AAS 80 - La Santa Sede

736 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
vono in tutto l'Occidente. Come (( validi rematori » — così vi definì
Pio XI — al cenno della suprema Guida di tutta la Chiesa, voi, e quanti
vi hanno preceduto, avete saputo portare, per la maggior gloria di
Dio, la fatica di un lavoro instancabile, segnato talvolta da silenziosi
sacrifici, che il Signore ben conosce.
Affido alla Vergine tutta l'opera e la missione dell'Istituto Orien­
tale. L'esempio di Maria e la sua intercessione sostengano lo spirito e
la vocazione ecclesiale di coloro che operano qui. La Madre di Dio sia
presente nel servizio che qui si compie, come è presente nella Chiesa,
pellegrina nel mondo per il servizio della fede. Essa avvalori, con la
speranza che non delude, ogni generosa impresa.
A tutti la mia Benedizione.
VIII
Ad exc.mum virum Radulfum Richardum Alfonsiii, Argentinae Prae­
sidem.*
Señor Presidente:
1. Es para mí motivo de viva satisfacción recibir esta mañana al
Supremo Magistrado de la Nación Argentina y a las Personalidades
que lo acompañan. A todos doy mi más cordial bienvenida.
En esta circunstancia vienen a mi memoria las dos ocasiones en
que he tenido el gozo de pisar el suelo argentino. La primera, en
junio de 1982, cuando como mensajero de paz quise hacerme presente
en unos momentos particularmente difíciles en la historia de la Nación.
La segunda, en este año que termina, me permitió encontrarme con
las amadas gentes de todo el país, cuyo recuerdo conservo aún vivo
en mi memoria. Fueron días de ricas vivencias espirituales y humanas,
compartidas en intensas celebraciones de fe y esperanza, en las que
los argentinos mostraron sus profundos sentimientos religiosos que
brotaban de sus corazones en un clamor de paz y de justicia.
Esta visita fue una peregrinación de gracias al Señor por el don
de la paz —restablecida y asegurada— entre dos países hermanos
Argentina y Chile, cuyas relaciones se habían visto seriamente per­
turbadas a causa del diferendo austral.
Las gentes de ambos países, que durante aquellos días me acom­
pañaron durante mi peregrinar a lo largo y ancho del cono sur ame-
* Die 11 m. Decembris a. 1987.