ex xuiv corr. I
10 xaTavdXaxJe Wa civ om. AWa 12 av] ou AWa 13 r) om. I
[j.r] delevi 14 Si; om. a UTUO TYJV yrjv Wa Tipo TWV aeiafjidiv
15 TE oin. I 19 to? AWa 20 TravtooaTruis I
om. AWa
[xeaTtytov I 21 post
a(3otov add. xal 6 TYJS cpwv^? 8e ytvd(j.svos (^dcpos TravToSavro? u>v Tictpd Ta? TWV TrXfjYuiv 8ta-
cpopot? ^(veTat Sia'^opoc AWa r) om. AWa 22 irav] Tcotei I 23 auTov
om. AWa 25. 26 elvat xal] ov xat a: sfvat om. AW 27 8;] u>s W
28 xal ante Tip om. a TE] BE W: om. a 29 AWa 31 xat [xr] Sta
TTJ? yr^ (32) om. A
emtov a

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORl'M IS 8 [Arist. p. 365*14] 123
TTJV YTJV. TJOTJ os (priori TOTS xal GoaTa aveppr^ftac 7ivojjtsvo>v aetipicov,
V Iv Aio//}/ *p}Aiv, dXX' oo oid U0 r
TOOTO TO Gowp TTJC xiVTJaea); airiov TTJ 7-5, dXX' 5v TJ iirtro/.f^ TO
TTVEOfj-a (3iaCv)Tai TO Gotop, oj? In TTJ; OaXdajTjc v'vsTai, r 4 xal xa'tcoflsv
5 T?> irvEoua
pkaCofievov avappYJcifj
EITTSV sv A?or^(o, -(ivsTai [vap]
Tt TWV OTTO
'Tjc ovrmv GOCITCOV, arsp
TO TrvsOfia xai T< GoaTt TT^ xtv7j3sa>c
airiiy, waTrep xai TWV XOJJLCITWJV 01 avsaot. (i>; ^ap T
C rV 2va T ^ J
irveafiaTa
i$ in- 6
G6(op xivsT TS OUTO xal rowt TO xu{xaia, o3rCft dvatpsirsTai 700
xi; xal auTnJ, a>aTCp xal TO Goajp TO dvapp7]^vu(icvov*
^v TOI; asiaaoTc iro)Aa-
r t "(ap Ix/uat>
15 dvaTpe^t'? TIC daTiv. dXXd TauTa jjiv TT^ YIVOJJLEVTJC xivr^aeco; ama a>c 10
uXat, TO 8s irvEuifia'
CJTI TO iroiouv. OTOV 0, ^r^itv, ajia
TCO diati(5
fgvTjTai Ix^uafi? G^aTO? 06 xaTa>0v lx)(0[jLVoo, dXXd TOU iniroXrj; xal
TTJS {)aXa'TTrjc |T:I)(O}JLVOU (7Tpt "(dp
TOO TOIOOTOO GoaToc Te xal Traitau?
XE^SI) TOOTOO 8>5 cpyjai 7i'va^ai ain'av TTJV TOJV TTVEOtxaTtov ivavTiav cpopa'v,
20 T^TI? 7i'vTat, OTV T6 TOV aia[Aov TTOIOOV 7rvoaa }i^ora> pov OTTO 7^7,
dXXd I$a)i>v cpp6{jLvov TY)v Oa'Xaaaav OTTO Ttvo? ivavTiou 7rvo}iaTo? xtvoo- is
[XV7]v $ ivavTiac aoTo cppojj.vov aTToiaai UEV ?? TooTriaa) JJLTJ OOVT^OTJ oid
TOV irpocuOoovTa d'v[iov aoTYjv, taTav xal ifMCO&iCov OOTTJ^ TTJV rpoooov
TOT 7ap T^TTT^EV
OTTO TOO
atTiov 7vrjTai TOO d'fj.a iroXXTjv dOpoiaO^vat.
25 irXTjdoos TT^C OaXa'aar^ TO foTav aoT^v irveojia dOpoa; Imyufaiaifi aorr^
8ta TO xaTOTriv toOoov 7rv0[j.a, otfia JJLEV ^IVETO
TOO TE xaTaxXoauoo xal
TT^? icpoooo TTJ? TOO xojiaTO? aiTiov, ocjia 8 xal TOO ai3jxoo. xal Xr)fi
ooTto 7vlaOai xal TOV repl 'A^aiav ata (aov TE ajia xal TTJV TOO XOULOTOC 20
scpoSov TOO ETTixXoaavTOs Ta? TrapaOaXaaai'oo? TroXEt? Boopa'v
TE xal l
EXtxyjv.
30 ;> JJ.EV 7ap VOTOS sirvst drccoOoiv TTJV OdXaajav, EXEI os IvBa 6 CJEIJJJLO;
S^EVSTO, poppa? dvTETTVSOaE' V^VEfXta^ 8s 7VO{JLVT/ ?, TOOTE3TI f>0VTOC ^(0
Xal OTTO 7T]V TOO dvEflOO TOO OTTO TOO XOJXaTOC T)TTr|0VTOC tt(ia S7EVSTO
2 et 6 I8r^ij> AWa: iSi^w I 3 et 7. 8 liriTroXXTjc AW 3 T]J f, I
4 pidCrjTai a, ex corr. A: pidCeiai IW 5 UTO TTJ? YTJC W: uiro TTJV YTJV Aa 6 ydp
delevi 8 3iaCo'{J- evov AIW x6fAta ex 7tve6|j.aTa corr. I 10 TTJV yf^v AWa
14 auTT) AWa xal post uxiTiep om. I TO post G8u>p om. AWa i t Yp
Ix^uoi? ora. AWa 15 YevofAdvrjs AWa 16 5XT) AWa zoioviv] ytv

124
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [Arist. p.365a!4]
TJ is io5 xujxaTO? IcpoSo? xal 6 astajio?, TOO aoToo dvejiou d{iv
aiTioo ^svofisvoo, TOO [Av xojiaTOc 8ia T& aTrjaai TTJV OdXaaaav xal TTOITJ-
aai TroXXrjV d&poia09jvai, TOO 8s c?iafioo 8ia TO f^TTrjOlvTa TOOTOV UTCO TOO 25
TrXrjOooc TTJc OaXa'aaYj? pusvta xaia y/jc TaoTYjv xtvrjcsat. SITJ
5 VOTOC Ttepl 'A/aiav TOOTO Tiaftwv is xal Troirjaac-
8' av 6
Iv -yap T(J> VOTIO> jiepsi
ai xotTappicpdstsai is xal sTuxXuadetaai TuoXst?. aiiiav 81 cpyjai xal aovai-
Tiav TTJV OaXaaaav io5 astafxoS Y^^^ 011 T( ? M 8i86vai StaTrvoYjv Kp UTCO
Y^? cppo[xsv(i) irveufjiaTt. 7] |JLSV Yap Oa'Xaaaa xq> uTroaT^vai TO TrvsSfia
xal ete TO xaTco psoaai TOV xaTaxXuajibv sTroiYjas, TO 8s TrvsOijia a^potaOev so
10 UTUO "^s T-fl dOpoa xal
piai(i> xivyjasi
TOV TpOV TWV TTVEOVTCDV aV{JLO)V,
TOV asicffiov. 86vaTat JJLTJ
8l' OU? Yj TOU 58aTO? a'ftpOl(5l,
VTCt xal ig TYjv YTJv dvaywpTJcTavTa iroiiv TOV aia[iov, dXX' TJTT/J-
OlvTO? TOU TpOU TO TUVEUfia TO VaTTlXy]flflVOV
XUfiaTOS Cp68oi) OtaXu&V ptv S$0).
V T^j Y"(j UTTO T^? TOO
15 Kt[Jtvot) To5 TWV astajjLwv atTiou? lvai TOO? dvjxooc 6irb Y^V 40
T xal plovTa?,
sirsl 01
asiajiol xaTa {j,po? Y l/VOVTQtl xa%t
Tiva irpia)piajjLva TuoXXa'xic xal Iv
jjLixpcj) TOTTCJ), avjj-ot 8 ou^
OUTGO? (8tapxi? Y^P ^ avjLOi xal liul uoXu irvlovTE?) TIC YJ
atTia TOUTOU
XSYSI. cprjal SYJ aiTtav stvai TOUTCDV OTI 01 [iV aia[iol UTTO
20 TOO dvlfioi) Y^vovTar oTav yap upb? Tatg ouaaic ev Ttvi T
UTTO Y^V xal at Ix TWV TrXyjafov TOTTWV auvlX^cuaiv s?s TauTo auppustaai, 45
TOT 8ia TO TiXrjOo? TOU 1$ auT^c -yivofisvoo 7rvU[iaTO? pia xtvoujxlvou UTTO
TYJ Y^J Y l/VOVTat ^ osiffjiol ojjtottoc TO!? au^jxoT?
xal Tat?
xal Y^p exstvcov xaTpov IYIVETO 6 fiv au/jxo? T(p Trpos TJJ
25 sv xtvto TO) TOTTO) ^p^ avaOu[xta'(jt xal TTJV Iv TOI
Toiroi? ^Yjpav dva^u[xraaiv s?? ixstvov TOV TOTTOV pur^vai iraaav, 6irpO}Jippia 8s
OTav TO auTo TOUTO ITT!
YvrjTai.
TTJS uYpa? T xal aT[xi8cu8ouc dvaOojiidafia)?
01 [iv ouiv ai(?}j.oi, otioio)? 8e xal ot
au)(fiol xal ai 6irepofi,^piai so
8ia TauTYjV TTJV aiTiav Y lvoVTat xa>t >taTa ,aopia Y^* ou8v Y a p
30 TTJaSI Tivos aio}ivrj? T^S Y^ fiv]8s[jLiav aiGOai TCUV irXifjaiov,
TTJV TWV atajjLa>v TTotYjTixYjv dvadujAiaaiv Ix TOJV
xaiXusi
TOJ uaaav
icXyjaiov s?s TOUTOV
1 TE om. I 5 [jipei] [xevei A 6 "/.axaxXoaOsiaat AW: xaraxXoOetaai a post
TrdXei? lac. XVI litt. A 6. 7 aovam'av] vuv AWa; ceterum pro xal exspectas [xaXXov 8e
7 TOU aetC|xou ysvdaB-at TTJV 8-dXaTtav coll. AWa 7. 8 UTIO TTJS yrjs AW: UTTO TYJV yrjv a
10 OTTO YT^V AWa [Scaup] PS^UO A ouvarat e'co (14) delenda videntur; sub textu
exh. I 13 TO post TrveufAa] TE I 14 post !(i> add. airtav TOU OEiOfJiov a\\o TO
(lac.) UTto/cap^cst xal TJTTTJ (lac.) xaraxXuCfj-ov A 15 Ksifx^vou OEiafxot (16)] XE-
(JIEVOV OE TOUTCOV ata{xd)v (lac.) slvat TOU? dvsfAou? UTTO
y9]v d^potCofx^vous TE xal ^ovTas
eTriaEt (lac.) (XEV cum superioribus verbis (14) coniuncta exh. A 8s om. a
16 p.^pr) AWa 17 xal TioXXaxts coll. a: TioXXd xal AW fxaxpui A
18 ol om. AW ^ om. AWa 21 EI'S auppustaac] E^? TE TOGOV purjaat I
22 a^Ttiiv Aa 23 TTJV yrjv AWa ol om. I post TO!? add. TE AWa
24 sxccTspo; A post JJ.EV add. ydp AW 25 TI om. I TOIS om. A
auTw] auTT) IW 26 Tiaaav] uaXtv AWa 28 6s ora. A 1 30 T^C om.
AWa 31 ante U add. TTJV AWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8 [ Arist. p.365 14] 125
aovspporjXEvat TOV TOICOV OOXETI os oi avEjxot xaia v TI jiopiov fivovTai, TI
Ta fAEV
TO>V
asiajjLcov xai T&V aoyu&v xai TOV oTtspoujtlpiujv
v
TTQ 7-5 TTJV
apyrjv E^EI, TooTscm. TTJV dvat)ojj.taatv
oio SovavTat aurai xai ef; Iv TI irajat
croppsTv 6 *|'ap r t Xto; ooy 6tj.oiu>; ETti TOOTU>V, X&ftu OT) T>V xaTa 77); teyost, HO*
5 waie fj.Ta(3a'XXiv aoid;, ITCEI xdxsivai E xat)' oG; S^IVOVTO TOITOUC OTTO TOO
fjXiou 6ixpivovio, o6x 3v e?? Sv ijdpofCovto,
fitxpa i^ivovto iroXXa'xi; osiajioi* ia; USVTOI
060' 3v xara
fiSTecupoo
auto? ianv 6 otaxptvtov is xal ava^cuv, a7 oiav rapa TOO r ( Xtoo xai TT^
TOOTOO cpopac tY)v ap/^v Xa'puxjiv, av}io> TJOYJ ooaai pooaiv i'f'
10 {ipoc, liti }xv Ta'os 6 (3opac, iri SE la'oe 6 VOTO;, xai a/Ao; iir' aA>.o
Ti" plovTE? OUTCUJ oo Xavdavooatv (uairep
v TI 6
at OTTO -p^v auppsooaat c??
TauTov avaOu(iia'ai;, aXXa ira? 6 TOITOC 01' oo psooaiv lyzi TOV avsjiov.
6 (iV "j'ap aiaia.6c xai 6 ao/p.6? xai T) OTtspoappta oox lanv fj TT^ ava-
OutitacJEO)? poaic,
6 SE avcjio? xai TO TrvEuijxa aoTiJ laiiv r t TT^ Toiaonjc
15 dvaOufjiia'aEtoc ouayjc GTTEP -^v poai?, r^v OUTE XavOavEtv oiov TE oTrsp -pj?
pEOUlaV OOTS plV V Ppa/El IJLOpUp TY)? ^T^.
'Ecp$^s 8s xai TOCC TO>V aciajiaiv oiacsopac Xs^ei, xai ^r^iv aoTcov
TOO? }AV Tp6}X(p loiXEVai, TOO? a^UY}JL(p , TpOllOJ U.EV TOO; flVOjlEVOO;
im TrXa'To; TT^ 7^, oTav 8ia TO TrXrjOo; TOO Yivofisvoo 6^0 ^f^v irvoaaTo;, 25
20 xaTa TO irXa'io? YJ ^9) xivr^iat OTT' auTOui' OOTIO; -pep xai 6 Tpoao; YIVSTCII,
s?c Ta TtXa'^ia fiETacpspOfjisvoo TOO TpEtiovtoc acufiaTo;* TOOTO "ya'p laTt TO
sk TcXa'to?. *^iva0ai 8s cpr^atv 6Xqa'xts xaTa TOTTOOC Tiva; astajxobc loixo-
Ta? acpoY}ia>.
laTi 8
TJ xaTa acpo^fjiov xivvjaic oox sfc Ta -Xa'^ia YIVOJJLEVTJ,
a>C 6 Tpofio?, dXXa xa'Ta>i>v ava>. 016 xai sXaiTova'xi; XE^EI ^tvEaOai TOO;
25 OOTOJ ^tvofXEvoo; aeujjioo;, OTI
JXTJ paSiov t; pa'&o;
sz' soOEi'a; OOTO>;
TroXXTjv ap/Vjv TE xai dvaOujiiaaiv dOpoiaOf^vat. -^oXb "^ap -XEUOV r t xaTa so
fiT/xo; xai TrXa'To; T% 773; oia'xpiai's TE xai dvaOojAtaai; -J'IVOJJLSVTJ TTJ; dro
TOO
pd^oo;. TaoTTfj JJLEV "yap xal 6 TJXto; aovcp^st &p|iaiva>v }iXpt fo-
aooTOO TTjv 7^v, TT]
8' Ix TOO pa'Ooo; 7tvo}iVT(j TE xai ava^EpojAEVTj OOXETI.
30 iv 8s Tot; TOtooTots asiaaol; TO!; Ix pa'i)oo; ^tvojxEvoi;, 0*1 soixaai TOI;
acpoYfiot? , cprjaiv dvapdXXsai^ai TS xal e"irtiroXaCetv 7rX9jbo^ Xt&tov, WSTTEO
iirl Tiv Xtxvojv xal ^ap ETC! TOOTWV, OTav dvappd-T^Tat Ta ITT' aoTOic,
liriTCoXa'Cst TGC papoTaxa. Xs^st.
SE xal
^aXETrcurdioo;
stvai TOO; TOIOO- 85
TOO; aEtajjLoo;, xal irapaTi'OETai )(a>pia Ta 67:6 TJV TOIOOTO>V asiia>v dva-
35 TpaTTEVTa, a Trpo; TW dvaTpaTr7)vai xal Tpa^oTEpa IYEVETO. T^TTOV 8s Xs^si
asiafiob; Iv Tat; vrjaoi;
TaT; Iv
{isaoi; TOI; irsXa'ifEatv, a; EITTS
4 8rj] SI AIW 5 inl a post xdtxeivott lac. IX litt. A ci post
exh. AWa 7 fjiixpa post {x^prj (6) exh. AWa 14 a-jtrj I 15 oWv TE]
ofovrai AW -pjv AWa 17 81 om. a 19 post 2tav add. TO A
Yivo(j.dvou om. AW post imoj add. TTJV AWa 20,
xivelTai I
6 om. a 21 otup-aTos om. AW 25 fiaoiov ex ^aSito; corr. I 26 post
itoXXrjv add.

126 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 8. 9 [Arist. p. 365 a H. 369 a 10]
TrovTt'a?, Taiv TuXyjat'ov E)(otKJu>v Tjirsipov TOUTO ya'p ESTt TO TO>V Trpoa
'yst'tov.
atata 8s 106100 oxt sv JJLEV TaTs TTOVTUXI? TO irXTjOos T
TO 7Tptx)(0}AVov xaTa^6)(Et TOCC TE UTC' auTYjv xai Tfxta' fiapsi 7UXi|iV7) xu>X6t a&Taiv mq els 40
5 iv aopp6c?tc sv T^ -^ ftvsaftat, E % "fsvv&vTai.
OTTO
xpaTstrat
Taiv
TivEujjLaTtov, to? T^8s xotl T"(j6 cppa&ai,
Tr SEI ^ap TO ai6jj.vov ^pixrjOiai Trpa>Tov,
ETI 8s, cpvjai, pel xai
610 ou astV
10' OUTOJ ata0^vai. TJ TOUTO
ou Trspl T% avafto[AiaaK, dXXa irspl TTJ? OaXcxaavj? Xl^er dsl ^ap GCUTTT]
pl xal xiVTTai uiro TWV dvlawv, 816 ou asfeTat 6116 TT^C dvaOu[xta'aaj^*
10 xivstTai -yap
T? xaiXuaat TO>V aTib
fjLva>v dvaOo}j.totaa)V e,ls TOC? v^aou? Ta? irXyjcsiov auppslv
p. 369 a 10 FlEpt SE daTpaTTTjC xal ^povT^?, ETI os irepl
xa
25 EtTTO)V TTSpt (3tCJ[JLa)V, T& T aUTWV 7j CpUCJt? T Xal OUata. Xal 8t' Tj
atTtav Y tvoviat ? ^a "
1 7IS P l TrdvT(DV TOJV SOXOUVTCUV auTotc TrapaxoXou^Etv, to
[jiETEtatv iiri TO xaTa TOV UCOYJ^VJIIEVOV Tpoirov e?7rsTv repi TE dcrtpairijc xal
ppovT^? Tucpaivo? TE xal irpyjaT^po? xal xspauvaiv. 8stv 8s cpyjat xal TOUTWV
diravTtov TYJV auTY]V dp)(7jv uTroXaftetv, oux dXXTJXot? [xovov TTJV aoTVjv, dXXa
30 Xal TOT? 7TpOlp7]|Jt,VOt?.
TO ^OCp 8t"TOV T7]? dvaOufXtaCfEO)? TTjC iv TTQ "^
YtVOJJLEVYj? Tot? TE TTpOStpYjIJLEVOlC tttTtOV OCTTaat Xal 8?j
Xal TOOTOt?.
[J.vr^ ^P T ^3* dva&u[iiaa(w? TYJ? ^^ V dvacppo[Avyjc ex TS TYJS
TE xal $7]pa? 7 TJ ^v dp^Tj irupo? xal dv[xa>v, xal T^? 6ypa? TS xal
3 v(5a A 3. 4 yevviojj^vas AWa 5 post ytvea&at add. v) AW: ^ a l

ALEXANDRI IN 3IETEOROLOGICORUM B 9 [Arist. p. 36910] 127
73 ira'Xiv eoiiv dpyr) uoaiu>v ie xai /tovo; xai yaXa*/j;, eti ie ~a'vr,; 15
TS xat 8poaoo, xat lauia djj/poTEpa fyoucrqc sv aor/j ouva'fjiai (06 ^ap
a7roxexpi|JLva YJOY) xat xeyu>ptcf|i.va), STTEtTa aovi3Ta|ivyj; Taorr,; ?; vl^o?,
xa&a irpoiepov srpTjTai (oiaxpivojisvoo ^ap TOO iv TTJ dvaOo|Aia'3et OepaoG
5 xai sfc TO ava> cpepoplvoo TJ oiroXEiTrojAEVT) aovtaTaiat te xat ete ''?*)
jiSTapdXXsi), STI ie jiaXXov iroxvoTSpa; TTJ; TWV vs^wv aosTa'agco;
oiav Iv T(j> tOTrq) Y^^^ct 1 fAeTscoptaOEiaa iirl -itXIov, o; iart
8ta 16 irau(3i)at iv aoitj) ia^ airo TOO r^Xtou ^ivoutEva; avaxXa'ast;' Etr* so
^ap xat Iv TOIC Trpwrot? TOUTOV Etvat TOV TOITOV xat T^V aoToDt apa
10 ^i)/pOTpov 816 oaa 5v TWV vcpaiv ota TTJV oira'p/ouaav ^v auTot? Tt
OEpJJLOTYJTa K XtVOV QtVEVE^i)^ TOV TOTTOV, 0V Et7TV
(T/aTOV
a>Tpov dv ixsivcp TOU OsptjioG )(a>ptCo}jLvou ota TY)V ix TT^
ir^tv TWV vcpaiv, iruxvoTEpa xat ^u/poTEpa ftvo|ivi] 7) TOJV v'fa>v
TO iva7roXeXi}jL}AVov iv auToT? OEPJJLOV
ava>0cv ?; TO xaTa> Qt7:a>0tTai' TS 25
15 xat IxBXipEt, xat xai)' o IXaTTOv IdTt TTOXVYJ, TrapE^ct TT^V ecooov auT(p.
xai 8ta TOUTO of TE xspauvoi xai ixvscpiai xai Ta TotaoTa ^spSTat xa-rco,
ovTa xoucpoTaTa TTJJ auToiv CSUGPEI. xatTot r^? ctTroxptJEto; Taotr^; m>xvoTSpa
^ivsTat Ta VE? 3v s?s TO ayaTOV IXOiQ T^; iruxvcuasco; xat TO
irspa?* oato -j-ap av jxaXXov ixXstiq] TO Ospjiov i$ auTaiv otaxptvofiEvov TS
20 xat efc TOV av(o cpspojisvov TOTTOV, ToaouTa)
iruxvoTEpa xat '}u/poTpa YJ
Ttov vscpuiv yivexai. TOUTO ^ap atTtov cp^div Elvat, TTJV sfc TO
Tcuxvcoaiv TO>V vscpojv, TOU xat TOO? xspaovou;
xat TOO? ixvsotac
s AWa 26 duel delevi 33 post TOUT^TI add. ifj a 34

128 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B9 [Arist. p. 36910]
a'vtoftsv fiocXtaia, T)V dspa efrcev
(TJ xal TOV dspa
TOV 7:pixt[ivov Tot? vscpEtJt ^u^sG^ai Xsyet), aoTTj ETI jxaXXov TTUXVOUJIS-
va>v xal aiwovTcov TO>V vcpa>v sxxpivsiai i aoT&v [Asia |3ia?, ixxptvofiEVTj 45
8s i sxaofTou [ASpoug
TOO vscpoos xal [xsia (3ias cpEpo^EVTj xal
TrpoaTriVcooaa
5 Tot? 7rpi)(oavoic OTTO TOO |J<
^6XP ">
'
^ l
^) v ^^T^ o T^ Ppovt^? ^ocpo?,
10 tots

ALKXANDRI IN METEOROLOGICORl'M B 9 [Arist. p.36910. bll] 129
TJTI? TJV YJ ppovTT]' (paivsaOai pevcot TTJV
v aaTparr4 irpo TOO dxooafHjvai
TTJV ppovTTjv ota TO TTJV o^iv irptoTTjV Toiv ?oi'u>v atoi)T)Tujv TTJ; dxOTj? dvn-
XafipdvEaOai. ama ok TOOTOO #TI YJ jjiv dxoTj /povoo 2eiTai irpo? TO TOV
YSVOJJLSVOV (jto^ov EXOsiv irpo? aonjv (iraaa ^ap XIVTJII; ev ypovep), TTJ; o"
5 ctysaK fj dvTtXTj

130 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B9 [Arist. p. 369 Ml. 370*5]
(o? TOTS xaTaa7ra>tAvou (auvc^st? "(ap 0.1 is. daTpairal xal ai ppovTat), 10
ia; o
OUST]? ou ytVETar Xtav -yap TOUTO ETOIJXO)? xal upo^ipa>; xat
dv7uax7TTa) XsysTai. dXX' ou8 TO UTTO '
E|Ai:OoxXoos XYO|J,VOV iriOa-
VOV, TO tvai V TOIS VE? xal
eaiai ^ap OUTO>C TO aiTiov tfj? ppovrij; TE xal
rjC xal T&V d'XXcwv TWV TOIOUTWV a7roxxpi}j.vov TE xal xj(a>- 15
pta[Avov TrpouTra'p^ov xal ivepYStq: ov vJ8^ To6* TI xal irpi}(0}jivov
10 V(pt. TrXstaTov 6iacppt TO ouTO)^ XE-^IV TO>V T
TaXvj{}ouis* Ofjioiov yap TO TauTa OUTCO? ^tveaBat X&fetv
^v TUJ
7rpotpy){jLV(ov xal
xal et TI? oiroiTO
TO
5oa)p xal TYJV x i ^va xat TV X a^aCv Ivoirdp^ovTa 7rpoTpov 5aTpov
lxxptva&ai, xal JXYJ TOT -pvECfftai , v OTE xal fj aiaf&Tjai? aoTaiv ^ivstai, oFov
Ixaatov auTtwv T^C au-yxptaa>? irpa>Tov xaT* tStav
Troiouayj? xal
^o6a>]?,
15 etra oaTco? ixxpivouairj? UTTO ~/ ^P a TTJ? au^xpi(Jai? IxaaTOv Tiv ivuTrap^ov- 20
TCUV xaD' TjV IvoTtdp^st TOC^IV. 6jxoi'a>; *(ap a)? f^ ^a'XaCa xal ^ /icuv xal
TO 58)p oiaxpiasi? TIVSS, O'JTCO; xal YJ daTpaTTY] xal YJ ppovTTj (R^xpaBfttc*
1 T7. Tpa TOUTCOV, Tj
TOC V TT(j StaXplCJSt Tj Ta V TYJ XXplJl, (XT]
, aXXa TtpouTrdp^ovTa e^xetiat, 6[ioiu>? EuXo^ov l^siv xal Ta Tpa.
20 el ^ap TOC Siaxpiaet ^ivo^va EX TO>V vcp>v Trpoiiirdp^ovTa otaxptvTat xal
xxpi'vTai, xal Ta aoYxptat Y tv o' lava irpouTrdp^ovTa av auYxpivotTO. r] T
va7i6Xrj^ts, TJV X^ouai TOU Trupo;
v Tot? v(pat ^iVEaUat, ou8v dXXoio- 25
Tpa (XV
17] TT^? "(lVOJAVY]s }ATapoXr^ V TOIS 7TUXVOU}JtVOl? $ dpaiOTp(l>V
xal $p[ioTpa>v. xal
-yap
TO
58top &p}Aov ^iv&Tat UTTO TS xoui
TjXiou xal
25 TOU Trupo?'
30
el OTj vanoXy]^t Ta TotauTa irupos fb&tttt,
I8st TTTjYvujjilvou
TOU 58aTO? xal ^u^ojilvou ixxptvsa&at TO uup TO TYJ iva7:oXyj^t TOIOUTOV
auTo iroioQv. dXX' oTav auviifj TE xal ^u^r^Tai TrdXtv TO {hpfiov uotop,
ou8jjLi'a cpatvTai irupo? IXTTTOXJIS yivEa^ai,
vuTra'p/ovTo? TIVOS Vp7ia, IicsiTa
/(wpiCo(JtVou-
OTioiav Xtvoi XE^ouatv toe so
816 ouos
p. 370 a 5 KaiTOi Y& ^XP^v xaTa Xo^ov TOU [i-Yi)oos TTJV Csatv
7TOltv TO Y7lVOfAVOV TTVEUJxa UTTO TOU 7TUp6?.
TI
Kal TOOTO TrpoariOYjat TO!? irpotprjtjLvoic, OTI t T(J> IvaTroXajxpavEOfOar
irup xal TOUTO
va7roapvvuai)at v TO) vcpt 6 ^ocpog,
s8ei xaTa TO 86
dXX' ov> auve/uis Arist. EF 2 Se] yap AWa Trpo/ei'pcu; xai
coll. AWa 3 OTTO 'EfJi7Te8oxX&z Aa: 'E|XTre8oxXdou; (mo W 4. 5 dTio-
Iv auToi? coll. AWa 6 xal YP"~ etp^tai (7) oin. I 8 TTJS
oin. AWa diroxexpt^vov] d7ioxei(ji.evov AWa 9 xal Trpou'Tidpxov coll. AWa
11 ydp TIJJ W 11. 12 TO uSu>p] u8u>p Xdyeiv I 15 imo /eipa post YIVETCCI
(13) coll. W SxaOTOV xaiv (16)] Ix TT^S
afrxuiv OUTUJ; u>s a6Toc yi'veal^ai
W 18 dxxptaei] fort,
auyxptaet 23 av om. 1 26 T^ ^va-
^i oin. Aa: v TTQ duoXyj^ei I 27 auWrjTcci Aa 29 IvuTrdpxov W
31 post (xey^ous add. xal Aa Arist. F

ALEXANDRI IN UETBOROLOGICORUM B9 [Arist. p. 370-5] 1
TOO EvoTrap/ovTo; iropoc xai T& Iv r(J a,3Eae. aoToo Tcveojia y've-
ai)ai TE xai TOV
^6v stvat xai KXei6*7jfAOV parciCojiEvoo ^ap TOO
>o iv TJJ VEcpEXiQ OTCO TOO TcvEojiaTo; ytvsadai Ttva artXp^oova, uiaTCEp 6
25 OTav TTJV OaXaaaav TIS pa'poptC6}jLVov oocop. TotooTOV 8ij fivzaftau
aaTpaTcy];'
xai ETCI
TO Yp TrX^aaojiEvov oypov xai ota TTJ; TcXr^T;; TOV }6 r
^ov T xai
TTJV |3pOVT7)V TCOIOOV V TTJj TcX?]"^ JlT(OplC6jJlVOV aTCOaTl^ElV,
TOO
TTJ;
xai TOOTO
sTvai
TTJV aofTpaTc^v, TTJV
aTco TOO fiETEcoptCojiEVOo
OTCO
TT)? TcXr/^fi; oypoo
30 ^tvofj-Evyjv aTiXp^oova. cprjat OTJ TOO; OOTOU? XE^OVTO? apota TOO TCO>; Ta
aiiXpovTa cpatvsTat cm'XpEiv OOTOX; XE^EIV. 8ta ^ap avaxXaaiv TTJ; o'}a>; 10
T7JV ^IVOJJLEVTjV CXTCO TO)V OTlXpEtV SOXOOVTCDV 68a'T(OV TCpOC Tt TOJV XaUTCptOV,
an'XpovTa T(5 Iv ao-oT; I(icpatva8ai TO Xajxicpov, Tcpo; 8 r t ava-
oto xai voxTajp jiaXXov rj TotaoTr^ ava'xXaat; TE xai aTiXjfySciv,
35 T(J) TTJ; Tjaspa; ota TO TcoXb
TcXIov yap ov TO TTJ? f|(j.pa; cpa>; otcpavEt;
cpa>; aOTjXoo; 'j'iv

132 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM B 9 [Arist. p. 3705. 21]
dva'xXacrtv IjjLcpocastc. 8ta TOOTO "^ap ou8s lici TYJ? ftaXdcraY]? r^spa?
cpatvTai aTt'X(3ov TO TYJS OaXdaaYjs ootop
UTCO
TYJS pa'(3ooo TOTUTOJASVOV. is
[xaXXov o' elirs Yivsaf&at vu/tcup, on Yt've^ai TIS xotauiyj xat p, 06
p. 370*21 Ta JJLEV ouv Xeyoasva irept ppovTYj? xai d
'AvaxcpaXaiouTat xat Ta Tiepl TOUTCOV i'pY]}iva aaTU) xal upaiTov {isv
TcapaTti^Tat Ta^ TU>V aXXa>v 86a?, aiv uaTpov Ijivr^ovsuasv, sTcsita TYJV 30
15 auToo 86$av lirt xscpaXattov Xs^si' TTJV ^p auTTjv cpuatv dvljicwv T lvai
xal a>ta[i(ov
}iV ITT!
xal
ppovTaiv xal
acSTpaTraiv. YJ ^ap $yjpa dvaOujAiaai? a>o!
YTJ? cpEpojjilvyj, w? UTTO TOO YjXiou avev^0eiaa TYJV ap^Tjv TY^C
ptv, av[j.6? ESTIV, wot 8 ira'Xtv v TT^ y'S ^sp^^svy], (i>? efe Sv
acpoopav TYJV xt'vyjatv 8ta aTvo^a>prav 7rotra[)at, atafxo?* Iv 35
20 Tot? Vcpatv vaTuoXr^{)raa xat xaTa TYJV
extva>v Truxvojcftv xat
sxxpttlstaa }iTa pt'a? ppovTYJ TS xal aaTpaTCY] xa! TaXXa Ta TY
ovTa 7tvTat, 7Tp! (liv Iv TOI"? $Y^? pei. I
2 T7JS ^aXaaarj? om. AWa tuTiTdfAevov ante SBcop ponunt AWa
ibg AWa ws om. AWa post ^ add. ydp a 5 TJ 8^
(6) om. Wa 6V) TTJ] T^TCC AWa 9 etTrovtes I 10 ^(vexo AWa
17 Ini T^S y^ Wa cpepofxdvr] ws] deficit A 18 jburjaeios W Xa[3eiv]
ei W 19 post xhrjaiv lac. VI litt. I aetauov I
40

AAEEANAPOV A0POAI21EQ2 Kli TO TP1TON TQN API2TOTE-
p. 370&3 FIspl os TUJV uTroXoticujv erircufiev epYujv "^C exxpt-
llpoftsusvo? sv TO> irpo TOOTOO ^i^Xuo ~po? T; sv i(5 Trpo TOUTOU irepi ie ppovrr^
xal (xaipaTrf^, on Y l/v " at "auiia exxptvoasvr^ [Asia pwt? TTJ? sv toT? vscpsit
12 6
10 ^/jpa? dvcx&ujJLiaascu^ svaTrsiXyjjxfjisvr^, aiwaTa|j.sva>v auiaiv xctt icoxvoufievcov 10
xal waTrsp sxTrup^viCovKov UTT;V T"^ iruxvoi^ii is xal ^o/poTT^ii, Iv TOUTCO
icepi
efesiv
Taiv uiroXotTTcov IPYCOV TTJs ixxpijsu)? TauTTj?, a iroist sxxpivofisv/;,
xal xspauvot-
irpoiii>STar lauia 8' sailv exve^pta? is xal TU'fcbv ^pyjaTTjps^ is
xal ^ap io6iu>v a?Tia TJ TTJ? frijpa; avaOuaia'aswc {AS-ra PI'J
15 sx TO>V vscpaiv sxxptais. TOV 8s TJOY] Gcpr^Yjiisvov Tp6?:ov XS^OVTE? rpoas-
OTJXEV, on wairsp lirl ia>v Trposipyj|jisv(ov sv TOI? Trptoioi? SITTT^ ft? IXs^STO 15
dvaOojAiaai? fivsadai, xal s$ ixsivrj? ^ dp-/Tj ir^ Ysvsasto; TOJV sv TOIS
(isTapatoi?, OUTW SYJ xal eVt Taiv psXX6vTa>v XsYsaOai. xal -ptoTov X^st
Trspl TOO sxvscpiou* sxvscpt'ai 8s Xs^ovTat TOC Trvsu (aaTa Ta s$ auTaiv T>V
20 vscpojv TrvsovTa, oBsv auTots xal TO ovojia.
p. 370 b 4 To Yap Trvsujia TOUTO.
To u TO XSYSI, irspl ou stirs
Ttspl ppoviTj? TS xal da-pa^Tp XSY

134 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T I [Arist. p. 370b4. 13. 17]
; -^
TrXlov sv TW
veV
TTSpl SXVSCplOU i^E^Tjs TTSpt TUCpOJVO? Xl^El, 0? GTl TTVSUJia H3 V
30 tXou[ivov x'jxXa) pia xal jisia TOO
Cf^TJfi-aTOS TOUTOU ^sp6 (usvov xaiu>.
yi'vsa&at 8s TOUTO cpvjaiv, OTav TO sx TOO vcpou-(j
ETC' euBeias svs^&r^vai TcapaTrX^ata)?
(w? OTav sx TrXaTSO? TOTTOU efc GTSVOV Tt av[io? ooppsio oXqTjv s^a>v TTJV
8i$o8ov. TroXXa'xts yap EV Tig ToiaoTig ^opa TOU Tt
SteaTiotpfxevov a 2 (xtxpov a
yevdfjievov I TE om. I
4 e{p7]fxvov I 6 TO om. I 8 TCHJ om. BW 11
wcntep] tbs BW
6 om. BWa 12 d'yav] TTOTE BW: om. a 17 Iv aux^] dv aurr} dv T^ uXrj BW: Iv -cr t
uXr] a 18 OTtorepoOv la 19 u>; TTJV v^cpet (20) om. a 20 TO ante auTO om. a
12 S'J av u 22 Tcc6T7js dpgajiivTjc I 30 eiXou{j.vov BW: dXo6f*evov a 33 epv BW
45
5

ALEXANDRI IN METBOROLOGICORUM F I [Arist. p. 370M7] 135
dp/Tj ToG Ttveovtoc [rj oii TO JXYJ a/siv 5ie|ooov TJ oia TO {IT; OTTSIXI'.V TO
Trpo auToG TJ xai 6ia TO avTMrvalv aXXo TI -vsOaa xox/.ov xai otv^v zoiet.
TO fiev yap dvTtjfaivov aoTqj 8?; TO irpoottev aoTO rpoievai xuiX'jet, TO 6s
STrippeov omaftsv ita>0si TS xai xu>Xust aikoG TTJV sV e&Det'a; eVt TOUTO
& oOsv TJVS)({}TJ cpopaV avay/cT) OTJ ouv auT 8?; TO rXdytov TU>V &p* 5 xu>-
X6sTi cpspeaOai evs^O^vat, uiairep 6e YJ otp/r^ O-JTCU; aet xai TO i/oaevov 10
xai [AETa TTjv apxV srcscrDai sxei'vo.), leu; av TJ apyrij avaxa'u^a^a TOO
cppo(xsvou 7rvU[iaTo; auva'^TQ TtjJ
dvaxafiTTTOV xai ^evrjTai
OTttaOsv cpspojjievo) xai STrcuOoGvTi TO
v. TOUTO 6s TO a/r^aa -j-ivstat xox>.o;' oo -^ap
10 xCvTjai? jiia T; JJLSV dXXrjXaic 7ivoavai, xaTa TTJV ap/T)v 6s oia'^s- is
poucfat, OTI TJ jisv im ^r^ TJ 6s sv ToTc v&peaiv OJLOUI>; xaTa TTJV apyTjv
dXXTJXat? aovaTTTouaai* TOIOUTOV ^ap T) O\'VTJ. TrXijv 3n, cuarsp oiav
15 s xv septa? ^tvTjTai' TiXTjv a>? im TOO ixvecpfoo dsi xai auvs^Tjc r t x ioG
vs BI xat] TTJV a
20 TOUTO om. a 21 enl TTJV yfjV a TTJV (post Ixxptuiv)] TOU W, ex TT^V corr. B
22 yev^adat BW xaft' 8 BWa nuxvouvtat la 23 y^rat W: ytvezai B
24 TTJV om. a 26 T

136 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 1 [Arist. p. 371*1.9]
p. 371*1 KaXetiai 8s, ofv d/pa>[i,dTiaTov ^, TOUTO TO
Tucpwv, d'vsfio?.
Etiro>v
Trspl Tucp&vo? TTOK f l
'
Viai v ^v ? Bia^popAv Xs^si irp^air^po? xal
Tucpoivoc. OTav [xsv ^ap ^ TO irvsuiia TO OUTOK xivoutievov JJ-YJ xe/pwajie-
5 vov Tropa>8st XP a > OTCOta xccl
*] acfTpaTTYj Ttspl % TrpoeTTrs, Tucpobv xaXstrat, 86
tt>v otov sxvscpias aTTSTTTO?* ou -yap TsXsov 8iaxsxpt}ivov ou8s aTroXs-
Xofievov STT' auTOu TO irvsujxa TOU vscpou; exxpiVETai, a>? litl TOU ixvecpioo,
dXXa auvscpsXxov TI xal TOO vlcpouc oia TO fjtyjSsTra) irsTrscpOat, a>? 66vaa^ai
X>pi'Csa>&ai TO Tpov diub TOU sTspou. popsiot? 8s ou Y l/vTai Ti>cpa>v,
'
10 TooTsaTtv OTav ^3xo? xal to x V ?? ^ Yiveiai Tucpwv ouSs sxvscpia?, 8ta
TO TauTa jjtev slvat irvsujia, TO 8s Trvsujxa $yjpav slvat xal Osp[A7]v dvaBu-
{iiaaftv, T^TI?
uiro TS
TTj? x i(^v0 ^ xa "
1 T0 ^ ^^^ suOu? dpxo{xsv7] apsvvu- 40
TI. TOO 8s xpaTstv TTJV uypav TS xal a- Ta 8s
I ij post TrctOo; exh. I, iterat W 3. 4 rucpwvo? xal Trprjai^poc coll. BWa 5 Tiupworj a
6 wv ora. BWa 7 CXTT' airou I 8 prjo^TtoTe W: [Jtr] a post fj-rjO^Tiu)
II litt. erasae B 10 ou8e] OUTS BWa 12 Tcayou a 14 TO] -rui I
15 OYP^TTJTOS a 16 6 TUCOWV B yevo'jjievo; BW 18 xat om. BWa
21 yevdjAevos B Buvatai I 22 eattv] Ian Se BUW Tucpwv ex TOU vfyoo;
corr. I 23 aTpe9d{jievov BWa 24 fort.
aoyxaTceyoucrav 25 uiaTe ora. W
post waxe add. 8 IB 2
26 TCCUTT)] TOUTCC BW post prius xivel add. xal a
alterum xivel delevi uoVra] TaOTa IW: ora. a T

ALEXANDRI IN MBTEOROLOOICORUM F 1 [Ari*t. p. 371 9. 15. 17] 137
dva'fEpofjLEva Git' aoTotj! oXqov [i,Tfopial)VTa xaTa'f'psTai naXiv, c
)(vofj.va oia T))V >)poTrjTa TOO
p. 37115
r
'OTav Se
"thav, cprjat, TO Trpoeipyjp^vov irvsotia cpepofievov ov irpoefpifcac T
5 xaTaofTNuuEVOv exiroptofcjj, o ytvsTat iv r/j xivr^ei XsrTOTSpoo TOO rveoj
fVO}lVOO Xttl TTECp&EVTO?, dXXa JJ.TJ, OJC E17T2V sVt TO'3 TU'fWVO;, a7TZTOO
cpepofisvou, TOTS rpr^aiYjp xaXEriat. xat Si' o OUTCU; ovofia'Cefat, rpoae-
ttojxsv on -yap TOV TrXr^aiov GCOTOU apot auvgartTror^tv v TIQ roptoaei, a>; 10
lOp. 37117 'Kav o' v atjio) TO} vs'^si ito/.i> xai XSTTTOV
TOUTO 'tvsTG
wspl TU^WVO; xai Trpr^TT^o; vuv Xr^t irept xspauvou.
STJ TOV XEpauvov ^ivEaOat [isv Ix TT)? avaOujnGcictoc TT;; aorr,?, 7^; xai
TrpotprjjjLva, xai TauTTj? &Tav sx TO>V vs'^uiv EXXptv^Tai, ftvsaOai OE 'f
15 TOV xpauvov, oTav EV auToI TIO vs^st TroXu xai Xsirrov sxij.^ rvsOjxa.
6 JJLSV fap Tucpwv xai irp'/jaTYjp ra^uTspav sr/ov TTJV IxxpiOiv, 6 xsoaovo;
oo TOiauTTjv, aXXa XETTTOU TTVEUfiaio? e?aiv Ixxpidfit*;. $ta^pot o' av r]o
TJ Ixxpiau TT) Ta? ppovTa'? TE xai aaTpa~a? iroiouar^, OTI sxsivrj ;IEV xata
jiixpa xai aTTOpaoTjv xai ix oiaXsijiaaTtov ^iveto, T; 02 TO>V xspauvtov oia-
20 ^spoi JJLSV av ixetVTji xai T^jJ XSTCTOTTJTI , ou JJLTJV
dXXi xai T>
Yp X TO>V VSCpWV SXXpiai? TOO TOIOUTQU TTVSUJJLaTO? Xl JATa
>j -fivsTai 8ia TYJV Tiuxvtoaiv Xiva>v xai ^u/poTr^Ta, xpaovoc j-ivs-ai, o?
lav Xiav
JJLSV ^ XSTTTOV TO irveujia, ouSs sirixaisi TaoTa of? irpoairfimc, xai
eaTtv OUTO? 6 xpauvo?, ov 01
Tioir^ai dp^Ta xaXouaiv, sav o
T^TTOV w
25 XETTTOV ^ TO TcveufAa TO ixxptv6(isvov xai cpEpotiEvov, iTrtxalov (peperai, xai
TOV TOIOUTOV ot
7roty]Tai xspauvov ^oXoevTa
xaXouaiv. 6
JJLSV ^ap ap^r^
xaXoujJLVO? 8ta TTJV XETTTOTr^a Ta^oo? cpsp6avo>, cpOa'vsi oita>v 8ia TOUTCOV,
of? 3v i|jnrcnQ, Trpo ToGi 7Ttxauaat au-a xai jxsXavai, rpos TT)V Ta/tav
oilcooov auTuS afia }AV TOU Ta/ou? TT^ xivrjaEOK, ajxa TT^ XiirTOT^To;
30 aovieXoucnrj?
stvat XETTTO? /pwvvuat JAEV
6 os ^oXosi? xaXoutxsvo? ppaouTEpov cpcpofisvo? TOJ JJLTJ ojioiW
oisXOwv itpo TOU xatjaat. 8ta TauT^v 8
TOC o^ EjiTrsXa'Csi, ou JIYJV xai'sr i)a'vt ^ap 4o
TTJV
ai-t'av XS^EI xat Ta JASV
aTEpa TE xai Tioxva xai avTiTUTra xai'EaBai OTTO TOO xspauvo'3 saTrsaovToc
?; auTa', Ta SE (J.TJ dvTiTUira aTraOr^ (IEVEIV. TJOTJ ^oGv dan'oo; TO }iV
2 ytvofxeva BWa 6 dXXd ex dXX' ou corr. vel vice versa B {AT)] fxTjv B
7 oi' o ouT(o?] oid TOUTO I 8 auvexTTtfjiTrpTjCJi BWa ev oin. BWa 1*2
vuv BWa 14 xat Tau-rj;] XT' OUTT]? BW: om. a 15 v] JJL^V BW
ex&Xt^Tj ex dxXrjcp^ corr. BW 16 rayoTeoav W eT/e
a 17 ITTIV
Ixxpiai? a 19 6 8fc B 19. 20 owcpepst B 23 I 24 oi
T)] EITJ
roujTat
om. I 25 xxpivdfj.evdv re xai BWa xat ante TOV oin. BIW 27 auTwv B
31 post xatet fort, addendum det 33 re orn. a xoieadat avrfanra (34) om. I
34 youv] ouv a
"

138 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 1.2 [Arist. p. 371al7. M8]
8ia TTJV dvTiTUTu'av
i^(ovs6i)7j,
TO os 6Xov ditaOs; SJASIVS T(JJ>
sfeXihTv ot' aoToo TO irveuaa. xal i[iaTfou 8s Sfnrsaov Tpu^iva
[lev auTa sTcotyjasv dvaXuiaav TTJV xpox68a, aoTa os oux sxauasv ucp'
xal aoT(bv jAapiopsTaftai cpyjai TO slvai Trvsofia TOV xspaovov, dXX' ouy, a>?
5 oibv-ai TIVSC, tfTspsa
xal XiOooc. OTI os irvsup-a irsiropajfisvov IcfTtv 6
xspauvoc, sfvai cpyjai xal sx TCOV optojisvoov auXXo^t'Cstj^ai xal laiopsT we
STT' auTou TOU vaou TOU Iv >
'Ecpsao4
sfxTrpyjaOsvTo?*
xaioiisvou "^ap auTou
XOCTOC iioXXa aTroaTTaa&ai Ttva? ^Xo^a? xal xai)' auias auve^sis cpspsaftai.
6 Yp xaTcvo? xatojievo? scfTtv TJ cpXo;, irvsufia os 6 xarcvos, wafTS irvsGi[i,a
10 xatoasvov TJ cpX6$. TOIOUTOV 875
TI xal 6 xspauvoc. |
as!
uiv 50
8s cpvjaiv oikaDat 114 V
ostv xal auvaxoXou&stv TO!? xspauvot? Ttvstjjia xal Tipoisvai, a7u6pu>TOV
oyjXovoTi, sire! xal 6 xspauvb; auTo? irveuaa. 8ia TOUTO ^ap jJ-r^Ss opaafrat
TO irvsujia TOUTO cpvjai, T5 a/pajfiaTiaTOv slvai.
Trpovj^staOai TOJV
ayj^siov 8s TOU irvsuifia
xspauvaiv irapsa^s TO TauTa, o^ av Igutfirtsiv }JtsXXi(jj
15 xivsta&at Trpo TT^ TcXyj^r^. Xsysi 8s xal Tas ppovtac ou TCJ) ^ocpti) otiaTav
a Soxst SitaTaaOat 61:' auTaiv, dXXa T(5 sxxpiv6[j-svov TO irvsuifia ix Taiv 5
vs^aiv TOUTO xal iroiouv TOV ^o^ov T irpbc Ta vscpyj "^Xr^ sfj-TrtarTov rj
TrXr^'^ TYJV 8ta'aTaaiv auTaiv irotstv. Xs^si 8s TO Trvsujxa TO sv Tat? ppov-
Tai? Ta? 8iaaTa'csi? Tivaiv T^ ^Xyj^ "^oiouv
20 a'XXo -yap TOUTO TWV xspaavaiv.
JIYJXSTI
xal imxauBtv auTo*
p. 371bis Ilspl 6s aXco xal TpiSoc, Tt TS sxaTSpov xal 8ta TIV'
ElTTWV SV TOUTOl? TTSpl SXVECplOU TUCpWVO?
xspauvaiv TTpoTtOsTai SITTSIV
TS Xal
7TpYJ(JT^pO?
Trspl aXo> TS xal rpi8o? xal TrapyjXuov
Xal
TS xal 25
25 pa(36a>v, TI TS IcfTiv sxaaTOv auTwv, xal TI TO airtov TTJ? "ysvlasw? auTaiv.
TOU 6s Tia'Xtv
ajj-a irspl TO^TOJV Xs^stv irpoTiOsa&at TYJV
aiTiav a7rs8a>xsv
siirtbv xal "(ap xauxa "yivsTai navTa 8ta TOC? auTa? aiTta? aXXyj-
Xot?, (Sausp
xal aiv
irpo TOUTCDV sfivr^ovsuas* xal '(ap
ixsivajv ira'vTtov
|iia xal 7] auTYj YJV aiTia TS xal apx^ 816 xal TOV nspl sxsivcuv STcoivjaaTO
30 Xopv a (aa. sxsi'vcuv
1
[isv ouv TJ sx Taiv vscpaiv sxxptat? TOU Trvsu[jiaTO?,
TOUTCOV 8s TJ dvaxXaai? , a>? spsi TS xal 8st$si. irpajTov 8s TOC TS Tra'Or] 30
auTiv xal Ta auapaivovTa sxa'aTto auTaiv
cprjai
8sTv
Xapstv, oirco? ^ yvcuptjiov.
Ti'va 8s
ira'Orj
TS auTaiv xal
au}j.paivovTa auTot?, iTra^st
8t' wv
fya'jvcoftr) a 2 81' UTOO] 8t TOUTOO B !Wa xp^tva B: Tpfyoc a
5 ateped -/at Xt'ftou;] erepa xiva xal X^pou; I, sed corr. in marg. ead. m. 6 cpoal a
G. 7 ws ^TC"] cb? ecpr) B : W: tbs om. a 7. yap om. a 8 xat' airas BW
9. 10 rcveijfjLa xato'|j.tvov] Tivel xaio'fxevos a 11 Set BWa IvaxoXouOelv I 12 oyjXov a
pos>t auxos add. rt BW 13 TOOTO TO Tiveup-a coll. Wa 14 TOV xepauvov B 1
7:ap^a/TO BWa TO] TCO I
17 TOV 'Ldcpov om. W: supr. v. B 2
(x^XXot I 16 rep] TO a: om. I TO om. a
19 ataa a 26 ouva^Scoxev B 28 xat
tuv
p.vT](j.dveuae om. BWa xal yap om. a 29 TOV] TCOV I 30 post
TrveofxaTos add. aWa a 31 ^ om. BWa 32 6el B 32. 33 yvcopifxa BWa
33 dTiayet] elm 8?jXov BWa

ALKXANDRI IN METEOROLOGICORUH P2 [Ari.st. p. :i71bi8] 139
\I)EV 8s sXarcovdxic xai irapl ooaiv. SOIXE OE oo TT;V
ouaiv SsOwTjv 8?pr/xvai, dXXa TTJV (isTa TTJV jisa^ii^ptav Apav TTJV zpo Tf ( f
ouaito^, -J^OTj xaTa'fspoaEvou TOO T)Xtoo. E^TTWV OE TT^ aX> xoxXov 'fatvs-
aHat itoXXaxic, TT;C tptoo;
[xsTC^v TjfAixuxXi'ou Tiir^jJia*
OOOE'TTOTE
ETI
XE'^EI xoxXov Yi'vsaUai. d).X J
ooos
ETI oovovToc fAv xai dvaTE/./.ovToc TOO T Xt'oo
(
10 sXaytaToo U.EV xoxXoo, JAEY^TTJ 8s aoToo T) d'j^ic, TOOTsaTtv T; rspt^pspeia
cpaivETai.
t 8s
{jLTjSsTroTE jjLEt^ojv T^jj-ixoxXioo 'f atvETat , OOVOVTOC OE xai
dvaTsXXovTO? fj^iaTat at ^atvoasvai d'J/iOE?, d/^.a EXa^tarcov xoxXojv, s^ 4
5v XE'YWV dvaTsXXovTo^ xai OOVOVTO; TjXtoo jiovov T;aixoxXta ^atvEaOat TT;?
Tpioog,
xai TaoTa sXaytaTcuv xuxXcov* ^pa/Eta*.; 4-"
20 TjfiEpaic:, TOOtsOTi TOO ^Etjxajvo?, ira'afTj? (Spa? TT]? TjuEpa? Tptv aovtaTaaUai
86vaai)ai, EV 8s T(O Ospsi JXTJ aoviaTaaOai 7ipi tAEar^ppiav.
ETI OE taTopsi
860 aaa ipioa>v TrXeioo? JJ.TJ auvtataa&at, Tpiypioaov os sxaTEpav aoTaiv
cpaivsaOat, TOOTEGTI Tpia lyooaav yptojjiaTa sxaTEpav xai TaoTa, daoopo-
Tepa
v
TTJ EXTOC irsptxEitiEVTj
oaivE(3i)ai aoTa xai avairaXiv xEiaEva
xaTa TTJV Osaiv TOOTO latt TO
*/dp
s ivavTta?. xai XE^E'., irai? ava'-aXiv
T?J? Y^P EV ~O? fijv irpcoTTjv 7TpicppEtav xai [iSYtOTTjv
csoivix'av EyooJTp,
TTjV EXTO? TTJV EVTOC Xai sXayiGT^V TTEplCpEpSiaV xai EYYU? XEIU-EV^V TTj?
EXTO? TTSptCpSpEia? T7J? ivTO? TptSo? }(tV Xai OOTTjV CpOtVlXlOV.
ElVai OE
cpTjat Ta Tpia ypwfiaTa TaoTa TT^ ipiooc, a aysoov jiova TTOIEIV ot YP^^EI?
aoToi 06 86vavTai* TTOIOOGI Y^P Tiva ypwjiaTa xai aoToi EX ^IQECU; dX/^tov
xai xpa'asoK ypa>jia'Ta>v, Ta OE TT^? ?pi8o? ooy otoi TE etai 01' u>v zoiooatv
aoToi [xiijtsiailai. Tiva OE EGTI Ta TT^ i'pioo? Tpia ypa |
fjiaTa , \\b r
EOTJXuiaEv
i7ra>v TO 8s 90tvixoov xai TTpa'atvov xai aXoopYov oo fiveTai
TI 8s ipi? TaoTa /i Ta yptojiaTa. ETTE'I OE xai TO
I ouv] Y'ip BW TOV om. B roXXdxi; post aXu> exb. BWa .'J
xai aeXTjvrj? I 5 S^Xr^c a 10 TJ utruinque oin. BW d;
ante XTOC scrips!: r^ IB : a: om. B'W
28 post 'fomxfav add. xai TO:; czXXa; dvaXdyto; a 29 3J ctTiep
a 30
ante o'j] auToic BW: om. a 34 xepawu|ji^va)v] xepawifAtvov Arist. vulg.
r^
B 1

140 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 2 [Arist. p. 371 b 18]
av06v TroXXdxi? 6irov Ttdftyj is
5 xal Ta aufjLpepyjxoia auToT?. XS^EI OE TOU? is TraprjXiou? xal TOC? pa^oou?
yi'vEaOai [Asv dsl irspl TOV yjXiov 8to vuxTtop [JLTJ yivsaOar "yivsa&ai 8s Xs^ei
auia xal Ix TcAa^ta? dsl TOU YjXiou.
TI 8' iatl TO ix TcXa^ta?, iSvjXcoafEv
OUT "(ap avaj^v xal uirp TOV >5Xiov "(ivovTat OUTS xaT(oOv xal UTT' auTOV,
warap at aXo)?, OUTS ^ IvavTta?, TouTlaTiv ou8' ITT! TauTa Icp' a cpp-
10 Tat TJ dcp'
(Lv
cpspsTai, TOUTEGTIV OUT irpo? T^J dvaToX^J OUTS Trpos Tfj
8uai, dXXa TJ x TWV VOTIOOV T) Ix TWV poptwv auTou ^tvojisva }ipa>v 20
TauTa ^ap auTou EX TXa^tou irapETTEaOai auTq5, Icoc av TQ.
aOai TOC TrpostprjfJtsva r^ aviovTo; xal icpotovTO?
TjXtou v)
irl
STI cpyjal "yivs-
TYJV }j.(jYj(ippiav
iraXiv xaTa(ppo taVou im oucfjid?, Ta 8 7rXtaTa irpoc 8u(J|iat?
15 OVTOC, >? xaTa TYJV (iaiYj[jippiav xal [XGoupavouvTo? [XT] fivojxlvajv auToiv,
/5
r
i
TTOTS, GTravi'ajc, (i)? t

p. 372 29
ALEXANDRI IN IffETEOROLOGICORUM F2 [Arist. p.37229]
f
'0n JASV ouv TJ oJfi; dvaxXaiai, xai OTI uiairsp dro
Oux dpESXETai uv r{j oocT/j rjj
, OUTCD xai air' apo;.
01 '
dxTivwv
sx/'j3ea>; opav r;jiac
Xrjfo6tfQ, xafta' ^aaiv ot dro TU>V pad^fjatcov, yj OO?YJ dxoXou8ot eait xai
5 fj oY dvaxXa'cfE TOU opav atit'a; r^jiiv otov TS ftvs-
aOai OUTS ia; aura; TauTa? avaxXwfjisva; diro TO>V xaTOTt-pcuv
Tuiv 8ia TOIOUTCOV 6pa>ava>v eirl TO
6pcu|ievov TTJV
10 Trp/eiv TOU TauTa opav, TTJS Tiv axTivcuv avaxXa^sro; itpo;
vrj? "fcoviaj.
OTI
"(ap aouvaia Tauia, 0i'/j)rl
atTt'av ra^.tv
iv TOIC Ilepi TOU
xai irdvTuv 5
TJJIIV
6p>jiv, d>v xai auTo? iv TOIS Hepl ^uyr^ C(JiV7](i,6vsu otacpavt, dXXa xai
cpuXa'a^siv
8uvap.V(p TY)v ficpaaiv 8ia XEioTr^a' T xai aTiXirvor^Ta, c d::' OUTOU
iraXiv TO [iTa$u auTou TE xai TY^? o^a>c 8iacpav^ raV/eiv
X)(p(OC5{JLVOU , TYJ 86$Yj T^) TOJV dxTtVCUV Xa^tOJJLlX^JJLEVYJ T
30 |i'Xib][j.aTixot? dpaxouaYj irpoa/p^Tai.
OUJTj
5
a>^ dzo 10
Xttl TOl?
816 |j.XXa>v X"(iv irspi TS Trapr^-
Xuov xai pdp8a>v, ETI os aXa> TE xai Tpioo?, a Tra'vTa 61' iucpa'aEwc TE xai
xaTOTTCptxak opaTai, TrpaJTOv TTEpi dvaxXa'aEco? Xs^si. OTI fdp, cpijatv, TJ
o^ic dvaxXaTai, wairEp dcp' uSaTO?, OUTCO; xai d~o apo; xai
iravTojv Taiv i^ovTcuv Xsiav TYJV iTrtcpa'vsiav, EX Tiv OTTTtxaiv OEI
35 Xap-pdvEiv
iv ixstvoi? ^ap 6 irpl dvaxXdaEto? 6^6 TO>V
jjiadrjaaTixaiv i
I xai 5ti OUTU> (2)] waTrep xai 0*716 uoazoc OUTU> BWa Arist. 9 Vjfxiv ro>.iv a
II d&iva-cov B 12 sv TOIC Ilepl 6u/f^] imuao Ilepi ata^aeto; xai atsibjTdtv
16 TOUTO SiacpaveT om. BWa 17 Tip] TO 1 18 yivea^a'
c. 2
Ii\Va 24 ^v
supr. v. add. I 25 8ta

142 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 2. 3 [Arist. p. 372*29]
Xoyo;,
diro tivwv is xal irais fivsiat,
/at irpo? ta TTOJ? eyovia
. dXXa xal ott TOJV svoTripwv 6'aa TOO; TTJV aibft^aiv SCTIV d8iat-
Iv TOOTOI? Taiv 81' aoTtov 6p( tu5vwv ia -/pcujj-axa fxovov, ooxETi oe
xal TOC a^r^ata IjKpaivsTai, TOJ irav a/^aa Tipo; afodijatv stvai Statpetov
5 TE xal oiaXTjTrcov s?
[Aspvj ,
aiv ETTEI oov ifjKpaivEaftai
doiSvaiov 02 TO
cf/^}ia ejA'faivsatdat
Toe 8s TOiaoTa EvoTcrpa aSiaipia irpo?
it xal Iv TOOTIO dva'-f/yj,
oia juxporqta,
JJLOVOV TauTa yap ia jj,cpaiv6 tava TOJV 6pa>jJ.ya)V
OVTI ys
Xeiireiai TO XP^M* 01 20
v Tot? xaTOWTpotc. nru)V
3' V TOl? JJLlXpoTs XaTOTTTpOt? TO XP^^ a |XOVOV [JlCpaiVadai Ttt>V 6pU)fXVO)V,
10 sepsis icepl TOU [xcpaivofxvou
v TOI? xaTOTCTpot? Xs^ei xpt[J.aTO?, iroTairov
{i(paiVTar Xs^ei SYJ TTOTE JJLEV drcb T>V XotjjiTTpwv XatATrpbv cpatveaOtxt, 6-
XafiTrpoui OVTO? TOL> 6pa>[ivou ou TOIOUTOV au~6 Souvuat TO xaTOTTTpov,
dXX' TJ Sta TO [j-qvuaOat Tto TOO IvoirTpou xp^} 10111 T auo T0 ^ opaifilvou 2ft
oux OVTI
Xafxirpcp auTo ov XajiTrpov, v) xal 8ta TTJV T^? opwcnrj? o^u>s
15 dai)Vtav dXXoiou XP^H^ 10 ^ 9>avTaa>ia 81' auTou ^ivsiai. oixstov o
cpr^aiv
lvai TOV Tcepl TOUTOJV Xo-j'ov Tto irepl aiaftVjcteo)? xal v Ixstvotc 6Tx^ai.
Xe^et irspl
Taiv
TOUTCOV Iv T(5
7rqpacpo taV(jp Flspl aiaO^astui T xal aiaihj-
tp^a^)ai on' auTou- 8to 0lv cpr^ai Tot? JJLEV w? SsSeqfJtsvoic
T xal
v dvaxXaafecov, Tot? irepl
TO>V
xaTOTTTpwv,
xi tavot? xp^ a^at ? T0^ 7r P >l T^
20 TO!? Tcepl TO>V xp^^'C^v, T XSYSIV TauTa 8' Eau Tispl wv irpos&STO. so
Kal irpoiTov Y S ^spl T ^? otXw 7roiiTai Xoyov xal C>)T2t itept T TOO *
auT^;,
oloVTIEp laTl. $ l corr. B 14 Xafjurpty] XafjiTrprj a
17 Hep* {a0^aeu)s xal aia^Tcov] c. 2. 3 19. 20 TOI? rapt TO>V xaTeJicrpwv TOIS irepl
om. et in marg. add. I 21 HpoiTov rcepl a TOV Xoyov BWa 23 irep^
8 ipaxai om. Wa 24 8^] 6^ a 26 6{j.aX^ Wa XeTCTopepijc BWa
28 6 et ^ om. BWa y]Xtov a 29 dvayxrj XT' avayxrjv BW fxavw-
T PO
V ] a 30 y(vetai BW 31
Tidaxetv W fxevot I i taou
icepl (32)] ouv
TictVTT] or) irepl a
33 yt'vea&at] elvai a: om. BW
6e post foou]
iTtetxui; B
or) W: corr. B
34 TtaXtv] Trav B
6(j.aX6v Wa jx^v] (A^VOV a

ALEXANDRI IN MBTEOROLOGICORDM F3 [Arist. p. 372-29] 143
sps? aujvsy^TJ xai jaixpa xaTOTTTpa xaTa TTJV TOU xuxXou irept'f sostav H6 r
t. ev Yp TO?? efpTjiASvot? xatOTttpoic oia {AixpOT/^TOE, 6
TOO /pa)|j.otTO? IjJLCpaai? ^I'vsTctt jiovou. xal TJ asv 'AptaTOT^Xoo? oo^ot 7rpi
T^ j? STTI xscpaXoctcov ToiauTTj. iir7]xoXou&7}ffe 02 aoTv
10 a?Tiu>ueva>v, w; STTI TO>V 01' 38aTo; opto(isva>v ^tvsTai* OroTiDevTai -/ap
acpatpoeiSsv xai xoTXov TO vscpo^,
ETrstTa TO
uirepxei{ievov aarpov auToG
XT xuxXov (paai oiearraajjievov
iv
auT(j> opaaftat.
otXX' OTI |iv at TotaG-
Tat 86$at irept TT^ aXw ^suSetc, txavai; o BtoaaxaXo? Y)JJLOV Zoxnf^vr^ 10
Iv Ttj) ^Y^OO) Flspi o'}s(o? lost^ev. 6 ol 'AptaTOTsXr^ e?7raiv ^tvEaOat TTJV
15 dva'xXaatv diro
TT^S aoviaTajxevrj; aTjxi'oo; st'c vscpo?, 3v 6(xaX?j
TS xat
[jLixpojispTjs auvtaTafisvTj TO^/YJ, xai xpwiAevos TT^ xaTa dva'xXaatv TTJS o^sto;
opav Xe^ouaiQ Ta TOiatjTa 86^ , TO duo TYJ? Totautijc aixJTaasco; TTJV TT^
aXto cpavTaatav Y^vsabai auvia-a? Xs-^si TT)V JJLSV auaTaaiv TOU VE^OU?, dcp'
ou 7j aX(o?, airjfjtsrov GSaTos elvat
(Sf^Xov "(ap
OTI aovi'uTaTai TO vsso* TO i
20 TOtouiTOV xai TruxvoGiTai xaTaTrXaTuvojievov jj-aXXov), TYJV os jidpavatv
euot'a? (jiapaivsTai *^p or^XovoTt OTTO TOU Oep 4ao5 TS xat c^poGi ToOi sv
ETrtxpaToujisvTj), Ta? 8s 8tacf7:a'asi? TrvsutjiaTo?' T^OYJ ^a^ sxst 7rvs5}Aa' IJTIV,
6cp' ou TO vscpOs xat TJ TotauTYj aucKaai? 8iaJ7raTai. 6ia TOUTO os cprjai
xai jisXatva? ^tvsaOat TO ^paijia TauTa? Ta? dvaOufiia'asi? xai aXa>c Ta?
25 cfuvtaTa}ASva; , a)? et? 53>p jASTapa'XXovTO? T^orj TOO vscpoo?. TOU os TOV
oiaaitaajiov TYJ? aXa> 6ir6 irvsujAaTo? sxst jisv O'VTO? T^OTJ, fi^OErw o'
irapovTO? Y l
YJJMV so
'
V(3^ai ^rjiisTov mxpsftsTo TO TOV avs|jiov svTsuOsv
YtVEadat, oOsv
StaaTra'asto? TOO vscpou? xai f^ STrixpaTTjai?.
8s TCO^SV xai diro TIVO? r t dvdxXaat; 73 xaTa TTJV aXa>, jisTa s:
30 TauTa TTJV a?Ttav diro8t'8a>ai TOU Trspi TO aaTpov OUTO cpaivsaOat TTJV aXto,
dXXa [IT] s IvavTiac auToui. dvaxXaTat -/a'p, cpTjaiv,
aiwcSTajjivT]?, a>? Trposi'prjTai, TJ o^i? irspi
TOV
OTTO TTJ? d/Xuo? TT^?
TjXiov TJ TTJV aeXTJvTjv T)
OTjXovoTt TOJV a'XXwv TI a'v, Tcspl a TJ aX(o? xai aoTa -yivsTat, ou Ttpo?
TOV TjXtov s^irtov, dXXa irspt TOV TjXtov, on diro TOO uir' auTov OVTO?
3o vscpou? ITC J
auTov TJ dva'xXaat?, xaTa fisv TO dXyjOs?
xa^' o TO xaTa xdOsTov TOU aaTpou tispo? TOU vscpou?
ft'vsTai, xaOa>? irposipr^ai, xaJ>' ov xuxXov XSTTTUVOJISVOV TO vscpo?
ui:' auTOu TOU vs
B'Wa 25 fxeTapaXdvTo; BW 26 plvovroc W 28 8iaaTaaeu>c BW ^) post xai
am. a 29 8 om. a 38 UTC' a6r&0 TOU I: arco TOU BW: d

144
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 3 [Arist. p. 372* 29. 373a4]
v o^oi'to? YJ arco TOU affTpou dva'xXaai? sir!
TYJ? 8ta TU>V sv TCJJ uSaxi xaTorcTpwv yivsiai,
TYJV ctyiv 8ia
TTJS
xocta 8s TOV i'8iov
TO>V dvaxXa'asa>v Xo-yov, to vuv ^pr^ai, TU> TravTayoftsv 6|WaK TYJ? dva-
xXa'asw? STT! TO aatpov ^o^sv^s ^6 TOU UTTOXSIJISVOU vscpous auTtii,
5 dvdptTjv slvat 7] xuxXov oXoxXvjpov -yivsa&ai YJ TjAT^a xa! [ispo?
7TOTS,
TrapaXXa'acfoi TJ
XsitTOtTjTa.
1
xuxXou 35
fJLT) TTOCVTlfj TO VSCpO? TYjV CuataOflV I^Ot XOtTOTTTpOStS^ , dXXd 7TOI)
8ia auaraaiv 75 oia Tra^utYjTa TJ
8i 7
dv([jLaXi'av Y) ota
ou -yap as! YJ aXa)? xuxXo?, dXX' T) xuxXo? yj TJJL^JJLOC xuxXou*
iravta)(6dsv 8' 6 taoia)? dvaxX(w[xsv7j? dvaYXY] xuxXov slvai TJ xoxXou jispo?.
10 p. 3734 'Airo ^ap TOU auTou (3Y](jteiou irpb? TO auTo
ai Taai xXaaidVjaovTat STTI xuxXou
Xs^Sl, TOIOUTOV IcJTIV SI dllO TOU OCUTOui OT^SIOU TTpb?
TO GtUTO 116 v
d::6 TIVOC jxsYsdou? xXwvTat su^stai nXetooc, >? lOfac sTvai xa?
TS aTrb TOU ayjastou irpo? TO ixs-ys^o? dcp' o5 YJ xXa'afic irdaa? dXXvjXctt?,
15 xa! TiocXiv Ta? aTib TOU [xeYsftoo? Trpb? TO arjjjisiov T? xXajjxsvac dXXvjXai?
ira'aa? ibac, dva'po] xuxXixTjv elvai -[pafJijATjv TO JJLS^S^O? dcp' ou at avaxXdaei?.
xal TOUTO aTroSsixvucftv OUTCO? s^ov YpaM-IJ-txais.
diro
^ap TOU A
ayjfASiou STC! TO B CT/JJASIOV sav dvaxXaaDaiai TrXstou? YPa JL JLa ^ov T
} ! '-?
"^
AFB xa! AZB xa! AAB Y] oG>Ta>, we Taa? sivai Ta? jisv AF AZ AA
20 dXX-^Xai?,
TrdXiv 8s
dXXYjXai? Ta? TB ZB AB, YJ ^TCiCsupojj^VTJ
sVi Ta
FZA YpafxfiY]
scfTat
xuxXix?]. xst}iva>v '(ap TOUTWV, S7rsCs6)(Oto
darb TOU A
avjfistou
STT! TO B aYjfASiov suOsIa, YJ AEB. scrcai SYJ YJ AEB suOsia
pdat? TWV UTTO TT^S xXa'asa> T>V suOstaiv xal TauTr^g Y l vo[Avajv TpiycovoDV,
TOU TS AFB xa! TOU AZB xa! TOU AAB, a Tpta Tpqwva icfa dXXYjXoi? 10
25 saTat TCD Ta? TS uXsupa? dXXYjXat? iba? s^siv xa! TYJV pdatv, ouaav TYJV
auTYjv. av SYJ dirb Taiv FZA Ywviaiv TWV Tpi^wvoov, xaO' a at xXa'ast?
s*(tvovTO TWV suOsittiv, d^dcoaiv ITT! TYJV AEB (3a'aiv xdOsTot, Traaai sir!
TO auTo a/jfistov TY^? AEB paasa> TisaouvTai T(5
ofjtoid TS slvai Ta Tpi-
*(a>va xal iba, xa! TYJV auTYjv I)(siv pa'aiv. TriTTTSTwaav STT! TO E ai TpsT?
30 xd&Toi xal saTwaav ai FE ZE AE- ibai
xdOsTOt 8ta TO slvat sv faotc Tpqwvoi?' ai
SYJ eaovxai dXXYjXat?
auTai ai
*(ap sv idois xa! taoTrXsupoi?
xdOsToi ibai dXXYJXaic. dXXa xa! ava'pcY] auTa? Traaa? sv sv! 15
2 8^ om. B 2 I i'Siov om. B !Wa 6 e/et la
xaTOTtTpoetB^]
ei'Sei B'W: xatoTrrpou eiBei B 2 : xaTOTrxpuiv rjST) a 7 Sect ante Tta^'jryjTa om. I
9 TiavtoOev a 10 post irpos add. T^Xo? W a6xo om. W 12 post 8 add.
8 B 2
TOIOUTOV om. BIW 13 xXuivcai] xoxXcov TO W: xXaaOstev a
ei)8-eia Wa post uXeious add. t'aat dXX^Xat; a 15 TOCS post arjfxelov
om. a
18 lav dvaxXaaftdiot] dvaxexXaa^ioaav BWa at xe BWa 19 ^] at BWa xal ai
a5p BWa 20 post 5e add. i'cas a post AB add. Xsfyto oxt a 21 xuxXixct a
22 8)3] te W 23 TWV post xXdaetoc om. BWa 24 dXX^Xot? i'sa coll. BWa
25 TiiJ om. I post ouaav add. xe BW: ye a 26 xaft' flg a 27 eftOeiiov]
ycovtuiv a
paatv om. a itaaat om. B 30 auxat dXX^Xai; (32) om. BWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 3 [Arist p. 373*4] 145
iTTiTrsScp etvar lav yap eoftsta irXetoatv eoOet'atc irpoc ipda;
xata Sv
arjjxstov YJ, dva'Yxr, tAc eo&et'ac tac oGTu>; ooaa; rj jii^ irpoc fyftac ev
vl
TO>V
iittTrsoqj Tta'aac etvat, >; i:a'
i:ap' EoxXstOT EoxXstOTj o&sixTai osixTai v TC> evoexaTc
ioixetujv.
T) oe AEB rate TE ZE AE irpic ipOac
ion xaia to
5 E anqfieiov Iv iw auia> apa ImTtiZy zhiv at I'E XE AE. av STJ
xevipip {Asv Ttj> E, oiaaTTjfjtaTi 8e evt TO>V F X A xuxXov 7pa^>fiev, 6
jxsvo; xuxXo? 6(iota>? Icpa- 20
Tra'viwv, a>c TOO F aYjfieioo,
oe xctt T>v Z xal A. eaov-
^
10 Tat apa at El 1
EZ EA Ix TOU xev-
Tpou TOU xuxXoo' eaiat apa 7)
xuxXoc 7] xuxXtxYj YpajjLfiTJ,
xai)'
T)V TO B ayjjjLeTov opadTjasTat 017:6
TOO A arjaetou XOT' ava'xXaaftv TTJV
15 CXTTO TOU UTT' auT(5 vscpoug. xal
fiei'Covoc 8e xal dXotTTovo? TOO
ve? IdTat
xal jita ast, s E
civaxXa'asu)?, aXXa airo Ttvoc a>pta-
JJLSVOO. Set 8s vostv aovs/^ TOC
25 evoTTTpa. CJOVS^T^ dvTl TOO
iroxva, a>? aTCTsaOat aXXTJXwv 8ta so
8s [itxpoTTjTa fxaaTov fisv aoTaiv
xad' aoT6 dopaTov, TO 8' s" dTrotv-
T(OV aoToiv a'ftpoKjfia Ytvop.svov fv
30 TI SoxsT xal aovs^sc stvat 8ta TO
aoTa dXXrjXot? sTvat, TOO-
8ta TO wapaxsTaOat afoa
dXXyjXotc. ^atvsTat 8s TO [isv
XSOXOV, 6 TjXlO?. TOOTSOfTt TO [XSV 35
35 oov Xeoxov TO ^{icpatvofjisvov xoxXa) Iv TY] aXto 6 TjXto? SCJTI, xaft'
Ttov
cjo^xsifjisvajv dXXrjXot? ivoTCTpcov xoxXto OJAOIOK ^acpatvojisvoc /
3 Trepl euxXet'BT] a 3. 4 Iv TIU &voexcmp TU>V Siot^euwv] XI,5 evSexcfrco
aToi/efcu B 5 efolv post AE exh. BW 6 Tip] TO 1 8 u>; TOU xal
A (9)] TUJV ySC OT]|jLeitov BWa 9. 10 !aovTai - xuxXou (11) om. a 13. 14 dbw
TOU A dva'xXaoftv TTJV om. BWa 15 auTO I: aitdiv B'W
17 y^ ora. a
laeToct I
BWa
26. 27 8id
19
fafyei a
22 oTav delevi
8e] dXXd 8td a
8eiv BIW 20 Yiveo&ai om. I
24 post 8ei add. ^Tjof a 25
aove^ij
oin. a
30 8oxetv W 36 bpoiut supra vers. B 3 21 al
ycuvtai
: om. W
Comment, in Arist. Ill 2. Alex, in Meteora. 10

146 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 3. 4 [Arist. p. 373a4. 32j
TOU a^TJjiaioc' TOUTO ya'p Icm TO jjLYjSsfxtav X a)V aiaftYjTYjv Siaipsaiv.
Trapa 8s TOUTOV TOV xuxXov TOV cpaiv6[j.evov Xsuxov YJ S^OJISVYJ Tuspicpspsia *o
:
8ia
TYJV
exsi'voo Xsuxotyjia [xsXavTSpa cpatvsTai.
8ta [Asaoo os siitcbv TO
Trpos 6s TYJ -(iji jiaXXov oia TO vyjvsjjLwTspov aaacpaTpav iitoiYjas
5 TYJV Xsiv. Ian 8s o Xsfei fai
Yivsiai xal YJ Ip^pacfts TJ TrpOcipyjjAsvyj opaTat
Tipo? TY] y(j tuaXXov YJ TotaoTYj auaxaai; 46
8ia TO
vyjvsfiwTspov
elvai
TOV TOTiov ToijTov. iTvsufiaTO? "(ap OVTO? ou^ otov TS saToiaav cpaivsaOai
TYJV dvaOufxtaaiv,
sv TOC svoirtpa. fato? 8s xal 8ia TO upoa^stov TTJS
TotauT/j? aoaTaasco; s^ouar^? Tiva aTro 77^ {xsXavo? Ifxcpaaiv TYJV s^op-svrjv 50
10 TTSpicpspsiav TY^S XSOXTJS Xs^st cpaivsa&ai jisXatvav
TOUTO -yap arjjiatvsiv
8oxsi TO rcxpa 8s TOUTO. irXsovaxi? 8s Xs^si TTJV aXa> Trspl TYJV asXYjvYjv
YJ TOV YjXiov -(ivsa&ai, 8ia TO TOV f]Xtov ^spfioTspov ov TOC Oanov 8iaX6stv 117 r
TS TOO dspo? Truxvwasts TS xal aoa-a'asis. irspl 8s TOO? a'XXou? aaTspa?
yivsa&ai (isv xal auTou? cpr^aiv aXa>?, ou JJLYJV arj[xsiw8sic auTa? otxoia)? slvat YJ
15 USTOU! Y) su8ia? YJ dvsjjuov, I 15. 16 TCUXVOO^VT]? r)
q oiaa7ru>{xdvr]s I 18 ov> yfroiTo B TW 21 y^vovrai BWa 22
Tptov dtvaxXa'aets BWa post ceX^vrj add. ets W: simile aliquid add. sed rursus del.
B: d>; add. a 22. 2o
doiai'pexa]

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 4 [Arist. p. 373-32] 147
aira'vTtov TOOTU>V TaoTV rapt
ao[j.|3aivovT JAEVYJ [iev ouv YJ o /r
j/i; d-o ua'vTtov
5 xat Taiv XEI'OJV. OTI OTTO irdvTu>v Tv avaxXaaOat Xs^stv irpoc t3C 7(oviac xat Ta 6iro-
Taiv opaitov GTCO TTJV lotaurr^v a6ir^ ava'xXaatv OOTCO; opav, aXXa
TO cpai? stvat TO dvaxXaiisvov diro TOJV TOIOUTOJV xal auv ai>T(o Ta /pco-
15 fJiaTa, ovTa ToD cptwTOs xtvr^Ttxa', a>c ypa>vv6vat TTUJC auTO, xat etvat rijv
dva'xXaatv auToo Trpbc Taac Ycoviac, xa)' dva'xXaaiv OTav o
T^V f
}st
icpoairtimg, TOTS opa TJ ctyic Ta OUTIO? irpo; auT7)v xsijisva,
TIVI 3.*.
d/J,' ^iret
OCPOV ITT! TUJ
XOYCO (i^S^v SoxsT ota^spetv
TO
TJ TOO cpa>TOc dva'xXaaiv Xsyetv
7] TTjC o^sw?, (i>?
TJSr] irposticov,
OTt soTrapaxoXoo&r^TOTEpa ota TTJV TWV
20 jJta^TjixdTwv Xpt^atv YJ TT^ o (
}*a>? dvdxXacft?, auT^j yjprpQii.
58aTo? xat d:r6 dspo? TYJV o^tv dvaxXaa^ai, aTrb TOU Trtu? |)(OVTO; depo; YJ ric
e?7rwv 02 xat dro
dvaxXaTat Xs^st. T^TOI ouiv dvaxXaTat di:' auToO, OTav TU/T)
s?? vscpo? xal TTUXVOUJISVO; ^8rj, TJ 8ia TTJV auTr^ dafrsvsiav. 40
iroXXdxt? 7'p cprjat TTJV o^tv dirb TOU dspo? xat JJLTJ
irKi)xva>tjLvo'j ava-
25 xXaadai, 8t' aTOVtav xal da&Vtav xal TOU JJ.TJ iruxvou! alpoc au
|xvou TTUxvoS, a>c [AT] Suvaa&at ottevat ot' auTou Tas axnvac Ta?
iro}i.vas, dXXa dvaxXaa^at u>c diro TIVO? ; TT^ ot' daftVtav ^ivofjievYjC 7rapaTii}Tat
{XapTUptOV TO 7VO}lv6v 7TOTE ITSpt TlVtt 7^ptxa Xt OUX 0$l> pXTCOVTa* dt
30 fap auT(5 r8toXov ISoxei TrporjfEtaOat $ ivavTta? aoTO'j, OTS (3aot'!/>i, 4o
pX7rov irpbc auTov. Iv a'XXots 8e tp7jx xal TIC V 6 TOOTO Tra'aycov OTI
^ap 'AvTtCppU)V
6
'QptTYj?. TOUTO CpTjatV ttUTOV Ka'j)('.V Oia TO TYJV
ouaav xal
XETCTYJV
8t' appcwaTtav, JJLYJ ODvaalv^v a7r>i>tv TOV
1 Sta IOTI (2) om. I 8td eras. B 2 ouv om. W: supr. v. scr. B
TTOtaTi^ a 4 dvaxXu>(j.^vr]
Xe^tov (5) om. a 5 itavTcuv om. B
8 I
jxf&Xet Ifxpa'XXeiv om. B'W: e^aXXeiv a, supr. v. add. B 3 9 oe om.
B JW 14 abv] vuv a 17
irepiTr^n)
a post OUTU>; add. ::t xu> Xoyw I
18 ^) dva'xXaai? B 19 u>s] xa6 (supr. v.) B on] fjv T^ BWa 20 jjia7)-
ixanxdiv BWa 8e] 8r) a 20. 21 8e d;r' d^po; xal Gdato B 21 depo;
^j TTU>; I 22 IK airoii W 23 lvi(JTCt{jLevo; I au-Tjv la 24 TTJV
5'itv ex ^j otyi? corr. I post TreTruxvtoixevou add. tfvros Wa 25 xal (post
daOeveiav) et JXT) Truxvoil om. a^ [J.TJ om. BW 28 yivofjievov BW 30 O-JTO-J] av>-tj> a
IpdSiCe I a: ^aSiCst W 31 ^TTCOV B v dXXot;] de mem. et rem. 1 p.4519
32 ydp om. BWa wptTt); I:
6pe(TT)? BWa
10*

148 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 4 [Arist. p. 373^32]
irXyjatov dspa xal Siaipetv, dvaxXaaftai Trpo? ataov, we ataov ivopav
TO) dlpl TO) TTpO TYJ? &J/SCDC, O>? iv XaTOTTTpO), Tls ^WttVOOOOlS O^Sdl
iraa^stv aufj|3aivsi dico dspo? TOO TTOXVOU is xal ir6ppa> dTo;* QCTTO
yap TOUI TOIOUTOO avaxXcoviat. dXX' tel [XYJ otov is TTJV dvaxXaaSai 50
ctyiv
5 CpOtflSV, 7uCYJTY]alV Tl? (XV, Tt Y]V TO ^VO;JLVOV Tra'fto? Itepl TOV 'AvTlCppOVT.
73 (Scrap Tot? ouXVjv Tiva irspl TYjv xopYjv l/ouatv Y) Sia paptav ocpOaX-
IJLIOCV TJ 8ta Tpu>aiv nva, xal JXSVTOI tots 6itoj^etadat }jtXXoDai
iv
xajvw-jitov it
irpo Taiv 6cpt)aX[xaiv TTiTaaOat SoxsT, TO Iv auT^ TJ[ >c6p^ ov xal 7rixi (u.vov
irapa ? s^w ov opaiat ota TTJV auv/5&iav Tr^? a^ad^cfstw?. GfovijBtc
10 (iV -yap auT-(j
TOL Ia> opav, yjSrj
xal ira'vTa TOC opwjisva a>? IScu ovta
opa. Tpoirov ^ap Tiva | xal TaGTa lca> iaxlv auT?]? 8ta TO s^co&sv Tipo3Xt- H7 T
TTGCpa cpuatv. ayjpiErov
os TOU> d^6 TOIOUTOU TIVOC ira'doo? XCUVCWTTIOU
cpavTaatav TO TOTE puxXiaTa TOO; 6pa>VTa? aoTo opav, oTav Ix TOU
YJ? xoiXia? dvV^i>^ TI? dvaOujiiaai? duo T&V Iv auT^ xaTa-
15 Xtcp{MvTa>v d7r7TTa)V 7rX>jpo6[jLva ^ap Ta Trept Ta? xopa? ^Xe^ia puTuapa?
xal dxaispYaatou 7TpiTTO)a(ju? dvTiTrpaTTi TJJ TOU aiaOrjTTjpiou 8iacpavia, 5
xal TO xaTaaxia'Cov auTYjv TOUTO TJ o^ts a>? rpo ofjLjiaTwv ov xal ecco opa.
8* TO auTo ua'^o; xal ve {JLV IXttV^? TTpO
TO
7Il(ppa'TTtV Xttl XO)X6IV atJTT]V
20 opav, yJSyj ira'^o? ^o6ar4 ?, cb? Trpo TWV (ifiXXouaaiv u7ro)(6a)V ^tvai)ai
cpiXfit. TO yap cpa>? TOI? OUTW? l^ouat abv tot? Ico^sv opaToT? xal TO
TOIOUTOV Tra'&o? xal TO OUTOK irpoaxt[ivov opaTOV a>? TI Taiv l$a> iroiet.
dj? oov Ixet'vois loixo; it cpaivsiai xa>vu>irt(|> irpo T/J? o^scoc a?a)pia^at 10
iroT jxv I^ovtt 7TTpd, OTav -J oi(juYxoj[jLva TOC ^Xepia, TTOTS &* "
11* X^p' TGl
25 auTY]? irpoa&TjXYj?, OTav IXaTTtov YJ icspl a&Ta irXyjpcoai? TJ, OUTCU; T(J) 'AvTi-
cpspovti jj.ixp6v xal oux 6i> opcovri
8ia TO rcXsta) Tiva au^Taatv teaxcSa-
ai)ai Tat? xopat; }AtC6v TI Ttpo T^? o^to? IOOXEI TrpoYj^ETa^at,
o sixaC
TTpOatOTTO), (I)? 01 7rpOlpYj[lVOl XCttVOIltt, OfAOlOV Tl Tra'tJ/OVTS? TOl? TCX? TO)V
ve(paiv auaTa'at? T xal oxS ixdCouatv aTro jiixpa? OJJLOIOTTJTO? Sawpot; 15
30 T) Orjpitov Ttvwv jjiopcpai?.
I a>s a6rov et ?:p6 (2) supr. v. add. I 2 fxeva a 24. 25 xcopiarol aoTfjs B post Toiautrjs add. TIVOS BW:
post /u>pt; a 25 I
TJJ] "^
post ouTU)? add. xal BWa 28 xds post
vecpdiv (29) exh. 1 30 fxopcpas BWa

ALKXANDRI IN MKTROROLOGICORUM T4 [Arist. p. 373MO] 149
p. 373MO AiOTtsp ai TE dxpat avsaTzaajjisva'. 'fai'voviai sv TTJ
xal fieiCw Ta (xeYeOr^ irdvTcov, OTOV eopoi zvewai, xai
e*v Tats dyXoatv, otov xal 6 TJXto; xal -a daTpa dvi'ayovia xai
SOVOVTO fiaXXov TJ {isaoupavouvia.
5 'ETriCr/CTJaat it; av, TIVOC X a/ P tv T*UTa raplftsro fetxvjvai
rJu xat dirb dspo? TTJ? O{>K avaxXa'arsi; fivovrai, cuairep xal a^' GSaTo;* o
ou ^ap 8r)Troi> lauia tov iiivyjjjioveuae
7j xa Xs-pjisva osixuxd ian TOO TTJV ctyiv ira'a^etv
01' dvaxXaaeux opaaDai X^^ei TK.
6ir6 TOO ituxvoG aepoc
airsp xal UTTO TOO uoatoc. a^ TS -yp axpat at ii:\ TT^C OaXa'aar^; Troppa)-
10 Osv xal 8ta TTUXVOO aspo; opwjisvat dvsaTtaajxsvat ^aivoviai s?; 5'J/o? dro
TTJC OaXa'aayjc
taiv 6po)}i.V(wv,
xal [Ast'Coo?. en os (istCa) ia jieYeOij cpatvoviat iravTa>v
oiav eupot irvscoat, 8ta TO ruxvoiepov xal uYpoispov TOV
dspa -ytvsaOat 67:6 TOJV VOTIOJV irveojia'Tcuv, oirolo; xal 6 sopo? IcfTt. xat **
TOC v Tat? ofyXuai 8s xal ota TO>V d/Xucwv opcufisva jistCto ^atveTai Tc5
15 TYJV dj(Xuv etvat dspa TTSTruxvajjxsvov. 8ta TOUTO fdp xal 6 TJXto; xa '
1 Ta
o^XXa d'sTpa dvia^ovia xal Suvovra p.tC) ooxst" sTvat jiaXXov yj {iaoupa-
vouvia, Bid TO dvaTEXXovTa }iv xal SuvovTa, 81* d^X'jo? opaiOat* otd ^dp
Tod TTEpr^tou apo? opaTat, 8s d^Xuwor^ xal ira/6Tpo> TOO Iv 5uvo f j
t>dtat irotouaat TYJV irpbc TTQ xopTQ ywviw iXaTTto Ytovi'av
diro TOU irXet'ovo? 8tacfTY]jjLaToc. oTav o5v TI T(p JJLEV 770; slvat xat
OTI
rotoOcjiv dsl
3 xal T]Xio; Arist. vulg. xal aarpa BWa Arist. vulg.
7
ijAvr^dveuxe W
B 2a 10 dtiro] UTTO IW 11 cpa^vexat BWa 15 xal fjXiov a
16
dvi'a/ovTct
TE xal B Soxelv I 18 8;] to; BW post nap-repo; add.
dorl a 19 81' oin. B^V 19. 20 I 21
yvtopi.awv
dno TOU u8aro? BW
22 5i' UYP^ a 23 7 om - a ^ 8t^ om - BI S ^ TE T I
1
25 ^) ctyis post 9ivd(Xva exh. BWa 26 ei supr. vers. add. I 1
post vta
add. 3 BW, sed rursus exp. B l 27 TtXetov dcpeaTuiTa] Tioppw ovra a urco-
xeixoi] luel xeiTat W 30 post ort add. BWa al oin. B'W &T) opto-
2
{A^voo] 6puivTO? B 31 TTOiouaai om. BWa alterum ycuvtav eras. B: om. a

150 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T4 [Arist. p. 373MO. 13]
{isiCovt yama, T(J> 8s dfioSpov opaaOat cpavTaatav
aTto- 40
to? 6pto[jLVov airo Tou TioXXoui 8tacfT7]{xaTO?, [isT^ov 7] Ian poo? IT' oucsac xai {xoXt? xal ajioopak iirl TT]V Y^V 8ia-
7rjjnia9-ar 8ta *[ap Tra'^o? xat uYpoTTjTa TauTa ^ivstai.
t 8 TO cpai? TOU
YjXiou 8t' u^poT^Ta TOU alpoc axiSvaiat T xal )(O{JLVOV djiuSpov -yivsTai,
TroXu jxaXXov YjYV]TOV Tuepl Ta? airo TOJV aXXcov opaTaiv xtv^at? TOUTO
20 7ivsoOat, oacp
ialv aa&VaTpai T^? aTto TOU r^Xiou (J-XP^ Tj}xiv Sitxvou-
xal auTo? 6 6 ^Xio? Iv TOD TOJV air' auToui dxifvcov
(jLiC(ov | cpai'vTai
Tot? optoaiv
p. 373M3 'ATTO 8' 38a.TO? jxa'XiaTa dv|axXaTat.
OTI xal airo apo? avaxXa'astc "(tvovTat TTJ? o'K stt fiaXXov
25 9Yjaiv dbto 58aTo? Y l/v(::J^ar [J-aXiaTa JJLV ^ap airo 58aTo?, {jiaXXov 8 xal 15
air' dp)(0[jivou Yivsodat 58aTo? TJ alpo?. ap^6fivov 8e u8a>p ^ivEaSai TO
VCpO?, TO 8 U^pOV 7J87J.
Iv ^ap T(j 1? 38u>p {lTa^oXljj TWV V'faiv
Ixacsiov T(7>v [xoptcov, I? aiv G>uvtaTaijLV(ov YJ ^sxa? YivsTai, IvoTTTpov avay-
xatov ^rvsa&ai TTQ oV 6Taiv, OTav TJSyj jiev 20
Ta? ^xd8a? ^tvvjTat }xTapoXrj T xal auaTaat? TOW v(pa)v,
1 (xst'Cwv ^ ytov^a I 1.2 cxTroxeX^] aTroateXX^ B 1
: dTroreXel B 2 : aTroareXXr^ W:
2 TOU om. BWa 3 Iwpotto ex corr. B 2
auxov W 6p5c$ai] exspectas loopctro
5 fj-eiCov a
4 xoti delevi xal diro
(xet'Covt (5) om. B ! W: in marg. add. B 3
6 xal STI] xa(rot I TO] ry BW 7
T] post Trap coll. BW xal om. BW
9
/etxat ^a'praic (1 1) om. W ^etxat xe yap B 14 |Aapxupt I
16 IT'] re la 17 post xauxa add. Ticcvxa la yhsa&al I 19 om. W
Tiepl
20 daftev^OTepa a
fxdxpt; xtv^ceu)? (21) in marg. add. B 2 : om. W 21 wr' auxou
BWa 25 djto TOU uSaxo? I 26 I Y^ETKI 32 ^5rj] W 33 f^ 5)j y^vexai
I

;
ALEXANDRI IN METEOROLOG1CORUM T4 [Arist. p. 373 b 13] 151
cpspTjToci, sav ic IvavTi'a; fj 6 TJXio* TT, TO'.auTr, ao^Ta'asi is xal jista-
X-(j TJ xal aXXo it TWV Xaprcpcov, ^ivsiMai Tot-jT-z; ra; soawst; svoRTpa
TJ ctyet, osixvuvTa auifj TO TOO ec Ivaviiac xstpevou XajiTrpou ypuijia.
sxa'aToo 8s T(V IvoTTTpujv OVTO> fttxpou
TS xal oia TOUTO xaf)'
5 aopatou, TOU 8' s aTrdvTtov auT&v oia TTJV 7rapa'f)saiv xal TOO ic
jjLSfsdou? optujASvoo, dvafxr^ xoti ToG 6t' auToiv youiaaTo;
oj;ei P.SY&&O; TI ^atvscrOai. sxaotov 7010 nuv aixpaiv TOUTCOV
IvoirTptov, aj? e?s TO jie^E&o; to) oX(p dv (o fj oXr^ sa'faai; ^ivsiai aovT2>^t,
OUTU> xal s?c ITJV TOU 0X00 ypcojiaTo; ^avtaotav 3ovetav
10 TOU (potivofisvou
xal "YiveoOat
01' aoTou. lirel TOIVOV TUT iv8&/eiat TOUTOV /eiv Te
TOV Tpoitov, Sf^Xov OTI OTV OUTU>; e//(j TO TS vscpo; ouaia-
TS xal TT^ irpo?
TOV TJXiov Osastoc, xal Tjasu (ojjtev jAETac'J
v, TouTsaTiv 7] optoaa o^ic (xTa$u TS TOU TjXtoo xal toO vs-^ouc, law. so
oia TY]v
dva'xXaatv TTJV T^S otj/scoc TTJV dro Taiv v T(
vscpsi Ysvofi2va>v
15 ^sxdSajv ejicpaai'?
s ivavTiac Toui vlcpoo?, icp'
3v ^v T^C o'^sa)?,
irpo; T^ dvaxXa'asi xal Ijicpaat? saTat.
TI?. ef fib -yap JJ.TJ r^v 6 TJXio? YJ TI aXXo XajiTrpov
8 sirtirT&v TJ o^ic dvaxXtoasvrp dva'xXaaic JJLSV
ou (AYjv xal Iiicpacjt?' ovio? 8s 1$ svavTtac to 5 TjXioo
cpaivetat
8s xal r t YIVOJISVT^ tp'.j
TOTS, TOU JJLSV VS90U? jxsTapa'XXovTO? i? 58a>p xal s Ivavnac S/OVTO?
20 xsijievov TOV ^Xiov, T^? 8s opwar^ a^TTjv o^sto; ouar^ sv jxs? 8s -ou. OTI JJLSV ouv dvdxXaai? YJ Ipi; TT^C o6stoc
25 Tcpo? TOV TjXiov Ian, cpavepov 816 xal 1$ IvavTiac dsl ^
YJ 8s aXcos TTspl auTov xaiToi dacpaj dvaxXa'asi?. ouy u>
TO xaTa dva'xXaaiv TTJV irpo? TOV TjXtov TTJ? ctysaK aTrb Taiv iv TCO vscpsi 40
fAixpaiv xaTOTTTpwv TTJV Tptv "(ivsaOat SI)TJXS TOO sc ivavTta? auTTjv
f^Xiou Y ivsaf ^ ai ) ^^' ^ ? dvaxXdasaiV 8ia^opa>v
ouaaiv TOUTOUV
asl TOU
TCJ> -JJ IQ
30 svavTta? xsTaOai TO xa'ToirTpov TOU sjicpatvo{jivoi> auT(5 T^ irspl a&To. xal
taov 5v SIT] TO 816 xal $ svavTiac asl Y tvTGtl T( P *^ ^ J 1V ^
IvavTia? dsl ^ivsTat, TJ 8s aX

152 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T4 [Arist. p. 373>13. 35]
6 sTaipo? IlXaTtovoc Ssixvuvai TtsipaTai 8ia TOU aofijisTa- 45
tv auTYjv ITU TaoTa Tot? opwaiv OTTOTS yap ixstvoi si? TOC TrXd-yia
,
sirl Ta aoTa TiXoqia xal TYJV Tpiv cpaivsa&ai ao{xjjL^iata[Xv^v,
v TYJ TOO opaivTO? osi.
TOUTO yap i'8iov TWV xai' sticpaaiv
5 6p>jisva>v, TO afia tots op&ai [ASTa^wps'iv xal irpo? TOC 8sia xai upo? TOC
dpiatepa, sirs! TOC 72 xorc' s60oa>piav optufisva :rav TouvavTtov opaTat iroi-
ouvTa* efc JJLSV yap TOC Se^ta Taiv optovTcuv auTa jjis^iaTafASVcov, sxstva
6oxeT Tcpo?
T
dptafTSpa
airoxXivsiv si 8s o?
opaivTS? aoTa si? TOC 50
dpiaTSpa
fisftiaTatvTo,
Ixstva cpocvTaaiav si? TOC Ssioc dTroxXivovTwv
uaps^si.
10 01 8s Trspl FSJJLIVOV xal Al r
Xiov si? 8stiv TOO Ijxcpaaiv TYJV Ipiv slvat irpocr-
xal TO |
xal TCO irpoaiovTcov TS auT^ Soxstv xal auTTjv Ttpoaisvai xal aTio-
diro^topslv, waicsp opaTai iroiouvTa xal TOC sv Tote xaTOTTTpoi?
. OTI JJLSV o5v xal TOUTO aujiBaivsi Trspl TOC? sjicpdasi?, aiairsp
UTTO OiXiTTTTOi) TTposipTjasvov, cpavspov si 8s xal STT! T^? H8 V
15 TpiBo? TOIJTO S^Xov yivsTat aTco TOCJOUTOU SiaaT^jiaTO? opcwjisvYj?, dTriC^Tijaai
Tl? OCV 1 {xa'To v iToixiXia Siacpspsi.
dfjicpoTspa? dvaxXdasi? stvai, xal TYJV Ipiv xal TTJV aXa>, TTJV
tasv Tpiv s svavTia? OVTO? TOU ificpaivojisvou
TCD
xaTOTTTpci), TTJV
8s aX(o
20 xaTa TOUTO TS xal irspl auTo, Xsysi Sia^opav auTuiv slvai xaTa TOC XP^" 30
jxaTa' TYJV ^ap 8r] Tpiv TTJJ Tiv ^ptofxaTajv TroixiXia Sia^spsiv xal
aiTiav TY^? xaTa TOC
yptujxaTa
auTcov Siacpopa? 7rpoc5TiOyjaiv. Y] [JLSV ^ap
Tpi? duo 58aTo? 7]8r),
o saTi (isXav,
'
l
Y vlal ?
xa>l
*6ppco8ev* s$ ivavTia?
yap xsifJ-svoo TOO Ijxcpaivojjisvou* YJ 8s aXa>? dito dspo? TS yi'vsTai,
TYJV
o? ItJTi
25 XsuxoTspo? TYJV cpuaiv Toui 58aTO?, xal s-y^ftsv* UTO "yap TO ijicpaivojisvov
SGTIV 6 TOIOUTO? aYjp, dcp' o5 YJ aXa>?, dXX' oux s svavTia? auTou. 816
YJ JJLSV dXa>? cpaivsTai xal xuxXo? oXoxXr^po? TioXXa'xi?, YJ 8s Tpi? cuSs'ircis.
? 8s xal TOJV ^pojjjLaTcjov TOJV sv TYJ ipi8i cpaivojxsvojv TOC? aiTia? Trapa- 35
TO yap Xajxirpov 8ia TOU [isXavo? ^oivixouv cpaivsTai. xal TOUTO STI
30 ToOiTOV S)(Sl TOV TpOTIOV, TTlGTOUTai dlTO TS TO)V $6XtOV T03V )(X(Dpa)V, (I)V
cpXo^ spu&pa TYJV xpoiav Y tVTat xal TrX^aidCouaa T(J> cpoivixco
8lOC TO ib TTUp, XajJ/TTpOV TS Xal XSUXOV OV, TToXXtp TOTS T(JJ Xa7IV(|)
OVTI {j^sXavi* dXXa xal aTro TOL> 8ioc TS d^Xuo? xal xaTrvou cpai'vsa&ai TOV
Y^Xiov ou Xsuxov, dXXa cpoivixoGiv.
8ia TOOTO ouv, cpYjai', xal iirl TY^? ipi8o?, 40
1 post p.ev add. o5v I post nXarwvos add. oil Ip.cpaat? iaxl I 7 yap om. BW
9 im to. BWa 10 ye|xivov libri e'Xetov I 11 rql] TWV B xal
om. B 1
rpoaeivat B AW 1
17 ^ jilv IW Arist. HN: Tyj
v] ye Ba Arist. vulg.
Arist. vulg. 19 Tpiv om. B aW: in marg. add. B' 2 20 xar' atad BWa
BIW eTvai aitoiv coll. BWa 21 TTJV Te I
yap 22
Tpiv
om. W 24 xetfjievov I 6's] 8 BWa 25 Xeoxo'tepos scripsi: Xeuxo'repov libri
TOO 58TOs om. BWa 27 OUTTOTE BWa 29 xal] TT)S BIW, sed exp. B
31 xpoav BWa 32 8id TO Tiup I
TO'TE]
rdi TE I
Y]

fJTi?
ALEXANDftl IN METEOROLOG1CORUM F4 [Arist. p. 373i>35] 153
diro TIVOC XaiAirpoG evavtia? xetjiE'voo dva'xXaat'c &mv, Y) jjiv
irpu>TYj irspuplpeta {pai'vetat cpoivixoov lyooaa /pu>|ig no jiiYvoafti'. TCJ> TOO
s'ficpatvojj.Evoo XajxTrptij TO ToG xatircpou ypwua, jj^Xav ov 0*7:0 ^ap pavt'ov
XETTTUJV YtvsTat, a? sfot fisXaivai. Y; 6s TYJC aXco aoTcasi; o6x eirl TOI-
5 OOTOO xaTOTTupoo YI'VSTCCI. Trspl
81 TWV aXXcuv
ypuju.a'Tu>v TYJC Tpioo;
ocnrspov IpeTv 9^01. TOU oe |IYJ sTvai T7|V ct)vO> jjista TOIOOTWV ypa>|iaT>v
jATjoe a^o xaioTTTpcov TOIOUTOJV a^Tt'av Xs'^ei xal Tct'jr^v, on T ( jxsv a).a>; is
irspi auT^v TOV -JjXiov xat 6770? auioG OVTO; ioG xotioirTpou ^tvetai* oiy
otov IE os i-QUv TOO TjXtou xai UTT^) Tov ^Xtov -fi'ves&ai oiotTptflTiv xat
10 XP^VOV Ttv(^ T^ Toiauir^ aoaia'aea)?, TTJ; TOU vecpouc auaTaao>c Iv
T(j> jjLia^i> TT^ ToG Goaio; "(Va(uc 7t'vTai TIC oiaTpipYj xat ypovo;, >;
15 filvat Ttva Iv T(p vcpt ^Srj (iv Etc G6a>p {jLTap,3X7jxoTa,
^ExaSa? OVTCC, icp'
(Sv xaTOirTptov 7) tptc opaTaf ETTEI t
ou JIYJV ^6^
ift'vrco TI? xat
iirl TfjC aXaj TOtauTTj xTa TTJV [isTapoX-yjv otaTptpTJ, r^v 5v xat TJ aXou?
(SaTTEp 7] tpt? XEypuitiaTttJfjLEVYj. oXa fisv oijiv ota TTJV TrpoEtpTjUEVTjV atTtav
oo -j-tvETat TTEpl TOV TjXiov aovtaTa'fiEva cpotvixTJv ypoav syovTa, ooos xox/.tp-
20 816 YJ aXco? oo ToiaoTYj* jxtxpa 8s xal xaTa jiopta dXX' 06 xoxXoj -^tvETat
x|yp(o[iaTiajjLEva, a xaXoovTat pa'^Sot, irspt
TTEpt TrapYjXtwv XE^TQ*
1
div oaTspov Epst, oTav xal IH)*
lirel st aovtcfTaTO ToiaoTr^ dyXoc xal OTTO TOV TjXiov
o8TO?
25 Yj Sta TYJV TotaoTYjv aoaTaatv xal TOC TOtaoTa xa'TOTrrpa xsypajcfusv^
TYJC Tptooc ypa>[iaaiv tpt? 5v YJV, xal YJV av, cpr^atv, oXr^ fj Tpt
TTEpl TOV YJXtOV, (SaTTSp Y] TTEpl TOO? X6/VOO? 6pO)}J.V^' TTEpl ^ap TOO? X6/-
voo? TOO ystjxaivos iroXXa'xtc Tpi? cpatVETat,
OTYJfjLaTO?
OVTOC xal
Ta TtXEtaTa voTtoo ToG xaTa-
ofpoG. "(t'vsaOat OE 9^31 TYJV tptv TYJV irspl TOOC
30 Xoyvoos dvaxXcofxEVYjc TYJ? O^EO)? diro TE ToG dspo? ToG rspl aoTobc OVTO?
G^poG xal OCTTO
TYJS Xqvoo? TYJC otTCo TYj? cpXo-ps otTioppEooar^ xal j
TO> irpOEtpYjia.svto as'pt o^pa), ooar^ [Asaivr^-
TOTS ^ap iftvETat Iv-
o-irepov 6 irspl t$ Xoyvco ctYjp, xal 8ta TYJV {isXavtav xEypuxyijivov
r t -(dtp
Xqvbc xaTrv(j) EOIXE' xal opaTat TOTE 8ta ToG xaTo^Tpoo TOOTOO TO TOO 10
35 Xoyvoo cpaic OOTE Xajjnrpov dXX' ooSs cpotvtxoGv, toGfirsp Ta TT^C TptSoc,
aXXa Trop^opoGv 816 ?pta>8EC sl^v aoTO, dXX' oux Iptv. a^tov os TOO
6 oe om. B'W 7
Tota6tT)v
in I marg.
8
y)] T]
auro-j] aW BWa 1*2 et
d 1
I: eld
*i ^j B'W: 2
ei
rj w B I
TJ] ^
1
XeTTT'JVETa^ te xal BWa 18 oXa B : oXu>; B-a:
ora. BWa
aXto W: ciXXi 1 20 post
Yfvetai add. TCI B 2a 26 om. BW ^)
21 xal om. a 25 T)
Sid a
1
xeypioipiva B T
a 27 no W et
VjXfiu
fort. B 1
Xypou? (27. 28
6pu>^vTj
om. a 33 TOV Xu^ov B-a xe/pcoa^vo; a 36 zop^updv BWa
aWav BWa

154 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 4 [Arist p. 373b35]
(jf/j ojxoiov sTvat TO ^poifjia TO irepl TOU? X6xvou *
TTJJ tpiSt TO TYJV TS ctyiv
8t' oXiyoo dvaxXaaOai xai TO Ivoircpov slvai fisXdvTspov TJ TO TYJ? t'pioo?'
816 xal TO opa^usvov XP"^f Jia ^TT IOV T( ? H^Xavr en 6s tiaXXov TOIOUTOV
cpai'vsTat Tot? oypob? TOO; ocpftaXfiob? I^ooai,
5 T^U xal duo TOO TU^OVTOC dvaxXaaOai, UK Xsyet,
8ia TO
TTJV TOUTWV ctyiv
ei Te JJLY] yiveTai TYJS is
etysu)? dva'xXaatc, dXXa 8ia TO cxaOsvsaTspa ouaifl rj TOUTWV o^ei d[j,aDp6-
Tspa xal daOevsaTpa irpoaTrtTCTStv
jxeXa'vTSpov jieTapaXXsr
jjidXiaTa'
eaTiv
opaTov.
10 cpupoGiv cpafvsTat. TTJV
TOC optofxsva*
TO 8' daOsvs? i? TO
TOUTO yap Ivavitov TOJ Xeuxco TS xat XajATrpoj),
8ia TOUTO TO!? oSTco? I/_ouat paftuTepov TO irop-
8s irspl TO duo TOJV xtoTraiv aTro T^? OaXdaairj?
dvacpspofxsvov 58(op auviaTa;isvyjv tpiv T^J fjtsv Osasi TOV auTov cpvjat yive-
a^at Tpoirov T^jj sv TO) oupavw (a>? -yip sxst'vvj,
xal
auTrj s^ svavTiac 20
OVTO? TOU YjXlOU yiVSTCCt, OU^( OUT(0 8s 7] TT&pl TOO? X6^VOU?' OU Yp E$
svavTiot? OVTO? TOU aTro TOU X6)(voi) cctuTOs yivsTai' irspl auTov ya'p), TO (jtsv-
15 TOI "/PWJJLOC 6[xoioTpa T^J uspl Tou? Xu^vou? *
Tiopcpupav yap dXX' ou cpotvi-
xiav TTJV XP^ av 9ivsTae s^ouaa. yivsai)ai 8s cpvjatv lirl TTJ? ipiSos TatSTYj?
TYJV dvdxXaaiv 0*716 Taiv txtxpOTaTtuv JJLSV TTUXVWV 8s pavtScov xal 7rX7]Cfiov
dXX^Xai? xsi[Asva>v (oia TOUTO yap slTrs auvs^aiv 8s), airtvs? 58cop e?alv
7J8y] aTroxsxpifjisvov, dXX' ou/ waTrsp eirl T^S ev TOJ oupavw diro jj-sXXov- 25
20 TO? SSaiOf. oto [isXdvTspai xal auTai sxsivtov, QCTS aTro jxsXavTEpou yivo-
{jisvai xatOTCTpoo.
T^; ipi8o?
8ia 8s TYJV TrDxvoTyjTa
8ta JJLSV ouv TYJV [xixpoTYjTa TOJV pavt'Swv xal STU
TO XP^M- a M-ovov sjAcpaivsTai TOU r)Xtou X^P^ T0
xal TO TrXyjaiov auTa? aXXr^Xtov slvai (be aTro svoc
svoiTTpou 8oxst 7] dva'xXaai? yivsaOai. Xsysi 8s 6|xouo? Tpiv yivofisV/jv xal
25 o[j.otov TO XP^M-** X ouaav ^pttft'eddat, xal oTav sv TOIOUTW TI? X^P 1 '^
o lafii
|xsv avTixpu? TOU YjXi'ou,
SCJTI 8s auTou TO [isv
o
TI xaTa- so
UTTO TOO Y)Xiou, TO 8s STutaxtaCojisvov. OTav ya'p TIC sv T(5
TOIOUTO) X 01 ?^ ^W patvTj T(j) xaTaXajiTcojisvti) UTTO TOU YjXt'ou, Tip saTom
sv TOD
fjtspst TOU x^P 1
'
00 T(
P Qfxiav
S^OVTI Tptc cpaivsTai.
30 6
TpoTroc xal YJ XP^a v^w
STTYjvsyxs TYJ yap X l P l X(" TC7 J XP^/ Tai p
ira'vTa auTaiv 6 (aoioT^Ta.
SITTWV 8s OTI
xal TO airTt.ov
TO auTo dro TWV TTJ xwTraiv,
l/v>v, Seixvue TTJV xaTa
1 elvai om. BWa post XP^M- 01 a^d. e/eiv BWa TO: rap! BW: tot Tiapa a
TOI? X6pois Wa TW T^V TE I 3 post eyytov add. c^eSov B 2 a TOIOUTOV
|j.aXXov coll. a 4 TO om. B aW 8 [jiiXav BWa 12 TTJ scrips!: TTJS libri
ixe(v7]c a
aurr) BWa 13 TO!? Xoyvots B 1W 14 cpuixos ex corr. I
16 cpai'vexat post cpotvr/t'av (13. 14) coll. BWa rauTrjv a 17 TTOXVWV] {xixpuiv a
11) in\ om. I 20 xat jJiEXavrepat coll. Ba 20. 21 yivo'jAeva a 21 TTJV
om. I 28 post fcchfl add. dv BWa 29. 30 OTI 6 om. B^: 6 8e a
30 SJJLOIOV W T^]
TW B

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORI'M F4 [Arist. p.374^7] 155
p. 374b7 "On o T& ypcu|ia TOIOOTOV, Z.\LI 07)Xov 3Tai xal rspt
TU>V aXXwv ypa>jxaTo>v TTJ? cpavTaat'a; ex TCUVOS.
MsTEtaiv iiri TO xal irept TCOV aXX? opav
oia fap TO TTJV vjiv T
ot' aa^Viav xal 8ta TO TO iisXav
20 stvai xal aTprjaiv TOU opaToa Ta T& TroppcuOEv opwfiEva tisXavTEpa ^p
xal iXa'TTU) xal XtoTpa T)
CSTI
Tava }iXa'vTpa
cpai'vsTai T) saTf xal Ta VEcpyj 8s Iji^aivojiEva TCO 58ati jisXavTspa cpatvs-
TI 7]
et sk auTa TI? a7ropX7rt. xal TOUTO Tra'vo
cpr^alv Trior)X(o?
xal
25 cpavp> ^iveadar YJ */ap avaxXaai? afrt'a ToGi TotauiTa auTa opaaftai 8a
TOO uoaTO? 6pa>{Jiva.
ou Y^P axpipaic opaTar opaTai ^ap o>? Ta acps- 10
7:0X6. ou8V ^ap Siacplpsi TJ TO opojjj-svov 7:0X0 TT^ o^sto? aro-
-a? opav TJ TTJV o^tv auTTjv oia TroXXou 8iaaTr;jiaTo; opaisav roif^ar
Ta ^ap 8t' avaxXa'asa):: 6pa>{iva 8ta TrXsiovo? oiaaTTifiaTr;; TJ o6t; opa r (
30 si IK* u^ias I^XsTcsv auTa. 8st 8s, cpTjai, 7:po? TOI? 7:po'.prj asvot? jjtrr
8s TOUTO XavOavtv, OTI OTav TQ To5 TjXioa 7:XTjai'ov v=^>o>, s?? asv UTO
opaiaiv ou8v cpai'vsTai TO vscpo? xsyp^JJ-aTiajisvov aXXw Tivl ypcojiaTi, aXXa
Xsuxov oparai, Iv TO) 38aTt xal 01' 38aTo; TO auTo TOUTO opaivTi cpaivsTai
TI I/ov TT^? Tpi8o?. Sf^Xov "(ap sx TOUTOO ^IVSTHI OTI TJ 0'}t>, a>37:p is
3 ante {x^Tetaiv add. I* xwvoe B 5 rd post /pto{jLaTa om. BWa 10 cpatveTai a
post ^euT^pav add. 6^ a 12 IXarrov 6pu)|j.eva (13) om. a 13 6pto3T]; a
14 dTidcpavat;
I 16 de(p(a Tcepl TOUTIOV coll. a aiaOr^aetov
\V 18 re
om. B 1W Y^p] TM* a T om ' ^ l^ 8i TO [AeXav drd^asiv I
20 re om. I 22 6pto}xeva] cpcuvfyieva
a 24 d om. BW dzo^Xdzoi BWa
l B
25 post TOO add. T

156 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T4 [Arist. p. 374 b 7. 30]
to {xsXav 81' dvaxXdaecoc opwaa [jteXavispov opa,
o5ia> xal TO XEOXOV
YJTTOV XSUXOV. XXpO)[XTia}lVOV OUV TO V? TTpO? TOV T^XlOV dvaxXaGl?. OU Xal ttlTiaV aTT-
10 OCOXcV Oil aTTO JASYICJTV]? 7TptCpptas flVSTai, aTTO
TT^? [AS^CFt^C TtXeiOTlJ
7] dva'xXaat?- icXeicSTi] o3v arco TauTTj? YJ Trpo? TOV yjXtov rrp o^a>? dva-
xXaai?, 8tb xal ia^opoTpa. fa^opoiepa
jisXav 816 {iaXXov Trpoaafouaa TO> Xcuxw ^otvixouv opqi
8 ouaa YJTTOV opa TO XEOXOV
TO XEUXOV 8ta TO
Xa'TOTTTpOV. YJ [lTa T7]V TTpWTTjV TCOlCpptaV TTpa'CftVOV TO )(pai{JLa lySt*
15 da&veaTpa ^ap ir^ TTpcoTYj?, 816 xal jiXavTpa. YJ 8s TpiTyj
ETI aa&V-
aTpa ouaa T(J> aTro iXaTTOvo? irpicppia? -yivoaOat STI fiEXa'vTEpov I^ouaa so
cpaivTat TO ^pwijia* aXoopfbv ^ap, TO 81 dXoupYov jj,XavTpov TOU Trpaatvou
(Saicp TO irpaaivov TOU ^oivixou.
iirl 8 TO TrXetov OUXST'
sxpaivsiv cpyjal
TOC
TY^? ipiSo? ^pcujiaTa TWV Tptaiv,
dXX' Iv Tot? Tpialv faTaa&at, w
20 xal Ti aXXajv TroXXaiv YJ 9651? iroist' Ta fap Tpta ira'vTa xal TO
ota TOUTO ^ap, (b? Ticv iv TO!? Ilpl oupavou, xal YJ TWV ji*(0a)v
TTp6o8o? JJ-Xpt TO)V TplOJV 8iaaTOCaO)V irpOY]XOV, (1)? TtOV
TptOJV TYJV XttT 5
dpiOjjLov I^OVTCOV TXioTYjTa' Tia'vTa Y^p ^ft^l xal TioXXa Ta Tpi'a. TO>V 8e
aXXtuv avai'aOYjTos YJ [iTapoXYj, TouTlanv YJ 8s s?? Ta aXXa
25 }iTapoXYj fivojilvYj sx TYJ? dvaxXaaco? dvaia&YjTO?, TooT, YJ 8s
ia>Tpa> xal irpt^ouaa TYJV Tpav xal ouaa jJLiCovo? xuxXou Tji^tia.
30 xaTpav ouv cpYjaiv Iv Tpial /pwfiaatv oSaav opaaOai, IvavTi'cos JIEVTOI 40
Ij(iv auTa? TYJV T(bv ^pajjiaTcwv Olaiv. l^ouar^ -yap TYJ? TipwTYj?, YJTIS
ECfllv
YJ iv8oTp(0, TYJV [AV irpWTyjV 7IptCpptaV CpOWXYJV, TYJV
8 8UTpaV
TCpdaiVOV, TYJV 8
TplTTjV dXoUp^YJV, YJ 8sUTpa Xal
$(l)Tpa TYJV fXV !a>-
2 Xeuxov ov] {xeXav I:
(ji^Xav ov a 3 auxov IBW, sed v exp. B 9 xal om.
BWa 11 youv I 13 TO^J XeuxoT] TO Xeuxov a 16 TO cmo a 18
cpoivtxou om. a post Trpdatvov add. fxeXavxepov BW 8^ om. B
20 TioXXuiv om. BWa TTOISI*
ret]
Ttotelxat BWa ydp et Travxa TTCCVT^J om. a
tpU] rpel; I 21 v TO!? Oepl oupavou] A 1 p. 268 a 9 S qq. om. BWa
-^
25 post ytvofj^vrj add. BWa 27 rj ^piofxaatv] axrjpaot BWa 30 c/^aatv B JW
32 dvSoT^pa I
cpotvtxouv a 33 TrpaatVTjv
I
dXoupYTJ B'W
fl Seut^pa iXoupy^v (157,1) om. B (xev ^toT^piu BWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 4 [Arist. p. 375-1] 157
TSpav I)(i dXoop'pjv, irpa'atvov 8s TTJV osoTspav, TTJV Si evooTepco }Aa(5iv TJ Tpt? )(pj{jLaTtCTai.
iirel xal cav&ov TI uTcocpaivTai Iv T^"
tptSt Xpwtia }iTai> ToGI TS ^oivtxoui xal TOU Trpaatvou, XE^EI xal TTJC TOU-
TOU cpavTaatas TTJV
T^Xtov TO TOIOUTOV cpatvETat ^pcujjia
30 "/pwc YIVOJJLEVTJ oi>8
a?Ttav. 06 ^ap xaTa dva'xXaafiv TT^ O^ECU? irpo? TOV
v auTTQ (OUXETI ^ap 3v TJV r t Tpi? Tpt-
jiova I^ouaa Ta TrpotpTj}xva Tpta /p(o[ATa),
8ta TTJV Trap' aXXyjXa cpavTaatav TOU TS cpotvtxou xal TOU irpaatvou
Tt
dXXa 25
otito-
^svvaTat TJ TOUI $avOou cpavTaata /pwjxaTO?* TO ^p ^otvtxoulv XP^, aa wa P^
TO TTpdatvov 6p(u[JLvov Xsuxov cpaivsTat. TOU 8s TTJV irapdOsatv T>V -po-
IW 2 cpotvixd libri 3 cpoivixfav libri, ut Arist. F 5. 6 rporf-
dTjat I 6 war' d xaXciis (7) om. a Tiepl] Trapa I 7 post
{AvVjaxei add. bi a 8 TO] T{ I 11 xal om. I Sf/ov a
12 IxXiTtetv BWa 13 Tpt/pu>Tov B 1
: Tp^ypotov W: Tpi^pu>v
ou I 17 fjieTapclXXei a 22 dXoupyfc a post lAtXavrepov
te
2 B 16
add. ?e BWa
23 dXoupyov a ^) ante O.KQ om. I 24 ^Xdrrtov] dvaxXa-ai BW: xal daDevear^pav
cpavTaa(av in marg.
add. xoti BWa Y^P aix^ BWa
B 2 :
1
add. B , ut vid.: daOeveaT^pa T^; dvaxXdaeco? a 25 post
om - ^9 ^v om - ^ 29 - ^0
tpi^uis B'lW: Tp^poos a 33 TOU 8i TTJV ^ptofxaTa (158,19) in marg.

158 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F4 [Arist. p. 375al]
sipYjjxsvcov )(pco|iaTcov afciav slvai TYJS ToiauTY]? cpaviaafias aYjustov irapa-
t TO OTav YJ
TO vscpo? [isXav acpoSpa, TOTS tiaXiaTa axpaTov Tpiv
i, TOUTSSTI JAY] Trapsjj/paivouaav a'XXo TI ^pcojia, aXX' sirl TCOV Tpicov
[isvouaav aujxpaivsiv 8s TOTS TYJV su>TaTco irspicpspsiav TYJV cpoivixYjv oia so
5 TYJV ToGi vscpou? [isXaviav frxvftyjv cpaivsaftai.
8ia ^ap TYJV fxeXavi'av TOO
xuxXcp vscpou? YJ cpoivixYJ auTou TrepUpspeta XSUXYJ cpaivsTar irapa yap ^o
TO cpotvixouv Xsuxbv cpaivsTai. aXXa [IYJV [xal] TO irpa'atvov ^paijia
TCO Xsuxco cpavTaaiav iroist ^avOou ^paijiaTOC* 816 xal iv T(j5
fisXavi vscpsi XTOC TO Ttap' aXXrjXa xstaOai TOO 4asv cpotvtxoui
10 Xsuxou cpaivojjLsvou, TOU 8s Xsuxou JIETOC TOU Trpaaivoo av&oGi
75 SCCOTOCTO) Trspicpspsia TV]? TptSo? sv TCO ofcpoSpa [JtsXctvi vscpst ^av^Yj cpaivs- 35
TOCL saTt 8s TO ^avOov sypTSpto TCO LtsXavt TOU cpoivixou ^ptojiaTOs xal
[isTa^u Tot) TS TTpaaivou xal TOU cpoivixou. aXXa xal aTrofiapaivoitsvYj? TY^?
tpioo? XUOJJLSVOV |isv
TO
cpoivixouv Xsuxov ccai'vsTai, s?s TO TOO vscpou?
15 XP^f 101 s^aviov, o T^V Xsuxov irpo TYJ? auaTofasto?, % Xuotisvr^
els sxsTvo
STiavsiai TO ^pcotia* TOTS 8s cpatvsTat TO xp^^ av&6v TO TT^ s^coTotTto
irsptcpspsta?, Btott TO TY^C vscpsXr^? Xsuxov (iiYvufisvov TCO Tipaatvcp
xal TI{)S-
JJLSVOV Trap' auTtp SavOov cpatvsTai. SuvaTai 8s axpaTov Tpiv Xs^siv TYJV 40
[laXtaTa s^ouaav Tpava xal SiYjxpipa^usva Ta TrposipYjjisva %p(s)pa.T:a. TOU
20 8s uapa TO jxsXav Ta aXXa Xsuxa cpatvsadai /ptufiaTa TJ XsuxoTspa [isYt-
GTOV cpYjOftv slvai arjiistov TO TYJV arco TT^S asXYjVYj; Tpiv YIVOJJISVYJV XsuxoTspa
TucxvTa SoxsTv s^siv Ta %p(j>iL

cpavTaat'a?
ALEXANDRI IN METKOROLOGICORUM F4 [Arist. p. 375M] 159
TO>V
ota ^dp TTJV aufyjV TTJV
^pcojjtaiuiv. xal ot irotxtXiat
Ttotdv
dXXotOTepa;
rotei tic
'fait roXXaxic epYaCojievot
irpo; TOV XtSyvov StatxapTavstv xal Xajxfla'vstv dXXa avi' dXXtov. |
Eiru>v os rrspi ?rfi fytoo; TTWC TE ^ivaiai xal T'va xal roaa Ta 12U V
5 Xpu>fj.aTa aotr^ xal ota TI xoiaGia is xal Toracka, Xs^ei xal rapt if,;
8nrX7); Tpioo?' yivsTat ^ap TTOTS xat oiirXrj, a>? irpostp74 xa{Aev TJOTJ, nvi; 02
cpaatv (ScpOai xat ipiTrXf^v. Xs^et os ::epi TT^ otTrXr,; TS xat s$u>T2pa> opu>-
fisvTj; xal Trspte)(o6ar^ on xai TOIC ypwfxaatv EJTIV aixaoporspa, xal rrj 10
Osast ra? /poa; ic svavita? e/et xstasvot? T^ rpcoT^, (i>; etpr^xaitEv. rive?
10 fAv ouiv cpaat TY)V Ssuispav Tptv ou xata TYJV irpo;
TOV
-JJXiov
ava'x).aatv
STI fi'veadat, aXXa xaia TTJV irpoiJTra'pyouaav Tptv, c TT^ o(j;gu>; aro toG
i$a>Tpoo vscpou; ojioicu? eyovTO?, OK t/
xal 16 TrpaiTOV, I'i' 01; f^ Toi,
dvaxXa>(jivr^ inl TY)V TrpooTra'pyouaav Tptv, xal ota TT^ avaxXa'jeai; ixet'vr^v
6pa>aYj;*
810 xat a[xaupoTpa ia ypcujxaia ia TT^ 0i)ipa^, ai aro dva-
15 xXa'(ja>s Ytv6}iva oei)Tpac.
xXaatv Trpos TOV ^Xiov ftvea^xt ojxoito? TIJJ
6 o 'AptdToilXr^ xal ta6-n)v X*Yi TYJV ava- li
lirl TT^C rptoTr^ Tptoo;, ota os
Ti)v auT7]V a?Tiav cpyjalv a}iaupoTpa TE /tv Ta yowtiaTa TT^ TiptoTrp xal
TIQ Ta'fet xat Dsast ivavTiioc Xi'vyjc xstjisva* ajAcpoTEptov ^ap aoTaiv TJ TT^
o^eto?
aaOsvta atTia.
7) ^ap diro TOO ca)Tpoi) vscpooc irpoc TOV ^Xtov
20 TY)^ o^sco? dva'xXaat? TiopptuOEV ^iveTai* iroppa>Tpa> ^ap TOUTO TO v*cpo;
TT^ f|}lTpa? 0^0>?. O)? OUV Tj O^ls TOC TTOppwOiV
71* U^ta? 6pOJJLVO
ouy 6{jLOta>? Evap^ui^ opa 81' da^EVEiav, OUTCD? xal Ta ota jiaxpac avaxXa'- 20
25 opa. 7j
T(i)
a'TTco r]6r^ xal da^VaTpa* ota jjtaxpoui ^ap r t ojiaTa TOC ota TY]V dvaxXaatv optojisva ajiaupoTspa
8' auTY] atTt'a xal TT^ dvcuraXiv Ta'csaj? TO>V ypa>tiaTa>v d^* TJ?
[Asv 7?, xal ou jia-
xpav a^TTjv Tra'vu ctTroTaiktaav dvaxXaaBr^vat 8sT. Traaat JJLEV -yap
at aTro
TOUTOU TOO VCpOlK 7:1 TOV
T^XtOV CCVaxXdaEt? daftaVESTEpai
T(OV dTCO TOU
irpwTou T(i) 8ta fiaxpoui YtveaBat* st 8s TOUTO TT^ dji>Via^ atrtov, OTjXov
1 iroieiv B XW 3 Tipoc TO BW Xo/vcov W 45* om. a ?e
urn. I 5 T OUQ. a xal toaavxra om. B 1
X^yet 8rj repl a
6 ipiSoc - SudTJs (7) om. a tivlc om. B'W 7 eoi? (19) coll. I 20 TO v^cpo? TOUTO coll. W TOJTO om. I
23 iXd-Ttov BWa doOevearepa libri 5ia o^i? om. B !Wa 26
pOT^pa; I 27 8euT^pu>; TJTTOV (28)] ^TTOV, -pdaivov, xai !TI ttp'^ ^rrov a:
dcp' TJS 8e om. W 28 aXoupyov Ba 31. 32 duo (om. TO-JTO-J) TO-J v&pouc
dvaxXdaei; ^TTI TOV i^Xiov I

160 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F4 [Arist. p. 3751]
on oaat auT&v dub TOU sY^uiepou pspous TY] ctyei TOO VT7j? Tptooc TYJ s^toTspa irspicpspsiqL, d|xaupOTpov 8s oia
10 TYJV 8ta irXsiovoc dvaxXaaiv xal ^SITVI^ TTWC dXXrjXois Ta ev djicpoTspat? 85
Tat? ipiat cpotvixa ^pwfjiaTa. 73 8s SsuTspa irepicpspsia, TiXsov dcpsaTcoaa
T?J? cfysaK, daO'SvsaTSpav TYJV
TOV yjXiov TO Trpdaivov xp(o[xa Xajjipa'vet.
dva'xXaaiv TYJV dV auTr]c irotoufxsvY] irp6?
STI 8s [xaXXov TJ $a>TaTco 8id
TO TtXsiov STL T^ 8suTpa? a9aTa'vat da&vet? Ta? dvaxXdai? I^ouaa TO
15 dXoupY? iiicpaivi ^p&jAa. Y7UTpa) 7?
o5aa dva-
xXaTai diro TT^? 7YOTaTa> icept^speiac TTJ? TtpwTTjs i
r
pi8o?*
TOUT0Tiv i^uiipw yap TY^? o^a)? ouaa TOC? dvaxXd? irpOipY]Tat. liriC^TYjaat its d'v, ?
YJ
7iptcppia TYJ? $o)Tpa? tptSo? cpotvtxouv I^si TO ^poifia, oSaa
T^? JllCoVO? TtptCppia? TY^? TTpCUTY]? IplSo?, Y)
Xttt aUTYJ TOIOUTOV )(l TO
XpcI)|jLa T(5 icXsiou? ctyei? aTro TOUTCOV dvaxXaadat irpo? TOV YjXtov,
TI SYJ- 45
25 TCOT
OU)(l Xal TO }JLTau TO)V 1TplCppta)V TOJV
?pY]{XV(WV
TTOtV
(pOtVlXOUV
^t TO /ptOfJia* YpTp(0 "/dp TOUTO TO }XpO? T03 VCpOU? TY] jJLt'CoVt 7Tpl-
Cppta TYj? irptOTYj? IplSo? TYj CpOtVlXY] TYj? iXdTTOVO? 7TplCppt'a? TT^s 8U-
Tpac t'ptSo?. Y) OUTS aTio iravTo? jiopt'ou YJ o^t? dvaxXaTat xa^' oik
ouTd)? Ta TOtauTa opaTat, OUTE ITT! TYJV o^tv dvaxXaTat TO (pai? aTrb Trav-
'
xaQ1
30 TO? jxoptou
ou? OUTO) TO opav,
dXX' a>pta[jLVoi
ot TOTTOI TWV dva-
xXda(ov xal 88o[i-VY]v xpYj TYJV diroaTaatv filvat TOU TO cpi? TTOIOUVTO?
dbrb TOUTCOV ouv Y l/VTat ? 50
atw}i.aTO? a7r6 TO>V 8)(0[i.va)v auTo xaToiuTpwv
a TauTYjV TYJV Olaiv B'/S.I. GitoYpa'cpet
8 xal TO
8taYpafi[Aa,
xal son Y
V("~
pttj-ov. TptTTjV |
8 ouxTt
cpYjalv Tptv fiv&a$Qiij
oia TO xal TYJV 8OTpav 121 r
35 d[AaupOTpav Y^aftat 8td TYJV 8id [laxpou dvdxXaatv ETI Y^p dv 8td 4aaxpo-
Tpou YSVOIVTO aE {iTa TYJV 8UTpav.
Wa s fpifioc] e!8os B JW 4 T(J> om. I 4. 5 TCXS o^ei? a: Trj?
BIW oCo'fJ a
8 Sia TOUTO otn. I
eti 5^ {xaXXov (13) in
9 ^ioxdpu>
ras. B
B: I
6t>Tdpa 10 Sid om. I 11 8e
T) Ssux^pa
2
13 ITI 8s] 8e om. W: xal exi a 15 dXoupyov a
16 dyyuT^pw I 17 TOUTSCTIV i'piSo; (19) om. I 20 cci-ri)
I 26 ^yyuxepov
a TO [Aepos TOOTO coll. a 29 cpdis ex BIW ouv]
vdtpoc corr. I 32 aura
o& I 34 Beuxepov I 35. 36 jjiaxpoTepou scrips!: (xaxpou libri

ALEXANDRI IN KETKOROLOGICORUH T 4 [Arist. p. 375M]
T)TI 8e Ta Tpia Ta ^poetpy^iisva tv^ rpioo; yptojxaTa 01
fcxv&ov
(itfisiaOat TS xal axeoa'Csiv ou oovavTai, xat OTI TO
irpaaivov
cpoivixoov
Tupdaivov
JT
A -Z
,-z
-z
Xpa>{ia iY^uispto lail T(j> Xsuxcp toy TS irpaaivou
xal TOO
Ix TOUTWV ^vtuptfiov. auiocpusc [AV ^ap cpoivixouv /pwaa TO T
5 xal TO SpaxovTtov,
161
'ei? 6
aXoop-po, xal
xivva'^api
8 TOU arfiaio^ ToG! C>ou' ix ^usco; 6s cpoivixoov
}(pa)[xa ex TS TOO xoupt(iov sx TOOTCOV OTI 8s
TO CpOlVtXOUV S^OTSpO) T(p XsOXU) TOO TTpaaiVOO TS Xal aXoOp^OO, Ix T7j
15 axsoaata? aoTaiv 8?jXov. TO fisv ^ap ^oivtxoov x xoocpoXtdoo cfxsoa'CsTai, 15
o scfTt Xsoxov, TO 8s Tipa'aivov 1$ to^poo, o SIJTIV daOsvsc Xsoxov dtiao-
poojjisvov ifip TO cpa) sk TOOTO irpojTov {jLSTapa'XXst TO XP^, aa *
T(j> XSOXID TO CpOtVlXOOV TOO TCpaOl'vOO.
^>^*s [AaXXov
8l6 S^XOTtU^, SV&a TlXsiOV
1
rp(a Td om. BWa 4 xivdpapt libri 5 Spaxdvreov W 8] TO it. a
if. fA^ew?] yfvexai Wa: om. B 1
oe om. B 1
6 TOO om. BWa [Ae (utY[j^vou a
8 ocxptov I xal av)xo a daXdaaTj; a 9 iXoupyov T I 10 tpoivi-
xi'oo BW 12 xdiacfxeuacxd B 15 xaTaaxeoaCeTai a 18
Comment. Arist. III. 2 Alex, in Meteora. 11

162
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 4. 5 [Arist. p. 375*1. b 16]
sjj/pai'vsTat TO cpois TO airb TOU fjXi'ou xcp vscpsi [isXavi o'vn, sxsivo cpoivi-
xouv cpai'vsTai, irpa'aivov 8s ev YJTTOV.
rcaXtv 8' au TO irpaaivov TOU
aXoupyou lyYUTlpa) TOU Xsuxou, sf ys Tip JJLSV Ic w^pou YJ ^evsatc,
Ttu> 8s
aXoupYip x cpoivixou (xoivov yap Y] xuavo? auTot?), fiaXXov 8s Xsuxov TO
5 u>XP ov Y] TO cpowxouv. 8Y]Xot SI, &s elicov, TOUTO d[j.[3Xuv6}AVov TO cpaic
xal e?? ouosv Tipo TOU! a>XP^ [ASiapaXXov
aiaTS S^XOTCU? iraXtv iicl ir^
TpiSo? 8soTpav TOCIV I^st TO Trpaafivov ^pa)|j,a. TsXsuTatov 8e TO dXoup-
yov a)? YjSr] -ysiTViaiv TOJ
opotTotj,
xal
aTspyjat?. [xocpTuprjaat
(jieXavi, o scfTtv aTrocpaafi? TOU Xsuxou, TOO {jiaXiaTa
S' av Tot? TrposipTjiisvoic xal TOOS*
10 OTGCV yap irpo? TOV y]Xiov r) aXXo TI XajxTrpov pXe^avTe? (xuacofisv, Trapa-
cpuXaaafouatv 7]{iTv cpaivsTat XGCT' su&uojpiav, xaft'
r]v aujxpaivsi TTJV o^tv
opav, TcpaiTov (xsv XaijLTTpov TYJV XP^ av ? ^Ta fASiapaXXov e?? cpotvixouv,
Tcpacftvov, elTa iropcpupouv, {isfr' TJV stg TYJV jxIXaivav
dcpavtCsTai. TY^? ^ap xivVjasax; TTJ? diro TOU Xsuxou fisivacfYj? sv TYJ
15 xorc' oXi^ov dcpaviCop-VYj?
1? TO CpOlVlXOUV TTpWTOV Y)
xoG!' ojxouu? xal irt TOU Trpaatvou xai a
dsl e?Tai. G>Tt 8s Ta aXXa TO xal fj|jLixuxXi6v TTOTS "ytvsa^at TYJV Iptv xal
iXaTTOva Y]jjL(.xuxXioo, xal TTOTE Ixatspov TOUTCDV.
irpaiTOV
8s 8ta it im
xuxXtxYJ? 7Tpicppias cpaivsTi Xe^si. Y][jiiacpaipiou ^ap OVTOC sirl 16
TOU Opt'CoVTO? XUXXOU TOU l(p' (p TO A. TTpCOTOV ixTl^STat TO TTpO-
pXYjjxa xal TOC -yiv6|jLva Xl^si, siTa auTaiv Ta? Ssi^stc TiapaTtOsTai. ^Yjal SYJ
30 8ia TY^? TTpoTa'asw? OTI av sir! TOU optCovTo? xuxXou Yjfjttacpai'piov ^ TO scp'
ou TO A (8sT 8s TO Yifiia^aipiov OUTO>? iicl TOU opt'CovTO? xuxXou Xajj-pavstv,
0)? 7TLXIJJLVOV ttUTO) Xal )(OV aUTOV TCSpa?), XVTpOV 8s aUTOU, TOU TS
opi'CovTo? xal TOU Yj^tacpaipTou, TQ TO K (TO ^ap auTo xsvTpov a tacpoTpa)v), aXXoo
81 TIVOC. GYj[jitou avaTfiXXovToc xal OVTO? sirl TOU
opi'CovTO? TOU H 20
I OVTI] OTI B 1 2 Iv Ttp ^TTOV a 3 V) ye I 4 ^ xuavo; BW: TO xoavov a
81 om. I 7. 8 dXoupyouv BW 8 TOU opocTou (9) om. a 10 (JXtyavcos B 1
II
rrjv]
I 15 rfi post &CJTS add. BIW 16 r) efc alterum om. BW
22 Ix TOU Bta (JLT)T (24) in ras. B 2
ytveoOai BW 24 om. BWa
8Vj
25 ^fjuxuxXfou BW: ^[xixXtou a 26 dXccTTOvo? BWa TIOTE Wa: TOT B
27 ^(xtacpatpfou TO A (28) om. a 28 post irpuiTov add. ouv a 29 8 a
31 TO ante A et post 8 om. a 32 UTO xal E^OV a^TO I 33 TO yap] xal TOUTO
yap I 33. 34 aXXo 8^ TI arjjxetov dvaT^XXov xal ov a TO r] a

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T5 [Arist. p.375MG] 163
62 xsvTpov (isv TTJV oJ,tv,
lirei lmv eVt TTJC Y^ TJTI? raaa
xsVrpou 00x21 XOYOV r/eiv TTpo; TOV o&pavov, TO ok dvctTeXXov 3/jpeTov TOV
TjXtov, Trpo; ov TJ dva'xXaat; TTJ> o^ea>;), TO'JTOJV OTJ OVTU>V, a'v, fTjst'v, al
diro TOO K, TOUTS3TI TTJ; o;, ^paafxat xaid xcovov exirt'irTOuaa i,
5 ToirueaTtv OOTCU; exiciVrouaat, a>c x&vov Ttoisiv, OTtsp lent JATJ
v
Tiji aoT(j5
5iri7rso,
ctXX' et Iv aXX, a>; fiveaOat or' aoTcov xmvov
xopucprjv r/ovTot TO H, acova 6s TO'J ^ivousvou xtovou TO UK. xata
xaivov os etTTEV, fva
TTJV &TSpav ^cuviav,
xaft'
Y;V 7) jta'ai? TOO xwvou, 26
o^sTav TTotaiatv OUTCO; "yap ^tveTat xuivoc OTTO TWV aro TOU K ix^a>.Xo|j.va>v.
1 dvaxXaaftat 6s sTTrsv auTac iv TJ rjaiacpctip^o sut TTJV
6sixvb? OTI ost {isv auT7^ d::6 TOU K ooTtoc ix,3aXXsai)ai JJLTJ zpoc 6pfoa;
aXX' (SaTs xwvov iroistv, xal siri T? iroistv ajxpXsiav -y>vtav TTJV 6no TJV HKM
TYJV ctvaxXaatv STTI TTJV aji^Xsiav Ycuviotv OUTOX; ^ap saTat
TJ oj/t?, TJTI?
15 latl TO K, }isTa$u TOO TE vs^ou?, occp' ou f 4 dva'xXaatc IT:! TOV T^Xtov, d
T)Xioi), o^ep saTl TO H. TOia'jTr^c
7p TT^? OsasoK ouairj; TOO vs^ouc rk irp TS TOV TJXiov xat TTJV o^tv, tpic
YtveTai, a>? SITTSV Iv Tot? TTpwToi?. auTat OTJ, cpTjai'v,
at
Ix^aXXojASvai asv
iirl Ta M, dvaxXa)tj.vai 6s QCT:' auTaiv lirl TO H xai s/oojat xa&' o
20 avaxXa>VTai TTJV [isi'Cova "(toviav TTJV
UTIO
Yivofjtsvr^v TWV azo TO'J K xaTa
xaivov ixTTtiTTOuaaiv su^sioiv, TTOO? xuxXou TrsptcpEpsiav KpoairscfO'jvTai, a>?
Ta M,
xa^' a Iv xuxXto at dxTrtiiTouaai duo TOU K xaTa xuivov dva-
xXaivTat sVt TO H, etvat STTI xuxXtxr^ ireptcpspetac, TJTI; ^a'ltc
I(5Tai TOU
xwvoo TOU Y^vofJVOU UTTO TOJV otTro TOO K sxi:i7rTooa>v suOsiaiv. xal iav
25 (Jtsv im dvaToXr^c OVTO? TOU a'aTpou TJ 66asa>? TJ
TOU M Y^vTjTat (acfTpov vuv Xs^'cov TO H, 8
TSpOV (5TJJJLtOV Slltsv) 3v TJ OVTO? TOU
TOOTS3TI TOO TjXlOO TJ
Xttt
TTJS (JsXTjVTJS (sllTS Y I 13 TUJV] TOU I: om. a 15 oo cicp' Wcpou; (17)
om. I 17 re om. I 19 IK\ ret v|i I 19 et 23 cbro TOU ij
21 TieaouvTai a 22 Iv xuxXtp om. Wa 26 TWV M BWa 28 rj om. I
29 post Iptv add. T) BWa 31 OCUTO scrips!: auTov BIW: av)Td a 32 diro-
Xeicp&T]aeaai B (in ras.) I x6xXu> I 34 8 om. B 1 : u> W
I
11*
I

164 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM P 5 [Arist. p.375b!6.30]
JASVOV, xotl xaTa dvaXo^iav TYJC OCTTO TOU opi'CovTOS aTroofTocaea)? del IXarrov,
6s T[r?j[Aa xuxXou laaftai TO OTTO TOU opi'Covcos [TO] diroTSfivo-
orav YJ TO aaTpov, cp'
o YJ dva'xXaatc, eirl TOU (j,aYj}ipptvou xuxXou.
TauTa 8ia TTJS irpOTdcasa)? TrpostTucbv ^? [jisTeiatv ITTI TO ixvuvai Ta irpo-
5 lpY]|lVa.
p. 375&30 "EaTa> yap, cpYjaiv, sir' dvaToXTjc irpu>TOV, ou TO H. |
Efowv OTI av [isv TO aaTpov, ecp'
^pW(Jta [lCpaiVO[JLVOV TCp VCpl TptV TTOteT, 7r'
o
YJ dvaxXaais ^ivsTai, ou TO 122 r
dtVOCToXTjS 7J 86a(I>? fj,
7j|jLtx6xXtov a7roXyjcp{b5aa&ai 67rp 7^? uiro TOU opiCovTOs TOU xuxXoo TOU
10 'YIVOJAEVOU
uiro Toiv M,
xa9^' S.
fj dva'xXaGft?, lav 8& avu)Tp(o ^ TOU
optCovToc TO aaTpov, eXatiov ^{iixoxXiou, irpaiTov Xa[ipavi liut T^? ava-
xal 8ixvuatv a taa [JLEV
ToX^c auTo ov, TOUTaTiv irl TOU optCovTO?,
OTI 5
xaTa xuxXtxrj? 7ipicppia? ai xXaai? yivovTat
TO>V dub T^? ctysaK, ijirsp
aTi TO K, ExpaXXoijLV(ov
15 jivo)V ETC! TO dvaTsXXov aaTpov, ajxa
UTTO Tiv dvaxXa'aojv
/
y iv
Trl Ta M, airp iaTtv Iv Ttj) vcpi, xal xXto-
OTI xal TjjiixuxXtov laTi TO TOU
JL2vou xuxXou !
uTip ^r^ diioT{jLv6{xvov UTTO TOU
opi'CovTO? jxspo^ auTou xal ou jjttCov. Xafjtpavit acpatpav,
xal ETC' dva-
ToXr^ [j,V auTYJ? ov im TOU opiCovTO? TO aaTpov, scp' ou TO H, ExjkpX?]-
[AV/^v B aTcb TOU K, o iaTi xlvTpov auTT^, iirl TO M TYJV KM xal dva- 10
20 xxXaap.VYjv iiri TO H 8r|XovoTi ? a>? TrpotTi, xaTa TTJV |j.tCw ytovtav TYJ?
dvaxXdao)C T^? lirl TO H fivojAlvyjS' Xa[x^a'vi 8 xal TO M, 9'
o iiri-
CSOYVOCFI TYJV aTrb TOU K xpaXXojxVAjv iirl TOU opt'CovTO?. -yivETat STJ Tpi-
ywvov TO HKM, xal x(3dXXt TO 8ta TOUTOU TOU Tpqwvou
iTctirsSov xal
cpyjalv OTI laTai YJ TOJJLYJ fj "yivojilvr] TT^C acpatpa? uirb TOU Bia TOU Tpqwvou
25 xpctXXo{jLvou
7riir8ou 6
xlvTpou xpaXX6fjiVov
jxl^iaTo? xuxXo?. TO ^otp iv TvJ acpai'pa 8ia TOU
iTriireSov ek iba TEULVEI
TTJV acpatpav TJ TOiauTYj 15
TT^C acpaipa? TO{JLYJ xaTa TOV [ilyiaTov *( l/vTai xuxXov* jJ-YtaTO? ^P Sia
TOU TTJS acpaipa? xlvTpou, ov uicoTtdcTai lvai A. EITCWV 80 TOUTO Trpoa-
^yjX Sioiast "(ap ou8!v, lav OTIOIOVOUV TWV ITTI
30 xaTa TO Tpi'Yiovov IxpXrj^Tj TO Tci7ce8ov. laTi 8 TO XYO[JLVOV licel
6pi'Covros (2) om. B ! W: in marg. add. dtTOardaso)? 8e B 2
2 T{j.Y]{jLa d7ioTS(Avdfj.evov (2. 3) om. a TO delevi 8 post v^cpei add. TYJV BWa
fj r) I 9 dTioXeicp^aeaOai I TOU ante xuxXou om. I, exp. B 9. 10 xuxXov TOV
ytvoVevov B 2 10 TO xa&' 8 I 13. 14 ji ^Ttdp
lati TO K scripsi: eftuep daxl
TO I:
TJ T]TOI TOU K a: om. haec et quae sequuntur IxpaXXouivwv xd M B^, sed
in marg. add. yjrap
TO x ITCI ixpaXXo^vtov ra fxu B 2
14 TO I
ji ouep B XW
14. 15 vcf>ei xexXaOfj-^vcuv I 15 Inl
TijJ a ante TOU add. duo B 2 a 16 ante
rdJv add. TOU I 17 ] BWa 18 TOU I
8rj dcrrpou 19 K] r] I
^ IOTI TO x^vTpov BWa TY]v ^ji I 20 SrjXov a 21 i^ w I 22 duo
TOU I
r] did] UTTO la STJ] 8e W 24 TOU post 8tct om. I 25 post ccpat'pa
supr. vers. add. TO I 26 i'aocs I T^jxvet ex Te (avea^at corr. B 29 oTiotavouv
Arist. 30 dx^Xr^rJ post HK (29) coll. a TO ante InfoeSov om. BWa, ut Arist. H
TYJ?
HK

ALEXANDRI IN METEOROLOC1ICORUM T 5 [Arlst. p. 375b30] 165
ouvaia'. tpfyawa fiveo&at otiota ev TTJ O'fat'pa TOE HKM oox Iv T
(TOUTO *j'*p fl&6vatov, w? osi;'.) aXX* Iv a/j.(t> xat a/Jup,
xal SuvaTat auT&v xaf)' Ixoatov IxpaXXojic'vou TOO oY CPJTCOV I:rtroo'j
T|ivai)at TJ a>
10 7j(JLlXl)xXl(|) TOU XU/XOU TOUi UT70 TOU 8ta TOU TTpOEtpr^aEVOU TptY (J" vrjU ^'
irlSou IxpEpXr^jjLEvou ^ovoio? at OCTTO xtwv H xat K eftdsiai Y,'}Avai 7:1
TO M ou auaiaOyjaovTat Trpo? a'XXto TIVI a^jiuo, (i>; ivat v TO>
iirnc^Stp
T xat T> auT(i>
aorcj)
YjfxtxuxXtq) a'XXac Tivac TTOOS a/Ar]Xa? OUTCO; 85
i^OOCSaS, U)? Xl Tj HM TTpO? T7]V KM' Iv {1V 7ap T(0 Tp) T)UlXUxXl(|>
15 TOU auiou xuxXou ouvavTat Xr^cpOr^vai a'XXai Iv TOJ aurtj) Xo^'w ouaat Tau-
Tat? at iaai Tauiat?, xat ouia); Iv ixsivco xcijisvai irpoc aXXTjXac, >c
auiat 4v TOUKI)* ^v 8& TOUTO), v m aurat t3tv, aouvaiov. Iv aXXo) JJLV
^ap xat aXXu) iTrtrclo'o) TOV aurov i/ousac irpo? aXXijXac Xo^ov, ov l/oudiv
auTai, oFov T elvat, a>; Sst^si, Iv SE TOUKO ou/ otov T. TTJV TOUTOO
20 8eiiv auio? jJtV (i)? cpavspdv -irapvjxcv, EITJ
S' av 0txvu tasvov OUTCDC. 40
G>T(o ?
^ap, 8uva"6v, Iv TJ auiu) 7){itxuxXuo l/ouaa we HM TJ rpo, TYJV
MK, OUTOJ? HN 7j 7Tp6? TTJV NK. TTt OUV IcPTlV, O)C HM 7J TTpO? TTJV
MK, HN TJ upo? TTJV NK, xat ivaXXa^ l/ouatv, to; HM f, Trpo; TTJV
HN, MK 7) 7rp6? TTJV NK. xal !0Tiv ^ MK NK TJJ ^73* Ix ^ap
3 xal om. B l
xat}' exaarov auTaiv coll. a 8id TU>V B'W ir.
Tr^Stov I 4 B'W: ^p B'a
NK] px B 2a 23 11N] rjp B 2a NK] jix I: px B*a tl>;
TJ xtjfi I
23. 24 Trpo? TTJV HN IOTIV MK om. BW 24 HN Vj scripsi: TJX
v I:
T)p a
OUTOJ? V) jTx Tipo? a TTJV NK] T)JV px a xal IOTIV ^] 8 a
7^

166 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 5 [Arist. p. 375 b 30]
TOO xlvTpop dficpoTspar "at] ocpa xal YJ NH TTQ MH. dXXa xal fiet'Ca>v<
OTTO "yap TYJV [isiCto ^aw'av uTtotetvei xal fativ s^oispa) TYj Siajjistpw' 45
H K
dSovaTOV. o|xoio? 6 Xoyo?, xav d'XXat TIVE? XYjcpftaiaiv
iv T) aoTa>
a>? TOV a&Tov Xo-pv I^ooaat irpo? dXXYjXas T(J> TYJS HM ?:po? 60
5 TYJV MK. TOUTO tAEV GUV, U)? SITTOV, U)
ptoplflOV TTapEl'aCiE.
SsiXVUCft 8s
i$r^, ^>? ITT! xuxXou Ttspicpepsiac -?j dvaxXaai? -yivsiai xaiv diro TWV HK
dvaxXwfjisviov Iv T(J> auitj) Xd^, ov I^si rj HM Tipo? TYJV MK, xat cpvjaiv
ITTS! yap id is KH avj^eta SsSoiat, xal HK yj SeSofj-evvj av stfY]
xal MH. fj
|
10 "Eau Se TO Xe^ofisvov ^v TO H SsSojasvov T^ Osasr TOUTO ^ap ^v 122v
TO ircl T^C dvaToX^? iXr^[isvov ayjjxiov dXXa xal TO K, T^ xVTpov TOU
XUXXOU. TOUTCOV OVTCJOV 65o(JlV(OV T^ OsGl 88o[JLVYj "pVETat T(f T
70i xal r 00i fj KH ypafijr/J. xal ITTE'I fayj Sail T^ KH Y] KM (EX
7? irepl d^ova TYJV
V
x6xXt|> OUTW?, d)? i'va xaivov iroitv, al TYJV I'CYJV
^oXaTTEiv iv TYJ irepicpop^ T xal TYJ TOO xwvoo aoaTaa>i Ycoviav TO yap
xaTa xcovov IxTcncteiv TOUTO si SE Y^V.
SESOJAEVYJ HM xal YJ 8s8o[ivov TO
H aYjfiEiov, HM xuxXou "yj Tcepicpepefac ecpa'^etai,
ou xlvTpov JXEV TO K,
8idaTYj[Aa 8s fj KM. eatco ouv 6 x6xXos 6 MN. s^aTTTSTat 8s ^s xal fj MK 15
25 xaTa TO M xuxXou
Tcepicpspeiac, ou
xevtpov [isv TO K, xopucpyj 8s TO M,
os iativ 6
xstfjLsvo? dV dp^?, 6
optCcov, 8td TO SsSojisvov TE slvat TO
K xal cnrjixstov TYJV MK xal auTYjv SsSop-EVYjv.
ITTEI toivuv 860 xuxXwv
ai MK HM xaTa T^ M aYj[j,iov, xaTa XOIVYJV TOJJLYJV auTaiv
1 NH] TJ p a fxs^Cw I 2 xal ICTIV] TTJV UTTO x.
TJ p SrjXovdTi. ^j yap rj \i
1)7:6
Trjv
Tjxfl uuote^st. etJTt Se xal a 4 HM] xfx I 11 arj^etov eiXrjfji^vov
coll. BWa
13 ITCI] dTcl a dx] Iv I 14 dpwprfxepa IW 16. 17 TYJV xfi I 17. 18
8t8o|^^vT) a 18 T$ fxey^et post xal a6r^ (17) coll. BWa yeveaOat] yfvea&ai BWa
TWV om. I 22 ei] I Se rj om. B f^ HM] 9jv B: om. I: ^ om. W
23 ^ K et KM (24)] littera K falsa est: TO o et ofT corr. B 2 24 KM] fxxv I
o5v ex vuv corr. I: om. BWa 26 5s] 51 6 ante opfCtov Om. a: del. B 2
27 xal a^TTjv MK (28) om. a 28 post M add. o5v a

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F5 [Arist. p. 375 b 30. 37 6 MO] 167
iat. xai e*7rel 860 x6xX(ov Te(i.vovTjv dXXrjXooc osfcousvcuv rj Osaet TJ
TOjiY] fi'vaiai 6soo|Avr], oeooji'vov v rpo; dXXr r
Xa; Ssoofisvo;. OSOOJASVOI; oe STIV 6 Xo*pc, oovaasOot TOV autov
5 TTOpujaaOat. 8st;ac Se on OSOOJJLSVOV TS TO M, xai feoopsyoc 6 tf^ HM
10
irpoc TTJV MK Xo^o?, iraXiv
oTrojiifAVijaxet
TOU xsiasvoo ioO
aXX(|> ar^jJLEt'o) tr^ MN Ttspt^tpe^a? TWV CXTTO TO>V KII ar^jaetcov
6 a6ioc Xo^oc 06 auvtaiatai iv T(j5 aoioli
p. 37610 'Exxei'crftu) ouv tt? ? AB.
-.1
E/(DV SSOOJISVOV TOV TTj? HM TTpOs TTJV MK Xo^OV TOV atJTOV XajJL-
ixftsjisvos 7paii(jnjv nva TTJV AB xai TSJJLVCOV a^TTjv
M
iv
Xo^a), 8v
7j HM TTpO? T7]V MK, ?Va OK 7] MH I/Sl TtpOS T7)V MK, 7] A I/TQ 60
ups TTJV B. xai iitsl [isi'Ctov 73 MH TTJS MK (IxeiTO ^ap i-l TTJV jist'Ca)
yuw'av dvaxexXacJfjLSVTj TTJV ^ivofisvTjv 6::6 TT^ KM irpo? TTJ SiafASTpcp TOU
15 XUXXOU, 0)CJT UTTO
T7]V ClfJLpXsiaV "[tOVtaV UTTOTclVOOaa V T( KMH Tpl-
fU)Vtl> flSlCo)V iaTlv XTpa? TOJV XoiTTaiv TOU TpqttJVOU rXsUpoiv), flcl^OJV
STJ xai TJ A TT^C B SGFTGCI. TOUTO Xa^wv TrpoaTropt'Csi Tiva TTQ B suOsiav,
ixpdXXo)V TTJV AB im TO B acpaipsT
air' a^TT^ ITJV Z, fva
20 A. iv itp auT(p apa Xo^q), w? 73 MH irpo? TTJV MK, lanv 7] is A Tipo^
1 8e6ofxvu)v om. BWa 3. 4 dXXVjXou; a 4 6 om. BWa 6 icpo? TTJ?
B 1 : W TTpoc TT] MK] I 10
(AT)
eyouaa W post a-itov add. O'JTTJ
B, aiirj W, ai)TqJ a 11 TEfxtuv BWa 14 TWV yivofAevouv BW 810-
17 8fc B
873]
(jLETpY) a 15 OTTO TTJV ora. BW urcoTehouaai B 1
!

168
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 5 [Arist. p. 376 a 10]
TYJV B xat YJ BZ TTpb? TYJV A.
fxsd' a Xa[i(3a'vt TudXtv, OK YJ Z YJ Trpoa-
TropiaOstaa TYJ B, l^si irpbc TYJV HK, OUTCD? /tv TYJV B Ttpo? nva arco
TOU K iV o&i'as xpJ3Xrj[AV7]v TYJ HK, Y}V Xafipavsi etvat
TTJV KIL
xal dub TOU II, o sari Tcspac TYJ? KI1 soOsia?, STCI TO M STrtCsu^vusi so-
5 Oetav TYjv I1M. TauTa Xapwv cp>jat
TroXov -yivsaOai TO II TOU xaxXou, 5
irpb? ov at duo TOU K Ypafxfial xaTa xaivov d>? irspl acova TY]V HK Ix-
paXX6[ievai itpoafTCiirTOuai, xal 8ia TI 716X0? saiai TO H TOO irposiprjtjtevou
xuxXou, Xs^ei* Icsiai ^dp, cpyjatv, w? YJ Z Tipo? TYJV HK xal TJ B Trpo?
TTjV KI1, OUTO)? xal 7] A TTpO? TYjV IIM. OTt [1SV OUV TOUTCOV OUTO)?
10 )(6vTa)V iroXoc Sail TO II ayjfj-sTov TOU TrposipyjiJisvou xuxXou, [AST' oXiYov 10
SeiSsi. TTpaiTOV 8s Seixvoai Si' dSuva'Tou OTI cb? 7] Z ej^si Ttpb? TYJV HK
Xal fj B TCpOC TYjV KFI, OUTfOs 6^61 Xttl Yj A TCpO? TTjV DM. |1Y] "(dp
I^STO) w? ai TrpostpYjfjLSvai irpbs Ta? TrpotpYj[JLva?, OUTOX; TJ A irpos TYJV
DM. Ifei d'pa TOV auTov Xo^ov Ixtvat? YJ A YJ Trpb? p.eiCova Ttva TY^? 16
15 I1M YJ Trpb? IXaTTOva. )(Ta) irpbs iXocTTOva TYJV DP. YJ auTYj
dp{j-6afi xdv TTpb? [it'Cova XYJCP^Y].
8id TOUTO fdp 7rpoa07jx TO
yap 810 Last* d'v TS -yap [iiCtov YJ IIP TYJ? OM Xr^cp^ dv TE iXaTTcov, 20
TO auTo dSuvaTov dxoXou9Y]ai. ov dpa Xoyov I^ouatv at Z B A Trpb?
dXXYJXa?, TOUTOV l^ouatv xal at HK KII IIP irpb? dXXYJXas. at 8 Z B A
20 dvaXoyov lyov Tipo? dXXYjXac, (i)$
YJ A icpbc B, OUTCOC YJ ZB Trpb? TYJV
A. xal ITU TWV XOITTWV dpa, a>? YJ PI1 7:po? TYJV OK e/ei, OUTCO? oXYj 25
Yj HII ^t TTpb? TYJV IIP. ttUTOS dvaaTp(]>a? T7TV 07Tp Yj HO
T^]V IIP, TOUTO fj PII, TUpb^ HK.
2 TTJ] scripsi : TCO libri
KD] T)7t BWa
tl add. TOUTO BWa
ante xal om. BWa
Ttva] T)JV a I 3 elvat TT) xS B !W 4 xal 6m. I
euftetas] ITT' su^et'as I 5 TOU om. BW 7 post
TO n om. a 8 Z] x"C I B] TJX
I 9 ouxu*
TOUTWV om. I 10 Icftl] yivsTat BWa 12 ^ B] fj ^ I
DM] xau B (^ yap HM (14) om. I 19 xal ai] xal ^ BWa HK] rj8 I
ai 8
dXXVjXas (20) om. W 21. 22 SXrj ^ ^ I 23 -rijv om. BI

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORl'M P 5 [Arist. p. 376MO] 169
TauTa ost'ca; EYJ; etrl TO P drro TS TOU K xal aTrb TOO H eodet'ac
ac HP xal KP, TauTac cpYjal TOV auTov *;tv Xofov rpoc aXXYj-
Xa?, ov /ouai irpoc dXXYjXac YJ HFI rpb; III*. ou afriav direotuxs TO
Tispl TYJV auiYjv Yum'av TYJV II, ouaav XOIVYJV 860
tpifctivov, TOO TC MPH
5 TOU fielCovoc xal TOO KIIP TOU iXarcovoc, dvctXo^ov etvai Tdj 6|ioXoyouc
TrXEupa; dXXYjXat?. etat yap rcXsupal Tispl TYJV II yu>vtav TOU (iev fieiCovoc s
ai HI I HP, TOU oe eXa'TTovoc at KI1 IIP, 6110X0701 oe r t jib HI1, o-33
TOO fiet'Covoc Tpqwvou TrXeupa', TTQ HP, o-jaiQ TOU iXatiovo; rXsopa' iv
Yp ToTc XO^OK; ^o6(ieva(
aoTai TO>V
Tpqajvcov XajApavovrar ;ra)j.v o' 40
10 ojioXoYOi TOU ji^v |Xt'Covoc 7] HP, TOU o' eXaTTOvo; T! UK- erofieva'. ^ap
auTat TrofXiv dv TOI? Trpoeipr^svoi? Xo^oic,
v
JJLSV
T?
tTOu IXaTiovo? Tpiycwvou irXeupa
iv 6s Xotjj.pctvofi.svYj,
Ttji o&jtepcp
rt UK, 44
xal a^TYj ouaa TOU IXatrovo? Tpqwvou. TOUTWV 8s OUTCOC i/ou9o>v xal
al Xonrai Ttuv Tpqtwvwv irXeupat TOV auTov sqouat Xo^ov rpo; dXXr^Xa;,
15 ojjLoXofa)? XajjLpavojjLevai. e?al oe Xoitcal TOU (iev {JLEI^OVO? YJ HP, TOU oe
eXotTTOvo? YJ KP. $ei apa xal Y) HP -rrpo; TYJV PK TOV aoTov Xo^ov,
8v YJ }iv Hfl Kpo; IIP, fj PH irpo? HK' OUTO>? Yp Xr^ftsfrai fivovTat
OfioXo^oi* Y^oufivai *[ap diro TOU }AiCovo%TJ BWa 22 HM] iji I
25 -rf)v A] TTJV r] I 2G Xo'yov post 8v om. BWa 29 Vj IlM-TTjv HK (30) in
2
marg. add. B 31 XOIVTJV] xet.u^vTjv
I 32 XO'YOV e^ouat coll. a 33 HM] xfi I
34 post Tpiyuwoo add. 816 a 35 HH] XT; I 36 ndAo; B: ex TtdXw corr.
2
I

170
Ypa a&T(p Xo^tp ^tvetai, a?
xXa'cfEi? fV a7rb TWV KH ayj(iia)V upbc Tip M, TCpta^Tat 20
TTSpl TTjV HKI1 8iava ITU TT^S
T(p HMO KMEI afuviaTCCfiEva, aiv ai a7:b TO>V M xaftsToi ETTI TO
fiEibv TTEaouvTat T^C HQ 8ia{jiTpoo* xal STjXov OTI faat eaovTai.
ibfYj
eatat. saiat
HII xal FIK iba
aav iitl TO 0, jJtTa$b SE irdvTa>? irEaouvTai TOU TE K xal TOU II" TO 35
25 apa xlvTpov laftat TOO xuxXou To5 Y^ ^^ 00 xotTa T
dirb TOU K Trpb? TO H dvaxXdasi?, ou YjjjtixoxXiov satat dcpiQpyj-
UTTO T05 opi^ovToc uTTEp Y^?* ^(JLtxuxXtov Y^P 8ia TO stvat TO 0, TO
XEVTpOV aUTOU, ETll TTj? TOW Opt'CoVTO? SlttflETpOO, ^Tl

ALEXANDRl IN METEOROLOOICORUM To [ArUt. p. 376 b 28] 171
Tote irpoSeosiYfjLsvoic fat ToG aatpou OVTO? 6r*p TOV 6p''C r >VT3 7 del eXa'rcwv M
tvsTat T; Tpts. OVTOC '(dp raXtv ToG opi'CovToc xoxXoo, xai
oiaji-ETpou ai>ToG TTJ; AT, av TO aaipov, irpoc o TJ dva'xXaat?, JITJ
iirl TOO 6piCovioc fj, dXXd 6^-/)Xoiepov, oj; iicl TOO H, OVTOC ToG K xevrpoo
5 TOU OP^COVTO?, satai 6 accuv TOO xavou TOO ^IVOJAEVOO dro taiv ixririouaoiv
CCTTO TOU K xaia xaivov ii:\ TO M xat dvaxXo>(ivov izt TO H OOXSTI ert
rJjs ToG opi'CovTo; oiafxTpou, 7:0X0? k OOXET' saTat ToG x'jx).ou, o; fla'i'.;
ToG xiovou, Tepu> 8^ xat OTTO *^v
OVTO; ToG roXou ^Tai
10 xat TO xevTpov ToG xuxXou, ou TcoXo; TO II, xaTcoTepa). Set ^ap etvai ir'
euOetac TO TS H, o iaTi TO aaTpov, irpo; o T; avctxXaai?, xal TO K, o

172
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 5 [Arist. p. 376b28. 377all]
oa(p -yap av u^XoTspov sxstvo -g, ToaouT(p xoiXoTspo? xal
? 6 1:6X0? TOU xuxXou, scp' ou YJ Tpis s[icpaivsTai, TOUTOU 8s
xoiXoTspou "ytvofjisvoi) xoiXoTspov xal TO xsvTpov -yivsiat
TOU xuxXou* oc?(i>
8' av TiXstov aTi)Cfl TOUTO TYJC TOU opi'CovTos SiajASTpou, ToaouT(p iXanov 20
5 -yi'veiat TOU xuxXou, ou SSTI xsvTpov TOUTO, TO urcsp fyjs a7roXafj,pav6|j,Vov
67:6 TOU opi'CovTO? T,uY]}ia, scp' ou 7] TTJc tpi8o? EptpotGig. xal TOUTO scnai
OUTOK, > av sirl TYJ fjLsarjfjippia Xr^ft-jj ov TO aafTpov, Trpb?
8
TJ
dva-
xXaat?* TOTS "yap sXa^tcJTOV i^r^a. TOU xuxXou TO uTrsp ^^ laTai. TOUTO 26
8s s87]X(OGV aUTOC lTC(bv 0(5(0 Yp aVO)TpOV TO H, XaTO>Tp(0 TS
10 TTOXO? Xal TO XSVTpOV TOU XUXXOU (JTai.
Oa(|)
8' Sv XaTO)TpO) TO
xlvTpov -yivrjTat TOU xuxXou, SvjXov OTI TOGOUT(|) IXattov TjfiixuxXiou
eaiai TO uirEp 7^v TOU xuxXou.
p. 377all 7 OTi 8' Iv JASV Tat? iXaixoaiv rjjxspaic.
Ou' Taiv VUXTOJV XSYEI * * * TO>V Tjfispajv sv YP T( ?
s^et TcavTl IXaT-
15 TOU? |j.sv staiv at f^spai at jisTa ^arjfxspiav [ASTOTcajpiVTjv T(J) Ta voTtwTSpa TS
xal jiscfrjjj-ppivwTspa [Asprj TOTS xtvstaOat TOV rjXiov, a oia TTJV s^xXiaiv TOU 40
VOTIOU TroXou sXaTTa) [xV Ij(i Ta uTTEp *c^v T(jtY]{J.aTa Tuiv xuxXwv, xai)'
(Sv 6 yjXios xivstTat, [ASt'Cw 8s TOC ur:6 ^rfv jist'Cou? 8s iraXiv at |xTa layj-
jxspiav saptvYJv, T(J> xivsta^at (isv TOTS TOV yjXtov Ta popsia fispv] TOU for]-
20 [ispivou,
sv 8s TOUTOI? 8ia TO
s^apjxa
TOU
popstou
TioXou (ist'Co) (xsv
sTvat
Ta TfjLTjfAaTa
TO>V xuxXwv xa&' div 6
rjXio?
xivstiai Ta uirsp ^v, IXaTTa>
8s Ta UTTO
yr^v.
TOU ptpXi'ou Tispl TYjS fpiSo? stpYj^svou'
ai:o8i8(oat 8s 8ia TOUTWV TYJV aiTi'av TOU xaT 5
siTis ^ap XsycttV irspl auTYJs
{jLSTa [isv TYJV [jisTOTKopiVTjv iaY]|xspLav iv Tai? ppa^UTSpai? Tjjis'paic
25 (Spav -yivsTai TTJ? Tjjj-spa?, sv 8s Tat? OspivaT? ou Y^vetai irspl
Xs*ysi 8rj aiTtav TOUTOU TauT/jV, TO Ta JJLSV irpbc apxTov {Aspyj TOU
vou TWV xuxXo)V, xaft' wv 6
7]Xio? xivsiTai
(iSTa TYJV iaptvrjv
}iiC) Ta uTrsp ^YJ? s^siv TjjiY]|jtaTa* 8ia TOUTO ^ap xal Y]jjispai
TO 8s sir I fxsi'Cw SrjXamxbv av SIYJ TJTOI TOU xal TOV rjXtov
30 TOTS sirl
1 Sv orn. a
[jtstCov TS xal u^yjXoTSpov aipsa&ai, TJ TOU dsl xaTa TYJV
TO>V xuxXa>v TO
ap^a?
tc
xal *6
iraaav
8ta TOUTO
airb TOU 50
uirsp frfi T{iT]jjta *yrvsai)at.
ij] daxi a TOSOUTO B 1
! 1
2 -^ gpcpafvEtat in marg. B 2
TOUTOU Se TOU xuxXou (3) om. B : Wa: in marg. add. B 2
xotXo'repo?] TaTretvo'tepo; a
3 ocov a 4 TOOOUTOV a 5 post yi'veTai add. Tfj-TJ^a a TOUTO om. I
VTai a
urcsp
y7]v a 6 TfA^fj-aro? I 9 xaxourepos Arist. : xaTWTepov a 11 Y^
TOCOUTOV I 14 TWV ^fxeptov] exspectas tale quid dXX' u>s upos dXX^Xas {j.stCdvu>v TJ dXat-
TO'VCUV ouauiv Ttiiv ^(j.epu)v 15 al ante ^jfx^pat om. BWa vottioTepd TE] voTia dvwrepd
TE I 17. 18 xaft' & fort. B 1
: xad' w W 21 TWV uirep I 23 elne yap]
p. 371^30 24 {J.EV om. BWa fXETOTttoptvrjv libri, ut Arist. F: 67ru)ptvy]v Arist.
vulg. ppa/UTdxais a, ut Arist. H 25 topocv y^vsadai I 26 8fy] Ss I, ex 8rj
corr. B 1
29. 30 8td TOU TOTE I 30 TO'TE] -d TE B, sed corr., ut vid., B 1
ITT! TO jisiCov B 31 TOV xuxXov I

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 5. 6 [Anst p.377ll. 29] 173
T os irpo; fistfTjiippt'av TOO toTjjisptvoo jispTj T>V xoxXcov, xad* oiv rdXiv
6 TJXto? {isTa terjfiepfav tisTOiru>piv7]v xiv&iiai, TO JJLSV Orep 77,; Tiirjua
IXarcov syst, TO o' OTTO 77Jv fistCov, xai oao> av nopjOcuTspov dftaTTJ-rat TOO
foTjfisptvoo, jxsTCov T& 6ico 77)?, IXaitov OE TO ozsp 77,;, IfiroXiv
TOJV sv
5 Tof; ffopeiotc fispsat. TQOTUIV o' OOTUK E/OVTOJV sv fisv Tat; rpo? Oeptva;
fjjie'pai?,
a? fi'vovTai irpoatovTO?
TS TOO
| TjXtoo
T apxTixu> 1-4
OCTTO TO!} tarjjispivoO xai iraXiv airoywpoGvTo? auioO dito TOU fi^pTj-
xuxXou liti TOV ?ar^|iepiv6v, T(j> TOTE (1671(310? sivai T; Tjjiipa; xat
TOC uTrlp 77^ TjjtTjfiaTa Tiv xuxXcov, xaO' div o
YJXio;
10 rcplv TOV TjXiov ii:\ TO fieaov iXOstv TOU xuxXou xai jiea^ujipi'av
s xa'Tio
^(vctat
TO 0, 8? -iroXo? TJV TOO xoxXoo, xaf>' oo y; Ipi;
aoToo ft
TOUTOO os xa'Tto 7'.vo[Avou 7ivsTai xa'Ttu xat TO xsvTpov
TOO xoxXoo, 8 elrev eTvai 0. ^ei 7ap liri TT)C aoTTJc eiOsta; o TS 7:0X0^
laTt TOO xoxXoo, xai)' 8v
7j Tptc fi'vsTai, xai TO xsvTpov OOTOO xat 6
15 7]Xioc, (Ssirsp xat 7) o^j/ic, S^Xov OTI 5ao ) av 6
4
rjXto; o^rjXoTepo^ arp/;Tai,
ToaooTti) xotXoipo? 6 7:6X0? xai TO xVTpov TOO xoxXoo 7ivsTat. 7tvoava>v
8s ixEtvojv xotXoTspcuv xat 6 xoxXo? 6 irpt aoia dct iXaTTOv TO oTrsp 77;?
/a>v 7tveTai Tfi^txa, (SaT irepi Ta? [xsa^jippivac fi^os oireps/siv TT;C 77^
ETI TOV xoxXov ota T7]v TOO xlvTpoo aoToo ?c TO xdtto rXstui asrajTaatv. 10
20 8t& irspi Tas

174 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 6 [Arist. p. 377*29]
lpY][AVtt>V, X"fa>V TYJS
aX(D TE Xttl
T7JS tpl8o? iruxvYJ? is xal VEcpwSou?. Y l/vsa;^al
*
XOtt
^Ot
arco TIVOS
T c? pa'pSous cpYjOflv OUTU> 8ta 36
TO TYjv o^iv TOiauTYjv aTio TOU VEcpous dvaxXasftat Ttpo? TOV YJXtov,
oiuoiav
5 IjJLirpoadsv tpYJxa}AEV auTYjv iitl TU>V vscpftv TO>V irXYjafov TOU YjXt'ou dva-
airo uSaToc. sTirs 6s OTI TroXXdxt? TOC aum vscpyj, xa^' auTa
cpatvofisva xal XeuxA 8ia TO TiXyjatov OVT TOU XT-
fjXt'ou
i,
8t' 58aios optopteva xsxpw^aTiGffJ-sva xaTa Tiva? soOet'a? cpaivs-
Tai TOI? T^? ipiBo? ^pwjjiaai Top lx iv ^otX UT ^P av Tlv t tfucrcacfiv iv auToi?,
10 (] (iqvufisvov TO TOU YiXiou cpai? ^pwjj-aTO? cpaviaaiav sv auTtj) -noisT, 8 $
0? (j.v ete TO vlcpoc 6po>VTO)V 06 cpaivTai 8ta TO UTTO Toiv
a)v d7roxp6TCTaJ)at,
8ta 8 TOU 58aTO?
cpav&pov yivsmi. ixet JJLEV ouv sis auTo TO vlcpo? opwvTwv ou cpaiv-
TI TO XP"^ T( ? w^^wv slvai TO vscpos TOU YjXiou
at 8
pa'poot ITT'
15 TOU vscpou? I)(ouaiv 6pc6[xvov TO xp^H- a xaT '
OVTOC TOU vlcpooc TO) TjXup. ^(yfiodat 8
s6deias itvac, X
TYjv ToiauTTjv cpocvTaaiav
iv Tote
v(p? rjj (JLSV Tvai
Tiuxvbv TTJ] 81 fiavov, xal xaTa (xlv TI GSaToiSs? "/JSyj xaTa 81 TI ^TTOV
TOIOUTOV. aTio ^ap TOIOUTOU vcpoo? TYJV auaTaaiv OVTO? avaxXajfjiviq YJ o^ic
20 itpo? TOV TJXiov 8ia [Av [iixpoTyjTa T&V xaTOTTTpcov ou^ 6p^ TO ax^if 101 T0 ^
YjXtoi)^
TO 8 XP^P- 01 *^o5 8ta TO Xajnipov xal XEUXOV ovta TOV fjXiov
ota ToiouTtov ivoTTTptov opaa^at xaTa (iv TI ^otvtxouv cpatvsTat, xaTa 8fi
Tt irpaatvov TJ ^av^ov. a>? Yap 6pa)[ivo? 6 ^Xtos 8ta auaTa'aa)S
Tpa? xal dxXua>8oos vj ^otvtxou? vj avft6

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 6 [Arist. p. 37729. b34] 175
TOOTO 7&p X7t TOO; TrapirjXtoo? Xsoxoo? 'fat'vEaOar ota 7p TT,V
TYjTa xal 6fiaXoTrjTa TCOV dvoTripaiv evo? /pu|AaTo? cpavTaata ^iveiai, Xeoxoo
8s T(j> 8ta TYJV itoxvoTTjTa TT;? ao /pu> tua TOOT' iv TQ aoaTa'ast i|x'fa''vaaOai roietv. u>;
7v ^ap
XOEI Ta; 7ii TO 7:XtaTov xai ota-
20 xpt'vEi), xai OUTS irpb aoToo OOTE {XET' aoTov (TOOTO y^P ^v e ^i T0 OOTE
avtoOsv oo TS xaTcu^EV, (TJ) SovaTat TO xa'Ta>0v arjaaiviv
TO on' ao-
TOV, a>? al aXa>c), aXXa Ix i:Xa7ia>v ix irXaYicuv TOO TjXtoo Ta xaTa
TOO? iroXoo? iaTi p.p^' xai OOTS 770? Xtav OOTE Troppu) ira'vo* ai JIEV
*(ap 4^0? TOO YjXioo aoaTofast? SiaXoovTai CXTT' OOTOO, ar:6 Ttuv iravo
25 Tioppo) TOO TjXioo oo)( olov T dva'xXaaiv rrfi O^EOJ? ^t'vEa&ar T(p ^ap drb
jiixpoo ivoirTpoo ^tvsaOai XeiiTT] ooaa, iroppw aTroTEivojiEVT] IcajOEVEi. 85
atat'av sivat TOO xai aXw? {JLTJ ^ivsaOat $ EvavTia? TOO
TaoTYjv ^Yjaiv
J)Xioo, aXXa oir' aoTov at
[isv -yap 770? oiaxpivovTat (EootaxptTcoTEpat
7 Tiotooaat aoaTa'aEi?), at OE Tioppto oo os'/ovTat Tac dvaxXa'aEt?.
30 p. 377b34
v Ava> {isv oov 4av 7tvY]Tat xai 776?.
To ava> Xs70t 5v TO ITT' soOsia? T(^ T^UD, xa^' a TTJV xtvr^aiv not-
siTat* xaTa TOOTO SYJ oo 7ivovTat at aoaTa'at? at TOO? rap^Xioo? ^ Ta?
pdpSoo? T) Ta? aXa>? 8/6{j.svai,
OTI TJ 770? ooaai TOO r/too otaXoovTat,
J] iroppa) ooaai oo aaCooat TTJV ava'xXaatv xai 7ap asi TTJV ctpxV ooji-
BWa 2 Xsuxov I 4 irtrTOuoac a 5 xal om. BWa
o57tu) (jisvoucJT]? B o65i] ctXXd I SSaTOC B 2 a 6 ai'vea$ai add. 8 BW post &
add. xat a 9. 10 TO ToO apa 8ia om. BW 10 post Xeuxfo add. supr. v. xal
dTrapVjXtos B 2 17 jjieTa^aXXetv I 20 fxet' a6tou B 1 21 ^ addidi
22 dx Tdiv irXayCwv Arist. 24 OTC' a6rou a 27 xal om. I 29 Tap om. B'W
al T)]V] a6-ri]v a 32. 33 TOU; ^pSou; I 33 et 34 ousa a 34 del]
8i BWa

176 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM F 6 [Arist. p. 377b34. 3786]
fiSTpov dcpsaiocvst Set.
TrpoaitoV ^ap 6 YJXto? Y} a6ia>v TO) irl
tauia xivia0ai Y) i^uiipw satai TYJ? aufj-iietpia? ^ Troppwiepa)
ev 8s
aTricbv arc 1
T(5 -ruXayuo saiiv supstv a6[A|ATpov diroaiaatv, YJTI? irpbs T(j>
slvai a6ji-
[ISTpO? xal [lVl V TTJj ttUT^ aL)}JL[JlTpl'c)C, [AYjTS irpOtftOVTOS aUTJj TOO YjXlOl)
5 JX7JT2 aTco^fopoOivTo? ttTi' auTYj? 8ta TO iiu latjia [AY] xiveTa^at. ?ira)v 8s
wcris [AYJTs TOV v^Xtov SiaXuaai TYJV TS o^tv cx9-poav sXdetv, irpocf-
8ia TO Tupo? T7]v fTjv cp po [Asv 7] v JAY] 86vaaOoci ouxvsta^ai, so
81' d^avot}? cppo[j,vy]V, 8
IYJ ocv t'aov Ttj) s? j'ap JJLTJ YJV YJ TupostpyjfAEvrj
ouaTaai? a6}j,[ATpov dcpeaiajaa TOO TjXioo xal sx TrXa-^icov GCUTOU, dXXa
10 Tipo? T^ yS s^sps^o, [XT] 86vaadai TTjv dva'/Xacfiv dir'
irpo? TOV -^Xiov, a>a:rp 8t' d^avou? ^spo^lvyjv 8ia TO
[iY^o?. TJ SuvaTai xat iv 67rppaT(j) 73 XE&S ip^a&at, d>? slvat TO EYJ
xal TO dxoXoo&ov OOTCOC I^ov av 8 Troppco, iXaTTcuv YJ o^ic oSaa T
waT I
iroitv
dvdxXaafiv ou TtpoausastTai 8ta TO :rp6? TT]V
15 TY][xaTo?, TotauTYjv
ouaav [AY]XTt 86vaa9^at dvaxXaaOat dir' auTTj? (A}(pi TOU YjXiou. ou yap
|x6vov uTToxaTco TOU YjXiou fisaoopavioo 7ivojjLVYjc TY^? auaTa'? 06^ otov
TS dvdxXaatv air' auTY}? ITU! TOV Y^Xiov ^svEa&ai, dXX' 068' 3v Ix irXayuov
ouaa jjLEaoupa'vto? YJ* OUTO)? ^ap i^ouaYj? auT^ xal Troppw TYJ? 7^
1 BeT om. BWa Tipoatcbv ydtp] tva {J.TJ Tipoaicbv BWa 2 latat] ^ a
1
3 post TtXayhj) add.

ALKXANDR1 IN METEOROLOGICORRH I'G [Arist. p. 378G. 12] 177
rcpoapa'XXooaa aor?j YJ #}t; oix IYY'J; ouo* rpoc r?j "PO
dXXa TrXetov
ota'aTYjua'
810
oXty/j xal daOevYjc ETC' 'jTr v
4 sp/eiat.
0*716
TYJs auaia'c xai TOO ivoTrtpou dva'xXaats aoir,; Xt'av
cto xat
5 p.37812 Oaa JJ.EV oov pY aojipat'vst TrapsyeaOat TYJV Ixxptatv.
"Oaa, 'fYjdi'v, TJ dva&ofit'aat; 7) ix TTJ; YV fivo{isvYj xat TJ
spYa TTOISI iv TCJ> uirsp CTJV ^YJV To:r(o, TOjaGia a/eoov sari xal TotaGta. 40
xal focp si TI TrapaXsXsiTriai, Ix ioiv
e^pr^jxsvojv Yvcupiuo; av eiVj
xat o
irspl ixstvou Xo^o,. oaa Ss YJ exxptatc UTT] xat avaOi>|j.iaai; iptaTaxXeto-
10 jisvTj iv r 7-5 xal tot? (Jispecjiv aoif^c drspYa'Cstat, ;T^ cpr^it Xextsov
elvat. ota ^ap 16 otTrXrj eTvat, a>? rpoet'pr^iat, TJ jisv cr^oa 12 xat xazvcw-
8n]S, Y) 8s uYpa, Y^V difjiioa 6vo(iaCei, S6o ota^opa? acojia'-rajv rotst iv TTJ
YY}, (Saicsp losfyO/) xal u^sp ^9jv
Trototjiaa.
Xs-fst 02 Ttuv Ori ^v ^tvo-
jjLSVtov dx TY^S vaT:oXa[Apavo}iyYj; dvaOujxta'aitoj aojjia'Twv ouo stor^
Etvat* tt
15 ta fiV ^ap auiaiv 6puxia Elvat, a 7rottv IYJV qr^pav i xat xaTrywor^ dva-
Ou{xiaaiv ai)viaia{jLvr|V, otav TrXova'aYj
tvat 62 latjia XtOcuv is YSVYJ Ta
aTYjxTa xal aavoapa'xYjv xat 0tov xal jitXtov xal ai/pav xal dppvtxov xal
/puaoxoXXav, xat TaXXa ta Toiauiia. sari o ta TrXEtaia, ^TJOFI, TJV
fyoxiaiv ia {iV xovta xXpw[JLaTta|jLVY], TV uTTEp ^r^ jiTa TO
ixxpiOf^vat TYJV G^pav dvaOoataatv xal
GScup ^vsaOai TOTE Y^Tat i$ auTou Y) opoao^ 7) ira^vr],
7:1 02 TO>V u~6
7Y^V TWV JJLETaXXUOU,V(OV Yj Y vafl ^ ^x T7 1? dTfJLtSo; OUX OtTTOXptOElJT^ TTpaiTOV
xal uSaTos y evo ta ^vy j^ STCSiia ica^eiOTjC) aXXa Trpo TOU StaxptOf^vai xal sv-
epYia 38a>p ^EVEadat TTYJYVUJAEVYJS.
8t6 xal 1$ auTYj; ouTto^ Trr^YVujiEva TE
xal Ytv6}JLva, aTrsp iatl Ta jAETaXXsuTa, ESTI JAEV w^ uoa-o? Etvat,
2. 3 xal ^ dro a 6 TTJC om. W 7 TTJV oin. a 9. 10
satt os
s(? Sv xaraxexXeicj^vT) I 13 OTTO y^s BWa 15 opextd W 18 -r
B'W rot ante xotaoTa om. I IOTI scripsi: etvai libri 19 opExtuiv R'W
xtuvia W xe/pwfxaTiajJisva IW, ut Arist. N 20 fxetaXXa-a a 24. 25

178 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM T 6 [Arist. p. 378al2]
u> ou' n5 {jiv yap ^x T?] at{j.i8(K yyovvat, 8uva{ii oSato? ouafTj? xal
oXrjg 6'8aTO, xaia JASV TOOTO oSaio? 5v SIT], i 8s JAY] 1 ivpyi'a GSaio?
yevojilvyj? autr^ xal Siaxpi^si'ay]? Trpaiiov yeyovevat, a>V i opoxi&v xal TOJV [iTaXXuiaiv,
ii's T
auiaiv f^ Siacpopa xal TTO^EV YJ 'YEVEat? xal TTO;}' t8i'a 8 SEIV cprjGftv ixaaiov 15
Taiv

AAEEANAPOT Av at [iv Traaat aua~Xoxat xaTa
8uo auvTt&jxV(ov 1$ tatv, uiv irt at 860 $ dvTtxtjiV(i>v oSaat avuTr-
1 Adhibiti codices B1W et a 1. 2 Tit. 'AXe^'vSpou {xetewpoXoYixuiv B 2 : 'Apixroom.
W: efc TO
T^rapTOV inscr. I: 'AXe^avopou 'AcppoStai^cu; ur6 /
4uvTj
u.a et; "d
l
poXoyixot. eis TO TETapTov a 4 post TT^ add. ye a 5 Iv OUTY) I 6 f^v
3v B^a liro^vr) BW ixetvu BW: ^xefvr); a 7 i;rcuiv] a'kuiv B'W
7.8 'JYP^ T7 )TO S *)poT7)To; coll. BWa 10 l3Tiv a ixa'a-rr) om. B l
ouva'{jLt; B 1
11 TCX om. I 12 T^TTapa BitopiGTcu aiTta a Arist. vulg. 13 sv TW 8eyT^pu> TUJV
Flepl Yeveceu); xal cp9opa;] B 2. 3 T&V post SeuT^pto
om. BWa 17 notetrai B
19 T^aaapa] Be-JTepa bis a 20 SsuT^ptov a 21 2? eiaiv] 1% I a\ 6m. B 1
: STJ
al supr. v. add. B 3
12*

180 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p.378blO]
apxToi staiv, at xaiaXenrofjievai Tsuaps? sfotv , ats stSoTroisirai ia atoi- 46
TO (AV yap irup OcpfioTYju xal $Y)pQTYjTi, dr/p 8s
Tl, TO OS 6'8a>p OypOTYjTl Xl ^0/pOTY]Tt, 7^ B
Ospjioi^Ti xal
^U/pOTYjTl X
TYJTI. ouBsv -yap xots IvavTibic otov T iooTroitc9ai, &? ajia YJ
5 xal 'jiu^pov slvai Y] yjpov T xal uypov.
cpyjalv slvai TroiTjTixa, TYJV dp[AOTYjTa xal ^o^ponQta,
TY]v $y]poT7]Ta
xal
oypoiYjia'
OTl TOJV 7rpOlprjJJLVO)V TOC [1V 3Tl TTOlYJTtXa,
TUJV S TEaaapeov Ta }iv 860
Ta 8uo
i7T B xal TOUTO Iv Tote IIspl
TOC
ira^TjTlXa', 7Ct0TSl< 50
Tuaps^stai, TYJV [iV ota TYJ? iTcaYtoy^s, TTJV 6e Ix TOO Xoyoo TOU opiaTixou.
10 8ia [Jtv T^? i7taYa>Y^Cj on ^aivetat Iv iraatv Y] }iv
xal ^u^poTTj? opi'Cousai xal ao^cpoouaai xal
optCeiv [iV ouv Xyi TO auva'ytv xal Tia^uvtv 75
wafT TOC 7ipoTpov {AY] /ovTa Toiov Gf^fxa ot' uypoTYjTa, aXX' asl 6::6 126
TOU TTSpil^ovTOC (3)(r|[jLaTiC6ava i!5 tov Xa ta^avtv o^jia xal iSiov opov
15 xaXsttai yap aopiaTa [iv Ta uypa, oaa 81* uypoT^Ta oux sj^si
xstov, w? arjp, 5oa>p, ojpiajxlva Ta o?xtbv e^ovxa ox^fia xal [AT] au-
a)(Y3}jLaTiCo[Ava TW 7ipi^ovTi. TO yoav Gocop
OTTO TOO ?
TO) 7Tpt/ovTt auia axrjjjLaTiCsaf^at. aXXa JXYJV xal OTI
Ivouiat Ta 8t(jopiajxva, ^avepov.
JJLYJXETI
ao[icp6ouat xal
TO [ilv yap Trup Ta ofioyEvr^ dXXyjXoi? auy-
xpi'vei T xal au|jLcp6t, l^aipouv i auTwv xal Staxptvov Trav TO dXXoTpiov
fSiov yap TOU Tuupo? TOUTO' otov XP uao ^ T0 M-sv dXXoTpiov i^atpT, av TE
25 apyopos av T x^Xxo? TJJ, aoft^ast
Ta jiopia auToo dXXTJXot?* TO 8s Y 10
^u^pov ou Ta 6pLOYVYj jjLovov, aXXa xal Ta dvo[AOtoyV^ aojicpuei* TTJ yap
7rr]$t irdvTa Ta a[j-a ov-a xal TCapaxsifieva IvoT. OTI 8s xal [XTapXyjTixd
a>Ti TO 0p{iov xal ^u^pov, STJX.OV xal yap uypaivouai xal ^yjpatvouai xal
axXrjpuvouat xal Xuouai. Ta JJLEV yap UTTO Ospfxou axXyjpoTpa yivsiaij Ta
30 o' UTTO ^axpou, xal Tra'Xiv uypaivETat 69' ixaTlpou nva- aXXa xal {jtaXaTTS-
Tai Ttva 7cp6? TO irulp Sr^XovoTi ota TYJV
air' auToui
OspfioT^Ta. >? 8s
cpaivetoci TO Ospjjiov xal TO ^u^pov opi'CovTa T xal aujjicpuovTa xal fiSTa- 15
OUTCO ita'Xiv cpaivTai TO uypov xal TO ^Yjpov TauTa
yap UTC' Xtva)V ira'a^ovTa Ta 7rpoipYj}jLva iraOY] opt'CsTai.
35 {xsv yap TO uypov Tia/uvofxsvov xal TTY^vufASVov, [iaXaaafTai 8s dvtsjj-svov
eJatv versu vacuo relicto om. B 1 : add. B 2
2 yap om. BWa 3 U post TO om. I
om. a 7
eiolv Iv at? B
yr] e] xal ^ yrj BWa 5 T
t)]v uypoirjTa xal TYJV grjpdTTjTa I Iv -rots Ilept ysv^aew;] B 2
p. 329b24sqq. 9 TOU 6pwtixo5 om. I 15 yap] s I 15. 16 otxelov
oy^[j.a om. B 16 w? uSoup om. Wa cbptafx^va oJxstov om. W
18 Tt] TO I 21 aucxrjfjtaTtCeaOal BWa 25 r]] sir] I post 7] add. ivot
W, Ivoi 8ft xal a Se post cujjicpiei om. a 26 dvofjioyevrj Wa: 6{j.oyevTj B
30 dXXd] a'jjia BWa 31 67jXov a fcn' auxou I 35 xal] TS xal BWa

ALEXANDRI IN METEOROLOfJlCORl'M A 1 [Arist. p. 378MO] 181
TO cYjpov TS xal axXYjpov, TTYjYVOTai 6s T?> &YpoV aoTa TE ^dp xaft' aoTa
ovTa TO TS OYpov xal TO cYjpov Ta irpoetpYjaeva rai)r ( ra'syovTa opaTat
OTTO TS TOO Ospuoo xal TOO
Y"(j xa ^ 6td TY;? svapYS'-^C Ta usv ovTa aoTtov
TTOtYjTtxd, Ta 6s zaOr^Ttxa', 69;Xov ^YJCTI TO aoTO TOOTO xal ix TCOV XOYCOV,
oo? dirooi6oasv optCoasvot 'foast? aoTwv. TO JASV 7010 Ospaov Te xai
v
Tpuov,
TS xal
TO 6^ }o/pov Tra'vTtov XSYOJJLSV aoYxptTtxov stvai TCOV T OJJLO
10 dXXYjXot? xal TWV dXXoTpt'ajv TO 6s aoYxptvstv xal otaxptvstv rotsiv SITIV, 25
(oaT v Ttj5 XOY(J) aoTtov xal TY^J ooai'a TO TrotsTv. TO 6s Y c^P^' xai
OYpov opiCofJtsOa xtp
)
s6optaTo4 TS xal
ooaopiVrio, a 3Ti TOO ra'a/siv.
6s OTI Ta asv Ttov Tsaaa'otov, i of? stooTroisrTat Ta zotoTa KwaaTa,
i
TroiYjTixa' san (TO Yp Ospaov xal TO t ^ dXXottoat?. zpoa-
S^YJXS 6s xal TO TYJV cpoatxYjV asTa[3oXr]v,
OTI aYj JJLOVYJ Y) arXYj Y VE3 '-> 40
25 SGTI cpoatxY] asTapoXV], dXXd xai d'XXat Ttvs?, ar~tvs? xal aoTal OTTO TOO-
Ttov Y tvoviat T^ v 6ovdastov, to? aocYjast? xapTrtov asTa^oXat TS xal T:S'!/SI?
xal TaXXa Ta TOtaoTa. oo aovov 6s YJ Y^vsat?, dXXd xal YJ dvTixsiasvrj
cpOopd aoTYj ?] xaTa cpoatv ^iv^iiivr^
67:0 TOOTOJV Y l
'
v -Tat T">v oova'ascov.
xaTa ^oatv "yap Travu TO!
Ytvoasvtp ^OapYjvat* YJ 6s xa*d o3tv
Y^V^JASVYJ
30 cpftopd, aoTY] 6s sa~tv YJ 6td Y^P a* XOITTOV xal da&svsta'v TS xal xaTa'^o;tv, 45
1
ooTto? Y l/VTar ^ 7^P Q7 ) xa '
1
''J PI'^IO;,
otov sr TI? ;i''jst TcXr^YSt? 6ta-
xal Tot? Ctoot?
cpdapstYj. aoTat asv oov TOI? TS cpOTot? oTra'p^ooat
xal Tot? aspsaiv aoTtov. Ta? oova'ast? Xr/si Ta? Tsaaapa?, xai>' a?
YJ Y V(JI? xa>t ^ 9^opd* Traaiov Y^P au"tov sxaaTov Ttov st'pYjasvtov OST-
7rrJY vutat UYP V delenda esse videntur TC post OUTCC om. a 4 ivspyeia; a
7 ouYxpiTtxd] TroirjTixd a 10 xal
Siaxptveiv
et ativ om. BWa 12
iptCo'.ueva B'W:
3
opi'Cotxev
corr. B d' att] dvtl B'Wa 13 8e om. a U ydp ante Osp.aov exp. B
15 3? I Arist. HN: at; BWa Arist. vulg. 18 al om. Wa 20. 21 o->v

182 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 378*>10]
)(i, xal o6)( wtfTisp Ta aioi^sta is xal airXa awjjtaia 860 [xovas auTwv
s')(i
v auTot?, w? TCposfpTjtai. SYJC 8s lupoai^ai, ife Icruiv fj airX^ TS xal
cpoatxYj "(Ivsai?. fxTa|3oXY)v SYJ cpvjaiv aoTYjv
stvai
YIVOJASV^V OTTO TWV
7COIYJTIXWV SuvdtIWV, TYJ? OspflOTYjTO? O/jXoVOTl xal TY] ^U/pOTYJTO?, {JLSia- 50
5 |3aXXooawv xa 7raa>)(tv UTT' auTwv Trecpuxoia, a xal O'XYJV wvojxaas 8ta TO
86va[xiv s/siv xal STTiTYjSsioTYjTa TOU ira'cr^siv, a lanv vj TS ^yjpotr^ xal
'
1
uYpoTYj?, otav l)(a)ai Sr^Xovoit Xv 127r
TroiTjiixaiv, ^tis [AETapoXT] "yiveTai,
oiav lv dvaXoYra TOiauiTQ irpo? a'XXyjXa a>5i, xaO' r^v ia jiiv autaiv iroitv, 10
ia (>
iraa;(tv UTT' IXEIVOJV irTix6v
25 STt To5 st xaTa [ispoc it YSVOITO /] ToiauTTj TOU TTOIOUVTO? daftlvsta, a)?
{jLYj TO oXov cpfrslpat, dXXa TI TWV {iopia>v TJV T(5 oXtp 7upoaxpivo}j,sva>v, 20
xaft' a jxsTapdXXovTa T] au?STat TO UTIOXSIIASVOV r^ TpscpsTai, TOTS TJ irepl
TauTa TOU TCOIOUVTO? da{Hvia dus^iav xal jj-oXuvaiv TTOISI. s?7ra>v 8s TTJV
xaTa }xspo? daOlvsiav TOU TTOIOUVTO? TYJV aTis^iav irotstv, Xsyst OTI TTQ 8e
30 06 Tivl i V^t ooos xaTa jipo, dXX* aTuXYj IvavTiov xal xoivov o
uaaa "(ap wa7Tp ^svsaic dTiXr^ TS xal xaTa cpuatv T(J>
6:16 TO>V
Ta Tida^ovTa irda^siv, TO>V [isv xpaTo6vT)V, TWV 8s xpaToupisvwv, OUTOK 25
xal iraaa (puaixY] cpftopoc JJLYJ xpaTouvTwv TWV TTOI^TIXWV TTJ? SXyj? xaTa
om. B aWa ^o'vov BWa 2 I/st ante (bs coll. BWa
libri 2. 3 aTtXr^ TE ysvests xal ^ 90^1%^ B 3 8rj] 8e BWa 4 SrjXov a
4. 5 post (jt-STapaXXooadiv add. Ttvd BWa 5 a Tioia xal uXigv BW:

ALEXANDRI IN METBOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 378blO] 183
Traaav
^a'p 97331 TT,V xaTa 'ffoiv cpOopav otov ?; ar/j/iv
jxv pjpflK ITT! TWV C(pu>v, TTJV 02 avavjiv irt TWV ^UTWV
isXo? 02 TO xaTa 'foaiv xa'iTv yjvOst TJ " ^pato. TI TJ o
TOtJ Iv Ttj) WYP> 0p[10!J (pftopa corr. I TO!JTO B'W 28 TO ev auTui B'W 30 yap
TOUTO Tiup TO Tiup coll. BWa cutou Hbri 32 TOV> supr. vers. I 33 ye]
re B'W: sed exp. B 3 : om. a 34 iittl a ^
om. BWa

184 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1 [Arist. p. 378blO. 379al9]
oTYjioc OTTO dXXoTpia? OspfioTYjio?,
69' % irXsiovos ooarjs cpOsipsiai TJ
cpuaiv Ospfxoir^, TTJV Iv T(J>
p.
r
379*19 'QafT J
ircel xaT 5
IvSsiav Tida/ 21 -
slvat os TYJV dXXoTpiav
Iv iotg uypots otoei'a is xal xaia
5 EITTWV Traaav TTJV xaia cpoatv cp&opav a^iv slvai, etircbv os xal it 15
ian a^is, xal 8sias 8ta TOO Xo-po on TO Ospjiov
Icru TO Iv
T(j> Tispi-
)(OVTI T^S aij^sa)?
al r
Ttov, STTSt sxstTO auTcp Ta 860 slvai
TroiyjTixa, TO
OspfjLov xal TO ^u/pov, irw? xal TO ^u^pov TTJS a^sw? SSTIV aitiov
swsl Y Osptibv ITT-
axTixov law u^poTyjTo? iXxov IgwOsv auTvjv. Ssixvoat 8s xal OTI axoXou-
OtO TOt? SlpTjflSVOl? TjTTOV Iv TOl^ fy(>%B3l T(X
aYJTIOjJLSVa a^TTSTttl 7]
20 dXsaic* -^TTOV Y^P TO T T Ospjxbv Iv T(I> Trepte^ovTt ov ou xpaTet
sxaaT(p OspjJLoij'
Iv 8s
Ttp Ospsi irXstov.
Xs-ysi
127 V
Iv TttT? 25
TOU Iv
8s xal Ta? aiTi'as to 5
TO TUeTTYJ"(6s JX7JTS TO OspjJLOV T Xttl C^OV aVJTTSa^ai. TO JJLSV "^ap Tt-
TO) |xaXXov slvat ^u^pbv auTo v) Ocp[ibv TOV 7ipi)(ovTa auTo alpa,
ou xpaTiTai UTT' auToui,
auToS TO Iv au
ayjirojilvou xal xivouv
TO 81 0pjx6v TE xal Csov Tto irXia) elvai TYJV Iv auT(j)
T^? SV T(j) 7Tpl)(OVTt OU XpttTEtTai UTl' aUT^?' TO ^P ^X^OV OspfXOV
IXarcovo? xpaToOv aplvvuai T aoTo xal cp&ipt. dXXa xal TO XIVOUIIEVOV
xal plov TjTTOV TOU axiV7]Ti'CovTO a^Tcsiai. 8ib Ta GTaSata GSaTa TU>V
30 povTtov 5ay]TTTOTpa' TYJS -j-ap
TOU 30
Iv Tots psooat TS xal xtvoo|ivoic IVUTT-
ap^ouav]? O&pjAOTTjTo? uTCo T^? xtVYJaEa)? CwiTupoujilvyj? da^VGTpa -yivsTat
?) Iv TO) dipt T(j> TOptl^ovTt OEppLOTYj?. 8ia TTJV auTYjv
TuXtoV fjTTOV TOU
oXiyOD CJTjITSTai. sSofYJWTOTSpOV ^ap
8 aiTtav xal TO
TO gXttTTOV TO)
iXdTTOVa )(t.V TYjV OcpJJtOTYJTa, T(j) |XaXXoV UTTO TTj? Iv T(p 7rpl^OVTl Xpa- 35
4 lemma om. W 6. 7 TW nopl e/ovxt W: TO>
rcupi Trepiexovxt B 3
7 aixtp ex
ax)To corr. B 3 9 ofosfou TE xal BWa 10 xt om. I 12 TO om. Ba
dp[xr)s] 9ep,u.o'Tr3Tos BWa post aXXoxpia? add. slra cpTjal
20 TO om. I TO dv BW 22 depp-ov ex Oepfxou corr. B 1
a 14 a7ioSt8ou? a
23 Oepjxov
ai)x6 tlu
75 Xpo
v coll. B 1
26 xal om. I 28 post xivoujxevov add. cprjol
BWa 29 a-/)7TTai om. B !W 816 Ta] 8ta TO W 30 etorjTOTepa BW
33 a^Trea&ai Wa 34 epv BWa TCJ> post Bep/j-o'iTjia om. BW

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 1. 2 [Arist. p. 379- 1'J. b8. 10] 185
TsTaQai OepjioTijTo;.
TO '{su/pav ivuirap^etv*
ev ^ap TW irXsiovt 97^1 TrXsTov xal TO Ospjiov xai
oto
JATJTS
67:0
TT); thpuoTrjTo; TT^C
v no rspt-
)(OVTI xpatoupevov arjTTiaUat paouo; (ir^is oro TT,; '}oj(poT7jTOS ra'aystv
taDia ira'Xtv, oaa ota TTJV TT); ^u/poir^o; dnxpa'Tsiav Tia'ayei ia Tta'ayovTa.
5 ota TOUITO
9/jGfi TTjv DaXacfaav xaia (ispr^
tikv
oiatpoojj^vr^v T/^TreaOai Ta/6*
at
"(oGv
arjuiiai.
TT' aotr^ azoXcta^avojievai Xtjxvai
oaoiw; xai ta>v aXXwv Ooa'iajv ia
T/^ovrar azaia os ou
iXanto eajT^ircoTtpa T>V w
iroXXtov. Xr^st o^ xal TTJV
ain'av ToG sv ioi
a^-ojA'voi; xal C>a Ttva
~' "
10 ; auiwv Oepfioi/jTa ^uatxijv
atouaia,
av si
elvat a-jviataia'. ta orovaicoxptv6|ieva au
p. 379>8 Tt asv ouv sail ifsvsat; xal TI cpOopa', sT
iwv sipr^svcov sipr^ai os 73 JJLSV fsvsai; sivat jisTa-
poXTj OTTO ia>v TTO'-r^iixaiv ouvaiisujv TT^ uitoxetjxsvrji GXr^
15 xa? wai)rj~txa'?, ^~u ^ivsiai, oiav sv dvaXo^ia TOIOUTTQ ^
xaia ia; o f
jva'jic'.
Ta TroioGvia
Trpoj ia Tra'a^ovia, >? xparstv auiaiv. sv JJLEVTOI TOI; IIspl 7VCJtu; xal
cpOopa?
otTrsooj/c
TTJV ^svsatv {jLSTapoXrjv sx io fj 6uva'|xst OVTO t> T& v-
epYSia ov, xotvoispov IxeT xal xaOoXixtoiEpov dzooou* auirp TOV Xo^ov, iv-
TaOOa SE Trpocfi^aiEpov ^OTJ
xal
cpuatxwicpov,
i
( cpuaixou TO xal TTJV
20 GXyjv,
25
iv
fj ^(verat TOC xaia cpuaiv YIVO^SV? v T 6piaa() aou.7:p'.XajJL-
pa'viv. T] ^Oopa dva'TraXiv oTav "(ap xpaTTJj ~oi> TTOI^TIXOU TO TraOr^Tixov 50
8ia TO TTpi)

186 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 2 [Arist. p. 379bio]
>a,
U7TO
{JLV TOU OspflOU YJ TTS^IC,
UTTO OS TOU ^U^pOU YJ dlTS^ia, 20
ixatepov ucp' sxaTpou TrpoYjyoutisvtoc. 637rsp YJ TT^IC TYJ aTTEd/i'a Ivavtiov,
outo) xal TWV uic 1
auTa TTJJ JJLSV
fioXuvai?, TYJ 8s OTCTYjtfEl
GTa'TSUaiC;. lV(OV 8
YJ
irsTcavasi YJ OJJXOT^S, TY^ os
s^Yjasi Y]
tOY] slvai TY^C JXV 7T^a)C
irsiravaiv, s^Yjaiv, OTttYjaiv, TYJ? os aTrs^ia? (wjxor/jTa, [jtoXuvaiv, aTa'TEuaiv, 8lv 25
cpYjaiv uTroXajj-^avsiv OTI [XYJ xupia Ta ovojxaTa saTiv Tau~a TOJV TrpayjiaTcov, xa^'
10 wv XaijtjSa'vsTai, dXX' ITTSI oux sati XSIJJLSVOV ovo[j-a sv xoivov xal xadoXou xata
iiavTa>v TOJV ofAOt'ojv, TO liri TIVOJV XEIJJLSVOV lirl Trav TO OJJLOIOV jxETa^lpofiEV, a>c
Tcpo'iovtoc fatai TOU Xoyou yvapi[j-ov. s^c os TI TTOTS saTi TOJV uposipYj-
[Xvtov sxaaTOV Xsysi, xal Tipakov 75 OTI TTOTS saTiv YJ irl^ic 9^01. Xsysi
SYJ TTS^IV
15 dvTixsi[AVOJV TraO^Tixaiv.
tvai TXsi'ojaiv UTCO TOU cpuaixou xal oixs^ou
Ospjiou ix TO>V
liri TS yap TOJV Cijv YJ 6iro ir^ OpSTTTixr^c
^U/Y^C 8ia TOU cpuatxou TS xal oixsiou Ospjiou TY^C Tpocp^c TsXsi'ooaic, >c so
TYJV 8uvajjii TpocpYjv IvEpyEt/x yvlaOai, TTS^IC* dXXa xal iirl taiv aXXoov
TrdvTwv YJ TTS'juc UTTO TOU iv auTot? ftsptAOu TsXsioujisvoic; yivsTai. TO 8
X TJV aVTlXl[XV(DV TTa^T^TlXWV slTTSV CXVtl TOU Ix TY^C UTTOXSlllSV^C
20 uXYjc, YJTIC UTTO TOU Ospjiou xal si? ta avTixsifjLSva ojv s^si Tiadaiv jista-
SiTTTjC; yap OU^YJC tr^c Tpocpr^c, tY^c [JLEV TrpojTYjc TY^C irpo TOU
I, TYJC 8
la/dTTJC TYJC JJ-Sta TYJV TTS^IV, SVaVTia iatlv Yj TTptOTYJ
TYJ sa^aTYj* 816 xal sv TOIC FIspl ysvsaa)c sfars TO Tpscpojisvov Tps^psa^ai 35
TiYj [xsv uir' IvavTi'ou, TTY] 8s UTTO ojjtoi'ou. YJ fj.V yap a7T7rtoc sti tpocpYj,
25 Y)V TrpoacpspojJisOa, svavtia TO) Tpscpojisvto, YJ os jisTa TYJV irs^iv, YJTIC Yj8Yj
TCpoaxpivetai xal san xupiwc YJOYJ TpocpYj, ojioia. yivstai [j-sv yap xat'
aXXoiwai'v TS xal [xTapoXYjv xal ?uTTTai Trav TO irettojisvov YJ 8s jj
(3oXYj s^ svavTiou sic svavTiov. TYJV 8s uXr^v TYJV 7rsTTOfiVYjv
slirs TCO s^ auTY^c 7rTTO}AV(p xal TXiou(isv(i> xal sic to slooc
30 Xsysi 8' auTYjv xal iraftYjTixYjv
Traaa yap Toiaur/j* 8i& yap TOU iraa^siv Y^
UTYJC. xal auToc 8s i$Yjyou[isvo; TO TrpoEipYjfisvov TrpoasdYjxs* 40
yap, cpyjai'v, iati, Xsyajv Ta avTixsifisva xal TiaOYjTixd, YJ o?xsia
sxa'aTti) uXyj. ou yap Iv iraai Tote irTTOjxVoic TO auTo U7ioxi[ivov, ou8'
V Traai Ta auTa sati Ta Tcsaaojisva, dXX' oTav irscp&Yj, TstsXei'iotai' TS xal
35 o YJV 8uva'[j.i, TOUTO svspysia ysyovsv. dp^Yjv 8s xal aitiav TY^C TsXsiwaswc
2 TOUTOU a 3 ei'Sr) (ex ^Bvj corr.) B 1 :
vjSrj a 4 axcrlhoat? B 2 a et porro ubique
6 ouxto] outs B!W /] utrumque om. I 10 %oivov ovo^a Sv xetfxsvov coll. a
11 im TtavTos o.aoto'J I 13 ye om. a 15 r)] 7^ a 17 TT^IV I
18 TeXeioufx^VT) B 2 20 %al om. BWa 22 TY)? 8e ^.eta B !Wa Ivctvrfei
etatv B!Wa 23 Iv rot? IL-pl ysvdaews] A 5 p. 321 b35. 322alsqq. 26 Tipoa-
ytverai B'Wa 7J5v) om. BWa 28 ^vavT^ou] 6fj.o(oo I 29 rceaao|xdvqj TE
xal BWa 30 X^yei] Ipel la 31 os om. BWa efprjf^vov BWa'
33 sxdaroi] Iv sxaarw Arist. HN: Ixaatr) Arist. vulg. 34

ALEXANDRI IN METEOROLOfJICORUM A 2 [Arist. p. 379 MO] 187
TYJV otxsiav OsptioTYjTa TYJV
7) cpoai* opYa'vo> /pY)Tai TipOTjfOOjJL^vtp 7:00; Tr v
4
XTO; poYjfteiac ; stooc,
10 TrpoasOyjxs, Trota 'fjai? TO TY;; r^iO>; TsXo;' /) -/ap
; ouv Sri TIVWV TsXo? cp^alv sTvott TO sioo; TO xaTa tt'jiiv azoXa^slv
ttUTO, (1)% i^l T)V XQtpTTOJV. TOlOtOTTj ^Otp 7) TO'JTCOV ITS'J''.?, O>; Srt T7)C
TpOCpT)?' XOtl 7p TOtOTYj? TSXO? TO fc TO sloo; JXTa,3a)AlV TO'J TpS'fOJiSVOO
15 9l)GftXOV 0V. STtSl 0* 06 110VOV lltl TT^ TpOCSTp T) 7T^t; Xs^STat, Gt/A-i X71
a'XXa Tiva :raaai)ai r
^a(iv, OK T^ ^Xsuxo?, o>? Ta ^'jit-rca xal Ta aX).a
TOC ToiaGiTa, Irl TO>V OU|T(O 7raao[Xv(ov TO TS'XO? ^ilv ivat TTJ; zs'J/sco; 12
TO {JLSTGtpa'XXEtV
1? TlVa
{XOpCpYjV,
V
Yj "j'lVOJXSVOV /pYjSlJAOV Xl UpY(JTpOV
YJ^IV YIVSTKI. TI? 6s ianv TJ C>7roxtfivrj fAOpcpTj i;rjou^evoc IT:V
20 OTV *(ap TOlOVOt Tj TOGfOVOt TO UfpOV YSVTjTai Tj OTTTOJULSVOV 7j
e^ojxsvov TJ !3r]T:6 [iV ov TJ a'XXws TCCO? Ospjiatvofisvov, w;
slvat, TOTS TrsTTE^Oat cpatj.v auTo. OUTOJ? TO ^Xsuxo; TTc'aas
xal Ta Iv Tol? at Xryojiev, 5
OTav olvo? -yevr^ai, Ta os Iv TOI; ^uu-aat auviaTa'jisva, OTav TUOV ^svr^ai,
25 TO pujia TO sv Tot? 6cpOaXjjLOi;, OTav XTjfi/j* oaoia xal TJ Izl T>V
fcpXsYJJtaTcav
T:S^I? Xs^ofisvyj. autipaivst 6s, 9^01, TOUTO Traay^stv
raji TO!?
i:sa>ao|jtvoic, TO irsaasa&ai TS xal rsrscpOai TOTS, OTav TJ uroxtjivr< 0X7]
TS xal ufpoTTjc: xpaT/jdij 67:0 TT^C cpuaixr^ Osptior^Toc. itu? ^P ^v 9^5 l/v
sv TO!; TOIOUTOI? u-ypot? Tiaat TO dpjiov TO iv auTot? iv avaXo-fi'a Ttvl TJ
30 ToiauTYj TTpo? TO G^pov, a)? ouvaaOai xiviv auTo xal iASTa^a'>vXsiv, cpuat? to
auTaiv TOUTO* YJ ^ap sv sxa'aTa) ap'/Yj XIVYJTIXTJ xa^' OUTO xal JJLYJ xaTa
pYjxo?, a>? SOSI/I^YJ sv TY] OuaixTj axpoaasi, ^uai;
sxsivou. OTI os
scripsi coll. v. 6: Trecao^vw libri X^yei] ei ex corr. I 3 iTriTeXea&V; B
BWa Soxet ir^ei (4)] 8oxet Tipo; TT^V TT^IV sovepYelv TT^; Tpo^; Wa 4 r]
B 1
1
TT^I; B (b; om. I post XooTpa add. topaia B, u>pai Wa
post yu|j.vaaia lac. V litt. I aXXa toiaOra B 1 5 dfxeTa^XTjTOTepa a 7 -rfe T
^(JTtv B 3
^j om. 1 B TO\> et
ytvojjivoo (8) om. a 8 srcl ouv] xai a
TO TT^kws (9) om. a 11 TW elvcu I 12 post xarct add. TTJV a dzoXapeiv
scripsi: dTroXaptbv B'l: ctTroXa^ov B 2Wa 16 xal T

188 ALKXANDRI IN HETEOROLOGICORUM A 2. 3 [Arist. p. 379blO]
Tt
xpaistaOai TO uypbv OTTO TOO Ospfxou TOU otxeiou 73 TTS^I?
XlyEi. 016 xal] u^i'ac, tpTjai', ar^sTa ia Toiauia, TOUTSV ^ap
dvTixi[j-va)V, cpyjaiv, 7ra^7]Tix)V, TauTa 8' iailv TJ UTUoxEifj-EVY] TOIS
T xal Tat? xaTa TYJV TO^IV IxdaTTjV [jtTapoXaTc uXvj.
ElTTWV 8
TTSpt
lirl TO Trspl TJV ucp' lxaTpav auTaiv si8a>v
T
7TC Xal a7T^iaC, Tt SffTtV XOtTpOV
XlyEiv [jiTiai, xal
20 7& TI icTi ir7ravai? Xyi. cpvjal 8r] irl^iv TCD Y^VI TYJV
irliravofiv TTE^IV TYJ? iv Tote TTptxap7:i'oi Tpocpr^?. uEpixa'pTTia 8
TOt? XapTTOt? 7TptX''[JLVa,
iirel 8
-Trliravatv sTvat* 40
XI^Et Ta
V 0% laTIV UYpOTTJ? Tl?, Y^

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A3 [Arist. p. 379MO] Ig9
TO)V TOIOUTCUV TWV TS OTTO
TTjV TTS'J/IV xal TfOV UTO TTJV are'J/t'av XO'.VOV
6'vofia, aXX' CCKO TIVO; T>V UT:' aura O-JTOJ; v/^aa^fi'voo xal Ta a).Xa so
xaO' 6|j.oiOTYjTa xal (leia^opav otiouo; ovojAa'CsTai. EITTOJV 02 fisTa^optxcoc
Tiva ovofia'CsaOcti ota TO JIYJ xsTaDai oixsTa ovojAara xaf)' sxairov ttoo;
ire^euK xal xaft' exaairjV irsc ovojio xaT/jfopsiTai, o; ^ivsiat xal
neTrat'vsiai iotc Iv TOI; nepixapic(oic, eosi$sv efircuv SSTI oe r; 'fjaaTtov
xal cpXsYfJ-^^ ^ x fl T "^ v totooTcov iriravaic f^ 67:0 TOU svura'p/ovro;
auTot^ Oep[jLo5 TOU OVTOC Iv auTot^ u^pou irs'J/i; ao'jvaTov
-jap opt'CssOai *
15 TO G^pov, et
|JLTJ xpaToTTO GTTO TOJ> Ocpaoo* r^v os TJ TrsTravsi; T) irt TWV
TrspixapTn'oiv ToioijTOV. ix {Av ouv irveu(JLv. Xs^si Ta reraivotisva
Ix [Av itveufiaTixuiv GoaTouOTj YivsaOat* auvtataTat yotp xal ra/ovTat
TO irvsu tua ^v TYJ ?s Gowp fiTapoX'(j, T
Ta -yap uoaTworj O3c;> av
6oaTo>o/j icaXiy ?; Ta 78/jpd*
ira^ovr^at xal fsrjpo-spa ^ivr^ai, ^EzffOat
20 jiaXXov X^Tar xai)6Xou T ira'vTa Ta re::aivojjLva Ix XSTTTCOV ~a/'jTspa
fi'vTat. TO 8s* xal Ta [iv ?v 8s TI ian TisTravatc, ;f^ Xsyei irspl WULOT^TOC, TJTIC SITI (isv
UTTO TTjv dire^iiav, svavTia 8 ian T'(J
TO IvavTiov TTJ rcsiravasi' dice^ia -yap
Y] XUptOK (WJJLOTTjC XYOJJLVYj, 7JTIC
30 ctaucfTaTO?. 816 xat cpr^atv
7] i
ajjicpotv jA}iq{jLvrjV,
j-v,
s? 8s 58a>p, 68aTa8rj.
TO 7Uaa6[Asvov na^uvOTJvat,
7iE7;a'v3rsi. Xs^st or) toaor^Ta etvat
3-i ir 4 ; v TCD TTEpixapzuo Tpo^TJc
SCfTlV 7j CXOplSTO; UY&OTTjC, TOUT3TIV Tj
tvai TTJV a>[x6TYjTa TJ TTVSUfiaTiXTjv TJ GoaTworj
si o3v TO
JJLSV ocpstXov
vai ^vsOiaa, rvsu- ^"
7rc post &xcx9T7]v om. BWa zepl om. BW 6 -re xat BW
OepfAOTTjTo's
10 ta om. I
dcp' uiv B !W 13 ^ om. I 14 post ujpoO add. ev TOI;
irtTTOfjievot; BWa 15 post uypov add. o Ian r^avai; BWa 16 post ouv add.
tuiv a Arist. vulg.: om. BIW Arist. E 17 sx nve-juaTixuiv exp. B*: om. a
post fjiev add. TWV W 19 5aa B 20 TB] 8e I T om. B 1W
21 auTTjv BIW Arist.: IOUTTJV
a xaTa TOUTO om. a 26 S om. a 27 STJ]
od a 28 iori] TIC a 29 ^ xup(to; a 30 alterum ^ om. I 31 fj om. B l
djxcpoTv] d^po? B [Wa 31. 32 icveu tu.artx^ I 32 uoatcdor^ B-Wa
33 jt (v7 B 2 V: vst BIWa

190
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 379 b 10]
yivojiEVT] 81' ifvSeiov cpuaixou &p[iou xal aau[x[iETpiav irpo? TO
[AEVov uyp6v OTav Y^P sXaTTOV "fl
TOU uypOU, aflSITTOV TO UypOV [AVl.
TO 0pjiov TJ
u>afT
xpaTfitv
TCl SITCS TO UypOV ElVttl TO
3T7:aiv6}Avov, Tiva iatl Taiv uypaiv Ta TCETCaivojiEva XEysr oaa yap Tca^uvs- so
5 aOai OspjiaivojjiEva Buvatai* TO Y^p Tceicaivofisvov ffuvidtatae irav. OUOEV
8 uYpov aaixTov ^p> xal Y ^8i ira)(uvTai,
810 o68s TreiraiVsiftt. SE!
ouv TO TTETiatvofj-EVov uypov ^ iv iv auTw xal ^r^pov TI [i{itY[ivov.
TOUTO Y^p G'8top jiovov Taiv uYpwv 0p[iaiv6[jLVov
ou
ira)(6vTai,
OTI
[AY]
lj(i Iv T7^ oaai'a auTou ^poT/jTo? Ti* OaTTOv Y^P 0p[iaiv6}jLVov 8iaT[iiCTai,
10 xal cp&i'pTai TI iray6vTai. iXaiov 8 xal r olvoc 0paaiv6ava irayuvETat,
i j A. itiA.
OTI V ^l aUTOJV T-(] 005^ Xal
TI
^TjpOV Xal Y a^ ^' S^TTWV 8 OTI 35
}i7]8V uYpov afjiixTov Syjpcp ov ireTraivsTat, icspl TTJ? wfioT^TO? TraXiv Xyei
xal T^? Iv
'
'
auTT;] dtsXsia?* sxstio l Y^P Y V(5^at ^ l
8ia
v ^iav TOU cpuaixou
0p[Aou xal dau[jL[jLTpi'av irpo? TO uypov TO 7riraiv6[jLVov. TaaTTjv 8
v, Icp' wv xal vj ir7ravc>i?* xal Y^P oupa xal 6iro-
Y a( 5"poc xal xaTappoi ajfia XlyovTai,
Tip [17] XXpaTTj(j{)ai UTCO T7^? OlXl'a? 0pflOT^TO? {JtTj8
a iravTa TOiauTa lvai
(JUVeOfTOVai-
7]07] 81 iroppajTpto 7rpo'iovT? xal xpa[iov ojfibv Xeyo^sv xal yaXa xal
30 a'XXa 7rXito* oaa yap av 8uva'[iva [iTapa'XXiv xal au viaTaai)ai UTCO &p- 129 V
)? [IT] aua>Tai>-(] JXTJ^E ira'i)^ TOUTO, wp-a XsYsiat. Ta yP f 1 ^ 8ova'jj.va
OTI [XT] irscpuxev
UTCO O^EPJJLOTTJTO? ou XeysTai ajjia' TO YOUV uBcop ou XsysTai tt> tuov,
UTCO
Ospfiou TCa^uvsa&ai. xaiTOt
Xsyeai^ai cpTjaiv auTo
(pOoV 87]XOVOTI Xal aVtf7]TOV, OU [JL7]V WflOV 7] TCETCaVTOV. OTI [1V
3.4 frypov TCOT! TteTcatvdfxevov elvat I 6 afxixtov] rj (J.IXTOV I 11 on
in lit. B 2
J7]po'v yswSes supr.
vers. B 2
OUV 6
12 ov om. BWa 13 Iv
TauT-f) BWa Bi'] lit I 17 elvai om. BWa 18 XETTTOUS ex corr. I
21 e om. a post xoptov vacuum sp. VIII litt., deinde Iv ydp B 21. 22
Trjs usTiavaews] TO B 1
24 post ofows add. xal I 26. 27 imoxa>-
om. a
prjais W 27 ol
Tra'vra] d'Tiavra B JIWa 27. 28 roiaura X^yerat
28 post X^yetoi add. xat WB xparelodai BWa 29 IIJLOV a X^ywfxev I
30 Suvafj-efta
I 31
auax^ BWa ^ Suva>eva] I
Xeyo'fxsva 32 ou
fxy]
post ^epp.o'T7]TOs om. B'lWa uBiop 8 X^yexat B 1
33 post bnt> add. TOU Wa
post OspjAou add. xal B JW 34 BfjXov a Tieuavo'v BWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORfM A3 [Arist. p. 379 b JO] 191
tojjLO? XpatJ.o? Ttoppwiipu)
Tuiv aXXwv, xal oo ravTTj ojiotto? ixstvot?
X2Y2Tat, cpavpov IxEiva }i2v -{Ap fy OTTO TT]? o^xsi'a? OjpiiOTr^o?
rerat- ft
v6}i2va xal toaa IX'YSTO, OTI |ITJ T^ o^xetov iv aOiot? J>p(Jtov ixpa'TEt TO'J
oYpoo, 6 02 xfpaao? cl>(io? XrfSTai T
5 OEpjxov (AT) xsxpaT^xivat TT]? oYpOT'/jTO? TT]? iv
TO ;toO*v zpoaaYojA2VOV ^OTU*
auTtji. eTri^^r/Jaat
o' av
Tt?, Trto? xal TO Y^Xa ^opptoT2pa> xal oo/l ixsivot? o[iouu? Xr^Tat cojiov.
TJ 2? [Xv XEYOITO WIAOV Y a'Xa TO iv T(J> Oj>> ojxouw? av ToT? rpcuTot?
fAOTT^TO? TTjV OYpOTTjTa TTJV
Iv OOTtO '
t' 02
X*YOtTO TO c'j/OJASVOV fa)
10 Tiopl (t>{iov, 6[iotV os irspl Trsiravasw? xat IOJIOTT^TO;, wv TO ji&v TjV TO
, TO 8'
aTTS'^t-a, xal 6piacf[Avoc T7'3Ta xat Ta? a?Tia; ost'cot;, oY a; so
S^C rapi s^r^sa); Xs^ei xat TT]? ivavTia^ auTT;; (ioXuvatoK,
15 irpa>TOV ^e Ttspl '}T]ato?. Xs^ei OTJ TYJV l^r^tv sivat xaOoXou JASV
GTTO OspfioTrjTo; oYpa? TOO svura'pyovTo; aoptsiou Iv T(J> &YP, OspjAO
(Asv Gyp a? s?Tro)V, OTI T
Yp Ospfiou
s^oixsva UTTO TOO Osppou u^pou i'^ETaf
xat
67:0
f
uoaioc xal iv i
)pa(j) UYP> i^siai Ta s-j/ojieva. ToD 02
IvuTrap/ovTo? doptdtoo, T OYP' TO ovn iv ToT>
20 '}o[Avoi? QcopidTou xal ooaTtooou^* TO Y^P v TOOTOI; ^Ypov, aoptdTov ov, Si
TOUTEIJTI TOO sv
irscpOsv xal opiflOev 67:6 TT]? ^pTjjxsvTj? OspfioT^To; s^Oov ^ivsTat azo TT];
i^r^asaj?. av TS Y? aa'pxss waiv at s^ojxsvai av TS Xa'/ava av T aX).o TI,
TOTS scpOa Y t/VTat ? ^Tav -v wToT? OYPOV, aoptdTOV ov, OTTO TT]? Iv Ttp
UYptJ) TO) I$0)l)V OcpJJLOITJTO? TTSCpOTj T Xttl OptaDTj. XY20fOat 02 v TOUTO o av ITJ,
OVTO?
30 7TVU[i,aTa>8oo? r\ 68aTa>8oo?, aTro Toolv T(o6Yp?7:up6?, ibov X^tov TCO
aTro TOO Iv Ttj) oYpw Ocpp.00.
?7ra>v 82 xal airoSob? TOV XOYOV TT]? Tja2a>?,
lirsl 80x21 xal Ta TaYY]viCo[iva iv oYpw Ospjito TaY^vt'CsaOat (dpjiaivo-
p.2voo Yap TOO iv T< TaYvjvcp iXai'oo T) iv (o 5v oYpw xal Terp]V(Ci]ta(
Ttva, ixstva jiETapa'XXsi, xal 06 AYTai ^ardat, d>Aa TaY^vt^a&at),
\ 35 fiTj TaYY)VtC6}Ava 6::^ TOO iv TOO oYpto 0p}i.oo xd; Ta ^6|iva,
dXX' OTTO TOO !eo Tropo?, (Sa(Trp xal TOC 8^Ttofiva, 8txvuat. 8to xal Ta
3 post o^xetov add. xal BWa 4 TO om. I 7 rj e{] d rj B 1
OTI 85
ctv
6{jioiu>; ex corr. I
9 YXa] dXXok B 1 11 [XTJ supr. vers. add. I 12 6 om. a T>] ^ I 13 raura]
te auxd BWa 14 6r^ BWa 17 TOU om. BWa 18 8^ om. a 19 rovi ovros I
21 fccpdov Yfverat om. B'lW dTro om. B 1 : UTTO B 2 a TTJ;] TE IW 28 T(; X^yei]
T( ioti TO OepfAdTTjTO? oYp-5;, elitev BWa 29 6T]Xov a TJ
om. BWa 29. 30 oVro;
uSaTtoSou;] 8 y) irveujj-aTuiBes

192 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 379blO]
TayYjViC6[o,va
ccrr-aiai jxaXXov -q s^siat*
UTCO yap TOO Iaj&v Ospjiou,
TooiscfTiv UTUO TOU 7:up6c, Tay7jViC6[Ava [isiotpaUst is xal Traaxei,
OU)(
UTCO TOU Iv T03
7TSpt)(OVTt
aUTOC UypO) OspfJLOL).
OTt yap JJL7]
dXX'
IXEI'VOU Teasel, arj|xstov TO TO Trspts^ov auTa uypov iraa^stv jxaXXov UTCO
5 Taiv TayyjViCo[Ava)v &p[xaiv6[jtva yap Ixtva 67:6 TOU Tuupos TOU irEirupa- 40
xTu>[ivou aio^poo
UTc'
TO 7Tpixi[jLvov auTot? uypov qpafvst ?? auToc dva-
Xa[ij3avovTa. Ta ^ ^6[jiva TO IvavTiov TOUTOO TTOISI* ou y^P JJL^VOV
oux dvaXafApavt i? OCUTK TO irpix)(ojjLvov auTot? uypov ikpjxov, dXXa
Tra'a^ovTa
OTC' GIUTOU xat [iTapaXX6p,va xal 0pav auTot? wfxoT? oucfiv uypoT'/jTa. o5 ayjjxctov cprjaiv elvat
TO $^poTpa lvat Ta Icp^a TOV OTTTWV T

ALKXANDRI IN MBTEOROLOOICORDM A3 [Arist. p. 379b 10.381- 1] 193
6,uoiOTYjTO? xai TauTa f^aftat XsfETai, OTav Oro ropo; Oepuatvouivaiv
xxpii>YJ TI Twv v a&toic Gfpiov. OTav
{!
eri TOO ypoaoG r,
GTTO TOO TTopo? Ixxptat; TT^; dXXoTpta; OYPOT^TO; 7x7Taas|i'/;av7J c
7V7)Ta., otov apppoo YJ yaXxoo YJ TIVO; a/.Xoo, TOTS f/J^r^Uat Xr^Tar
5 Ofxouo; xai Ta aXXa Ta (isTaXXsoofXEva. xat TOC :o/.a 02, uv o.a to irXTjiiov
irup 6 xarvo? exxExpuat xai ^s^ovs c^pof, T/^r^Dot'. /.r^Tai, 5 x*i axarrya
xaXeirai. XSYST^I os xat eirl u^ptov S'j/rjai;,
oiov YS/.^XTOC xat ^/.sixo'jc,
xat 6(ioiOTpa 7) TOUTO>V '|/7^t? T'/J xoptoK i'j/r^si /.r.ouiVr, TTJ; ToO
/puaou xat imv TOIOOTUJV XrjSTat -j'ap TaGTa TOTS r/lr^Dai, OTav 6 iv
10 auToT? U7pot? o3ai ~/w e
t$, O^XEIOC u>v a (JTiv xat oo/t aXXoTp'.o;, ~'f^"0
xat e?; it EIOO? (lETapa'XX^j
OTTO ToG x'jxXl)v zuooc
OepjJLatvovTO?
aijTa'- sxxptvojiEvou ^ap ToG aoptiToo iv aoTol; T; ooaTtu-
8o'j?, (oc TOO oppou K! TO-J ^a'XaxTo;, v^ TrvoaaTo>oo'j{, c; iri TO'J
^XEUXODC, 7]
TOJJ &7roxtaevoo rA

194 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 381 a 1]
auyxOai,
10 yivETai* TO [JLV yap auTOui XeirTuvETai, oaov 6pp(o8?, TO 8 XOITTOV auvi-
xal TopoaTai, o TiuTiav
EITTEV, a)? T( V X^ sv auTtw TOIOUTOV TI
auTou. ^0>0ai o' av xaTa TOUTO xal Ta aiTt'a X^OLTO- xal
yap Xiva>v Ta [iv e?s uypOT/jTa UTTO
iofii Ta oupa, Ta Tia) GypoTEpov yivTat, TO Tua^uTpov TO yap
xa~a TO 180? Iv T^ s^^afst [xVi, IGT' av awCrjTai. TOtauTYjv {jtv ouv
cpvjaiv fiTvat TTJV xaTa TYJV ityrjaiv TCE^IV 75 yap TO^IC xal iv aXXotc, oux 5
e^r^asi ^OVTJ. ouScV
Sia^spsiv cpr^aiv,
sirs 8ia T^vtxa>v opyaviov
7] OTTO TO)V O^OTTOloiV, SITS Ota CpOCflXO)V, 0)? SICt TTjS TpOCOT^*
yap av yivr^Tat, TYJV auTYjV aiTiav sfei. xal yap
opYa'vtov ^o[Xva>v TO I$co 0p 4a6v TWV i^ojilvcov
sir! TO>V 8ia
airiov
T xal irl^sw? TOU V TOJ ^o[Avu) doptCFiou GypoOi xal sirl TOJV
25 ota cpuatxaiv. xal yap 7] TpocpT]
TT^?
6116 TOU I$a>&V OVTO? auTTj? 0p[iou
^Tat* ou yap Iv auTT^ TTQ TpocpTj TO ^ov T xal irlaciov auTTjv depfiov, 10
1 Xal GUfJL^UTOV TO) TpCpO}JLVtt).
TJTI?
El7TO)V 7Tpl ^7ja0)s [XTiaiV S7TI TOV
sffTiv IvavTi'a
30 fifors^iav TYJ s^ast. EL'TJ
TOU 7] T
O)
TT] ^7jat, xai cpTjaiv auTTjv ivai
o' av IvavTt'a r] T
T7j 7cpo>TT(] Xs^&staiQ [TYJ] (j>rjGi ivavTia* ou yap
ITSpl [XoXuVOfStD? X6yOV,
TTJV
Ivavnav
irpa>T7j X/{>taa dvtl
it TTOT sail 20
jxoXuvai?, i'pTfjXV y]8rj, aXX' r) ouva{Xi. i7ra)V yap TI? TTOTE lanv TJ
T xal xupt'co? Xyo[j.V7j sfyrjai?, lp7jx ouva'fjti xal TTJV IvavTtav
tjioXuvaiv. iicsl yap yjv TJ f^Tjai? Tt^t? TOU Iv TW i^ojilvto atojjKXTt
35 aOplGTOU U7IO TT^ V TtO 7Tpt ^yptp 0p[XOT7jTO?, 17^
V Xttl
7J
VVTl'a
I
rj
yap TaOra om. a: xal xauta om. B JW 7 post vs B 1W 25 TOU oin. B 1
!, post aikrjs exh. W
27 IjAcpuTov BWa 28 6e om. a 29 lailv om. BWa 31 te om.
BWa Xex^elaa B'Wa TTQ delevi post lati add. a 34
rj
BWa 35 post aopfatoo add. uypoo BWa uyp( om. BWa

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORl'M A 3 [Arist. p.381M] 195
aoTrJ (xoXovaic ans^fe, a>; opiCoufivo; Xs^si, TOO ev TUJ auifiaTi aopiaTou
61' voiav e"v
TTJ; Tip rspic u^pol Depfi^Tijto;. OT oe TOO s*
TJ Depjioo
lvoia jiTa oypoTTjTO, EipTJaOai 97^1v Eire ^ap -/aTa TTJV apyr// TOO
pipXioo,
OT sXs^s irepl 'fDopok xai arista;. etav
-f2p
Tl ^Tl T ?/Jp{JLOV,
vyj; xtv/ja 1TSpl$ 0pfAOTY)TOi TY]V XOITOC TTjV }10/vOV^tV Q17:'J/17V 'flV'aDai,
xai Tuspl TTJ; voia? TOO Ospjxoo TOO v To7
icepteyovTt o^pm
7) ^ap ota TO TrXr^iloc TT^ iv Tm o^pfji 'J/oy pOT7jTO>,
TOOTaTlV OTV TO TTplyOV O^pOV TO '}iOULVOV (laXXoV 'J/O/pOV 7J l>p(10V {,
15 vj 8ia TO irX^Do? T^;
v TIO ^o(iv irptXt[J.V(0 OYp(0 l>pUOO
djJLCpOTpOJS Yp aO}lpotlVlV
OtOV IS* U>aT TTJV
TTptXl}JLVU> Ttj) '|0[lVa) OcpfAOTT^Ta 7cX.lU> |AV ElVOtt 7J W3T JJLTJO'
V
TCJ" O^pCU TU>
xtVYJaai TO iv TOJ e^o^vm o^pov, iXaTTw TraXtv T, waT aojArl'j^tt TS
20 xai ofxaXovai. OTV OOTO>? lyfl
xai fj TOiaoTrj svosia TOO
Bepjxoo,
rt t? fivsTai, xivr/i>svTo? JJLEV TOO iv
T(p e^ojisvo) o^poo,
oo JJLTJV
i TS xotl 6[iaXovi)VTo?.
oia TaoTr^v cpTjal TTJV dva>uaX''otv
Tpa fi'vsaftai TOC }i}ioXuajAva TWV ^Tj{jiV(wv. waKp TOC {iao
TWV cpi)oiv axX^poTEpct 8ta TYJV ava>[AOtXi'oiv, oGico? xai lirl Ttov OYP>V,
25 a xai aoTa ityEaftai X^Tai, a)? TO ^dXa, oia TTJV dvcoaaXiav oitop3jj.va
^ivsTat,
xai xaT 1
a'XXo JAEV aovsataiTa, xaT 5
OAa>
aXXo 6iappOVTa. ?ztbv
Se irpl TT^? jjLoX6vaa>? OTI EGTIV fj ivavTia TTJ ^TJai a7r'^ia, xai ::poji>i?
TO ziTi 6 3v ivavTia TJ T
TIVS? aXXai, OTI TJ xupi'a>? Xe-yojisv^ jioXovai?
30 paSiov
Eivai TU>
TTptoTTj X/i>iaa, ooxTi irpooeihixs xai
TIV TJ irpoeipTjjAevTj, oia TO
7rpOip^jj.vcp Tpoirco ypaj}ivooc xai Tas 8OTpa^ 3v
py]diaas [ioX6vai opiaaa&ar laov-ai ^ap at ivavTiai dice^tau TOI? oso-
TEpai? xai xoivoTpov
3 uxp

196 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3 [Arist. p. 381 a23]
p. 381 a 23 "OirtYjffis
8' sail irs u^poOi
131 r
xal 7TTTaOai TO 15
aXX' UTTO T^ Toa icupo?, oTav [yap] 7rtTX(J&-fl YJ ir7ravat? iv
OTTTOV TOUTO *(tvTat, ou)( cp{^6v. Touto 81 aufipaivt, orav TO 58(op oXryov
j, xal YJ TOO TTUpo? Suvajjit? auTTj irpixpaTYj TOU ^ou,vou dva^r^paivouaa
auTO. xav 6iteppa'XXTQ Iv ToT? Iv 6Xqa> GoaTt l^ojisvoi? Y) duo TOU irupo?
20 OEpjjLOTTj?, 7rpoaxxauaOat Xr(Tai TOC OUTOJ? ^6}Ava, w? 67:6 To5 iropoc 20
7:ac5)(ovTa TOUTO irav ^'ap TO ^YjpoTpov YIVOJIEVOV jATa TO
T xal 7rcpOY;vat
UTUO
$Y]pa? 0p|JLOTYjTo? TOUTO
7rdcf^i.
!iriTXaftYJvai'
8ta TOUTO 'ya'p
CpTjat TOJV OTITtDV Ta IxTOC ^Y]pOTpa Eivai Ttt)V VTOC, OJ? dva^YjpaiVO[JLVrj?
auTaiv TY^? iiricpavei'as UTCO TOU TCUpo?, TO> TCXYjatov auTYj? slvai, ouxTi
25 xal xxpivojj.vr^ TT^C
V Tt uYpOTYjTOc, T(5 cp&dvtv TCuxvouaOai aaXXov
Ta IXTO; auTwv, ovTa TOU TCUpo? TCXr^aiov.
ITT! 8 Taiv
(pOaiv
ej^si* u^poTSpa "fap Ta I/TO? TWV IVTO? Ttj) Ta (XEV EXTO? auToiv 25
UTCO TOU ityovTO? au~a uypou Siu^pdv&ai, Ta 8' Iv pd^t 8id TYJV Ixxptatv
TOU Iv auTots uypou dv?Yjpa'v&ai. 816 xal {jiTCov ep^ov iirl TWV xaTa
30 T^VY]V Y^OJJLEVCOV Xl }(aXTCa)TpOV TO OTCTTjaai TOU E^YjCfai' "/aXfiTCOV Y^p
ITC' auT&v 6[iaXa)? xal 6 taoij? Ta IVTO? TO!? IXTO? 0pjjLaivtv. wv ^dp
dv fj Y7UTpa), OaT-ov Tau-a i>p[jLaiv6}jLva xal auvtovTa xal iruxvoujxeva
XO)Xut XXprVOfl}ai TO IvUTCap^OV U^pOV
V TOl? OTCTa)}JLVO^' 7XaTaxXl'Tat 30
6 e^yjats] TT^IS BW ly^vexo BW 10 post [xevtot add. xal Ba
1: "xpatouvTi B'W auTo] aurdi B 1 ex corr. IW 11 xpaxou^vu)
auroo B JIWa 14 {xeTapaXXet I
delevi TieTravat? ^ dv BW 18 a{)Tr] B 1
(j-ETa^aXXetv post TTOITJ exh. a 16 yap
TcepixpctTe! I '20 rpoaxe-
xau&ai B'lWa 28 oiuvpafves&ai I 29 dva^pdv^ai IWa 30 TOU o'Tmjsat
^o I 31 '!)TOV W TO ^VTOC BIW wv lYyuT^pco (32)] del yap TO lyyuTepov
TOU Ttupo; ^rjpat'veTat &OCTTOV a
yap om. BW 32 etrj I post TJ fort.
addendum TO TtOp post toTov add. 8s BWa cuve^vTa B 2 I 33 ^v] IVTOS I

ALBXANDRI IN METBOROLOGICORUM A 3 [ArUt. p. 381-23] 107
7ap SVTO;, OTav ot
Tropoi fiosojsi r'jxvwUsvTSc. avT&r;x2
02 TV
|1V '|OU.2V{jtva Tiva C, >; irpoei'p^xfiv, OT sXs^s rspl ar/J^cO);' 72vvjaev7 ok
OUTCO; T xat IvTaOOa ::aviai itoXXaxic in\ TT;V
avi xo'/.wtv I^T* os
15 T7UT7 ai' T
XEvojjLsvai tepTjSovec
xal 01 SXptvOec. 016 ro/J.axic v TaT; w
VOGfOl? X7t }JLOtjiVTO(l. TYJV OS GtflWlV TOO XQITCU JlV -fSVVajftai 7'JTOl,
irOtV-
ilvai 8s iroXXa'xis xal lirl
TTJV
avco xotXiav v
sispot; e^pr^Oat T|3iv
iv
t. XOCTU)
JJLSV 70:0 xi v
rjj
xotTto xoiXi7, OTI ix
yj arj^i?'
20 TTJV avw xoiXtav 81' a? aiTtot? v ixsivoi; X=7i.
T^ }iv ouv ']>r)aii xal T^ TOtaotTQ
l7ra'viat 02 iv T7i; vosoi; xai ui
T:'!;I
7tVO[XVTj 7.TT^l'a SVQtVTia, TT^ J? 07TTr]a'. Xe70JJlVTQ 7T'J;l
YJ ixoXuvji; xal 7)
O'JTCU -
IV71 }JlV TtVa
xal auTYj cpTjaiv avTixstixsvr^v dire^tav, dvo>vu{i.fuTepov 02 TO TOIOOTOV cTvai
7ra'i)o^, stvai Ss o[iotov TYJ
25 sariv, irioav
ifevjijTat
eirl TO>V
OTTTtojjtsvojv
(3TotT'ja Xe70jxv^, TJTIC
01' svSeiav Oepjior^To; aTeXTjc T^ oimrjOtc. T; 02
Ivosia TT^; OEPJJLOT^TO; TJ oY oXqoTr^Ta TOO OTTTOJVTO; ZDpo; ^ivsiai r^ oia
v TW o^TwjjLSvm 58TOC. OTV 7otp icXetcov jiv T; | azo
OTYJs fj ?l
V
Trspl TTE^EO)? xal aTTS^ia?,
?prj{JLvu>v p,y^{ioveuaac 02
T(OV xoivo>v, a? r^ctv aXXyjXai; EvavTiai, xal
xal (I){XOT^TOC, a TraXtv TJV aXXrjXoi; evavtia, xal 2'yr;3a>; xal
2 YEvofjt^voic B 2. 3 TOV JJL^V
I 4 Trep-cpOij W 5. 6 TOUTO I^rjai; coll. I
G TiXeTSTOv I 7. 8 Ttpoaxexctudai libri 9 ai om. B1W 10 T^TI;] ^3 I
Toi ck'vaj la 12 1 xal
or^oiJievT)] aTj7:o'{j.eva post to; ora. a 13 Yevvtoixeva
om. BWa 15 post Xeyo^evat add. ai I
-rspiooxe; I 16 je^ai B'W:
7(vea9ai a 17. 18 Iv xot; ripOjSX^aat] cf. fragm. 231 p. 1519blO 19 Si post
Ivraythx om. I 20 aWa; post dxetvoi; exh. BWa 21 o-jv om. I post Bnf^ei
add. a 22
cpTjd yevofjivr] B'W 24 (KaOe'jaei libri 27 G8To;] -J7pou BWa
TtXsi'to I 28 om. BWa BWa xal ora. BW
i) JITJ] [XTjOoXto;
29 oe I CTCtOeust? BWa 30 TI
9)
[xsv ouv ct7:e'Ma (31)] TaOta & eirtbv a
1
31 5tdc Toutuiv om. a post 6ipTj (uevcov add. Si"
32 icepl om. BWa
dv ^721 a ^uvr^o'veouE BWa

198 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 3. 4 [Arist. p. 38 1 23. b23. 29]
km TOUTOIS fjtVTjfxovsuaa? TrpoasOyjxs xal TavavTt'a TOUTOI?,
a TJv [loXovais is xal axaTsoai?, YJ fiev (xoXuvoic TQ sa Ip^a'CovTat
Iv T
TY] "^vlsst
TWV ouatwv xal iv Tat? yJSTj VaTa>aai? ouaiat?, [iTiatv ITTI TOV 7Tpi
TWV ira^yjiixoiv
ira'Xiv ouva[jia>v Xo^ov, airivlc s?ai ^pOTYj? T xal
10 6-ypoT^c, xal Tiva iail Ta TOUTWV stSr] C^TL Xl'yst ^ ap^a? [iv slvat
TWV Iv TO!? awjiaat Tra^oiv TO T
^yjpov xal TO 6*(p6v TauTa ^ap ap^al is
xal aiTiat w? uXixal Taiv Iv aoToI? ira&wv, T) TauTa TrpwTa Iv TOI?
aa)[xaai Tra&yj' Ta 8' a'XXa iraOir] Ta TWV aajjiaTtov fjtEfjiTy&ai jxlv cpyjaiv Ix
TOUTWV, o^OTEpou fxaXXov auToiv xal litl TrXlov [AT)(t
Ta aw
15 TOUTO) irpoav{jLTat T(o Tca'^i. Ta [iV ^ap $Yjpo5 TWV JJLIXTWV
I^ovTa yjpa Xs^stai, Ta 8 u^pou 6ypa. iravTa 8s, 9^01, Ta 7ra&7j Ta
Iv TOIS awfiaai Ta |JLV lvTX^ia la Tat Iv auTOi?, Ta 8ova|i8t,
^ TravTa Ta aw^aTa vj
TOJ lvTX^ia Tvat Iv
T(J) iradi pvj^KjaETai 20
awjxa TJTOI lvpYta TOLOUTOV slvat, TJ TCO ouvaaOai. TI'VI oe ota(ppi TO
20 lvTX)(ta xal TO 8uva[Ai 8sixvu? Tcapi)To, s^si 8' OUTW TTjCi? irpo?
TO TT^XTOV TYJXTOV [iv ^P xaXfitTai TOD 86vaa{)at TTJxsaOai, TvJxsTai
tOL
7] T7]lC fjSrj TUa'pGfTlV.
p. 381^29 'Eirsl 8' sail TO jxV u^pov euopicJTOv.
EITCWV ap}(a? |iV xal Trpaka TraOvj TWV Iv Totg awjiacft TO $Y]pov T so
25 xal TO u^pov,
Ta 8' a'XXa iravTa Ix TOUTWV lvai
{i{j.q{J-va, TTW? I^i
TO //pov xal TO u^pov Tipo? a'XXvjXa xal TTW? YJ jJiT$'.? auTwv ^tVETai, Xs^st.
lirsl Yap, cprjai'v, lau TO {iv u^pov uopiarov (aopiaTov ^ap ov
otxsitp
Optt) EUOplGTOV IcJTIV Otl OplCo^EVOV Xal OUa}(y]}JLaTtCo[lVOV TW TTpl^OVTt),
TO 8
cyjpov SuaoptOfiov (ioiov ^ap opov I^ov xal a'/r^a ou aua^fiartCsToi
30 TO) 7Tpi^ovTi) TTttpaTcXTJaiov
Tt
Tupo? aXXyjXa iraa/ouatv,
OTrotov TI TO
o']>ov xal Ta Y]66a[iaTa. TWV ^^P ocXwv xal oXw? TWV y)8i)a|Jia'Twv {JLI^VU- 35
jxlvwv Tto
o^qj
V TI 1$ ajicpoTv dTCOTsXsttai, TWV o^wv itapa TWV
Y]ou(3}j.aTwv ota TYJV [xttv XaiipavovTwv TO I8w8tjxov. w? 8s ITU' Ixstvwv
^(t,
OUTW? Xal 7rl TOtJ
$TjpOU T Xttl U^poO. Xttl yap Iv TO(JTOt TO
35 Svjpov Trapa TTJ? TOU 6-]fpou }it^w? TO 86vaaftat 6pt'CaOat XatxpavEt xal
1 xal dvavu'a a 2 atotOeuats bis BWa fjiev] 81 I 6 rjaav] el
7 xal TO
tLu^po'v a TS post T(V

ALKXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4 [Arist. p. 381 b29. 382*8] 199
7ivTat iv TT] JXI'CEI rfj itpo; oXXrjXa excrrepov sxarspfp otov xoXXa* TO re "yap
&7pov T TOO JJ.TJ otaystaDat ji^Oi sxt'ovasOat, dXXa a-jTrastv
/lV. sfowV OS T& ^TjpOV Xal TO O^pOV V TJ jll';Sl Xa'TpOV XTT(iOO
5 7i'veai)at otov xoXXav, !jiv/juov=uC xiva>v, ? axparot XajJtpavoiVTO, doptaTwv OVT^WV.
10 IOTI Taiv a::Xu)V
).r;i
c/|poO,
OE xat Ttva
ofoijiarcov Ta X^TOC T; ouvaiis'.; TaoTa; ?ooroto (Sava tt
|j.aXicfTcr 7^ }XV ^ap XT T& ^pov, Goojp xotTa TO 6*;pov. o.o 27ret
ira'vTa Ta a>piajAva awjiaTot, we sTirsv, x jii';2ap xai 7^, iravTa "A wptau'va ao(jiaTa i;
uoaTo? !
15 iv "/VOfi xat piatiEva *; ai'fOToojv
TOUTOJV avaYXTj filvai* ou -yap xai EV ToT; Oeiot?. TO'JTOJV TOV JJLIXT>V
TS xat a)piaAva)v oiroTspoo 5v icXsov iv r/j JJLI'QSI ^, TOOTO tvat Xs^stai, o
xal 07roTpa av Buvaat? u-spiy^* ^r^ }xv ^ap ot Xt'Oot, OTI rXeiov iv
auToT? TO $r^pov xat *][8(o8ec, uoaTO? TiaXtv TO jisXt xat 6 otvoc xat ot
20 TOIOUTOI /ujjLOt.
ota TOUTO cpr,at xat iv ^ xat GoaTt (iovoi^ tvat C'j>^
xal fi'vsa&ai,
iv
icupl xat apt OUXSTI, OTI 0i av ToT? Cot? 'jXr^v
GT:oxtai)ai, GXirj 8s TO TraOr^Ttxov, TraO^Tt/a os TO Gypov TS xat ^/jpov, a
iaTtv GSoup TS xal 773.
25 p. 3828 Tcov 8s aa>(J.aTtxa) v Tr
OTI 8s xal Ta irT^va ev 7-5 ^ivetat, oo yaXsrov
Girap/stv.
OTI Trav ojptajisvov aaijia ix crjpou T xat u7pou TTJV auvOsatv 10
l/t, TrpoaTtOyjGPtv OTI irav TO u>ptau,vov, TouTscfTtv ix
rjpo'3 TS xal G7poG
Trpo Taiv a'XXajv iraDoiv TJ CfxXYjpOTTjTa TJ aa)vaxoTT TO-J
22 Tra^Ttxov 5e I 23 TE om. a 27 a-jv^eaiv
rr^v
Oypo-i (28) om. BWa
29 prius om. BWa 30 TO
r) 5e] TOU 8^ B toO post o^ om. BWa
31 8e om. a 32 xt TO axXrjpov X^yet om. BWa TO ixXr^pdv
txiv BW
33 ouv om. a

200 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 4 [Arist. p. 382 a8]
JIT] slxov xaia TYJV STiicpavsiav, aXX' avTipatvov xal dvTiTOirouv, jiaXaxov
8s TO UTTSTXOV T03
[XT] dvTtTTSplfoTaoOat,
TOUTStfTl TO STXOV XaTa TYjV STTl-
cpa'vsiav TYJ acpfj TOJ aucfTsXXsa&ai, dcXXd JAY] T 8iaipous
sxcivajv div axX/jpoTpa T^TTOV
UTTSIXSIV xaia TTJV sTricpa'vsiav, xal iraXiv
15 fjiaXaxwTspa Ta uusixovTa jiaXXov TCO xaTa TY]V ijrtcpavsiav si's (3aOo?
auaTsXXsaOat. Ta [j-sv
ouv
irpo? a'XXrjXa Xsyofjisva axXvjpa xal jxaXaxa
aXXa IJLTJ aTrXai? aopiaTa iaif xaTa yap TO fiaXXov xal TO
TJTTOV
TO
sv auTots* Ta 8s dirXw? axXvjpa xal dirXoi? jiaXaxa ouxsY 25
ou -(dp
av
r^v a7rXa>?. s^s^r^ 8s Ta axXr^pa xal jiaXaxa d
20 Tivt au^xpivsTai xal TIVI opiCsTat XS A
(SI.
TJ oixsta ara&yjat? xpttVjptov, SrjXov
[iaXaxa>v YJ dcprj* aurrj ouv
sirsl yap ira'vTcov Taiv
OTI xal TO>V
cxXyjpaiv TS xal TJV
opi'Cst TO aTrXai? axXr^pov TS xal fiaXaxov.
Xsysi 8s xal TTOJ? opi'CsTai* sirsl ^p TJ dcpyj Iv {isaoTrjTi
iaTtv sxsivcwv div
atoOavsxai, (ou ^^P o^T(o? aiaOa'vsTat TJV aTiToiv r t dcpT] V
25 %pa>[jumov TJ [Jtsv yap Tto [irj systv oixstov ^pcofia avTiX^rTtxr] iravTcuv
saTl TWV ^ptDjjtaTtov,
T(5 6s)(saDai auTaiv Ta si r
8rj, YJ 8s dcpYj
ou TO> s^w so
TOJV aTTToiv sivat ira&aiv OUTOJ? auTwv TYJV dvTiXr^iv TcoistTai* d8uvaTov
-/dp awjia' TI 6v svspysta JJLYJ [iSTa TIVWV OCTT-WV iradaiv slvar TOUTOI? ^dp
dtTiTov apa xal auTo), ou
fipiatai TO caijia' aaifjia 8s xal 81' ou YJ dcpY],
rcaO*), aXXa TO> sv
[xsaor/jTi auTwv slvat
ajjLcpotv TJV vavTia>asu>v sir'
ICJYJC {jtsTS^ouaa xal s auTaiv xsxpajisv^ TO>V
30 TW [XT] I)(tv ouv Tau-a TOC
uirsppoXwv xal TWV sXXsi'^stov 8id TYJ? {iscfOTYjTO? TauTYj? avTtXajjLpa'vsTai. 35
OLO ou ira'vTajv aiaOa'vsTat TWV aTTTaiv YJ dcpv^, waTrsp YJ o^i? ira'vTcuv Ttov
- OUTS -yap TOU ofj-ota)? dspjjLOU OUTS TOU ojxoio)? auTYj axXYjpou
1 ocXX' avTiTOTtouv] TT^ acp^ BWa (j-aXaxov d^vj (3) om. BW 4 xai] ou
jj.aXax6v ouS' a ou p.Xaxa om. a 8 post 7} add. xal I 10 fJiaXaxa
a/Xrjpa] axXTjpcx r) a7tX(L? fj.aXaxd TCC aTtXio; BWa 11 td om. BWa
ictiv om. BWa 13 T0ia ydp a rd om. B !Wa axXr^pd, ws a
14 xal TtotXtv
liricpdvetav (15) om. a 16 Ttpos d'XXa BWa 17 TO ante ^TTOV
om. BWa 19 av om. la

ALEXANURI IN METEOROLOGICORUM A 4. 5 [Arist p. 38:>8.23] 201
TJ (xaXaxoo r) axXr^poo r) o^poo 7) a'fyj dvTtX/jrTtxT^
dXXi xa)'
TOOTOJV TOO OTrsppa'XXovTO* aoTTjv xat TOO SVOZ'OVTOC, xat iit\ axXr^ooo xat
[AaXaxoo TOV aoTov Tporov. eaTat oov 3xX-/)oov iv ar/.cu; TO xara rooro
oTtsppaXXov T))V Tr^; a^r^ |JtS30T/1 Ta xat OOT; JIT;
5 oirsr/cov raXtv o ao aaXaxov arrXoi;, oo ^ aujitaatt dvT'.Xajj.!>a'v2Tat ota
TO [j-aXXov aorirj OTTSIXEIV. V ivavruuv
10 dXXTjXoic stoaiv s?at osxTtxar TO ^ap TcTjv ivavrteuv OSXTIXOV jxS3ov r<
sxEt'v(ov. sTt xai xaTa TOOTO fiS30T7jTs>, xal)' oaov oro jisv TU>V
xat Tuiv 07:eppoX(ov TU>V a^aBrjTuiv cpOetpovTat, 6zo os TOO sojjtasrpoo TS 44
xai |isaoo awCovTat. TO 8s XSTTTOV xai jxaXaxov si vat 'faasv. dvri
TOO TO 8^ ivotoov sTTrs TO 8s XSTCTOV TO ^ap Xsr.Tov ivooTtxov, warsp ao
15 xat TO
irayo avTtpaTtxov. airooiodjat os xai aiTtav TOO rav jpt3asvov
aaijia TJ axX/^oov TJ jiaXaxov sivat* Y) "(ap O-EIXSIV aoTO rj d'f^j ava'^x^ r t
JJLT], (Lv TO {JLSV {j-aXaxoo, TO 8s axXr^poo.
p. 382 23 "ETI TTSTTTJ^O? sTvat. |
irav
tbpta[xsvov awia T| axXr^pov T; jiaXaxov eivat 7:003- J'^- r
20 Ti'ft'/jat xat a'XXo ua'Oo? aoTov 8sTv ^a'p ^r^at TO wptajisvov awua TTSTT^YO;
stvat
Trr^si *(a'p
Ttvt xat TO axXyjpov axXr^pov xat TO jxaXaxov (jtaXaxov
Tiav ^ap TO wptajisvov TS xat aovsaTo? awjia, r t jiaXaxov TJ axXr^oov ov,
sv TT^SI Ttvt Troia TOiooTov sofTiv ooosv apa auiaa 3ovi)sTOv TS xat
(wptap-svov /topk Ttr^sa)?.
816 6 Trspt Ttr^suK Xo-^o? avaYxatoc Tv aa)aaTtx(ov r:aOaiv XS^OVTI. Xs^tov OTJ irspt TTT^SW; ~spt TO>V atTt'ajv
cxvaXa^wv Xs^st. cprjat or] Ta -apa TTJV GXr^v ar-ia 060 sivat, TO TS rotoov
xat TO ira'Oo?, TraOo? Xs^wv TO *^vo 4asvov sT8o? OTTO TOO TTOIOOVTO^ sv rj
oXiTj, aj? slvat TOC atrta Tpta, oXrjv, stoo^, TTOIOOV, w^ Tto siost aovaptOjjioo-
jisvoo xat TOO TsXoo?' ooxst Y^P
sv Tote
^tvojisvot?
"io3st TOOT' eivat
30 TsXo?. st OTJ sv iraat TOIC Ytvojisvot? ToaaoTa' TS xat TaoTa Ta arr-.a, xat
TJ TTT^t? 8s TOJV Y^Q^SVOJV, stYj
ocv xat irTjcso); a^Tta TaoTa, 6}ioru>s xat 10
2 post axXr^pou add. 8^ (ex 87] corr.) B'-Wa 5 uretxetv I post uretxov add.
U7:oxt[JLevov B 1
, xei'|j.evov W 7 TO oe avTiXau^'verai (8) om. I post a^jj add.
xai B 2 a 10 etSwv post dvavTiwv (9) exh. B 1 1 ETI] sari I post
13 TO 8e Xeirxov avrt^aTixdv (15)
Itt add. OE a
oin. a XEZTOV y.al BIW Arist. UN: xat om.
Arist. E: XSITTOV Arist. F: e'XXeirov Bekker 14 a-j] ouv B 20 a-j7u>v I
cpTja! Tiav copta{j.^vov BWa 21 ydp om. BWa axXr^pov et uaXaxov semel
habet a 22 post xal add. TO 1 auveano; Bla 23 roiiii I: -oiel a
25 atTtwv B JW 26 dvaXapwv om. B'Wa ;:apdt 1 Arist. EN: repi BWa Arist
vulg. 27 Trd^T) Xe>>v B>W 28 eI8o; GXr (
v coll. I GX^v eCSorotoiiv B 1
30 T^Xos] e!8o s B 2

202 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 5 [Arist. p. 382a23.
xat uYpai'vsadai, 8t 5
, orcsp saitv svaviiov i-g irr^si,
dXXa xal TOO
$Y]paivaOai TE
u>v TO TCTjYVoadat TS xal 8taytaOat, cbs ipet. Xs^si
os xal Tt'at ypu>}ivov Suvajjisai TO irotouv TCOISI* on "(ap TW OspjKp TS
xal . aoTat Y(ov iroist. t 8' OOTUK xal 8ta TOUTCOV
Troist TO Tuoiouv, et'r) av xal TO ev TO) ira'a/ovTi 7ivojivov TraOos irapouat'a
^IVOjJLEVOV Tj
p. 382bl 'Eirsi TO i
3i^Y vu(3 ^ ai S^pwivscf&at
EITTOJV 7Tpl axXy]po5 T xal jiaXaxou, a Trpwia Trai)/j
ira)? iaitv 15
EITTEV tvat
10 TCOV auvOsTcav T xal wpiajjilvcov atDjia'Tcuv, xal p-STa TUTa irspl Trr^a>^
eiirstv
irpo^EjioVo? (xal "yap TOUTO TO Tra&o? sv TOI? awjjtaatv UTTO TWV
TCOIYJTIXWV 8l)VajJL(OV Y t/V8Ta O' "^P
T0 ^ Tl/ irOT ^ p, T(O
T(OV
)(6vTa)V
at ira^TjTtxai.
SXSITO
$Yjpo5 TYjV Y*j v > TOUTlaTt Ttj> }JlV
y]p(5 TTJV Y^V. 8ta Yp
V aUToT? UYpOTYJTa Tj CTjpOTYjTa
TOUTO Tiv
TttUTa 3Tt TOC
a'- /t asv Yp >tal TO uup c^poTYjTa xal 6 drjp uYpoTrjTa, dXXa
20 TO) [XT] xaTa TauTac TOC? 8uva;jLi? t07iotTai)at ou irafbjTtxa TauiTa. lirel
Tra^yjTixa jiv u8a)p T xal 7^, ![jiaa>t,
XYt 7TO)? icjtt TTOty^Tixov ax; Y a P 9^apTtxov lirsl Y^p ^al TO cp&tpiv
TTOttv, Ta 80 cpOip6fiva 8t' u7rppoXrjV ^uypoT^To? xal xaT 5
r
cpOipTat,
ouT(w? iroirjTixov TO ^uypov 7) a)? xaTa aofipspTjxoc*
Ya'p
TI uiro TOO dp|io5 Y^vr Tat
/ ^1
30 ^u)(pou sis v a&poi'Ca^at TO V
iutxpaTEtav
OTav 35
T( ? ouva'YOVTOc; xal TTUXVOUVTO? TOU
T(J> ^u)(0|jtva) VUTiap^ov
sirt Ttov
ppovToiv Y l/VTO xa '
1 T^ v
daTpaTtaiv, dXXa xal at 7:

ALEXANDRI IN MBTEOROLOGICORUM A5 [Ari*t. p. 382M.IO] 203
eTvat, 06 Ttpoasyoj; aoTO irotouv, aXXa Tf* TO fhouov jjfrpoiiOat
ye-yovsvai
ToaouiTov ware TTOISIV, TJ
TOO uxpu T7)v atTi'av sysiv.
xai 40
TOO iv TORSOS TO?? Torot? etvat rio-i
p. 382 b 10 Sijpaivsiai os oaa lativ Gotop xai Goato?
5 npoOetJtevos
T^va lat\ TraOrjTixa
e?ire?v
TOUTWV) vSv Xs^st T-^va SGTI TOC
TaOiia oaa Gocop saitv r^ Goaio; EIO/J.
itepl TOO crjpai'vsaOai rpoi-ov
taiv awjia'Ttov (on yap TGC Oypa 75 $Tjpa TJ jitxTa
$7jpceivouEvoc. crjp.aivs'jOai os
Ti'va os iariv Gootioc 2^, 70TO? 133 r
ips? JAET' oXqov oda ^ap {jL^osfiiav TJ ppaysTav Groataaiv e/ei OVT
10 uoattoOTj, w; oTvo?, oopov, oppo;. ^patveTat
os TocOra xai T Gofo sv
auToT? l/ovia, sirs s$o>0sv xai iiraxTov TO'JTO s/st xai JATJ iv TTQ otxst'a
cpuasi, a>c T spta TOC psppsY;xsva xai ta iiia'ita (oj ^ap T spuo h T
ppsysofi)ai TO ipito elvat, aXX' s^to&sv auToui TT^ ooaia? ov TO Gocop
iiTiv 6
sv auTo3, OTV -J fspps^fAc'vov),
SITE xai sv
r?[ o?xeta ? syovTa
v auioT? uowp cr^pat'vsTai. TOIOOTOV CJTI TO
TOOTO "yap
iv
TJ] a&TOO ouata TS xai
cpoast T^ G^pov /si*
iv 7C U"0 T7J?
sv auToT? OspjioTr^TO? oia TO ^Oiyo? s$aTfitCo}isvr^ auvs^aTfit'CsaOai xai TO
u^pov auTaiv. ou ^ap OUTOJ? Ta TOiauTa Sr^patvsTat,
3 TOU] TOUTO I: Tui W r/eiv scrips! : epov B 1 :
aXX* 6iro TOO s;a>0sv
eyov B 2 IWa 6 yap om. a ^ T
fjiixtd BWa 8 ei5r) u&atos in marg. B- post prius eiorj add. ^T( Wa 9 post
yap add. BWa 10 8e rav>Ta om. BWa 11 avrroi; libri e^avrov a
r) e/oi
BWa 11 et 14 otxfot a 14 a xat om. B fjTe fyn B'lWa 15 a-j-ol?
libri 16 a6Tou BIW 17 aito I 18 del. B jxrj 1 20 dXX' w; oia BWa
21 wg] xai I 23 yap om. BWa post Oepfxaivofieva add. STJ BWa a
BWa 24 ^paiveTai BWa 30 xai om. a 31 TJV] ^ I 3 om.
8 B a I OTTO om. a TTJ; ex rots corr. I

204 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 5. G [Arist. p. 382 MO]
TO v auTois trfpov. v]paivTai jiev ouv iravia xa 20
r]paiv6[i,va YJ jpaiVBTai Ta ^paivojxva OUTOJS o>c ta i^Ofj-sva, uiro Ss Tr ? IVTO?
;
ira'Xiv oO>TO), a>? oTav TWV I'lioixlvcov dccpaipi)VTos TOU XTO? Tiupo? TO
u-ypov TO Iv auTot? dvaXa)i)-(j
OTTO
TYJ?
Iv auTotc: depjJLOT7]TOC dfatoi;vso6$7]5 25
xal auvE$a*/o6V irvui[ia TYJV avafrujLuaaiv, TJTIS ouaa aT(Ai8a>8r^ ej^et
xairvajoou? T xal ^^pac dvaOuptidaEd);* Iv
auT'/j
aovtaftaTat.
TI xal TT^?
-jj ^ap TO aT[jLi8a)8? irXeov,
irspl TTJ? TVjfeaK xal TO>V oia TT^IV 6*[paivo{Xva)v
ajxa, cprjatv, Iffiai SvjXov X^OVTWV r ; {Jta>v Trspl ir^saj?. |
Kal Xe^st Trpl Turjca)?, xal irp&Tov xal iirl TauTYjc Ttva lafTl Ta 133 V
25 7ryjpujjLva Xa[i(3dvi. irTJYvuadat 8s cpyjaiv TJ oaa 58aTO^ ESTI^ Y) oda 77)?
xal uSaTo?. TOIOOTO ^^p 6 irrjXos, 6 xYjpo^, Ta 106101? Ojxota.
EITTWV 8
Tiva TCTj-yvoTai, 198$% Xs^ei UTTO TIVOC T xal TTO)?. TTTj'yvua^ai ouv cpr^ai
Ta ir-/jYvu|jiva TJ Ocpfitp 7) ^u)(pa) ^pto' ou arj[iTov TO XuaOat [iv Ta 5
TTSTTTflOTa U7TO TO>V ivaVTUUV TO?? T7J? TC7]^(tt? aUTWV a?TtOls, 05a 78 TWV
30 7ra7VTo>v 4ail XUTOC, XuaBai 8 TWV TrETTTj^OTtov Ta [iV Giro uoaToc, o
CfTt ^U/pOV T Xal U"CpOV, OK ItSTC^'yOTa
Uiro 0p[10U T Xal
yap Ta UTTO Trupo? Tcyj'yvuji-eva ou xaOo dp[iov ian TO ?:up,
^TjpOU*
OTt
xaTa TOUTO
jxovov UTU' auTou TiTj^vuTai, aXXa xal xa&6 ^Tjpov, Sr^Xov x TOU [JLTJ TTTJYVU-
a&ai auTa UTTO 58TO? 0p[iou, OTI [ATJ IOTI irpo? TCJ) 0p[i(j) xal y]p6v. 10
35 Ta 80 UTTO irupos Xu6[Xva 8^Xov ax uiro ^u)(pou iira'^rj' ouxTi Ta UTUO
2 post alterum YJ add. yap sed rursus exp. B 3 IXTOC Ospjj-uJ OVTI I
d^atfj-iCei I 1 4 ;o .a ^va)V ] supr. vers. add. litt.
d< u I 11 oe om. a
p.
rjpou'vTt iterat a 13 eSjoo&ev BWa 15 Xeyexat o^ I 16 TrjS om. a
18 T/jxetai I 19 loTfltjjievov B XW 21 TE om. a 22 autyj] auxf)? BWa
TY}S om. B aWa inter otd et rrj^iv supr. vers. add. XT I 25 8^ Ba 27 TI
om. a ouv] 8r) BWa 28 r^ Oepjjuu ^jp

ALEXANDRI IN 1CETEOROLOGICORU1I A 6 [Arist. p. 382 *>
10] 205
XoouEva, licel TO irup sait rpoc T<
-/)pv, 0=i;ev OTI
TnQYVUTai UTTO Trupoc* oia ToS f
8i)Tpo j Xa t3a>v,
TTOK Ta TO'.aGia
OTI fi/yj Giro Trupbc ouvaTat inj^voaftat (Touvav-iov ^*p 'UTTO IOUTOU XjTat)
xaTeaxeuaas. Ssica; SE OTI JJLT) 61:6 Tiupo; oaa $ GSaTo; 3Ti icemj^e,
25 Xs-ysi Giro TIVO; ir^vuTai TauTa- GTTO 7

206 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [Arist. p. 382t>10]
OTTO
tj;o)(poo. ira)(6vaOai 81 cpYjat
TOC TOiaoTa Ta Ix yyjc T xal oSaTO?
[A turj'[iva* TOOTO>V ^ap YJ TTYJCI? 8ta TOO ira^uvEaftat, oo rcavTcov JJLEV, K
pi", oo [XYjv dXX' v TOOTOI?. cpYjal OYJ aoTa ira)(6va&ai OTT' d}Av
TTYj [AV TOV aOTOV TpOTCOV, 7TYJ 8 OO/ 6[AOl(s* TOV [1V aOTOV TpOTTOV, Xaft'
"
5 oaov
a[jLcpoTpa TOO YJ oypoo air' aoT>v ?aY>YY] oiuo TOO Ofipfioo Y VO
[XVYj Tta)(6vt aoTa, oo^( 6[iota)? 81, OTI 6 TPOTTO? otacplptov, 81' oo T^ o^pov
TO TCYjpOJJLEVOV E&XTai'CoV ? aOTOO TO O^pOV 7Ta)(6vt aOTO, TO
00)( 0) TO O^pOV ^(Opl'CoV, dXX' aOTO {1V TO 0p[XOV
TO V T(0
10 xi)Xtpt, Ttjj 8 0pjjt) x&Xipojj,vo) aov?aT{iiCTai TO o^pov, a>aT xat
TOOTO 8ia TOO itepjJLOO ^O)pl'CTai. GTj? Xd^t, TlVa TO>V
TTYj^VOIlEVtOV
TcpwTov 7ra/6vTai. Taiv
OYJ ja-ixTaiv ^ ooaTO? xal yr^ Ta 40
JJLEV jiaXaxa
cpyjatv lvat, Ta 8 oypd, {xaXaxa X*(a>v a TrpoXi)a>v xal [jiaXaxTa Xyf
(TOIOOTOV iaTiv 6 TrrjXo?), o^pa o w? TO ^a'Xa* TOOTWV SYJ Ta JJ.EV }iaXaxa'
15 cpr^at JJLYJ TCa^6vaOat o7rTa)[xva, Ta 8 ofpa TrpaiTov 7ra^6va&at. 6 fiv
*(ap 6irTa>jjLvos xpajxo? oo 7ra)(6vTai irp&Tov ^Ajpatv6}ivo?* oaa 8' oypa' laTt
xal [j-tXTa, TaoTa TipwTov Tua/6vTai, w? TO "(a'Xa )(a)piCofi,voo
TOO
oppoo.
EoXo^wc 8' lirV oaa uypa Tp 8 TO>V
20 o-ypaiv oo Tra^ovETat JJLOVOV. iroXXa
cpr^at TWV [xaXaxaiv
TOJV OTTTO)-
[iva>v irpb; TW |XYj 7ra^6va&ai xal o^patvEaOat irpaiTOv, oaa TJ ira^oTEpa
YJ axXr^poTpa Trpoiiir^p^ev ovTa Ota TYJV
xal TOV xpa[j.6v cpr^aiv
aTto ^o/poo TTTJ^IV TaoTa "(ap
Tvat* xat ^ap GOTO? o7TTa>[i.vo TtpaJTOV aT[itCi
25 Xoo[Avr^ TYJ? irT:Y]Y ul/a ^ o^poT^TOc V aoT(5 xal ytvETat [AaXaxa>Tpoc. 50
o xal airiov aoTw TOO 8iaaTpcpai)at ^i'vTar [iaXaxa>Tpoc ^ap 7v6[j.vo?
ava>aaXi r
a TYJS oTCTwaY]? OP{IOTYJTO?. |
f/
0aa jjtv oov, TO>V Ix cpyjat, ^YJ? xal ooaTo? aoYXt[iva>v xal 7tXtbv 134 r
30 7^? ^OVT(1)V OTTO ^0}pOO 7TY]YOVTat ^aTJJLtCo[lVOO TOO dpflOO $ aOTO)V
(JLOVOO, p.YJXTt aOVXXplVOVTOC Xal TO O^pOV TO V aOTOt? 8ta TO |XY]
adpoov ^iov aov^a'Ytv xal TO
xal
oypov,
o YtvTai v TOIS oXqov ly^ooat
fiYj ToaooTOV, a)s TiiaTraa&ai xal pta'aaa^at xal TO oypov,
1 TE ora. BWa xal i% uoaxos ex corr. I 2 TOU
Tra^uvexat
a 3 OTJ
om. a 4 auxov {xev
coll. BWa 5 TJ] T^J B ! Wa ^ay^ B1Wa
5. 6 yivo[j.V7] BW 6
Tca^uvst ex Tca^ovstai
corr. B l
aura] CX^TO B
om. a
OTI om. B aWa 9 post u>s add. auxo'^ev a X^P 1'' 81 B JW (J.EV
1
10 fbtftXi'pei ^x&Xtpo^vcjj] dx&Xt'pov [Jts^ ou B^a post auvelarfxt'CeTai add. xal
BWa 11 post TOUTO add. p.ev BW ^topt'Cerai om. I 14 8e B
5rj]
15 cpr^ai ou BWa 8 {j.7]] cpvjat om. I 16 oaa 8s ^tjxt
cp^aiv uypd BWa
20 [xaXaxTdiv BWa 25 ^^XP^J 105 B"W ;
Oep{j.oTT]TOS a 26 post
xal I
Siatpdcpea&at B 1 31 {j-ovou om. BWa
28 dTrtca^vr^ BWa
aovexxpfvovia a ^v autw BIW
29 idiv om. I
32 a
oov i^ayeiv B'W: ^ayeiv a 33 xal post (3ta'aaa$ai om. a
auxiu add.

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6 [ArUt. p. 382MO] 207
tatjia ira'Xtv cpTjai XuECfDat OTTO fkpuoG xai Tr/xeaDar stasX&ovro? 7p s
Tra'Xtv si? auTa ToG OspaoG, oo ota TTJV e;ooov sra*;^, raXtv XOSTII xai
ei? TTJV TtpwTTjv cpuaiv. OUTCOC STTI ToG :r/;XoG 7iveiai ToG oia
? itemflfotoc' (kpaavlhi? 7ap Tra'Xiv dvirfpaivsrat
TJ xai /.ueiat xai
5 itTjXo? 7tvetoi. oaa os oia 'J>xtv ir^TVOtat ToG ShpuoG a'jv;aT;i'aavTo?
EC auTtov TO U7pov, ira'via TGTOC ^r^cfiv a)jjTa eivai , ei \irt OrepJiayAoorri
Osp{j.oT^Tf ou 7-
ar^ ira'Xiv oia TYJV TOU OepjioG napouatav, aXXa ~rfi oova'asi o'j^r^ ev
auTot? 67poTYjTo; (r^v 7p r; 7vsat; auTtov oox s? GoaTO? 7rr];u>;, d>A' ec
dvaOufiiaasa);, TJ TJV Sava'ast
56a>p, oux svep78ia) Ta'jT/j; 673 uzo TOU
TUUpO? fJtSTafJaXXojJLSVY^ St? SVSp72lV. X7t EX TTp UTTO TOG TTUpO?
20 7ivo[Avr/ ? TOU atOTJpou ei? &7pov (jtcTapoXr^? xai droxa'Oapjiv xaJTOT
7t'vGi)at -oG 7a>Sou? ya)ptCop.vou, o iaTtv TJ axcupta, ToG o' d-oxai)atpojxvou,
OTV TToXXa'xt? 7vrjTat TOUTO, 7ivojivoi) aToatdtiaTo?. ctvai av o5v *
TOV fia'Xt^Ta ot7:oxxai)apavov aptaTOv utoijpov,
ou JATJV dicoxadatjpetv
auTov TOU? p7aCojJivoo? ota TO TroXXTjv 7iveai)at TTJV otrouatav. TT^x3i>at
25 X^EI xai TOV Tropt'jia/ov XtOov v iroXXaJ TO! rupt, TO o' droppfov
auToG xat TO otTCOGTaCov mjTVojievov 7tvso&at axXr^pov
Tra'Xtv. X*7ei os
TTjXaOat xai TOC? jjtuXa?. CTJ^tsov os, Ti'va? X7i xat Ta? jA'SXa;' ou 7ap
X7t TOO? (j-uXta? xaXou(ivou$ XtOoac* X7t 7ap irpi TOUTCUV JIST' oXt^ov
OTI ou XuovTat. 7t'va9ai cpr^at TO airoppov a::' aoTaiv TnjTV'jjisvov
30 }Av )(p>|j.a jj.Xav, Ofjioiov TTJJ TtTavto, TODTESTI rjj aa^iaTco. Tr]x3i)at
cpr^at xai TiTjXov xat 77^ v orjXovoTt TTJV
IGPTI xai $ % TJ
I/ouiav v auT^ u7poTr^Ta,
oiroia
GfiXo? 7ivsiai.
t7rd>v rspi TO>V Giro ^u'/poG TTT^VJjj.VO)V
X7t [iTa TaGTa irspl TO>V 67:0 OfipjioG Sr^poG Trr^vuaEvtov.
TOOTU>V
2 dTta'YT) ex ^ayei B 1
TO 40
6 1% av)TO-j B l TaOra TravTa aXuTo cprjaiv coll. BWa
7 oldv TS BWa 8. 9 I (AaXaxd
9 -re om. BWa to;] 6 BW: oiov a
xal TO xfyas B 2
xdpajxo; B JW post x^pa; add. UYpaivs-at yap }JiT(i TO re^
ei; TYJV xajjiivov xai ytveTai fxaXaxTo; BWa 7

208 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 6. 7 [Arist. p. 382blO]
ovj cpyjai Ta jisv a'XuTa iravTaTraai ^ivsafOat, ia os XuTa u-(p(j>, UK xspa'iiajv
[liv xal XiOa>v YSVTJ nva, a YIVOVTOCI auYxauftsiayjc; TYJ? 77]?, a'XuTa (Xsyst 45
8s xal TOO? jiuXi'as Xtftou? TOIOUTOU? efvar SITTS Ss Ttpb 6Xt/you Ta? jiuXas
UTTO Tiupb? Tvjxsadat, faa>s ou TOU? jj-DAta? Xi'Oou?, aXXa a'XXo TI xa? fiuXa?
5 v sxsivoic Xlyujv), TO 8s vnrpov xal TOU? aXac XuTa u^pcS ^u*/piD. TOIOUTOV
TO UOOJp* 8tb UTCO 580CTO? XOCt TWV TOU 55aTOs SlStOV TaUTtt
58aio? 8s si^Yj
sirrs
irpb 6X1700 oivov, oupov, oppov saj
oSoc iv TOUTOt?- UTIO 8s sXaiou TauTa ou TKJxsTat, OTI T(W
ucp' ou iira^r], IvavTiov TO ^u^pbv u-ypov,
10 *j'VTa)v,
TTJXSTai.
8' av xal TO
Osp[i,(o $rjp(5,
o XOTIXOV saTi TOJV xsi'vu>? Tea- 50
TO 8' iXatov ou 'jiu^pov, aXXa xal Y] GYPOTYJ? auToS oo T^TIXTJ,
aXXa [ATa "[Xta)(poTrjToc.
TO>V o JJLIXTOJV 1C 58aTo? T xal yrfi, oaa }AV
38aio? i:Xov v] 7vj? X l ? TauTa [xovov ira^6vTat UTTO uupo?, OOXETI 8s xal
irYJYVUTai, a)? TO ^^Xa*
oaa 8
8ib xal TO viTpov xal oi aXs jiaXXov tat fTj?'
^TJ? irXlov I^st T) u'SaTO?, TaOiTa
TiXsov yap TauTYj?
15 8ib xal TrVjYvOVTai UTTO Tropo?* 6[ioia)? xal 6 xspau-Os xal Xtftot ojoi UTTO
8 /iv cpyjal TYJV TOU IXaiou cpuaiv, iroTEpov 38aTo? T]
i fAv Y^p 58ato? el/s irXlov
TJ -yr^, Ioi auTo uirb
i
frj?,
uirb'
0p{j.o5* vuiv 8s UTT' ou8Tpou JJLSV
20 inftvuTai, 7ra/6vTai 81 xal Giro TOU ^XpoOi xal GTTO TOU {kp{io5.
aiTi'av
prj(3iv TOUTOU ivai TO aspo? slvai TO sXaiov irXvipsc* TOU 8s is
apo? auTo TrXr^ps? slvai cfyjjAi(p i^prjSaTo T> sir'.TioXaCsiv auTo TU> 38aTt*
airto; *yap auTaJ TOUTOO 6 dVjp , siriTroXaaTixb:; a>v T(O G8aTi xal avo) cpspo-
}JLVO?,
1 Xal Va7roX>JCp{}lY)
airio; auToJ TOU!
ucp
1
7TOT V T(5 UOatl. OTI 6 dY)p 6 V T(ji
ixatlpoo xal TOU ^u'/pou xal TOU ^spjiou
aOai, lcp^c XSYSI. TO fiv -yap ij;o^pbv TO irvEujia xal TOV dspa
^u^ov xal si's u8a)p [XTa^a'XXov Tra^uvi, a>aT xal 6 V TOJ iXauo d.7]p
iv r(j du?i auvtcTa'[Xv6? TS xal 7ra^uv6jj.vo?
xal efe uowp [iTafia'XX(ov 20
airtos xal T(p iXaiq> TOU Tra^uva&ar dsl -yap otav fJ-i^^ u8a>p xal iXatov,
30 dficpoTlpwv yivsTai TO [iq{JLa 7ra)(UTpov, xal TOU u8aTO? xal TOU dfiixTou u8aTO?
sXaiou. ou Tia'vTa 8s Yjyyj~sov l^uoaTOua&ai TOV v TW iXauo alpa uirb TOU
^6)(ou?, aXXa' TI [ipo? auTou* st -^P ^5c, ouxsV av r^v TO uTroXsiTcojisvov
auTou IXatov,
r
i
*ys TCO iXaup TO tvat V Tto irX^psi aspo? slvai. Tra'Xiv 8s
uirb irupb? ajj-a xal TOU ^povou Tra^uvsa&ai auTo xal XsuxaivsaBai Xs^st, 25
35 Xsuxaivai)at [Av UTCO TOU Ospjxou ^aT|xi'CovTO? e% TI
vvjv uStop sv auTcy^,
ou YJ [xTCt? jisXavTspov auTou TTOISI TO ^paifia, s?aTjjLiCojXvou 8s ajAa xal
B jW 2 S] o^ov B 1
: o? Wa 3 8^ ante xal om. BWa
I 4 duo I 6 yi'vsTai B 8 06 rauxa coll. BW 13 rc^Y vuvtal

ALKXANDRI IN METEOROLOG1COBUM A 7 [Arirt. p. 3b2MO] 209
O IXatov. xal TO JASV rGp ooTto; a-jTm xal TOO zayovesftat
xal TOO XeuxafvsaUat airtov. o o* yoovoc TOO rayovsaOat a'TTioc aoTcji
7tvTat, ooxeTt os xal TOO XeoxafveaBar {lapatvoji'voo 7
EXattn apo; xal TOO ev aoTto Oepjxoo '}oyouevoc o a);p etc oo>p asTa-
5 pa'XXtov TrayoTepov TO eXaiov roteT.
d|i',poTpojc JAEV oov to OTO
YtvsTai ira'doc, xat uzo ToD irupo; xal 6^0 ToO ypovoo, r^ otji^oTtptoc
xal UTTO TOO ;aT[itCai)at TO Gotop xal 6ro TO'J
jiSTa^avAj'.v TOV iv aoim
aepa e?? Goa>p.
UTT'
djicpoTsptov ifap TOUTCOV TO ctuTo -,'tvsTai ra'Do; ev T*
iXat(o, TO Tra^oveaOat at>To, xal ota TO GOTO' ota ^ap TO ooa>p dXX' ouy
10 a>aatST(o, aXX' OTTOO
jisv 8ta TO icaTfAfeaftai aoTo, oroo oe ota TO
at. ouvaTat TO afxcpOTspco; xal ota TO O^TO etpr^aDat xal erl TOO
xal im TOU ypovou' UTTO ^p djt^pot^pcov 7ta/6vTat TO eXatov, T}
i Iv auT(o Gocop ix TYJS TOU otEpoc [xeTapoX9^, a)v>,a ToG jisv J*'j/p^G
s aoTov auroOev, TOO 6s /povou xaTajxapatvovTOc TO ev aoT>
15 Ospfiov. ira^uvsTat [isv ouiv u~' aiicpoTsptov, oa
^jpatvetai
oe 6r' oGoe-
Tspou, OTt O'JTS 6 arjp O-JTS TOC "(Xta/pa TOJV G^piov oGI)' OTTO f 4 Xi'o'j oGJ)'
OTTO ^uj(ou^ ^patvsTat* ^ TS '^ap ^Xia/pOTrp xwXuTtxov cr^ooT^To; o T
oux eafTt TCOV
c^patvoii^vtov,
aXX' a>c t7Tv, Gotop
xal osa
f
TauTa *j'ap ^ caTaiCo{iva' qrjpatvTai TJ 7rr^j'V jjjLva. aXX' ooo TO v
20 iXaup Gotop ?=^Tai OTTO irupo?
$7jpatv6(jivov Gotop
Tto
otT(j.iCtv
TG Iv T(5 iXat'tj) Gotop oux aifiiCet ouo'
oi>0 ^patvETat, on TO jiv Giro
T xal jj.Tapa'XXiv etc apa c
$'J>Tat ota TTJV
arjo
TOO e>.aiou
"Oua 0, cpyjat'v, EX 7^? xal GoaTo? jxixtxTai, TaGTa 0tv ^poav}itv W> T
25 Xtvocc, tov irXEtov
zyzij GoaTt }XV otc TO Gotop rXeov, 7-5 Ta 77^
X^l TlVa oTvOV Xal TTTJ^VDaOat Xal
'}ai)at, TOUT3Tl
^v 6k TO {iv iiYi'vuaOai Ttov TO ^r^pbv 7rXov }(ovTtov,
7ra^6vai)at Ttov TO u-(pov. oofet ota TOOTOJV Xl^tv Ttva otvov 7:XOV 5
^YJC I^tv 7) GSaToc* TOV ^ap iTYj7VU}j.Vov
30 t8oc tvat.
TO
xatTOt etTre TOV otvov GoaToc
7] o& TO airXtoc Trr^j'vuaiJai a/jji^ov 7'jTj7]
a-jto aiTto; a
3 post fjuxpcuvofj^voo add. fx^v I 4 post Xaup add. TE J{\Va xal
oin. I
^u/o(x^vou BWa 5 [jiv
ora. a G post rcfOo; add.
BWa xal BWa 11 ante otd add. TO B- 12 ixl ora. BWa 14
vj]
OOTO a 17 o re] O-JTE 1 19 Truxvoyixeva Wa 1U et 22 TIU oin. a
20 Ttupo? i)7ro] TOV> B l 25 ol;] oibv I: eU a TO Gotop] TO-JTO BWa
YTJS Se a 26 olvovj ofo'v T BWa 27 T)V ^yvua^at oin. I 28 6o'5et 5'
av a 32 OUTUJ; ex O-JTO; corr. I 34 xaDapo? om. I
Comment, in Arist. HI 2. Alex, in Meteora.

210 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arist. p. 382blO]
T&v TO to UTCO v $y]paivo{iV(ov TO uSwp aTclp^sadat, TUJV
l u'SaTO? is xal fyj?, xal irXsov 773? I^OVTCOV, a UTCO OepfioGi
7]patvo[iva>v -yip TOUTCOV TO uotop aTCp)(Taf TJ *yap dtjiU TJ dvacppo-
filvTj 7]patvo|iVtov auTtov u8a>p lan'v, ou ay]iibv TcapdTO TO efc uStop
5 auT7]v dOpotafktaav auvfaTaaOar TJ 7ouv licl Tot? TWV j^aXxeimv Tciofiaatv
dftpOtCo}JlV7] uStOp laTtV. 6'aOt? 873 TO)V laT}ltCo}lVtOV UTTO
TCUpO?
UTCO-
XeiTcstai TI [AY]XTi $aT[iiCa>&at 8uva'[ivov, TOUTO 7^? rflrpiw tvar Iv 15
yap T(p 38att, OTav xa{>' auTo ov dTfitCvjiat xal ^patvTjiai,
XsiiceTai, 8 [XT] 86vTai l^aTjxtaftyjvat.
evta
ouSlv 67:0-
cpvjGi Taiv [AfitY|J.va)V Ix
10 77]? T xal 58aioc xal UTCO ^i>XP ^ ^Tvua&at Trapvofisva TS xal
}Ava.
TO ^ap ^u^pov OL> (j-ovov irrjYvuai xal ^Tjpaivti, dXXa xal
Tr^Yvuat (J-V xal r]pai'vei TO 56a>p* TO (? Trr^v6[AVov $rjpaivTai xal
iir
"(ap
67:6 TO
^yjpaivaOai xal TO TirjYVua&at lvar ira;(6vt
8s TO 20
iXaiov TOV apa TCJ) ^6}(iv e?s 58a>p (jiTapdXXov. dXXa xal auTov TOV
15 dlpa Ttaj(6vi
Iv T^ i? 58a)p (xTapoXYj xal TYJ TWV VEcp&v
7]patVl [lV 58(l)p, 8lOC TOUTO llt^VepCS TO 7]
$Yjpacia TI? ouaa' OUTWS ^ap TO ^UXP OV Sijpaivei TO 58a>p TYJ TTTJ^SI.
UTUO Tou ^u)(P
^ Ta 1^ J TTTj^voaOai
T xal $7]paiva^at, Ta 8e
xal 7ra)(6va&ai, Xs^si
OTI oaa [ATJ 7rax6vTat UTCO TOO ^u/pou dXXa
20 TCVjYVOTai, GSaTo? IGTIV, cbc otvoc, oupov, oSoc, xovt'a, oppo?, oaa 8
Tat UTCO ^uxpou, dXXa [iY] UTCO Tcupo? Ttj) aT[iiCiv, a>; TO ydXa
oaa 8
[AYj OUTO)?, Ta [iV ^r^ jj-aXXov cprjatv slvai, Ta 8 xotva
Te xal dlpo?, jjiIXt ptv 77^? fiaXXov Tcax6vTai Y^P U^Q ^6^01)? TO
ou [xovov TCTJ^vuTar IXaiov 80 dlpoc STjXovoTt
xal GSaTO?' TOUTO
25 Trpoa^tvai TcaplXiTCE. Xlysi 8s xal TO ^a'Xa xal TO aifjta lvai |iV
djicpoTv, uSaTo? T xal YTJ?, jxaXXov 82 xal TO TcXtaTov frfi. TJ TO
afy-a xal TO irXEiaTov ^dXa* SuvaTai -(dp
Tra/uvs- 25
TI xal 68apk T) ya'Xa ^ ama so
yevsaftat, Tq> TcXeiov uSaTo? Xiv. xal Ta uypa 81, 1$ oacov ot aXc xal
TO viTpov TCTj-yvuTat, yrfi TcXIov ^iv cpTjaiv OJJLOICOC ^ap TOUTOIS s)(iv
30 xal TO atfia xal TO ydXa* xal yap 1$ Xtvajv aTpa Ttva Y t/VTat >
Vupa, adpx?, d>s xal Ix TOUTOJV 0X2? xal vtTpov.
xal XtOou? 8
Ttva? 1$ UYP&V Ttvwv auvtaTa[jLV(i>v -yt'vEa&at, wairp xal TOU? aXa?*
TotauTa 81 laTt Ta TWV uSaTouv Iv TTJ puat Tccupou? Ttvd? xal Xt'Ooo?
lTcqvva)VTa uSaTa, a s.iy] av xal auTa 77^? I^ovTa TcXEtov. OTI 82 6 JJLEV 35
35 oppo? uoaTO? laTt, TO ^dXa 77^? I^EI TcXIov, I8eisv EITCWV TOV oppov
TOU ^dXaxTO?, d [AT] i7] xj(>pia{j.vo? auTou, IxxaiEaOat, o
1 post GCTcfyxEaftai add. TWV TOIOUTCDV BWa 2 TS om. B 3 8e I
{-Tjpaivofjivoov
4 eJ; TO
58a>p
I G fa I 13 UTTO TOU B 8r)] 1
15 dv om. B
19 xat om. Ba UTTO TOU

ALEXANDKI IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arist. p. 382 <
10] 211
TO Gowp, TO 02 YEuioe; aovfoTaafta'' 7* xal rayoveadat xal
attar OUTCO; ^ap ot Topol e"x TOO ^a'XaxTo; iryjvovTai. OTI oe eytt ff^?
TO fa'Xa, aovt'aTaaOat cprjatv aoT^j xal OTTO TOO OTTOO, xal erased; TIVO<
(j.VY)|j.Qve6si -(ivojisvTj; OTTO TO>V totTpwv, iv ij,
YVOVT2* OTTOV
xcopfCooat
TOV
oppov xat TOV
^a*',
Topov
TO} -fa^axTi irpoajiiaV
oXX^Xtuv.
oppoc OUXSTI ra/'jvsTai o>; GOOCTOS iv, i/J.i xal ixxatkiai, av
T^ Gocup.
o o"* 40
62 irpo 6Xqou Ta iroXXa xat iv TpiCo{j.sv7j; xat 6ro- &o
xal
auve;a*j'o6arjs xat TY]V u^poT^Ta TTJV iv TOJ arjiaTi. TO o"e
15 JAY] irr37v6|JL2vov [1.7)02 $7ipaiv6|A2vov atfia, OTTOIOV iaTt xal TO TT^ iXa'fOO,
GoaTo? 9/^at (JtaXXov 2tvat xat ^uypov. TOO 02 GoaTo; |iaX).ov 2tvat TO
TOIOOTOV atji-a arjjj.2rov iironjaaTO TO [1^02 Tva? 2/2tv aoTO' aoTat ^ap *^;
T2 xat aTp2at'. xal x TOO 2/ovTO? -pov arjiaTO^ tva? xal 7rrjvoji2voo 3v
at Tv2? i$atpi)(aiv, ooxTt TnJYvoTat 0062 $r / patv2Tat TO xaTaXetrojj^vov
20 G|8>p -yap Xotirov, a>? xat TO ^a'XaxTO? oTav 6 Topo; /wpta^' 6 -yap
6pp6s G8(op. ar|[itov 82 TOO 68ap2c ivat TO JIT) TT^YVO^VOV T2 xal aovi-
aTa'[A2Vov atjia TO [1^82 Ta voaa>8yj TriJYv^aOai, T7 ?/ipt
8icpOaps TO vtTpov xat TOO? aXa?, Ta 82 aXoTa, (i>? TOV xpa{i.ov, xal TO>V
dXoTcov Ta [JL2V fiaXaxTa ivat, ws T6 xlpa?, Ta 82 atia'XaxTa, ui? TOV T*
30 X2pap.ov xat TOV Xt'Bov. xal XsYet OTI 27:21 IxaaTov Taiv Xoo}i2vtov OTTO TOO
2vavTtoo Ttj) TcVj^avTt Xo2Tat (oaa |i2V ^ap TO ^oypov Tr^i'voat, TaoTa Xo2i
TO 9p[j.6v, oaa 82 TO 0p|xov, TaoTa OTTO ^oypoo XoTat), div tr^
aiTta a[i90T2pa, xat TO 02pji6v xal TO ^UXP^ V ) "^ Ta 26X07(0*
aXoTa, oox 2}(ovTa 2vavTtav Sovajitv TTJV Xoooaav ao-a TTJJ r27cr^ota OTC'
35 a|icpoT2pa>v 82 iriQpoTat oaa 7rpo&p!J.avdVTa Tm ^oyptj) TnJYVOTat* ao|x-
patv2t -yap inl TOOTCUV, OTav T6 02p}j.6v 2$tx{j.a'aTQ TO oypov 2? ao-aiv diov ?
v aovOXt'p2a&at ica'Xtv xat iroxvooaOat oGTtoc, >? [1^82 o^pcj) TIVI
2 iropol a 3 dircou B^V 5 (JKTov R'W G o>v om. I
8 Si om. BWa 11 l^eiv Ba ^^[JLSVOV $7)pai'veatfat (12) om. BWa
17 p.T)8^J (XT) B 20 yap prius om. B 1 21 post 8 add.

212
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 7 [Arist. p. 382 b 10. 384 b22]
IT i oioSov 8i86var 8ib OUTS uiro Ospjiou TauTa XusTai (ia yap UTCO u)(pou
TCTjyvujisva fjiovou Xusi TO dspjiov) OUTS uiro uSaToc* Ta yap oirb ^ U XP OU"
TCTjyvujxsva ou XusTai UTCO 58aTO?. UTCO yap uSaTO? XusTai TauTa, a>? irpo- so
sipTjTai, oaa UTCO cTjpou dspp-ou fiovou irTjyvuTai.
5 uirb TOU Osp[jLOu Taxslc uirb TOU ^u/pou TCTjyvuTai, a>crrs
ov auTw 8si' 8to oux SSTI XUTOC, av fjtvj
(be:
6 8s ys atSrjpo? xcpaiTov
UTTO
rcpb? TTJV TT^IV
yJSv] TrposiTrsv. v) Xsysi TOV aiSr^pov [JLYJ UTTO Ospp-ou
ysvai* u^poTSpo? "(ap uiro TOU irupo? TYJXOJXSVO? "yivstat" ir^YVUTat
8s uiro
TOU ^U)(pOU* WSTS 8,1 UTTO ^U^pOU [AOVOU ir^VUTat, S^XOTWS U1TO OspjJLOU
10 XusTai. Xs^si 8s xat irspt TWV uXa>v OTI SCJTI fiixTa sx *y^c xal
cxspoc* 35
810 xautJTa, cpr^aiv, saTtv, ou TYJXTOL ouos [xaXaxTa* Ta ^ap uSaTO? I^OVTQC
TOiauTa. oia TOUTO 8s xat siuirXstv auTa TO) u8Tt cpyjai, irXrjV TT^ Ipsvou
TT^ {JtsXaivYj?' TauT-rjV *yap irXstaTOV y^? e^stv T(p TOV dspa Stairsirvsuxsvai
s$ auT^c, T>V aXXcov $uXa>v uXstov dspo? T) 7^? I^OVTWV. TOV 8s xspajiov
15 7^ fAOvyj? s'/stv Xsyst, TOUTSGTIV aTYjxTov slvar TJ ^ap 7^ T) [1.738' oXa)?
s/ouaa uypov sv auT^f 7] oXtYov aTYjXTOc* TOIOUTO? 8s 6 xspafAO? oia TO
^yjpaivofjisvo?
uiro TOU irupo? xaT5
oXfyov OUTOJ? uaY^vat. TU> ^ap XOCT' 40
oXqov xal [IT] adpoav TT]V ir^iv auTou ^svsa&ai saTfxtCo}AVov TO u8a>p
xal wairep sic dspa jxsTajk'XXov /(opi'Csiai auTou. 810 OUTS uSoop sic auTov
20 irapaos^sTat, a>c uir' auTou Xusa&ai, 8ia TO slvai iruxvoTSpo?* 81' (Sv *(ap
drip scsxpi'&Tj, oux eau ira'poSo? u'8aTt* XsiiTOTSpoc "(ap 6 drjp
TOU uSaTO?.
xal oia TOUTO JJLSV ou XusTai uiro uSaTO** 61:6 8s irupoc ou XusTai TU> VTJV
UTCO TOUTOU
p.384b22 Ti [isv ouv safTi TCYJCI? xal TT)K, xal 8ia irocfa xal iv 45
25 iroaoic SGTIV,
c
Tiro[jLi{jiV7]G>xsi
irdXiv
TjjJiac TJV sipyjtjLSVtwv. opiajiov jxsv
ouv OUTS
UTS T^so)? diro8s8(wxsv, Ix [ISVTOI TOJV sipyj[iva>v uir' auTou sattv
opi'aaaOai Ixatspov auTwv TCT^I? JJ-V yap SITJ av auaTaai? uoatoc T) 7^?
xal u8aTO? YIVOJJISVT] uiro u)(pou 7^ uiro Osp|j.ou $7jpou, TT^IS os Xuafi? TOU
30 irsTCTj^oTo? Yivo|{jLsv7j uir& TOU Toj irr^avTi ivavTiou. oia iroaa 8s xal 1
sv iroaoic iflfttv siprjTai ^ap OTI 8ia TO ^u^pov TJ 8ia TO Ospixov xal
73 TCT^IC TS xal TJ T7]i? ^ivsTai, xal OTI SG>T!V sv uSaTi T) sv Tto
ic. 58aToc TS xal 773
sv ^ap TOUTOIC fj TCTJ^IC.
sivai 8s cpTjaiv sx
Tttiv sipr^fjLsvcov ^avspbv OTI TJ auaTaoi? ToTc awjjtaai -yivsTai UTCO Ospfxou TS
35 xal ^u^pou' TauTa "(dp, u>c irposipTjTai , T) ^/jpaivoVTa TJ ira/uvovTa xal
4 (JLOVOU om. Wa 9 ei om. a post Oep^ou add. 8e Wa 10 k om. B
11

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p.384>22] 213
TYJV aoSTasiv TTJV tiv stojiaTeov. &a 3s
eivat Ta irotYjTixa TYJC auv. ex jib ouv GSato; xai 7^? Ta ofjioio^sf^ 9/^1 aoviaTaaOai av'jTa xai Ta
20 opuxTa', Ta jiev 6puxTa ex TT^C
TO
;yjpov
TrXeov eyoyar^ dva&'jaia'aea);, Ta
8s ji^TaXXeuTa ex ir^ TO u-j-pov. eiprjxe 6e nepi TOUTCOV e-i TeXei ToG Tpitou
Taiv MeTewpoXoYixaiv.
a aovicsiajisva ex Taiv
Tipoeipr^aevtov TOI? T ?oioi; TO>V
ota^epeiv dXXYjXcuv, a:rep eaTi ^oir^Tixa', xai TW zaU/jTixa' TIVUIV
25 eivai. 01? TS 7pepet aXXVjXcov o3ai irotrjiixoi? xai In aXXois, 'fr^aiv, o^xetoi; Tid-
Oeat* xaTa ^ap TauTa ja-aXXov etooTroisiTai. TaGTa 8' c3Tiv, acp' tov Xs^srat
30 8ta TO ira'ayeiv auTo ouvaaOar Xs^'siat ^ap TOC iisv zr^xTa', a TOUTO TO
oia TS ira'ayeiv lati, Ta 8s T/JXTOC TTO^IV,
xai Ta ToiauTa. Ta -,'ap aa>[iaTa Ta 7rp08ipT)jJteva,
a TOGTO, 6(ioia>; xai
TOUTSSTI Ta
^, xaTa TauTa Ta Tia'i)'/} oiacpspst ocXXrjXcov
aa'XiaTa'
4
TraQr^Tixa ^a'p,
xai TO ?^pov xai TO uypov. ws -(ap auTai ai 8'jva'fist; -a^Tixai,
35 ouTto? xai TOL Ix TOUTOOV auvsatTa>Ta aa> taaTa, arsp S3Ti Ta ouotojiepfj'
TaGTa pep auvsaT/jXsv e$ GSato? Te xai 77};,
77^ /jpov,
p u^pov, r t
xai lait cpuaixa TaGTa Ta awjiaTa xai rpaiTa Taiv
sx 7ap TTJ? TO>V ojAOioaepaiv auvOs'ascuc Ta avoaoto}isprr
l
3 C(i>{xa B'W esrai B 5 ttepfxouj 6-r/pou B 10 7a om. BWa
13 ypoaos apyopos post ai'Srjpo; exh. BWa 17 rj oui. B 18 ixatepuiv I
^v 10
19 Te om. 1 20 6pexT bis B'W 21 erl te>.et .Me-reiopoXoYtxuiv (22)]
T 6 p. 37818sqq. 23 TrpoeipTj^vot; I '-'4 post ^ati add. TU> I -roTJ td a
25 STI om. BWa '27 TE post Itt om. I: TJ a 32 xa^o'v I: xa^o'v W:
34 oypov xai TO ^pov coll. BWa 3G tov]

214 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8 [Arist. p. 384b22]
MsXXtov 8s Xsysiv Trspl Toiv TraOoiv, xaft' a ?6o7roistiat Ta auvOsTa 50
Toiv
6(xoiO[ispa)v aa>[iaTa>v xal TJV xaia xauia siooiroioujJisvaiV, Tup&TOV
exTi'OeTai, Tiva sail xal Troaa lauiia xai' dpt.ftp.bv ia eiBorcoioujjisva ouva-
[xst 75 dSovafj-ia TOO iraaxeiv it TOUTOOV, xaft' a iradyj
at TO>V aovftsTtov TS
5 xal OfAOtofispwv aa)}iocT(ov stal ?rpbs d'XXyjXa Stacpopai. IxOsjjtsvo? 8s OXTOJ-
xai'8sxa dvTidsast?, at? Ta TtXstaTa xaiv aojia'Tov Stacpspsiv cpYjalv dXXYJXwv,
TJC TTspl Ixaatou ta>y iv iat? sxxstfASvais avTi^soiscfi Xs^si it ian,
&5(
t '
I
xal iiva
xct^ ^ 7r8^ ^p^ 1011 ^oav TU>V avTi&saswv TTYJXTOV ocTtYjxiov, 136 v
OC'TYJXTOV, cp&dvst 8s irepl auxaiv TJSy] TusTiotrjaOai Xoyov, e?pf^a&ai
10 [isv cpyjaiv TJSvj irepl auiwv xadoXou TS xal xoivw?, ou ji7]v dXXa xal vuv
euavaXapobv ipstv cpYjai Tcepl auxaiv. xal Xsysi* TOJV -yap iryjiVL>}Jtva)V acojxa-
TCOV TOC
JJLSV U7IO <
OspjJLOU TCTQ yVOTt, TOC U7TO ^U)(pOU, (I)? irpOElpTJiat,
[iV UTTO io5 0-p[ioui i(f $7jpatvaOai UTT' aoioui TO sv auiot? oypov xal 6
^aTfjti'CC5Baf OUTW? TO vtTpov xal ot aX? ^"yvuvTar UTTO 8e TOO ^u^poGi
15 T(j> IxOXipEaOat TO iv Tot? TrY^vofilvot? 0pfji6v OUTWC x TOO 58aTo? 6
xpuaTaXXo? iryj^vopLlvoL) -(ivTat Ttj>
TOC
TO 0p[i6v TO iv auTcj) irtxpaToujievov
UTTO TOO ^u^poGI xxpivGf^at. a>oiT TJV TTYj'yvujxIvcov Ta }iv uYpou diroo-
aia, Ta 8e 0p[xo5 Tr^YV^ 1^ 1 - o^ ^
rjj aTrouata ic^'yvuTat, TQ TOUTOU
irapouata XosTat. 816 aX? [j-kv xal viTpov 6716 uypoul Xuoviat* oaa ^ap T^
20 TOU uypou aTTOuaia ir^YvuTai, TauTa Xut xal TTJXEI TO 6yp6v, av JAY] OUTUK 10
Try)Yv6{jtva auvlXO^ T xal 7ruxva)B^, w? JJITJ 8yw aOat 8ia TWV itoptov
58a)p, T aTV(DTpoi)? slvai auTob? Ta>v TOU 58aTO? OYXWV. Sia TOUTO "yap,
a)?
lir
irpo 6XiYOu, o68e 6 xlpajjio? 67:0 TOU uYpou T^xeTai.
yap aoTov UTTO S8aTO? XuaOat* irTJ^vuTai ^ap 67:0 Tuupoc*
25 auTOU 8ia TTJV TruxvoTyjTa' xaT 3
oXqov "yap $Yjpaiv6[j,voc
e8et JJLSV
06 XusTat 8 67:'
67:6 TOU
TYJV I'xxpiaiv TOU GSaTO? ek dlpa (iTapdXXovTO? irotetiaf 81' div 87] 6
TTOpOJV i^XTJXudE X7rTOTpOC (1)V, 8l(X TOUTCOV OUJ( oI6v TS TO 58o)p SlsXOstv. 15
oaa 8s JJLYJ OUTUJC UTUO TOU OspfioG! 7r7rrjY ev >

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 8. 9 [Arist p. 384 > 2*2] 215
TO Oepfiov Iv auToft l/et xal IITIV coarsp C^vTa* 810 Tra/CveTat jjti
TOO Oepjiou, 06 fiTjv xal rcrftvoTat. airijxia ? r,atv etvai xai T syovta juv
GoaToc, T^ irXetov aepoc' ota TOTO Yp ovfre TO D.aiov TOJYVJTI oGte
o
-/OTOS apYopo;' X*YOI 8' 3v TOV
Oopa'pvopov. dXX' oooe Ta
'^(r/yt w
5 TrfJYVOTai*
TrsTryjYOTcov XSYSI*
810 O'JTS TTt'aaa O'JT icoj. a/ 4 ; 02 Tiva iaTi fioXaxTa TUV
r
al o fr4
-
/j TauiTa sTvcct aaXcc/Tot, oaa Tres/^ev oox OVT
$ GoaTo;, aXXa ^c fxaXXov. o JJLSV -^ap xp'iiTa>J.o;, i; O?TI; av xal
TTSTryj-j'tuf , oux eait {laXaxTo;- oaa 02 77,; jia>Aov SJTI xal oGraK rerr^ev,
we JJLYJTS e^ix[jLaai)ai TT^V TO uypov c auTtov, OJITTEO art ToO vttpo'j xat
10 TWV aXaiv (TOUTWV ^ap uav TO Oypov e^ujxaaTai), jxr^s ava>jia> v >; e/tv,
aiairsp 6 xspajjto; (Xs^oi o' 3v TOV xpajj.ov avwactXro; l/eiv rjTOi OYPOTT^TL, 4*
ax; e^ovTo? [Jisv Ttva OUTOU uYpotijta, avajjLaXov 02, r t dva>jAa>,o'j; TOOC
Ttopou? l^stv TOV xpatiov XaYai, OTI jiYj
7:'
E'jOsta;), oaa orj ? rXov
YT(
/OVT 7T7rr)YV ouTto?, we TEXfiov
{AT] $ aijTaiv TO
u^pov 2cixjjiaaDat, oe jj.r4
'
15 IV rj
dv(o[j.a'XaK X us ropou; XEIJJ.SVOU;, dXX' ESTIV sXxTa, u>; eXxoasva
7ri8o(3iv )(tv avu Toui (3pa/T)vai, ota aTi vaupov, tjiaV,
TaGTCt aaXaxTa'.
aXXa xai oaa TWV TTSTTTJYOTCDV IXctTa laTiv oux OVT Soaio;, xai TauTa
[j-aXaxToc SCJTI, jiaXaxTot wupi, >; ator^&o? (OcpjiavOfii? *,'ap
-*o
fiaXa'a32Tat),
dXXa xai xpa^. aXXa xal 6Xa Tiva
&8p(Jiaiv6(ieva ^39 ixa xa'azT23dat
20 T xal (iaXa'aaaOai. iiriC^T^aEis 6' av TI;, t Ian Tiva TCUV i; GoaToc
WSTTTJYOTCOV IXaTa. Xs^Ei 3 xal TO>V TJJXTWV TS xal XUTCOV xal TO>V aT^xTcov
Ta {Av To^xTa eivai, TOC 6s aTSYXTa, TEyxTa [xav oaa 6/Tai v auTot?
VTa, we O^pOTSpa ^ivaaOat xat (jiaXaxtoTsoa, ttTaptTO o T
. TS^XTOV {Xv Iptov xal YYJ, aujxia OVT, /aXxoj 6s, TT^XTO; aiv,
25 aTSYXTO? eaxtv sait 02 6 ^aXxo? TT^XTO^ wv ou/ |
67:6 GOSTOS TT^XT&C,
dXX' OTTO irupoc. X^t xal Taiv UTTO GSaTo; T^XTOJV Ivta aTapcra tvai,
oiaTTEp vtTpov
xal aXas' ou ^ap 6iajj.vovT; v
JJ.TJ
T(j) posy 231)01 ^ivovTai
jj,aXaxa>Tpoi, 07Tp i6tov Taiv TYXTOJV. Xayei 62 xaboXou T*'XTa ivai oaa YT^
OVTa !)(l TOU? TTOpOUC JJLl'Coi)s T TO)V TO'J G6aTOS OpKttV XOt axX^pOT2pO'J>,
30 jit'Cous }Av, >? 82)(afrai 8i J
Xusadat UT:' auiou. TTjXTa
auTcbv TO Gotop, axXr,poT2poo os, coc U.TJ
82 G8aTi 9/^atv
137'
ivat oaa .61' oXa auTtov o
TO G8oop, ou 8ta 7:6pa>v JJLOVOJV a>Co}JL2va>v xal JJLSVOVTIOV }iTa TO
TO Gotop. XSYEI 82 xal TOO TTJV jib YT^V xal T2YYal)at xal
uiro TOU GSaio?, TO 82 viipov Tr]x3i)ai [iav, -raYYsaOai 82 (IT;
4 aXX' OUTE I 6 post cpirjai add. ydtp 1 9 ^txjxctCea8ai 1 c? CTJTU>V]
dn' a&TOu I 10 aXuiv] aXXtov B ! Wa $ixfxiTat BWa !xei B1W
11 i>Ypo'T7)Ti exp. B 12 IXOVTO; in epvta corr. B l
au-oii in autov corr. B 3
r) dvto(jiaXu)? BWa 13 8rj] 8e B1W 15 xetj^vr), ut vid., I 10 post
Tauta add. TS ouv B l Wa 17 dXXa om. B'Wa xal aUa oaa B 1
21 post TT)XTdiv add. Tiva Teyxtd I Xoroiv xal] auxwv a: oni. BW 22 eivai
om. a: etvai a'Teyxxa om. BW ante -ceyxTd {JL^V add. 371 5i BWa 24 a-rr^xTa]
dteyxxa I 26 eivai om. BWa 27 post u37tep
add. xal BWa oXa;
scrips!: aXes libri oO

216 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 9 [Arist. p. 384 b 22J
aiTi'av, on TO fisv viTpov 81' 0X00 aoToui TOIK iropouc s/st, xal
auvTSTpvjjjisvot dXXrjXotc sialv o sv auito, 8ib sodb TU> 8saaftai TO Gocup
Siaipsruai uir' auTOtj Ta jiopta auToir sv 8s T^J -pjj oi
iropoi, a>c 81'
5 JAY] aovTSTpyja&ai si? dXXvjXooc.
jisv OUTGO? I^ouai
oXyj? auTTJc slvat, 01 8s o5Tu>c, p, t>jx*Tai*
OTav 8s xaTa TOO? irapaXXa xei^svou?, TSY^eiat jisv, ou x^xsiai 8s.
8' av xaxstvo Xsysiv S7ro|Jtsva>? TO> Trposipyjjjisvw,
etY]
OTI ^ JJLSV ^TJ? o! Tropoi
axXvjpoTspoi staiv, auTTj T^STat JASV, ou TVJxsTat 8s, ^? 8s fiaXaxtoTSpot,
10 aoTTj T^xsiai* 01 8s TOU VLTpou (iaXaxa>Tpoi OVTS? del sv TOJ Ss^saOat TO
As*(si 8s S^YJ? xal iiva sdTl TO>V awixa'Touv xajj-TiTa
TS xal su
Ttva 8s xal axajxTUTa, xal oXa>? TI SSTI TO xajxTTTov TS xal suOuvTov, xal
TI TO xa'[niTsai)ai xal suftuvsaftat , xal on TO avaxafXTTTO^svov xdfiTCTSTat 15
15 xal TO xaTaxajxTTTojJisvov. Xs^si 8s xal Trspl xaTaxTwv xal OpauaTaiv, xal
on svia [isv TO sTspov TOUTOJV s7rios)(STat, ean 8' a ajicpoTSpa, ws xal
xaTaaasa&ai xal Opausa&ai. Xe^ei 8s xal ti sxa'Tspov TOUTCOV, xal tft
auTouv 7] Siacpopa, xal TIC i] aiTia sxaTspou TOJV Tra&ouv TOUTCOV.
Xs-yst
r
xal irspl OXaaTwv xal aftXa'tfTojv, Tiva TS SGTI xal 8ia Ti xal TI SOTI TO
,
20 {}Xaa&ai xal TO [AY] OXaa&at* dXXa xal OTI TOJV ^XaaTa>v Ta fisv xal jxaXaxTa
SGTIV, a)? xYjpo?, Ta 8s axXvjpoTspa, w? ^aXxo?. dXXa xal TWV aOXaaTwv 20
Ta JJLSV axXrjpa, ws xspafxo? (ai)XaaTOV ^ap 6 xspa tao?), Ta 8s 6Ypa', cu?
58a)p' ou ^ap OXaTai TO GScop sv T(5 UTTSI'XSIV, dXXa StaipstTat xal avTt-
}j.s{KaTaTai. Xs*yst xal Tiva TO>V OXaafToiv nXaaTa ian, TouTsanv uTraxou-
25 ovTa irXa'ast, Tiva 8s TiXacSTa jxsv ou, TrisGfTa 8s, xal TI TO TUISCSTOV, xal
Tiva TusCsTat awjiaTa
xal 8ta TI.
Xsysi 8s xal TI saTtv wai? xal TI
TrXr^Yj, xal TIC auTwv Siacpopa'. Xs^st 8s xal Tiva TOJV arcDjiaTwv sanv
sXxTa, xal TI TO sXxsaOai. dXXa xal OTI svia JJLSV xal sXxTa SGTI xal 25
irisaTa TWV aajjxaTojv, Ta 8s TO STspov TOUTWV s)(si [xovov. Xsysi 8s xal
30 irspl sXaToiv xal dvvjXaTojv xal Xsysi TI SGTI TO sXaTov xal TI TO dvrjXaTov,
xal OTI Ta {isv sXaTa ^a'vTa xal OXaafTa', Ta 8s OXaaTa ou Tia'vTa sXaTa.
dXXa xal OTI TWV irisGTaiv Ta 4asv sXaTa saTi, Ta 8' ou. Xs^si xal Tispl
aiv xal da^iaTwv, xal Tiva aa^iaTa, xal TI TO a^Cs^^at, xal TIVI
2 euftus a T(j>] TO I 7 TO-JS oca. I ou trjxeToci] auvT^xstat, ut vid., B l
8 7to[j.evou BWa ^? [xev] TTJS B [j.ev 1
10 del] w? I dv TIU ^vo^eaOat BW
12 e om. a TE om. Wa 13 Tt'va os xal] xal Tt'va Ba: xal xt'va oe xal W
post axajATiTa add. xal dveoSovxa a 14 xafj-TrreTat] xa'(j.rtTa^ai
15 xal TO xataxafji.TCTo'(jivov om. BIW xaxxuiv W 16
Bovatat B 3
'
ci corr. B 3 : d
B'lWa 17 xaxctyEG^at a 18 post Xeya add. OE Ba 20 xal TO] BWa
ij
xal post [Xv om. BWa 21 u>? 6 xrjpo's B oxXTjpa BWa u>s 6
-/aXxd; a 22 6] d>s B'W 23 GStop dv TOJ supr. vers. add. B 3 24 post
AE'YEI add. 6 BWa 28 latl post TttEOTa (29) coll. BWa 29 fj.ovov TO'JTWV exet coll.
BW 30 XsfyEi om. BWa i( post xal om. BWa 32. 33 rcepl TUJV axiortov B

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORL'M A 9 [Arit p. SSi*""] 217
otacppt ; eitl TO w>Xu xaTa JITJXO;, Tjir^a os xaia
TO*. XSYEI 6s xai TTEpi TO>V aXXwv, u>v zpo iXqou TOV dpiOjiov ;eOeTO
UK xaTa ouvajitv xai doovauiav XSYOIIEVCOV. fXta/pov TE 7p> ^TJSIV tivat,
5 av sXxTov TJ LT,'p6v ov fiaXaxov TJ' ^ivsaOat 62 Ta ToiaOia TU>V au>]xaTu>v,
oaa OUTOJ; xaiaixsuTJc s/st, cb; iicaXXaHsiv aoT>v -:a
xal TO T2pov TO STSpo) auv7jpTY;aOai , ou; ai aXCast;, xai JJ.TJ
sivat. Ta ^ap Toia'jTa eXx-a lanv, e?ri roXi> oovdjieva ixTeiveaUat JATJ
oiaCTTtufjisva xai Tra'Xtv auvisvat* Ta 62 JXTJ Tota'jTa 'vaDupa xat eODpauaTa. K
10 Xe-^si os xai Ti'va JJLSV ztXr^a', Ti'va 6s aTrt^Ta san, xai Ttva xauaTa xai
Ti'va a'xauafTa, xai oia it TOC xauaTa ToiaijTa' saTt* oia ^do TO s/eiv zopoa?
TTUGOC SSXTIXOU? xai O^poTYjTa ev Tot? zopot; TOi; xaT* cuOucopt'av daOeve-
aTspav Trup6>,
TouTsaTtv xauaTr^v.
'Ecp' ot? Xr(et Trspi T&V i)u(jLiaT(t>v xai dOujiiaTajv, xai Xs^et Oojitarra
15 sivai oaa s^et }iv G^pOTyjTa, ou JJLYJV TOtauT7)V,
xai OEp^aivoiiEvwv atJTTjv
TYjV UYpOTTjTa J(OVTO?.
xai)'
aiaTe Tropooasvtov auTibv
ai)T7)v ;aTtu'Ctv avu TOU awaaTo; ioG
t7T(bv 80 flTJ $aTJJLl'C'.V xal)'
a-JT/jV T7JV
V TOtJ |
OujitaTOi? OfpoTijia Trupoojisvoov auTcbv, irpi aTiiioo? t::, Tt saTtv r t
OCTJIU* TJ ^ap 6:16 OepjJLoOi xauaTixotj u^poo Et? apa xai zvsujjia Ixxpiau
20 OYpavTtxTJ.
TO>V 02 ^DtxiaToiv r^ uYP r J Trj^ ^X UTTO ^upo; i; apa J>paat-
vojjLv>v ixxptvetat, a>c UTOC OTTOJISVCIV (aovavaXi'axBTat "(dp
Tijj Oujj.ia'at) dXXd UTTO /povou* TCaXatoujAEvajv ^dp 73 iv
Ceiai, auTa id }iv $r^pd ^iveiai,
Ta 8e xai TXov ic
xai auTa v
^ os Ixxptai? "?] d~o TWV OoiiiaTaiv TOU uYpou TJ OTTO /povou dXX' oo/ 6^6
25 KUpO? YlVO}JtVYj Siacpspst T7]
iaTiv OUTS iTVEujia ^ivsTat 7j
UTTO TTOpO^ "(lVO}JtVr^, OTt a'JTY) O'JTS UYpOVTtXlj
ocTi' auTtov Ixxptatc Tou oYpou. (bptaaTo os
xai TO ^vstjjxa puatv auvs^yj dspo? 7:i (irjxo?, o TrpoaXa^ov TO aro Toiaaos
irupoutxsvaiv TOJV OujjuaToiv oux xxptvTat, XOIVYJ o' 7) sxxpiaic YI'VSTOI ajia
30 6*j'po5
TE xai rjpou> dspoc.
816 OUTS uYpaivst TJ sxxpuic aoTYj, dXXd 10
aaXXov "/pa>[jLaTiCf fioXuvsTat Yap Ta TcXr^aiov oro TT^ TOiauT^; sxxpfosuK.
XSYEI os xai TYJV JJLEV Ttov $DXa>oaiv duai'aaiv XsY&a^at xa~vov,
xai Ta oaTa xai at Tpi}(? xai TOC cpuXXa* r t
SE Ttov TTIOVCOV Ouataat^
TotaijTa oe
i I
T[j.TjTd] TfA^jxata B'lW 4 post slvai add. 8 BWa 5 ov] TQ W, ex ov corr.
B 1 :
7] a fictXaxTov B'lW 1
om. B: ov W 6 aurou BWa 8 eXard B TJ
; ex
9

218 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 9 [Arist. p. 384b22]
Yj 8s Xnrapou xvtaaa. 8ia TauTYjv 8)3 TYJV afri'av ou8s stysaOai
TO s'Xaiov
XSYSI oo8s Tra^uvsadar safti yap Ooijuaiov XiTrapov Y o'v
? dXX' oux dijxtaiov
TJV 8s TWV fisv aTfiiaTwv TO uypov sxxpiv6[isvov
xaft' auTo, Ta 8s 15
OujuaTa xal auTa auv T(t>
5 [isva.
uypa)
T(5 iv auToTs dvaXiaxsTai dufitw-
TO 8s uowp ou cpyjaiv sivai ftofitaiov, dXX' dTfAitJTov, on 6ypa dXX'
ou [jisTa ^TjpOTyjTO? fj air 1
auToS sxxptatc Osp[xaivo[isvoo yivsTcci. Xsysi 8s
xal TWV oivcov TOV jxsv ^Xuxuv Oujjtiaa&ar etvai A
/ap
Triova xal
aiov TCO sXaicp irotstv {JLVJTS *(ap UTTO ^6^ou? :r>5Y vt)a'^ai xaisa^ai TS
xal TO sXaiov JJ//JTS sTvai xuptcoc olvov vj T(p ovoiiaTt, JXTJ iroiouvTa ^s Ta
10 Toui oivoo' TO! yap JJLT] I^siv TOV )(D taov oi'va>8v) o58s }is{>6axsi, TOU 8s
S otvoo TO (jisOuaxstv. [xixpav
'
8s cpTjat Yl/VCf^at TV ^ TC
auToS 20
, TOUTS'GTIV oux ETU 7:0X0 /sojisv^v 816 xal cpXo^a ^tvsa^ai auTov
sxTcupoojjLSvyj? xal cpXoYOujisvY]? TTj? avaOu{iiaas(o? 8t.a
15 ASYSI 8s xal Ti'va iail xauaTa TWV atojia'Twv xal iiva axauaTa, xal
Tia'Xiv Taiv xauaTaiv Tiva jisv xal cpXo^a TroisT, Ttva 8s xatSTat [isv, 06 {irjV 40
xal cpXoYa TCOISI* evia 8s cpvjat xal av&paxa? TTOIEIV Taiv cpXoYtcfTaiv. Xs^si
8s cpXoya TrotsTv xat6[xsva oaa Oi) tata-a ovia 1x73 eattv 6*(pa.
^o Yp sXaiov
xal yj irtaaa xal TOC aXXa ufpa* 810 ou cpXoYicfTa xai^' auTa', }JLST' a'XXwv
20 8s |xtYv6[xsva xal imyzoiLZva.. [xa'XtaTa 8s cpXoYtaTa oaa xaTrvov dvi'yjar
cpX6$ ^ap xarcvos xatojxsvoc. dv^paxsuTa 8s T&V cpXoYa 7roio6vTa>v XSYSI
sTvai oaa Y^? TrXsov I/st TJ xaTrvou. Xe^st 8s xal TTJV aiTiav TOU svia {isv
TWV acojxa'TOiv TyjxTa ovta pi] sivat cpXoYicfTa', svta 8s cpXoYtaTa JJLSV, TYJXTOC
8' ou, TOC 8s xal cpXoYtOTa xal TYjxTa'. XSYSI xal Tiva TWV &u[iiaTtt)v xal
TiotsT xal TtVa ou, xal 8td Ttva arut'av. Ta Y^p M TvjxTa Taiv
cpXoYtatTa', ou TYjxTa 8s Ta irXstov ^ s/ovTa-
TWV TOC irXsTov Y^ s^ovTa ^ ^YP^ B JW 24 Ta 8e xal Ti'va ou (25) om. Ba post X^yei
23. 24 evia 8fc TTjxra fA^v
add. 8^ W
xal post dujj-iaTuiv om. W 26 post yr)

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 9. 10 [Arist. p. 38422] 219
Tar {AETa 8 J
aXXou V TOIOOTWV TO tt
(
sXaiov xal TO Xiirapov, jjtqvoaOai TS TO V ^o^u)V aijOr^Tixov
xptTijpiov.
sTirs 8e xal irspl TOUTWV Trpo 0X1701). xaTapiOjisirat S xal I*
15 Tt'va sofTlv 6}jLOio(jipT] T>V acojiaTtov Ta TE ^ap jiSTaXXsuoasva xal oaa ix
TOUTCOV T-JJ ixxptasi fi'vetar Ta JJ.EV ^ap ex tioXtpooo ^IVSTSI, Ta 02 i^
a'XXtov Taiv opuxTaiv en 8^ Ta sv Tot^ (puToTc
aucfTaai; Taiv
cxvojxoiofispaiv.
aVO{JLOlO}JLp(JlV El)yjXV.
TE xal
C 0( Ci ^ ***v ^i
xal Ta? Tva? os Ta? Iv TOI; ]pa;) TrotTjTtxa 8s TO OEpjxov TE xal ^o}(p6v (TauiTa ^'ap TY;V duJTaaiv T

220 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 10 [Arist. p. 384b22]
70iXa' 6fpov yap ov oox iSatfiiCsTai , OK avaXiaxsadai TTOCV e?s dtjiou?, dXXa
aovia-aTau TJ 7?j? xal aspos, u>? ia 6Xa* Xs-pt 8' av rcspl TO>V yXu)-
paiv uXtov TauTa 7ap X? s'Xaiov. Iti
8s ia psv UTTO Ospy-oui Traxovofxsva xoiva 77^ xal SSaio;- aTropsl
5 xal -irspl
TOO olvoo, rcoTSpov auTov sv TO!? 6*(potc xpTj nOsvai 7)
os In 5
sv TOI?
jiixToi?.
xai>' oaov jisv -/ap i6aTft{Cstat, ^v 6s TOC Toiauia TO>V
u^paiv,
xal 6 olvo? av TOUTWV SIT]*
xaft' oaov 8s TiaXtv
Tra^uvsiat UTTO TOU
Ospjiou, a>? 6 vso? (s^ojxsvo? ^ap auviaiaiai, ia 6s Totatjia s$ djicpoiv),
86^si ira'Xiv sx 77^? xal 58atos slvat. X6st 6s TO d-TropTjOsv TTJ xaiv oivcov
10 Staipsast. ia 8s 6:16 ^o^poOi ira^uvofxeva y9j
oaa 8' UTTO dix^oispcov,
15 oaa 8s UTTO
stvai cpr^ai SyjXovoit fiaXXov 10
xal 6716 Osp taoG xal ^u}(po5, ira^uvsiai, xoivot
sivai TrXstovtov* IXaiov jisv *(ap GSaio? xal dspo?, \ii\i 8s 77^5 xal
6[iouD? xal 6 7X0x0? olvo?. TU>V 8s auvsaicoTcuv, Touxsaii T&V
TS xal axXrjptov, oaa JJLSV UTTO ^u^poo -ESTTTJ'YSV, 58axo? Tauiia,
OspjAOu, 7^?. oaa 8s SoxsT xal UTTO
Ospjiot} xal ^UXP '^
TTTjYvuaOai, (lotauiTa 8' sailv oaa irpo&spaav&svia ^u^i)svia Ti^vuiai) SoxsT
fisv aispTjasi Gypou TS xal dspjiotj Tr^voaOar Ta jisv 7ap OTCO Tiupb? 15
irr^vufJLSva aTspVjasi U7po5 7rvJ7vuTai, ~a 8' 6:16 ^u^pou aTSpVjasi Ospjjto5,
oaa 8' UTT' d|icpoTpa>v, dfiCpOTpa)V aTEpTjast. oatov [ASV ouv a:rav s^ixjia-
20 a&T], Taiv 6aoto[ip(i)V, cpTjat, TO>V s^aTjxia&svTO? TOU uypoo auTaiv iravTo? TTJV
izrfw dvaSscajjisvoiV, lati xspajios xal TjXexTpov dXX' 6 [xsv xspajio? 6:c J
d|a/f oiv Taiv TiotTjTixwv 7TS7UTJ7S, TO 8s TJXsxTpov (SaTisp xal Ta d'XXa Sa'xpua
TO>V CDUTWV, x6[i}it, XipavcoTo?, ajiupva, TauTa {>6^si {J-OVTQ TTSTn^aatv.
6
ant? auTou ^6^si sx^XipTjVat STioiTjas TWV
7ap 'Hpt8av6? iroTajxo? T7JJ
i>5 8axp6a)V TO ftspfj-ov,
xal oG'Tco; ^r^pav^svTa 710177], ov
o sx{}Xipsv auvYj7a7sv sauTca TO 67pov TO sv auTotc,
TpoTiov, ^Tjat, xal TO (jisXi TO scpi)bv
stxpaXXoptsvov si? 38a>p UT:O}JLSVSI* xal 7&\p TOUTOU TO i)sp taov 8ia TTJV fyu&v
TOU 6'8aTO aavsxxptvsTai
TCD
U7p(o. TjXs/Tpov 8s ou TO sx }(puao5 xal
dp7upou fiqjjia, dXXa XiOov Ttvd cp-/jatv, 8s sv TCO 'HptSavtp TuoTajxa) 7tvs-
30 xai, 8; OspfAatv6 tusvo? sXxsi TOC a/opa Trpo? sauTov. oaa>v [xsv oSv UTI'
dfjicpotv 7rrj7vujxsvajv TO U7pbv aTtav s^ixfioiCsTat, a)? TOU xspocjiou TS xal
, TauTa X&7SI jiaXXov UTTO TT^? ^u^sa)? 7i7]7vuai}ai , slvat 8s 77^?.
2 T) Ix y^ BW 3 post uypa add. -/al |r]pa Wa vj uSaros om. B^
4. 5 eti xal] Iv TOUTOIS BWa 7 av TOUTCOV] cxv&' Ogatas (1. dvdoa[j.ta?) TOIOUTCOV I
9 elvat om. I ^xX6et I 10 SrjXov a 12 post yap add. xal BWa
15 xal UTIO cpir/pou BWa 16 Tt^yvuaftai] Tr/jyvorat I Taura a post
7rpos I
30 ocwvscripsi: oaa I 31 7rY]yv6|j.va I txjj.aCei
I 32 post
jj-aXXov add. [xev BWa TTJS TT^EWS BW post yrjs add. TWV
(aepwv cprjot 7reTnf]yoTU>v xa [xev at^xxa e^at xal d{j.aXaxTa Sta SaTrdvTjv TOU uypou
o'joev yap jj.aXaTTTat 75 T^xerai

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 10. 11 [Arist. p. 38422] 221
TOJV 8s TOIOOTCOV TOC
JJ.EV aTTJXTO eTvai (p'/jOl xai OtaoXoXTa, U)C TO Tp-EXTpOV
xai Xi'doo? svtoo?, UK TOO; v tote aryjXaiot; wopou;- O-JTOI 7, oaTpa, oaa 02 6ro Goaro;, ;' oaa
774
8s ^738' 6cp' sTspoo, 73 77^ TJ S$ dfi^orv.
10 "OvTcov orj, cpr^ai, TrofvTojv TWV 6tio'.o|i2pcov TJ uypfuv r^ icemffotfov, I'
8' iv ToT? 2?pr^[j.voi? TraOsaiv itJTt (TCOV (i2v ^ap 'r/paiv T jxev e;-
Ta 8' OTTO '
at, Ta 8'
oi>, xai TOC jxsv UTTO Osppio'j ira^uvetat,
Ta 8' OTT'
dacpotv, TOJV 82 irsTrr^^oTajv T2 xotl axXr^pwv
TOC
JJLV 6ro
irsTryj^e, T& 8' OTTO Ospjxoo,
Ta 8' UIT'
aji^oiv, xai Ta ji2v Ozo ropo;
15 aoraiv TYJxeTai, Ta 8' OTTO G8aToc) xai rapa TaoTa ouosv SJTI zaOo; Iv
TOIC 7TpOtpYj}JLVOl? ttXXo, IxatfTOV 8a TOOTOJV ElpT^Tat TWV TTaOfOV, TtVl 6
ao|xpaivi, ^oijj.V av ou ^av TO Xaapavojivov TO>V o[AOioa=p>v oovr^o-
{jti)a Yvtopi'Cstv, 7roTpov iaTiv Goa-o; T) 7^$ TJ TOO arovoficpOTepoo,
iroTEpov aoTOo TTOiYjTixov
20 OipJJLOV TJ CttlCpOTEpa. EC7JC
T2 xai T^? aoSTa'acOK ar*tov TO
xai
j;o/pov TJ TO
8 T M ^
xai dXXoTpiav E^T(J OEpjioTTjTa, OK xovta, oupov, otvoc. r] TE *(ap xovia
diro TOO SiYjOTjaftat TYJV TEcppav -/ooaav OspjioTr^a GEPJJLTJ, aXXa TO oopov
TO) cnro TT^? iTE^sa)? xai TT^? Toiv aiTttov xaTEpYadtac Y 2 7 ov 2vat, T]TI; E3Tt
ytvojiEvrj OTTO {)p{j,or/)TOC, Oipjxov xai 6 oTvoc 82 oia TTJV r2Kavatv TS xai
30 diro TOO
TTJV 7)Xioo OEpjxoTYjTa i>pao. oaa 02 frfi Tra'Xiv, tb; :rl TO u
iroXb TaoTa ira'Xiv Ospfia
> v
oia TO OTTO ibpixoG Yivea&at TS xai 8^0.1000721-
ai)at, w? Y] TE Titavos xai YJ Tscppa* ajxcpoTEpa ^ap OTTO -opoc YiveTai, TJ
>. TO yp tT)o'j|jivov oypov
v ro?
os exi}Xt (
[iv birofxevei ToO Iv a-jujj Ospfj-oQ'
xai TO UepiAOv sovexS/.tfiov iauTtu TO
UYpov Tt^yvoat TO uotop xai cuvtGTa TO (JC zdpou; (1. 7rwpou?)> otTtve; dr^xTot
TOIS iT^pot; T

222
ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 11 [Arist. p. 384b22]
fisv XtOcov 73 8s 6Xo>v xauOsvTcov. SITTWV 8s Ta YTJ? ovia (xaXXov T&V
6}xoio[j.spa>v Osp|ia slvai 8ta TTJV TOO {hpfioo 8rj|xioupytav, icps^Tj? TTJV
aiTiav aTco8t8(wai TOUTOU. 73 fisv yap 0X73 xal TO UTTOXSI^SVOV iraat
TOIOOTOI? atujjiaai ^o^pbv xal ^u^poTTj? TI?. fan JJLSV yap 0X73 TO u
5 TS xal ^Tjpov aoTai yap TU>V Tsaaa'ptwv 8uvd;xsa>v TiadTjTixar TOUTCUV 8s 20
{jta'XiaTa iaTi aa>[AaTa 58a>p TS xal 773, djxcpoTspa
8' sioo-
Tto (jju^pij) TO [Av yap uBwp uypov TS xal ^D^pov, TJ 8s YTJ $Tjpa
TS xal ^uj(pd* aiaTs TravTa Ta aa>p,aTa, oaa TJ 58aTOc TJ yr^ iaTi, xaTa
TO uiroxsi}jLv6v iaTi ^u^poc, av fjLTj $o>0V xal aXXoTpiav TJ 7tpoaiX^cpoTa
10 OspfjioTTjTa, (S>? TO Csov G8a>p 7] TO 8ia Ts^pa? T^OTJILSVOV, a>; 73 xovia.
st7ra>v 8s TTJV Tscppav s^stv OspfioTTjTa xaOoXou ^Tjalv
iv araaiv stvai
OspfxoTTjTa 73 irXsta) TJ iXa'TTO) Tot? 8ia OspjioTTjTO? xal irupwasco? ysyovoat* 25
8ia TOUTO yap xal sv Tots asaTjiroai C

ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 11. 12 [Arist p.384b22] -j-_>.;
xal [ia'Xicrra xafet, oTav roptofHJ' TO: fdp Tray-jTepa jiaXXov
xafei TTUptoOsvia, Gotop |isv xarvoG (TO -yap Ceov Gou>p fiaXXov xatei tr 4 ;
9X0^0?, YJTIC IffTl xairvo; xaiopsvo;), xal ra'Xiv ot Xilloi TOU Goato;. |
Efarwv TI lGU,
c wv TO Cov), irept WJTCOV stzsiv rpoTiUsTat, Tt
auTaiv, oa XT TO GTroxstjiEvov (TOUTO ^ap eipr^Tii), a>Jia i
a TOV Xo^ov. e^ojiev -yap YJYJ, 'f^aiv, Ta -(evr^ TO>V ojioiojispciiv, sx
10 TIVO? ExaaTOV auToiv, -^Tp, GOOTO? TJ lc djxcpotv, XapovTs; TO'JTO oia TTJC
j-svsasw? auTcov 1$ ou ^ap 6icoxei(i^voo 7'vTai, sx loiro'j xai T:I ^evo-
|ievov. IS V 6(iOtO|itpBV Ta
avoiJ-oiOfisp^. ix -yap TO>V aTOi/Eicov irpcuTa Ta oaoioaEpr^ ix 02 TOUTUIV
a>? uT:oxiu.V(ov T xai GXrjS Ta oXa Ip^a TT^ "i6aa>c, oiov Oj> a i ^oia.
15 K GXvjc 8 x TOUTOJV eiite- TO 7vOv,
GcfTEpa XE^COV TOC dvo}xoio (ap9j (GaTspa focp TaaiTa TOJV 6jioiojjLpa>v,
&\. fs
IS Ixsivtov auYXSiTai), xai oXaK, cprjatv, lui TOUTIOV, a oFov op^ava IJTI
TWV acofiaTcov, xai fvsxa Ttvo? XP ta? ^^ v ^oxs^ OEOoaOai. TOUTOI> ^ap i:
Tcpocpavai? T6 elvat IITIV Iv Tip XOYOI)*
Iv "yap TW S'jvaaOai TO Etvai TOU-
25 TOIS IcfTiv. OTI 8s [xaXXov 89jXov OTI xaTa TOV XOYOV [xai] TOI? dvojioio-
jAEpscft
TO tvat, iSeiSe Xa^cbv TOV vexpov avOptoTrov pa>pifia>Tpov ^ap
OTI 6 VExpo? avdpwTco? 6}xo>v6}i(wc avBpioTro? Xs^ETat, xai oo xopicoc
avBpwTio?. OUTO? o laTiv (p 6 Xo^o; !

224 ALEXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 384b22]
vtov UK 8' 6 vsxpos avftptoTtoc 6[io>v6fAa> avftpu>7ro?, ofmo? xal 7] /sip
TOW vsxpoS ofjLtovujjLaj? X 1 P* ^P^ aT
TsXsiov CTa ix TT^ GXyj? 7iv6[xsva, airsp sail TOC GTot^sia* 816 xal GXvjc
TauTa Xo^ov iv TOIS GUV^STOI? s^si.
aji^oTspov xaT' i8tav
X7]cp&st7] (TauTa 8' iailv ^ T
W(JTS st Ta sa/aTa IS wv TO auv-
^ 25
5Xvj xal TO sloo?), _*
OUTS YJ GXvj aXXo TI sC"(j TTJV o^xsiav cpuaiv xal
TO t'8tov spyov. TOUTWV 8s, cpTjatv, STI fiaXXov, aapxo^ TS Xs-j'wv xal 45
2 uGraxou] ^a/Tou a 3 SITE irav lattv im B 1
5 l:rav] otav BWa
cpuXaaaet BW 11 post ctvojj.otofjiepwv add. [xepuiv BWa 13 SrjXovdti
^ctptv I exaatdv ativ coll. BWa 15 loxl xal OTot^eia BWa 18 post OUTE
add. yap B 3
auxr]] OCUTYJ B J a 19 post yap add. rt? BWa 22 p.Ta^6
TE EiBrj in lac. om. I 23 iyyuT^pio] [xaXXov ^iv B 3 Wa: fxaXXov I qui porro
ra [xv TT)S uXrj; in lac. om. 24 {8ixa>Tpa in lac. oin. I 25 post lyyui^pcu
add. {XEV B E{8o7re7tO[Y]{j.^vov B 3W 28 post 6fxotcos add. Ix a
fi om. IWa TTJV i>TTOxsi(j.^v?]v scripsi: TO OTtoxEi'^evov libri 30

ALEXANDRI IN METBOROLOGICORUM A 12 [Arist p. 38M2S] 225
Tuiv V. I
Enrdjv 62 xa3Tov Taiv dvopoioftfpuiv, uiarsp o5v xai Ttov Gjioiopepcuv, U0
ETI fiaXXov to Vxa TOU s/stv, xai xaTa TOOTO Tr,v ooatav a'jTwv opie-
5 af)at, TI Earn TOGTO ou X a/ P lv ?x5Tov aoTuiv 7E7ov Te xai MTI xai eWo- 4
iroisiTat, XrfEt. ira'vTa 7'p cprjaiv 6pt'C3t>at TOI ToiaoTa ep-^j TW'' av T
JJ.EV 6uva'fiva TO auTuiv Ip^ov TTOIEIV a/.r^Doi; Etvai TaOTa a >.r;ETai (o'f DOA-
fiov ^ap tvat TOV TO auToG Ep^ov TtotoOvTa
TJ roiEiv oovajuvov, EITI $e
o{>aX|j.oi> ep-yov TO opav), oaa IAYJ ouvotTai TO Toiov epYov ZOIEIV TO-JTOO,
10 ou TO o'vojxa /U 6{AtovtSjj.a>; ixsi'von; Xs^soOai, *c TOV o'fUa/.|iov TOV TOO
7J T^V XtOlVOV. OL>0
XOtl OUTO);,
^Olp ITplUlV XlplO>; 6 Q'jXtVOC, O>J.'
OJAIO-
Tj ^(OXpOtTOU? ?XO>V ^(UXpOCTT^* efcflJV 7p C'jX'.VO; 10
irpitov irptovoc. >C TatjTa, O'JTOK xai 4irl aapxo; /et O//OVOTI xat
affiaTO? xat TU>V TOIOUTWV [xoptcov,
aXXa T<
JXTJ OJAOUM;
Eivoti TO TOUTOIV
15 IPYOV "(vwpitjLov, XavOa'vt Ttva JAEV auToiv i^Ti Ta xupt'to; TaGTa ovia 5
Xs^eTai, Ti'va 6s oficwvujjLcuc TOUTOI; Xr^Tat. In [ia/.Xov aor^Xov em
TO>V airXaiv acwtia'Tcuv, TI TO xTa cpuaiv epfov ao~o>v, xat TIVI
optCs'Qti.
6}jLoia)? os, cpr^aiv, I/st xat TOC v TOI? (puTOt"? fiopta*
xai ^ap TaGTa
ofxeiov TI IPYOV /t, tp TO Etvat auTaiv opt^E-at. a)vXa xai Ta afyoya is
20 TO>V cpuatxaiv TS xai 6}j.oto|xpajv awfia'Ttov pv iravu
axptpaic 7tvaaxovTat. oto roT
U7:a'p}(i auioTc TJ Suvajit? auTr /? xai la-t xupt'co; TaG-a a Xr^ETat, xai s
TTOTE 6{jL(Dv6fia>?, ou paStov otaxplvat TS xat otEXstv, av fiTj ravTa'Tiastv TJ
86va[jti?, xa&' TJV SxaaTov auTa>v 3Ttv o X&fetat, l^tTr^Xo; -J, >c fiovov Ta
a^jiaTa Y)
30 OUTOJ?, (i)? Ta TOJV
'ca ^pwjiaTa aa^tv Ta awixaTa, xai TaGTa 7:17:0X7;? xai
7:aXatou}jLva)v vsxpwv acojiaTa TO 3/r^aa 9'jXaaitv
ooxoGvTa [AXP l Ttvo? scatcpvr^ Tcppa 7tv-at. OJJLOI'O)? xai xaproi jiovov
TO) a/Vj}AaTi TotoGTOt T:aXato6[xvot, TYJV
TOtoGTOf OUTCO? !)(i xai TOC Ix ToG 7a'XaxTO?
1 TO ^v 4xdaT(o lyetv B '
OE avLaftrpw OOXETI xtvoGcftv a>?
2 cpaveptoxo-ov I STTI ixa'arou] rtoawrdv te xai /cipa
xai Ixaaxov BWa; fort, recte 3 8^ om. a 4. 5 ipiCstai a G 0710]
ep7a B 1
, hue eei add. B 3 10 sxefvip a TOV post o^baA,a6v om. I
12 6 om. I: xai B 13 SrjXov a 14 elvai om. B'Wa 15 Ipyiuv a
rd] TW BW 18 ! X eiv BWa 19

226 ALBXANDRI IN METEOROLOGICORUM A 12 [Arist. p. 384b22]
Et7To>v 8s TaoTa xal 8sias on YJ ooata TOJV 6}jLotoiispa>v
TOJV is a'XXcuv xal TOJV fioptcuv TO>V sv TQI? Ctoot?, xaia TO sT8o? xal TOV
Xoyov opi'CeTai, Xsyst TIC 6 TO>V Ofiotofispwv jiopuov TO>V Ctooov Xoyos, xal 35
Tivt st'SoTiotsiTat.
depp.orqTi SYJ cpvjaiv auTa opt'Csa&at xal ^u^poiyjii xal
5 Taic airo TOUTOJV xivvjascftv OTTO yap o}po5
aUTO>V TYJV THjSlV TS Xl OOCfTGlCflV XajJ-jBa'vSt.
is xal
ftsptAOui
fxaaiov
TtVSS OS StGtV at XlVYjast? at
arco TOU Osp[xotj xal ^o^pou, Xsysr xa'ast yap, (p>]9t, xal IX$si xal
Opauast xal axXvjpoTTjTi xal jxaXaxoiyjit xal tot? a'XXoi?, irspl V avojjioiofispaiv TOU C^OD, a sx TO>V otiotOjjLSpaiv auvsaTYjxs. Stacpspsi
os,
oTt
T?J? [JLSV cptaXvjc; xal TOU irptovo? xal a ytvsTat sx at8vjpoi) xal
dpyupou, TS^VYJ atTca, TOJV 8s
dvo[xoto[xspcov TOUTCUV cpuat? TJ aXXr^ TI?
aiTta* av&pa)7io? yap avOpaiTiov ysvv^ xaTa cpuatv, xal firiros ^TTTTOV. |
ELTTWV os TauTa STravstatv sVt TOV icspl
Taiv
25 Xoyov. Trspl TOUTCOV yap auT(p TiposxstTo siTrstv, Tt
SGTI xaTa TTJV OiXTjv,
TI 8s xaTa TOV Xoyov. cpr^al
6{xoto taspa>v jxopta>v
{JLSV
os OYJ
sxaauov
OTI sx
stpYj|JLSva)V !)(OfAV, Tivos sxaaTov auTaiv ysvou? saTiv Yj yap uypov Tt
auToiv sa~tv Y] ?Yjp6v r^ s
$Y]pa '/5 jjitxTa s^ aacpotv sipYjTat
30 sxaaTov TWV TOIOUTOJV
djjicpotv. Ta yap iioia xat TTGU? auvsaTaiTa YJ uypa Y)
fxopt'wv Trpo^stptCOjasvou?
TS xal 8s8stxTat. ^pYJvat 8s cpYjatv
141 r
TO TI saTtv aoTaiv airo- 5
otoovat, irpwTov TO ysvo? Xati^avovTa?, otov cpsps stTustv OTI uypov Y)
EirsiTa itpocTti>svTa? Trotov Tt xal Tta>? ysyovo?. ooTto ya'p sxaaTov faj
Tt saTt xal exaaTOO TOV Xoyov aTroStoojASV, Y) Tcpo?
TO uTroxstfASVOv xal
1 oe om. a 2 TWV ante re om. a 2. 3 TOV Xoyov xal TO elSos coll. a
3 Tt? 6 TWV N: post 6 add. Iv TO!S BIWa 4 STJ] oet I 5 TE om. BWa
7 xal 7pou om. a 9 post Siopt'Cwv recte, ut vid., add. TtctvTa Siacp^peiv a
10 post aotuiv add. elvai BWa dXXTgXa; I yap
om. BWa 12 ye] TS B post Xeyet
om. BWa 11 TOU
J
Se add. xal B W, hue add. rot I* B 3
13 Stacpepeiv aXX^Xcov coll. B 14. 15 7^ Opauaei om. a 15 TOIOUTIOV I
16 TOU] TOV BWa 19 TJ om. BWa 20 post avofj-otofj-epuiv add. [xopt'cov a
21 xal d in marg. B 3 22 post dvo{j.oto[xepdiv add. fxepuiv BWa rj TIC coll. Ba
ot'XXr]
in
Y] TI? deficit W 23 atTta om. B Ja 24 6e om. a TOV ex Tdiv corr. B 1
!
25. 26 et 28 STIV auTwv coll. a 26 8e post cprjol om. Ba 29 /pr^vai 8]
^pr] elvat B 1
: ) Se a 31 om. a

ALEXANDRI IN MKTEOROLOGICORUM A 12 [ArUt. p. 384 b 22] 227
T7)V oXrjv pXsrcovTe; 7) rpoc TOV Xo-fov xat TO too;, poXix:* 3' OTav
toamv. dxoXouDa 02 TaoTa TO?? Iv
T RptuTm llspi '{^/T^ siprj-
6::' aiiou' xat ^ap iv lxsfvV etpr^svcuv Xafi^avstv Xs^ovia; TJ Ovpov r, ;/;pov i
auiaiv v) auvajjtcpOTepov eivai, TTJV {j.v GXr^v O'J!TU>;, TO 02 ioo;
TT^IV 73 auaTaartv T0ta'v8s, oirofe xai 3Ttv, o Ian Xaix^avstv
}XVU)V fVCOpt'CoVTCC X T05 Cpap[JLO{[oVTOC, TO TCOIT^TIXOV OTl
15 TJ ^OJ(pOU TOIOUTOV "j'lVOflEVOV 7) ^SYOVO? 7]
UTt'
2x TUV
ajJL'^OlV. YVCOpl'jMDV
02 TO^-
T>V TO>V 6[AOiojLpaiv ouTa>( (evou.v(ov, 0Tv ^TjCfiv 6aota. T(j) j3tpXl(p TOOttp
TOC flspt fyV [AOplCOV
20 TTSpi wv ivTauOa IcpTj 0tv eiTceiv stirs. Xs^si "(ap
V 7 0'JTp(l) llcpt C

INDICES

190,11)
J 1 N J) E X V E R B R U M
Verba asterisco notata desiderantur in lexicis
18,18sqq. 52,17.11) 54,26.27 55,
5. 14 68,3 196,8.1)
dyovo? vecpdXr) i. e. 6(j.fyXT) 45,G
dotafpe-coc 32,21 142,2.3.5 146,22.23.28

232 axpaio?
axpatoc Tpi? 158,2. 18
dxpi^eta 84,25
dxpip^c 84,20
dxpi(3oXoyeTaftai 100,18
dxpiai'a. a I TUJV Tiveofj/mov dxp. 97,12
axptro? 96,28.29.32 97,3.4.16
dxpdvu^og 121,24
GCXT(C. al TOU rjXi'ou dxrlvec 11,25 37,26
38,14.20 49,17 111,9 129,21 130,4
141,3.5 150,15.21
dXaCovr/ds 67,1
dXea 50,26.27 52,12 184,20
dXeeivd? 49,34 50,31 84,33 107,8
31,30
88,6
81,21
67,13.14.16 71,20.25 74,7.13.
16 sqq. 80,3 sqq. 86,5 sqq. 87,3 sqq. 88,
3sqq.
dXfxopdTijc 66,9 67,12 71,4.26 78,3 80,1.
19 81,27 82,11. 13 sqq. 83,11. 12 sqq.
aXoyos 73,14
157,22.23 159,28 160,15-
25,26. 33 155,6 156,17.33 161,
3. 7. 9 sqq. 162,3.4.7.8
aXs. a'Xes 67,20 88,3. 6. 16 sqq. 208,5. 14
210.28.31 214,29 215,27
aXuais 217,7
aXoTos 207,6.11 208,1 211,28.2934
c 35,4.9.11.28 41,9.12 139,1 sqq. 142,
21 143,3.6sqq. 145,35 146,11.14.20.25
151.26.32 152,18sqq. 153,4sqq. 175,27.
29.33
dfAficXaxtoc 211,29
djj.aupd ? 119,24 140,30
d|j.aopoov 161,16. 17
v 69,27.28
32,21.24.25
117,16
10,16 83,2
; 31,9.10 149,23 sqq.
150,4.5
TOO NeiXoo 53,15.16
125,32
dvaStodvai 75,19
33,30 76,28.29 116,34
15,1 sqq. 20,lsqq. 23,10sqq.
28, 17 sqq. 30, 8 sqq. 33,28.29 34,2 sqq.
41,6 sqq. 42,2 67,7 82,16 89,25. 26 sqq.
93,3 sqq. 94,2 sqq. 110,27 116,12.13sqq.
148,14 ^ r)pd 33.16.20 84,3 sqq. 87,
I INDEX
5.9 99,30 124,25.26 136,11.12 177,
11 sqq. rj uypa 22,29 110,19 ^ drfjt-
6(i)6rj?, *i x7:va>&7)s 15,14 20,7 33,17 84,
9. 10 124,27 177,21sqq. 204,20.21 213,
16. 17 rj m>pw8r] 35,31
xtvo; 31,12. 13 40,15
156,24.25
112,20 135,7 136,29 216,14
dvaxepaXaiouaftai 65,8. 9 89,9 95,20
132,13
dvaxXav, dvaxXaa^ai 11,24 sqq. 24,9 27,8.
9 28,8 30,13 35,13 40,17 49,19.23 141,
8.21 147,6.9. 12 sqq. 148,4 sqq. 159,31
160,7. 15. 16. 24 163,10. 19 sqq. 174,
2 sqq.
dvcfxXacfic 11,30 24,6.7.12.20.21 27,10.
32 28,16. 21. 24 29,15 35,25 38,28 39,
6 sqq. 40,7.20.21 41, 10 sqq. 49,16 sqq.
140,19.22.24 141, 5 sqq. 142,24 146,
21 sqq. 147,1 sqq. 149,6.7 151,24sqq.
156,1 sqq. 159,10 sqq. 160,4 sqq. 163,14.
15.25.31 170,1.2 174,25 176,10.14.19.
24 sqq.
dvaxoXouftux; 37,13
dvaxuxXeTv 79,21
dvaXXotwTos 1,18 7,20 18,30.31
dvaXoyt'a. -/ar" dvaX. 9,17 164,1 e\i dva-
Xoyia elvai irpd; TI 187,29
dvdXoyov e/eiv (elvat, yi'veadai) 5,8 48,15
100,33 103,10 128,22 168,20 d. Xa^dvctv
102,21 dvctXo'yoJS !-/ elv 14 326 106 5 4
dvaXueiv 7,28
dvap.cpta^r]T^ TU>S 48,20
dvaveuetv 112,22
dvavTi'pprjTo; 116,11
dvagijpaNsiv 27,3079,3 196,23.29 197,6
(dvaTrexavvuvat) dvaTreTTtafjievos TO'TTO; 107,
6 d. Oa'Xaaoai 69,26
*dvaui55v 56,7
dvappocpelv 78,20
dvaao^elv 52,31
dvaOTiav 36,5 136,30
dvaxeXXeiv 18,5 30,21 96,32 139,9.12.13
149,17 150,15 164,15
dvatoXrj (dvatoXat) 92,25.29 93,35 105,
21 dv. aoTpou 163,25. 29. 33 164,11.
12.17.18 166,11 TjXt'ou 140,10 175,18
f) TOU 'Qpi'wvos 96,14.31 d. ^spivT] 57,20
108,25.26 x et f* P tv ^ 57 ' G 108,30
dvatoXixos 111,3 sqq. 113,30
dvarpeTietv 125,34.35

VERBORUM 233
1,18 18,31
dvotcpopd. TTJV d. f/etv -npts Tt (ir.l Tt) 4,1
224,10
dvacpuaav 119,17
dvacf>6aT)|xa 53,22 119,13
avefjioc 16,9. 12 46,23 53,19 sqq. 54,3 sqq.
90,23 91,5 sqq. 92,4 sqq. 93,21 sqq. 94,
16 sqq. 95,6.8 114,3 sqq. 117,8 119,33
120,32 121, 6 sqq. 122,17 123,7 124,
15 sqq. 125,1 sqq.
ave|jL7r o8(3Tu>c 127,34
dvefxu>&7) 91,17 95,23
3,23
dve7t(8exTO

234 I INDEX
Xou?. Td dnXcc aco{j.ara 1,17 2,5 4,35 5,1
102,11
d'Tivoia 95,13
d'Trvou? 70,21
dTToXaustv 84,16
172,31
. an. Ttveujxa 106,11.12
aiSrjpov 207,11.23
207,20
158,13
71,23.27 74,10 75,2
55,20 56,1 58,16 75,20
68,32.33
207,26
v 21,21.23
28,8.26 156,3 160,31 171,21
38,12
iv 131,25.28
'Cetv 57,14
31,28 droTei'veaftou 155,10.
11 157,10 159,31 175,26
34,8
74,27 190,19
t'a 178,8.9 207,24
dito'cpact? 155,14.19 156,4 157,11.12
162,8
dTrocpuaav 54,32.33
83,8.9
6,3 32,24.26
TiTds 4,29 sqq. rd dTrrd TTG$T) 200,27.28.
at d. IvavTiuxJEis 4,30 sqq. 179,16. 17sqq.
213,27
TTUpCOTOS 138,11
nioOeiv 49,32.35 50,25 85,18 sqq.
Ti^Xeia 60,17.18.22.26
17.24
49,14
117,24 130,23
108,32 109,6 110,30 113,6.
dpyrj? xepauvo's 137,24.26
d'pyupos 6 /UTO; 215,4
dpy.Ttxd s 85,13 93,1 101,16103,18 dpxTixo
-/6xXos 101,14.28 105,4 173,6.7
d'pxxo? 27,24.25 30,5.27 70,26.29 93,11
95,12 98,23 99,1.7 100,20.25 101,9sqq.
104,7 105,24 106,8.14 172,26 175,17
- ^ d'pxTo? (TO d'crpov) 42,22
dpxTaJo; 70,28.33 92,28 98,26
dppevtxo'v 177,17
appwaxta 147,33
^PX^*
a '
T^pw'cat dp/al TTJS cpucsto? 1,10
d.
0(wp.aTtxrj 4,21
6,10 7,10 14,6.7 opp. *> 6,29 d.
xtvrjTixr) 183,25 187,31 Vj rdiv dvEfxtov
(7tvEU[j.ccTa>v) 94,llsqq. 95,6 sqq. 117,19.
20 dp/T) coni. ^C 66,16. 17 coni.

VERBORUM
158,32.34 159,1 oi TO* i t ltvj o-
26,21. 25
69,1.6
59,22. 23. 26
32,7
>; 68,14.25 69,1 -- auTO|
57,2
j; 161,4.7. 12
.. 73,28 91,18
35,31 91,19.20 95,21 115,25 118,
T6.21 124,23.24.28 125,2
32,23
95,24
dcpe^etv 88,15 sqq.
26,23 31,15 77,4 162,14.15
dcpVj 5,29 32,27 200,22 sqq. 201,1 sqq.
dcpDapTo? 79,26.27
acpooo? (f, TOU YjXfo'j) 44,14 59,28.30 72,8
dcpopfa 60,31
/ v o 1 rv
Ct

236
ypdcpetv xuxXov 170, 1. 14 sqq. -- ypdcpeiv
pingere 54,32
ypacpeu? 54,31 139,29 161,1.12
y CD vt' a 49,21 sqq. 144,26 147,12.16 149,
27.29.31 163,8.10.20 170,18 (3Xs!a 163,13.14
167,15 6eta 163,9
Adxpuov. TGC odxpoa TO>V cpoTtLv 220,22.
23.25
SaXo's 21,17.23 24,1 25,14 26,6
Sa^i'Xeta 28,5
oeTtTTeaOat 78,18
oet'XTj 139,5.6
SsxTixo's Ttvos 201,10
oeXcpt? (6 daTYJp) 40,8
osdvTtos 6,6
o-r,Xu>Ttxo's TIVOS 2,1.3 13,1 39,8.9 all.
oy^toupyetv 219,30 221,31.32
8rj[j. toupyt'a TJ TOU #ep[j.oo 222,2
102,6.7
107,18. 19 160,33
BtaBiSo'vat 18,27 21,30 22,27 141,26
143,5
21,33
x otaoo^TJ? 60,19
otaS pofAai ai TOJV dareptov 17,32 18,2 23,
13. 14 33,23 34,18. 24. 29 otaopojj.}] TTU-
po'; 34,13
(oia^elv). ol Sta9eovTes darepe? 23,8 26,1
Btaxovetv 19,6
SIGCXOVOC 18,25
25,6.8
1,14 20,14
6taxo'a(j.7]ats TJ TOJV aarpcuv 1,16
otaxpt^ouv 158,19
Siaxpiveiv 10,6 40,30 42,4. 10 44,10. 11
46,33 130,20
otdxptcis 10,7 12,19 130,17.20
otaxptTixdc 181,8
137,19
^ts 129,26
56,11
32,22
43,17 dx BiaXetfx^ccTwv 100,13
s 142,5
oictXuots 31,17
oiajj-dpavat? 121,28
7} TWV dvefj-wv 107,25
I INDEX
23,7 108,2 sqq. 109,9. 10 166,2
167,14 170,13.23.28 171,3.7 172,4
xaTa otdfxeTpov elvai (xetaOat) 38,2 107,
28 108,1 sqq. 109,1 sqq.
otap.v Y] [xoveustv 60,18
otap.ovV] 6,16 34,7
Btdvota 9,6
56,24
67,18
134,3. 5 184,15 212,13
116,6
otaaTiav 176,29
o laaTraa^ds 143,26
(otaaaetv). o't otaaaovTe? dax^pes 2,24.25
3,17 21,17 22,8.18.26 26,6 33,10.23
34,20. 32. 33
otdOTaats 156,22
SiaOTccTos. TO Tpi^TJ" otaaTaTov 4,28.29
otdaTr^a 9,12 12,17.18 39,14.20.27 40,
11 77,6 105,1.2.17 152,15 155,28.29
166,24 170,14
otatjTpe'cpetv 206,26. 27
otaT^t'Cetv 79,17 190,9
StaTptpr) 153,9. 14.17
otauXwvt'Cetv 117,30
otacpdveta 148,16
8ia

VERBORUM
11.15.16 185,14 al TraOtjTixat, O
(Sijpei (elvctt) 198,17.20 207,
16. 18
ouaic 92,29 97,5 111,17 140,11 163,25.
30. 34 3 -is 1 5 9eptvV) 108,31
8uaxpaafa 110,21
tyXfou) 92,25 93,35 105,21
111,5.7 140,14.17 175,18 aUa^eptval
3. 30,22 107,30 Sua^ OepivV) 108,8 3.
ouawofa 213,26
108,28. 29
; 111,3. 8. 14sqq. 113,29
181,12 198,29
'Eap 48,25 52,7.9 98,28 113,16 118,15
apivT) farjfjiepte 111,32 112,2 172,18.19
eevo; i t f^Xaiva 212,12
16. 17
23,15.18 49,29
177,9.10.23.27
90,7.8
(xoO VOTI'OU iroXou) 101,26 172,
xv7]ais 17,28 cpopcc 33,12. 14
93,25 94,10 Ta lyx'ixXia (-
fjLata 4,19 23,11 yx'j/Xto; expl. 3,
29. sqq.
^YX a P c' TTeiv 150,11.12
e'Sacpo; 63,34
89,2
193,22.32
198,33
60,17.22.26.30 61,1.8. 10
rj s 224,24
4,31 179,14.17.20 180,lsqq.
183,26.27.31 199,10 202,17.20 213,29
214,1 sqq. 224,22. 25. sqq. 225,5. 6
e?8o? opp. uXr) 54,11 187, 9 sqq. 223,19
224,17 227,1 sqq. cpuatxov eTSoc 189,22.
23 eiSr) Y^ ex P^- 2,32 sqq. xar' eI8o;
dist. xaT'dpiV v 78,3.4.7 79,23.24.27.
28 82,19 sqq. eI8o? coni. oua(a 224,20
coni. X6>c 223,18.19 226,2.3
efxctCeiv 34,11 35,8 45,14 148,27.29
efxeiv 200,1 sqq.
eixJ>v 225,12
eUixpivTjc 71,25.26 -- e^Xixptvdis 12,6
97,8
elvai. TO elvai TIVO; 225,19 TO T{ !OT{ TI-
vo; 226,30 TO elvcii T/ecv rpo
1 7,3. 4 dv ri;7 ytvc^Bat TO ilvat lyctv 83,
1.2. ttvai -jro Tt 186,2qj. 188,19
189,27 210,13 elv*i et; Tt (?) 75,8
ixj34XXctv 7pa|A|i^v 163,9. 11.18 1G4,U.
18.19.22 168,3 JcduSov 1 64, 25. 26
165,6.10. 11
*x,3i'Ceiv 1 18/27
Ix3i3

238 I INDEX
185,9
>cpat'veaftai 142,4. 6.sqq. 145,35.36 150,
31 152,13.19.24 153,3 154,22 162,1
164, 8
>cpaais 2,27 39,10sqq. 40,13 131,35 132,
1.4.5 141,6.18.27 146,9 151,8. 15 sqq.
152,4. 10. 13 158,23. 24 172,6
E [j. cp u T o ?. ^ efjicp. OepjAOTrjs 13,23 74,17
. TGC EpLo/a 59,21
9,33 aTrxat Ivavittbasis 4,31.32
Ttvsop.crra>v 36,20
veiv 127,35 129,19sqq. 177,14
E*vairdXYj

VERBORUM 239
91,17 95,23
7,17 216,8
114,22. 33
Ipyov TO xaTa cpOaiv 225, 6 sqq. T TTJ; -
aeius epya 223,14
paaeiv 129,11
Spiov 203,12 215,24
. e. Oa'Xaoaa G3,12sqq. 09,12
140,21
53,13 97,22 98,14.22 99,5. 11 sqq.
100,3sqq. 113,23
217,7
45,5 47,4 49,11 143,21
175,28
euSteivo's 46,16 47,5. 11 48,27
j; 187,18
114,28
euOeveiv 61,31
eo&pautiv 182,20.21 I91,17sqq. 192, 23 sqq.
193,1 sqq. 194,6 196,30 197,3
Z-l/Tjais 186,3.6.8 l'Jl,14qq. 192,18.21
194,2.8. 18 sqq.
e->r)TO's 192,20 194,1
2(o; 2,31 121,26
/etv 215,1 222,10 TO C^ov 184,22.26
C^S'.s 14,15.27 21,1 sqq. 131,8 sqq.
o; 106,17 108,20 110,29. 30 sqq. 112,
6.7 113,25.31.32
otaxo's (x-jxXo;) 29,5.8 36,29 42,2.7.
15 sqq. 44,9 72,7
&iov. 6 TUJV Co.^ttuv x-jxXo; 37,14
TOU 'i2p(tovoc 32,2
C(jJov 59,13.21.33 74,14 185,30 186,15 188,
4 191,7.8 199,20.21 219,17
CuiTTupelv 184,31
198,31.33
^detv 81,8.15.18 222,10
7)110 v 64,11 stjq.
y^XexTpov 220,21.22.28
r)Xiaxo;. r^X. cpto; 26,23 T^X. a^atpa 18,11
TjXio; 11,25.26 12,24 16,32 17,5. 12. 15sqq.
18,4. 9 sqq. 25,29 27,9 32,24 36,27 37,
11.14.15 38,8.11 40,6.10.18.21 41,9
59,21 sqq. 72,7. 15 sqq. 73,2 sqq. 79,5.
1080,5 93,15 96,1 sqq. 97,24 120,28
146,12.18.22 149,15 150,15 151,1.
15. sqq. 153,8 sqq. 157,20.29 174,2sqq.
57,22.23.25 111,22
28,19.29 37,18.19 42,31 43,2
139,9. 11 sqq. 162,23.25.26 163,31.34
165,8. 9 sqq. 170,11.21.26 171,19.20
119,12
162,27. 30 sqq. 163,10
59,9 64,17 126,21
8dXaacja 67, 2 sqq. 69, 3. 8 sqq. 71,6.15.
17 sqq. 80,2 sqq. 131,25 132,1.2 repl
daXaaaij; 66,3 sqq.
daXaoaiov 58u>p 86,19. 21
eiov 177,17

240 I INDEX
ftelos. 6 ft. TOTTOS 2,25 ft.
11,3 13,19 18,29.33 199,16
cpopixo'v 12,31 13,24.25
fteoyovta 66,14. 15
fteoXoyi'a. at ftsoXoyiat 66,13
fteoXdyos 66,13.22.24 67,3.25
ftepivo's.
ft.
coni. xoxXo-
TpoTtV) (rpoTrai) 30,6. 11. 27
93,18 96,15 173,5.6 ft. rpoTiixo's 111,33
112,1.3 ft. dvaToXf] 57,20
ftepij-aivsiv 11,23.24.27 13,23 17,6. 9. sqq.
18,9 73,3 sqq.
ftepfj.7) 121,7 184,12
ftepfxo's. TO (e'fAcpoTOv) ftep,adv 83,24.31
TO cpuaixov ft. 186,14.16 190,1.13.14
ftep(j.r] r) fta'Xaaaa 85,28 TO ftepfAov xal
TO 6uyp6v TroiYjTtxd 213,6. 7
ftepfj-o'TT]? 11,3 12,24 13,22.23 44,20.21
46,17.19 47,7 48,12 49,15.31.32 50,27
59,20 73,24 74,6 90,7.20 96,7.17.18
180, 2 sqq. 182,4 183,11 184,1.3.26.
31 sqq. 189,6sqq. 192,19.32 195,2.11.
18 222,10 sqq. 226,17 f} cpuatxr) ftep-
{J.OTTJS 187,28 Trepl TYJS
ftep[xoTT]Tos 17,4 sqq. ftepijio'Trjs
ypo'TTjs Ttoir^tv.d 180,6
CXTTO TOO fjXfoo
xal -
ftepos 52,6 sqq. 53,10.11 55,9 92,34 118,
18.20
ft^ai? 11,2 12,23 ft[j(.tXT](jL^vos 7,9 141,29
xaixi'as 3,13 108,26.29 109,8 110,1 111,
28, 112,3.5.18 113,26
xaXd(j.7] 34,15. 17
xdXafj.os 52,27
xafj. TITOS 216,12. 13
xaTivds 24,19 25,24 sqq. 89,29 93,3 sqq.

VERBORUM
138,9 152,32.33 153,34 193,C 217,32
218,20 sqq.
xarcvcoJT)? 3v*0u (ufeatc 15,14 20,7.9.21.29
84.10 90,13 93,7 95,23.33
xctppctc 108,23
xctpTid; 187,13 190,22.24
xaoafrepo; 213,14
7:ep( rt 66,13
43,7.11.13 102,3 103,0
210,15
|A7:eiv 25,31 29,22 154,20sq(j. 174,
7.8
xotTafxapa^vei v 209,14
x ata$r)pa(vetv 12,14
X2TCC 7i(veiv 58,27
61,22
19,33
xarappoo? 190,27
xataaxtaCetv 148,17
xaraaaeiv 216,17
xaTotataais 63,7
xataaTept'Cetv 42,21 43,10 101,12 104,20
xaTa

242 I INDEX
20,9 74,5.14
% pot si? 7) TUJV de'pwv 105,7
xpVjvr) 56,19 58,20 70,24 88,14.25
138,3
200,21 afclb]Tixov %p. 219,13.14
xpios 95,14 101,31 119,25
xp&ffTaXXoc 14,26.28 48,22 49,9 52,22.
24.28 205,15 214,16.30 215,7
xuavdc 162,4
xuavouc 25,7.9. 11 161,9. 10
x'j^epvav 5,27.28 6,4.7.15
xuxXtxdc. xoxX. YpafAfA^, repccpe'psta 144,
16,21 145,12 162,27 163,23 164,13
x6xXo? 6 CtpSiaxo'c 29,5.8 36,29 6 dpxri-
xds 104,13 173,6.7 6 del cpavepo's 100,
21 101,13.14.17 109,11 6 del dcpcw);
101,20. 26 102,19 01 xpoiuxof 36,27. 28
42,6. 7. 15 sqq. 6 t'srjfxepivd? 36,23 172,
19. 20 sqq. 173,1. 4 sqq. 6 |Jiear)[j.ppivo's
104,15. 16 164,3 6 yaXa^as (6 ioO fd-
XaxTO) 36,35 37,3 sqq. 38,4 sqq.
xuxXoTep^c 104,29
xoxXocpopTjTr/o's. x. auifjia 4,26 8,17. 18
33,14 93,26.28.29 coni. delov 5,25.26
6,12 20,16 33,12.13 72,6 coni.a$eptov5,16
xoxXocpopla rj TC&V $E(COV 33,19.20
xoxXocpopixd?. x. aTo's 218,31 220,23
56,14.16
110,7
US 153,31.34 217,33 218,32
?. Xi'&cov Y^vr) 177,16.19 X. UTTO irve-i-
(j-ctTOs dpdet? 36,15. 16
Xr/vov 125,32
XtfxvdCeiv 16,8 60,12 61,22 68,9
Xt'.avrj 56,1 63,31.34 64,1 sqq. 68,7.11.14
185,6
XtTiapo's 218,1.2.33
Xi'6 108,29 110,2 112,5
Xd y os coni. oiai'a, elSos 181,11 223,18.19
224,24.25 opp. imoxe^evov 223,8.9-
X^YO? 6piaTtxos 180,9 XO'YOS coni. cajx-
fjiTp{a 182,9 X. lyeiv Trpd; TI 10,1 165,
18 169,2. 14sqq. 170,3.4.8 e*v Ttu a^Ttu
XOYU> elvat 165,15 dvaxXaaOat 170,7.25.
26 uX7]s Xo>v IXSEV 224,15. 16 x^vtpou
X. I. 40,1. 2 62,11
Xoeds (x&xAoc) 42,16 72,7 X.
27 94,1
Xuai? dTtopfccs 71,27 74,10
XuxTixdc 205,17 208,9
XOTOS 204,30 208,1.5 211,27 212,6
X6/VO? 22,1.4 153,27 154,1.13.15
xt'vvjots 93^
td (j.a^(j.aTa 9,1.5 ol dito TU>V
ov 141,4 146,20
TO fx. auifjia 179,18. 19 6
26,27 141,30
199,30 sqq. 206,12 sqq. 219,31
fxaXaxov TI ^OTtv 200,1 sqq.
199)29

VERBORUM
216,20
,8.9. 211,29 212,11 215,5sqq.
lACtXdaaeiv 180,30.31.35 207,9 215,18.20
|Aav

244 vsxpos
v expo's 225,30
veoetv 112,21.22 117,1
vsOpov 210,31 213,10 225,23
45,2.6 158,17
i8-/)s 148,18
vecpos 11,17.18 15,18. 20sqq. 16,7 35,12.
14 36,4 sqq. 44,30 45,3. 13 47,29 48,8.
12 49,31.36 50,3 sqq. 51,4 sqq. 52,14
58,9.10 91,15 92,14.26 112,15.17.33
127,3. 5. 10 sqq. 128,2 sqq. 145, 15 sqq.
147,23 150,27.33 151,11 sqq. 174,4sqq.
vscptbSyjs 174,3
vTjvef^a 46,21 95,13 96,15.16.20.31 97,
2 116,35 119,25. 27 sqq. 120,31 121,
5 sqq.
vrjvefxoc 117,11.14 146,4.6
vrjaos 125,36 126,11
vtxpov 67,20 208,5.14 210,29.31 214,29
215,27 216,1
34,21
136,14
VOTI'CSIV 95,3
(u8To?) 106,33 -^ roO Tropos vofj-Vj
vortos 47,2. 16 sqq. TGC vdtia (fj^ptj) 23,3
'30,24.25 172,15 175,14 6 vd-rios 'Xoc
28,9 93,18 172,17 6 v. cajp 175,16 v.
TrvEUfxata 93,10 149,13
VOTI'C 27,6.29 28,6.8 116,16
VOTOS 27,24.25 28,5.19 VO'TO; 6 ^ T(^v a^ptov 9,6 ol
TOO GSaTOS 6'yxot 214,22 215,29
(ofxetv) if] o?xou(j.^V7) (YTJ), ol oixoufxevot
TO'TIOI 101, 12 sqq. 102,3 sqq. 103,3.4
104,26.28.32 106,1.2
olvos 190,10 209,26.28.34 220,5.7.9 6
us olvo? 218,7 220,13
218,10
6Xo'xX7j P o? 144,5 152,27 153,24 162,22
6[xaX^s 142,26
15
174,35
142,32 175,2.3
195,20.22
55,12 62,16.25 95,24.25.31 116,
44,30 45,2 sqq.
180,22.26 181,8.9
6(xot8^s 190,23 -- 6{xosi8uis 188,31.32
189,11
6fjioiofj.p7]s. Ta 6{xotofjip7J 213,9. 11.33. 35.
38 214,2 219,15. 21 sqq. 221,20 223,4.5.
9 sqq.
20.24
Tv 226,3.
6 (u.dXoyo? 169,5.7.10 -- ofAoXdyu)? 169,
15,32
25,33
Xeyea^at opp. xuptw; 223,27.
32 224,1.2.6 225, 10 sqq.
89,1
Si os 89,1 208,8 210,20
211,3.5
21 sqq.
192,1.14 196,30 206,15.16.20.
186,3.7.8 196,3 sqq. 197,22.25
0*7tTtXOS. TCt (57lTlXa 141,34 ^ (57ITIXTQ
155,16
67TTOS 192,11. 15 sqq. 196,17.23
6n top a 48,25 52,11
opctTo's. TO opaTo'v 141,22.23 148,21.22
150,19
opyavov 187,2
194,20. 21. 23
6ptvd; 56,23
224,7 opy. T/vixct, cpoatxa

VERBORUM 245
fCetv 180,11. 16sqq. 183,9.13 225,4.5
226,3 6p(Ceaai 181,6.7 195,31 196,12
(x-ixXos) 29,2031,11 107,20.22.24.
29 114,31 162,28. 30sqq. 163,30.33.35
164.1 sqq. 170,27.28 171,1 sqq. 172,4.6
173,28
185,20 193,34 227,5
6pt

246 I INDEX
43,26 59,12 63,3 ^ xuiv a'axpwv
62,15 - ^ TTJS Y*}< 57,1 1Q 2,12 104,28
TteptOlXO? 69,11
TrepippeTv 45.25
Tcept'axaai? xuiv dv^tov 112,26.27
TrepiaxeXXetv 22,15
Tteptxxeoeiv 84,7
7tept'xT>fj.a 45,1 74,21 75,1 81,10.17 83,
14.24 189,25 197,11
Tiepixxu) at? 148,16
Tteptcplpeia 102,28 105,16 139,10. 26 sqq.
146,2.10 153,2 156,7.14.16.32 157,19.
21 sqq. 159,26.30 160,3.5.6 162,27
Tiepicpepea&at 13,16. 17 15,31
Tieptcpopa 14,7 16,16.26 TI.
TjXfou 59,21.
28.30 79,9 fj e^wxaxu) TCpicpopa 9,26
xoO rcavTcfc 34,28.29 47,1 ^ xwv
^
oupavuov 40,30 ^ TOO xdap-oo xou Tiept
XY]V Y^V 35,20.21
rdxxetv 83,18 84,2 136,8 137,6 186,22.
27 sqq. 187,6 sqq. 190,17 193,10.16.17
196,14. 22 197,4
Tte^i? 185,32 186,1 sqq. 187,2sqq. 188,lsqq.
189,1 sqq. 191,13. 15 192,18 193,14 194,
19 197,5. 10.21.22
50,30 68,12.16.19.24 69,1.16.17
56,19.20 58,18.20.22 59,34 67,2.
25 sqq. 68,1 sqq. 69,2 sqq. 76,17.26 77,
13.15
51,23 Tr^u^ai 46,13 48,11.
23 sqq. 49,4 sqq. 204, 25 sqq. 205, 1 sqq.
208, 13, 15. 19 sqq. 209,26 sqq. 209,26 sqq.
210,10 sqq.
7Cr)XXO. TO 7IT)XT(5V 213,30 214,8
TrrjXd? 70,19 88,4 207,3.5 214,29
7:rjis 3,25 sqq. 11,28 48,7.8 49,14 50,12.
13 51,26. 27 178,5 201,21. 23 sqq. 205,
2 sqq. 206,2 212,18.27 mjfo (coni.
tjuaxacts) T(iiv vscptov 15,25 127,13 irepl
TT^ew? 204,24sqq. irijEtc TI law 212,
28
205,7
216,26
216.25.29.32
45,24
Trt'Oo?. 01 7ii$oi /aXoujxevot 34,3.4
Tiixpo? 74,16.23 83,14.21
TttXeTv 2,33 36,31.32 45,4.6 89,17.18
113,10
217,10
215,5 218,19.31.32
ir fat is. IT. xofjUCeiv 87,25 Xa^avetv 102,
7.10.11 cp^petv 103,14. 15 TT. Tcapfyeaat
180,8.9
TriaxoucOat 10,31 84,28 85,32 152,30
TC(U)V 217,33 218,7
xa TiX. 22,32 23,1 sqq. 93,
23.27.32 94,3.18.27.28 TrXaytev xivel-
aOai 23,9 dx -Xafiw xeiaai 42,18 Ix
27 41,3
140,7
xa TrXavtofxeva asxpa 29,26.
TiXdvrjxec 26,13.19 27,13 29,2.3.
18.27 37,16 42,6.8.18
36,28
216,25
216,24.25
irXa'roc (t^C Y^O 105 > L
3. 12. 16 sqq. iid
(xaxa) TrXcExos 125,19.20
TiXax 65 jB/aM 1 14,22. 31 sqq. salsus 85,12
86,5.13 88,17.22.23
TiXeovccCetv 89,31 134,23
TrXeovexxstv 9,13 12,20
TiXeupcz (xptYvou) 167,16 169,6. 8. 12 sqq.
128,6sqq.
60,7 77,9
117,17
TcXotapiov 136,30
Ttvetv 84,36 85,1 93,11.14.23.24.34 94,12
95,9 100,3 sqq. 106,6 sqq. 111,27 sqq.
113,8
7tveO[xa 35,31 36,3. 12 sqq. 53,20sqq. 54,
Isqq. 89,24 90,16 94,7. 10 sqq. 116,
18sqq. 117,16. 18sqq. 118, Isqq. 119,
Isqq. 120, Isqq. 122,1 sqq. 123,4 sqq.
7ive6{xaxa dcvaxoXixa, 8ua{j.ixa 11 1,3 sqq.
Po'psia, vo'xia 110,28. 29 sqq.
Ttveufxaxtxd? 189,17. 30 sqq.
TTveufjiaxwBTjs 20,7 36,9 sqq. 118,17.18.
21 191,30 Ttv. dvau(j.taais 119,32
96,18 99,6
80,34
137,24.26
xo
TioiTjxtxo'v 18,16 180,6.8
181,5. 14sqq. 219,21.25 al 7ioi7]xtxai
8uva>et? 182,11. 15. 16 202,12 ^
19,30 TT. afxiov 227,10 --
poeticus 81,1
Ttoixi'Xo? 25,27
TroixtXxrjs 159,2
iroi(JT7]c 80,23 81,4
TC. ama
42,16.17 70,34 105,1 106,3.4.6

VERBORUM 247
(3o>toc rdXoc 172,20 6 vdtio; 28,1) 93,
18 -- irdXo? x'ixXoo 168, 5 sqq. 169,36
171,7. 9 sqq. 172,2 173,11. 13. 1C
TToXo/pdvioc 59,25.26
TidvTtoc 126,1. 2
Trope fa Y| TO-J TJXfou 45,35
2 16,1 sqq.
105,10
78,18.23
197,1 214,21.27 215,15.29.32
7top 44,14 59,
rpoaropfCtev 167,17 168,1.2
it p 0091X0 vt txclv 32,4
/o'jv 60,11 61,16.23 62,20 63,10.
24 sqq. 64,6. 9
rfa/wais 60,12 61,29 62,2063,32.35
64,10
datOTTOV 225,2
21 159,11.13
162,30 164,4
^1 58,10 86,17 130,'J. 19.
7rpo/etp{Ceaic 22,22.33 127,18.22 128,28 135,
23. 28 sqq. 137,22 146,13
Ti'jov 187,24 189,25
Tiup 7,37 8,17 sqq. 9,11 sqq. 10,3sqq. 11,
Isqq. 14,20 sqq. 15,8.16 20,21 180,2
205,1.11.14 TO rOp ou sr^eTat 183,
26 sqq. ^) TOO Trupo? a?atpa 17,26.27
Ti'jpaxToviv 192,5.6
7T'jp(fj.a/o;
6 Xt'9o; 207,25
icupoOv 138,5 178,7.9 217,15.18.29
rupcb&T); 18,5 24,13 25,327,933,2535,29
roTt'a 194,11
86,23 210,5
zuipo; 210,33 221,2
^p) 26,10 34,1 sqq.
'Pa'^oo; virya 131,25 132,2 jW^oo; (TO
fxe^copov) 140,4sqq. 153,21 173,33 174,
3 sqq. 175,11. 18
53,7
154,26.28.31
t; 56,3.5 153,3 154,17.21
122,19 131,23
56,16 62,19 70,26 ^pos fcOjxa xai

248 I INDEX
yeu(j.a (Hippocr.) 53,28 TO
TO!? ocpftaXfj-oT? 187,25
pt'Ca coni. dp^r) 66,16.21
poo? 64,11 sqq. 69,31 ^0,7
pocpelv 78,22
193,23.32
117,24.27 118,5.8
148,15
88,13
16,6 34,14.17 45,18.25 54,17.18.
20.22 68,2.22.25 69,22 70,9 91,3.6
p. uBaTa 68,1. 15 sqq.
18,22
caXsoEtv 75,24
T)
18,22
177,17
183,4
213,10 223,5 225,13.23
131,1.2
44,24 47,7.22.23
aet'etv 115,8 117,29 118,1.4. 11
114,1 sqq. 117,23sqq. 119,22 120,
20 sqq. 121,29 122, 14 sqq. 124,1 sqq.
6 dv 'A/at? GeiGfj.o's 30,20 31,22 GEIG-
fjiuiv Siacpopat 125,17
rjvr) 8,13.29 17,16.24 18,10 32,24 38,
13.23 41,11 72,18 140,26 146,18.22
158,21
66,20
66,18
C7]{j.elov 14,13 39,10 145,2.8.13 146,21
G7][j. e 10)87]? 146,14
a-/) Tie iv 184,25.26 222,14 c^irea&ai 183,
5. 22 sqq. 184,9. 14. 19 sqq. 185,3 sqq.
222,13. 16
182,30 183,1 sqq. 184,5sqq. 197,19
TI lav. 183,35 184,1
0(87] p os 177,22 207,9 sqq. 212,4.7
afgic 129,27 131,8. 12 sqq.
axeuaata 161,15
aocrjVOTiotstadat 52,23
ax id 19,14.15 103,17. 20 sqq. ^ dTio TT)?
y^s 38,16.17.25. 27 120,21
ax(aa(Aa 120,25
cxtptov (6 vefxoO 108,32 109,6 110.3.30.
35 112,16 113,6
o's 219,31.32 oxXrjpov TI IOTI 199,
32. 33 200, 1 sqq. axXrjpd ccTtXui? opp.
7:pos d'XXrjXa 200,8 sqq.
axXrjpdTrjs 199,29 226,8.15
GxXrjpoveiv 180,29
axdTo? 25,32
axwXrj^ 185,9
cxcopia 207,21
ajxopva 220,23
aop-cpo's 114,18 sqq. 118,12
aocpt'a /y Qsi'a, -^ dv^pcuTrfvT] 66,22 sqq.
airavidxn; 140,27
219,21
221,2
225,1
GTioyytd 56,23.28
e? (doTifpss) 33,22 42,23 43,12
o?. GT. u8(op 69,9 184,29
34,29.30
GTdci[j.os. GT. uSaTa 68,1. 6. 12 sqq. 69,3
GTdTeuat? 186,4.7.8 197,24.29
GTeyeiv 34,22
GTEVOS 214,22
GTEVOUV 64,7
115,17 118,26
s 155,14.20 156,4 162,9
s 6 Iv Tols aVrpots 42,22 104,12. 19
ai
e
( HpdxXEtat) GTfjXai 69,13 70,2.
18 105,19.21
GTiXpEtv 131,31 sqq.
GTiX^owv 121,24.30.34 132,5
GTlXTlVo'TYj? 141,27
aToi/etov. Td (TEGaapa) GT. 7,36.37 8,1
10,14.23 90,28 179,15 sqq. 182,1 224,
12.15 Td cwfjumxd GT. 1,14.20 2,2.3
dist. 7:X(L; ciot/Eia 2,4 TrpdiTov
TO xuxXocpoptxov ouifxa 2,16 13,14
GTO{J.a 120,1.6 GT. TTJS XOlXtOt? 148,14
TOU NsiXou 61,20
207,22
102,7.8
OTpoyyoXos 50,8 107,20
GTUUTTjpt'a 88,31
GuyxscpaXaiouG&ai 194,1
auyxpi'vsiv 32,19 44,13
GT. i. e.
cuyxpiGt? 44,30 45,1 130,15. 17. 21 200,11
cuyxpiTixo? 181,7. 9
auXXEt'(3tv 56,6 58,13.23 68,5
coXXo yi{j.aTos 68,6
90,33
39,15
73,29.30 134,22.23

VERBORUM 249
152,1.2
12,15 170,2.4
97,27 121,8 176,3 sqq.
179,20
1G,4 33,19 35,4
185,20.21
1C,2 35,7.8 41,10
3,9. 10. 18 115,9
rcXav/^wv) 26,12. 1G 29,1.5. 2G.
28 31,19 32,3.6.10
ou|A

250 I INDEX
xepaxoXoyetv 122,34
Tept]5iov 197,15
6
xexpayu>vt(J|ji6s
xexpaywvos 23,7
oia xdiv
26,28
xe>pa 16,14 81,8.15.18 83,24.25sqq. 221,
27.32 222,10.11
xej(V7) opp. cpoate 226,22
xe/vixds. T. opyava 194,20.23
xv^xeiv 17,11 97,28 98,5.14 110,24.25
204,18 207,1. 13. 14. 24 214,23. 31 215,
34 216,6.7.9
xtjxxo's 213,31 214,9 215,21. 24 sqq. 218,
23 sqq.
TTjSu 98,12 99,3 TTjfo xUaxtv 212,29.30
xrjpelv 32,12
xi'xavo? 207,30 221,32
x[A7)[j,a. xd rfx^fj-ccTa yrj? xd oixetaOai Suvd-
|j.Eva 102,22.24 x^fxa xoxXou 139,2.
15 sqq. 156,29 162,23 164,2 171,22 172,
6.8 173,9.25
217,1.2
A. bypo'xrjs 208,10
XO[J.T] xrj acpafpa? 164,24.27 165,5
xdeu[j.a 17,10
XO'TTO? 71,8. 12 74, 22 sqq. 6 #eio? XO'TTOS
2,25 6 d'vw 9,8.9 6 xdxw 14, 12 sqq.
xpayixo's coni. ae^vds 66,20.21
xpavo's 158,19 xpavui? 149,23
Tpe TITO'S 7,22
xpecpeiv 72,15 sqq. 73,1. 5 sqq. 186,23 sqq.
Tpi'ywvov 144,23 sqq. 169,4. 8 sqq. 170,21
Tpt'/poo? 157,13
139,22
157,29.30
118,31 125,18 sqq.
Tpo(a.a>5r) S 118,33 119,1
TpoTrV). TpoTtal fjXfoo (*/al aeX^vT)?) 67,6.7
72,16 92,32 al Oepival rpoTtat (TJ d. TpoTrrj)
28,23.24 30,6.11.27 97,23. 24 sqq. 98,
1 sqq. 99,2 sqq. 100,8 101,2.4 112,6
173,5. 6 al XEijjiepivcu 30,28 98,23. 25 sqq.
99,10sqq. 100,4sqq. 101,3.4 111,33 112,6
Tporr/co'?. TpoTiixoi (xuxXot) 27,28 28,1.2
30,14.24 36,27.28 42, 6. 7. 15 sqq. 92,
23.30.31 6 Ospivos xp. 100,22 101,15.
18.19 104,2.6.7 105,4.5 111,33 112,
1. 3 (6 (3o'peio; 28,26) 6 xetfxeptvds 101,
1.22.32 105,5 112,2 (6 Tipo; xoj vo'x^
28,18. 19)
72,17 73,10 74,14 sqq. 186,16 197,
4 sqq. 8txxTj ^ xpocp^ 186,21 sqq.
xpdcp t|j.oc 74,24
xpu/tvos 138,2
xup.T:avotoV]c; 102,16.23 103,2.6 105,6
108,18
xupds 211,2.5.10.20
xupoOv 194,11
xucpeiv 97,29
tJbv 126,28 133,13 134,29 136,2 sqq.
'Tyiai'vetv 148,2
uyioi? Ae'yeiv 80,21
bypatvetv 59,4.5 180,28.30 206,21 Ttept
xou uypat'veaOat 204,15 sqq.
uypavxtxd? 217,20.25
uypdc. xo uypdv 59,1 sqq. 73,2.3.12.27
80,3 86,25.27 180,33.35 181,2sqq. 199,
2 sqq. 205,2 sqq. 226,27 sqq. xo bypov
xal xo ^Tjpov cxp/al o>s uXtxal xuiv dv
tote awjjiaat Tia^uiv 198,11. 12 cf. 213,7. 8
27,7 28,3.12.14 52,9.11 62,26.
27 sqq. 63,1 67,4.5.16 73,18 180,3.7
182,7 183,33.34 184,17 192,27.32 195,
15 196,7.25 217, 15 sqq. rj do'ptaxo;
bypo'xrjf, xooxeVnv r^ dauaxaxo; 189,29.30
211,21
7]c 12,19 20,11 174,18 175,5 189,
17 sqq. 191,30
uSpayioyta 56,9
uSpdpyjpos 215,4
u8u>p 7,37 8,10sqq. 9,l5sqq. 10,1 sqq. 12,
1 sqq. 44, 4 sqq. 45,1 sqq. 47,30 54,1
55,2 sqq. 58,8 sqq. 67,32.33 68,6 sqq.
71, 12 sqq. 75,1 sqq. 147,6.10.21 149,6
150,25 sqq. 175,10.13.14.17 180,3 202,
16. 17.21 205,5. 8 sqq.
us iv, ueaOat 55,4 56,31 58,10 67,33 80,9.
17 86,5.6.10
ueXtvo? 18,18
207,32
84,22 85,15.21
45,29 48,3 51,5 53,6.11 68,7.8
84,16 90,23 92,6.7
] 7,2sqq. 13,26 15,2836,8.32 54,10 84,
19.24 185,20 201,26.28 224,14sqq.
227, 1 sqq. ^ U7ioxei[j.^vr] uXrj 185,14
187,27 188,16.17 ^j Tipoaex^ ^ 219,
20. 21 Vj daf/ocxr] 224,18 f y xdiv TTVEU-
fxotxcov bodxcav 116,18 134,16 rj Tteixo-

VERBORUM 251
- -
186,28 GXj coni. imoxcffuvov
222,3 h effiei MY); 7,5. 6
;. OXixtoTepoc 224,24 at GXixat O'j-
aftet; (coni. ratbjTixaQ 182,10.11 uXtxat
xal aWai 198,11.12
2,32
coni. Ttpa^fxa 131,23
17,18.27 20,22.30 21, 4 sqq.
22, 3.14. 2G 33,17 34,10.26 71,34
uTrexxauat; 33,18
tv 9,17.20 12,15 201,2
176,12
V) 200,32 201,12 UTT. TOJ DspaoO
i. e. nOp 14,25. 27 y7rep|3oXotl uSato; 79,
15. 16 ^-JXP^ TO 202,27
urcep^/eiv 9,32 10,7.9
uTiep^ vefj.05 16,13
Orepv^cpeXo? 16,13
u7repofA(3p(a 115,25.26 118,23 124,23.26.
28 125,2
uitepo/^ 9,32.34 10,4. 14
&7rep/eladat 60,7. 10. 13
172,2
tv 1,7 108,12
107,18
/ 55,7. 14 58,9
67,3
(TTUJ; X^yovtai ot TrXctvTjTe?)
27,12sqq., cf. 29,3.8.17 30,7.12.15
31,26.27 32,1.2
71,29
7,28 sqq. 13,26 187,27 224,
28.29 TO uTOxe(fjievov 7,7.31 54,9 TO
TipuiTOv U7roxe{(j.evov (i. e. ^ a^ccT7) GXr^)
224,18. 19 gv xaTdc TO OTT. 133,8
uTidvofxo? 56,10
OTTOVOOTEIV 60,8.9 115,28
UTTOUlTTTeiV U7TO Tt 147,12. 13
66,24
TT); Tpocprj? 71,7 74,15 81,25
83,15 85,34 dv uirodTctoet etvai 179,18
uTroaupeiv 35,23
26.27
UTCTIOC 56,26
(OTTO ytov^av) 166,2 167,15
32,15
(TOC; d^siO 148,7
148,20
uirtopeta 58,12
v 27,15
i>'f titaoOai opp. triroAaCetv 5,7.10.12
20,11
u-'/r < Xi; 50,1 sqq. 53,13 70,1 qj.
51,34 173,26.30
v 173,26.27
Oavtaafa 23,22. 23. 25 24, 4. 7. 10. 26 26,
15.17 32,7 34,8.17.33 35,13 148,13
150,1 151,33 152,9 157,28.31.32 158,
1.8.28 159,2
58,25
24,15 193,31.33
19,28 21,10 22,26 23,21 sqq.
; ex pi. 119,2.3
; 79,26
110,23
9 do pec 78,13 fj x7T-i 'fia
181, 28 sqq. 182,33 183,1. 7sqq.
60,29
226,19.21
v 148,15.24
187,26 189,25 211,24
cpXoytOTo'; 218,17 sqq.
218,13
s 213,11
9X05 20,24.33 21,1.2 23,30 25,24 72,26.
2873,1 83,1 116,32 128,10.13.15.21
138,8. 10 218,16 sqq.
90ivtxfas 110,6
9oivixo-j; 24,10.16.18 25,27.32 152,
29 sqq. 153,2.35 155,5. 9 sqq. 156,8.13.
32 157,10.14.15.31.32 158,6 sqq. 159,
26.27 160,8.11.22.25 16 1.2. 4. 5. 10 sqq.
162,1. 2 sqq. 174,22 sqq.
90 pa', f) xaTa 9'jaiv 44,23. 28 i t
TO>V airpov
2,21 34,10.24 ^ TU>V i^euiiiTwv 123,19
^ dvto 90pd ex pi. 1^15 ^
23,4 sqq.
e{; TO
90pT(ov 46,30
9peap 47,15 50,28 52,20 68,14. 17,27
cppeaTtalo; 68,12
9-iXXov 217,33
9-jfjia 187,16.23.24
9001x0';. 9.
O'jafa 185,30 9. fxeTa
181,21.24.25 xt'vT^t; 1,11. 12 9. Sep-
fxdv 186,14.16 -- 9. dewpt'a 1,7.10
2, 13 - - 6 9^51x0; 185, 19

252 I INDEX VERBORUM
01 cpoaixoi (i. e. philosophi Socrate aetate
superiores) 67, 1
cpoaixioTepov (coni.
TtpoaeyeSTepov) TGV Xdyov dcTioooovai 185,19
cpuaic. BtTTT] fj cp'jaic, fj (jLv ws uXr) ^ 5e
to? etoo? 187,9 YJ
v exa'atio
dpyr) XIVTJ-
Ttxr] xctiP auto cpoats Ixeivoo 187,31. 32
TJ deia cpocjis (i. e. rj TOO xuxXocpoptxoO
awfxaios) 4,24 ifj Sovajjus r^
arco TU>V
Oeuov irayivofJtlvT] ToTa5e tots au)[j.aatv, 9)v
xai cpuatv ci'v n? euAoyto?

II INDEX JNOM INUM
30,25 36,23
(TCOVTO;) 70, 1C TO Atyacov (Tte'Xa-
yo;) 70,6.7.9
Aiyos itoTGCfxol 36,15
AfyoiCTOS 61,24 At'yoTmo;. fj Aty. /topa
(y?)) 61,23 63,13. 20. 22 6T$at at Aiy-iir-
Tiat 61,26 TO Afy. itAayoc (OdXaaaa)
63,15.16.19.20.24 -- AiyoTmot 31,7
32,12 63,9
Ai'o7)Ld ? 117,33 123,2.6
AilHo^ 104,1
- - AtOioTTta 53,6 103,30
105,22
AiXto;. oi Trepl Ai'Xiov xai Fe'u.ivov ei; oeliv
TOO ejjupaaiv TTJV Ipiv
elvat Trpoaypumac
xai TIO
TrpoGtovTiov TE
auTrJ
ooxetv xai
auTrjv irpoat^vai xat dTco^wpoovToov d^o/(o-
petv 152,10sqq.
AToXo? 54,28 ai AWXou v^aoi 119,10 122,17
A{
(ovofJictoOai 129,23 cf. 8,22 'Avafcayopa?
X^yet TOV xop-iQTrjV Xeyd{j.evov da-^pa a'j{j.-
cpaaiv
elvai tuiv TrXav^Toiv 26,11 29,6
32,4 cpw; elvat TO ydXa X^yet aaTpwv
Tivuiv 37,23 'Ava;ayo'pou irepl T^S ya-
8oSa 49,13 50,18 51,16 Trepl
a-
67,21 rapl aeiajj-uiv 114, 13sqq.
uepl daTpaTtTJs 129,21.32
'Ava; tfictvopo;. Ono) etfiaa )iyt( tlvat TIJV
bdXaaaav TT^; rpwrr,; uyp'/nj?o; 67,11
73,2-2
'Avaet^evi]; 6 MiX^aio; 114,11 \\va;t-
(A^vou; repl CTEi3(/pe(T7); 147,32 148,25.26
'A pap (a 53,5
'Apd?7j; 57,14
v
Apa~o ; 42,23 citantur versus (Pbaen.7lsq.)
104,20 (Phaen. 388) 42,24
'ApyeTot. ^ Ttiiv 'Apyet'tov y

254 II INDEX
TE'Xr)?) dvavT{ppT)TOv xaTaXEiTrst
8ia TO dTtuio'Xatov 116,10. 11
Atoys'vT)? UTToXeifxaa Xs'yEt elvat TYJV OdXaaaav
TTJS 7ipu)T7]s oypdTrjTOS xai. TYJ? aXjAOpdrrj-
TO; TaoTTjv aWav X^ysi, oxt dvayovTO? TOV>
/jXt'oo TO yXoxb TO UTTOjj-evov dXfAopov elvat
aof^ouvEt 67,1 2 sqq. 73,22
A id Bo TO? 6 daTpoXdyo?, iv TOUTOI? dvrjp ou-
0vos OE'JTepoc TUJV xa$' ^p.3?,
elvat e'Xeyev dvdxXaatv OTTO
TTJS 6'u>? diro
yrjv
TTJ dvaOujjiidcteujs,
UTtep TO -/^VTpov IT) YJ dvai%p.taat?
OTOCV
TOU xu-
xXou, Iv ip Tiaaa dva^ujxt'aai? auvfatatai
28,15 sqq.
Aio'vuaoc 104,19.20.21
c
r^
62,18
113,29
EXXa? fj dp/afa 62,18
62.23.24
c
EXX7]vixds 62,17
6 avs(j.os 108,22
117,26
'EfJ. TTEO oxXr)s djj.ETdpXr]Ta fjiev s'Xeyev elvat
(T OTor/eta) ei; aXXrjXa, i'aa (JLEVTOI xaTa
Tas uvd{xets TidvTa dXX^Xot? elvat 10,15sqq.
otov tBptoTa Ttva (X^yei) TTJ? yTJs elvai TTJV
ftdXaaaav 67,17 80,33 81,15.16 'Efxice-
ooxXeou; uepl daTpaTtTJs Sdia 129,20 130,3
Empedoclis versus citatur (fragm. v. 275
Mullach) 199,5. 6
c
Ep{j.rjc.
29,19
6 TOU l
Epaiv
ytvEa^at 62,5
- -
Heracl. citatur (fr. 32
Byw.) 72,33
'HptSavds 220,24.29
'Hat'oSo? 66,14
128,11. 12
citatur Dept dv^cuv (IX, 52)
112,32 (IX,55) 97,10. 11 sqq. Depl TWV
(j.eTaXXeuo[x^v(ov (cf. fr. II p. 34 sqq. Wim-
mer) 178,14 u>? latopei 6edcppaaTO?,
cf. Phys. op. fr. 23 (Dox. 494,4) 67,11
Bedcpp. TTJV a^T^av TT)? xtv^aetu? TTJ; XO^TJ?
TO!? dv^jj-ot? cpTjat y(vea8-at 8ta TO {JLTJ aT:X(L?
as TE xat fepp.?); dva^u{xtc yap 3vlcp^povTo(fr.nov.)
93,35 (JvojxdCouat 6e Ttve? TOV dv (aov TOVJTOV
[TOV dpysaTTjVJ xat 'Idiraya, to? 0. X^yEi
(nescio quo loco) 108,33
09) pat ai AJyuTtTtai 61,24.26
Mv5d s 57,15
(6 dvejj.0?) 108,33
105,20.21.29
c
!::7ioxpdT7js (de flatibus, Opp. I p. 571,
13 Kiihn) citatur 53,28
c
l7T7roxpdT7];
6 Xlo; et? Tdiv
fxa^jj-aTt-
xdiv, ou 6 TETpaycovtap-os 6 8id TU>V fxrjvtax(v
26,27 2va TWV TiXav^Tcov Etvat X^yEt
TOV XO^TTJV 26,26 27,3 29,7. 13. 14. 23
31,18 35,27 38,31
v !aT P os 52,25 77,10
Kav io{3txo'?. TO K. OTdfxa ToO Nei'Xou 61,21
KaaTri'a ^dXaaaa 69,13
Kaoxaaos 57,16. 19
Ko'pivOo; 36,21
TYJV daTpa7rr]v cpavTaa^av rivet
, ouj( UTiap^tv o'Joe Trpay^d TI 131,23
Kpdvos. 6 Kpo'voo ddT^p 26,13 29,19
Ai067) 58,3 63,25 85,20 106,15
A6yxos 89,2
MatuiTis X((AV7) 57,14. 15 63,34 70,8. 10. 15
105,23
MaxeSovfa 89,3
Me>cpi S 61,27
MrjTpdBcopos. M7]TpoO(opou Tiept OaXdaarj;
Sd^a 67,22
Mo'Xtov 30,26
Muxrjvalot 61,33
NetXos 61,16.20 63,10.18 64,27 77,10
Ntxdfxaxos 6 apxwv (01. 109,4 = 341/340
a. Chr.) 36,23
54,28
6 avEfxos 108,32
88,18
0{xr]pos 54,27 61,25 62,21 66,14 citantur
aut respiciuntur versus (II. I 381 sqq.)
61,26 (II. fl 234sq.) 62,21. 22 (Od. K 47)
54,30
'Op

NOMINUM 255
Hapvaoo'c 57,5
IlXciTujv. TO v Ttj> Oatotovt (p. lllCsqq.)
U7TO IlXaTtOVOS efpT)|J^VOV TTCpf Tt TU>V
TroTafAuiv xal tfjc OaXa'aaTjc oefxvustv ao'o-
vaTov ov 75,14sqq.
lUvTo; (cf. Kofctvo; wJvtoc) 47,3.9.15.21
52,22 64,4.5 70,6.8.15 108,23
lloaetotuvios dr:T)xoXo68Tjae TT] 'AptrroT^-
Xoo; rapl TTJS 5X(u W5^i 143,8
IIuftay(>peiot, rioftayopixo^ roiv Il'ji)a-
yopixdiv Tive? X^yooat TOV xo(Jt^ti]v eva
xal autov elvai TUJV TiXavrjTtov 26,18 29,
6. 7 T)JV x

Physica
Ill LOCI ARISTOTELICI
De anima
generaliter ........ 1,9 Al p. 403a29sqq. . . 227,2
Bl p. 192b21sqq. . . 187,32 falso citatur ..... 141,12
De caelo De sensu et sensili
generaliter ........ 1,13 c. 2. 3 ........ 142,17
Al p. 268a9sqq. . . . 156,21 c. 6 ......... 129,9
A 2 ....... 5,2 8,19 17,31 De memoria et reminiscentia
A 2. 3 ......... 1,19 c.l p.45la9 .... 147,31
A 3 p. 270al4.25sqq. . . 18,29 Ilpo^fxata
p. 270b24 . . . . 129,25 (cf. fr. 231 p. 1519MO) . 197,17.18
A 10-12 ....... 78,12
'
AF generaliter ..... 4,17 Taaaot av dv T^ Ttepi Ci^cov Oeu>pia
B 4 .......... 72,2 xai TYJV Ilepl ^0/7)^,
ett TS
TTJV Uepl
B7 .......... 9,9.10 ata&7]aeu>s TS xai aiaftirjTwv, en TTJV
xai u-voo xai xaiP
TTJS
p. 289*19 sqq. . . .16,33 Oepi p.VT]fji7]
F 6. 7 ......... 2,8 UTTVOV [xavTixrj?,
De generatione et corruptione .
xal
ETI TO Flepi y/ipa)?
vedTTjto? [AaxpoptoTrjTo; re xai
generaliter ........ 2,6 179,6 xai oaa
(3payu(3to'T7}To?,
a'XXa aurol
A 5 .......... 72,31 y^ypaTTTOu e/ovra T)]V dvacpopdv inl
p. 320 a 12sqq. . . 185,16. 17 TO: C^a' wv Ta {JL^V XOIVTJV Tiepi TTOCV-
p. 321t>35, 322alsqq. 186,23 TWV TWJV C a>v ^ewpt'av l/et, wajrep
B 2 . . 4,17. 18. 27. 28 13,29 179,13 rs.
T\ Hepi C^>v iaTopt'a xai Ta Ilepi
B2 . .
p. 329b24sqq. 180,7 tp

BINDING SECT. NOV 3 1980
PA
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
3902
A25
V ^:
v.3
pars. 2
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
Commentaria in Aristotelen
graeca