AAS 80 - La Santa Sede
AAS 80 - La Santa Sede AAS 80 - La Santa Sede
360 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale LITTERAE APOSTOLICAE I Venerabilibus Famulis Dei Mariae Pilar a Sancto Francisco Borgia dua- busque ex eadem Religiosa Familia sociis Beatorum martyrum honores decernuntur. IOANNES PAULUS PP. II Ad perpetuam rei memoriam. — « Si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. Si de mundo essetis, mundus quod suum est diligeret ; quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus » (Io 15, 18-19). Ita non numquam in Christi discipulos saevit odium et exarsit, ut et eorum mortis causa id fuerit. Id ipsum accidit haud ita pridem Famulis Dei Mariae Pilar a Sancto Francisco Borgia, Mariae Angeli a Sancto Iosepho et There siae a Iesu Infante, quae, ardenti incensae caritate magnaque actae studio divinum Magistram per omnia imitandi, suum libenter sangui nem effuderunt, ut regnum eius confirmèrent in mundo, ubi Maius dominari videretur. Cuiusmodi in Deum fidelitatis amorisque testi monium illae quidem iam dudum paraverant, quod statuissent se Dominum secuturas, quocumque ducerentur. Ita igitur effectum est, tenebris crassescentibus eisque male manantibus, ut mortem ne time- rent; conficiebant enim suum sacrificium cum Christi immolatione so ciatum et gloriae Deo et spiritali magno emolumento Ecclesiae fore, probe profecto scientes praeclara verba: K Nisi granum frumenti... mortuum fuerit, si ... mortuum fuerit, multum fructum affert» (Io 12, 24). Singulae eae ipsae, seu tres Carmelitae Discalceatae, quae ad Guadalaiarense pertinebant monasterium Sancti Iosephi in Hispa nia, modestae erant atque humiles, mites ac debiles, negotiis tempora libus suaeque Civitatis rebus socialibus prorsus alienae, uni Deo ora tione et caelestium cogitatione deditae. Neminem laeserunt umquam, quin etiam operam dabant, ut omnibus adiumento essent diem ac noctem; perpetuumque sacrificium laudis in solitudine silentioque Deo offerebant, necnon copiosos sanctitatis fructus ferebant, pacis causa atque salutis. Quod tamen eis erat ornamento et gloriae, id criminis loco putatum est, quodque cuilibet tum admirationis tum grati animi
Acta Ioannis Pauli Pp. II 361 sensus excitare debuit, id contra causa exstitit, cur eae vexarentur. Una enim causa, ob quam tam turpiter crudeliterque interfectae sunt, in hoc erat : ipsae erant Christi sponsae selectaeque partes Ecclesiae necnon vivae imagines supernarum rerum aeternarum. Trium Religiosarum holocaustum tum consummatum est, cum (annis MCMXXXVI-MCMXXXVII) belli civilis incendio Hispania conflagrabat, tum scilicet cum illic Ec clesiae hostes, omnem iustitiam destruentes necnon libertatem vitamque subruentes, terrorem Christifidelibus inferebant ac mortem. Nihilo mi nus pax in Carmelo erat Guadalaiarensi, ubi re vera caritatis arbor haud deflorescens perennes ferebat fructus christianarum virtutum, veniae et impetrationis et paenitentiae. Moniales interea, cum consciae essent se admodum laboriose vivere, animo vel maiore nutibus servie- bant divinis, promptaeque etiam erant ad acerbum emetiendum Cal variae iter ad suamque fidem coram omnibus testandam. Suis ornatis lampadibus Sponsum exspectabant (cf. Mt 25, 10), ut, cum primum vocatae essent, intrarent in Regnum eius. Neque diu fuit exspectandum, quia vox Sponsi dulcissima ab eis audita est dicentis : (( Venite, possidete paratum vobis Regnum a constitutione mundi» (Mt 25, 34). Secreto eousque vixerant quidem, at mors, quam heroum in modum passae sunt pro Christi nomine, effecit ut notae in omnibus terrae regio nibus haberentur gloriaque dignae ac immortali memoria. Ad immensam nunc pertinent eorum multitudinem « qui laverunt stolas suas et deal baverunt eas in sanguine Agno » et ante thronum Dei « clamant voce magna dicentes : — Salus Dei nostro qui sedet super throno, et Agno —» (Ap 7, 10-14). Earum vita simplex a pueritia fuit ac pia. Soror Maria Pilar a Sancto Francisco Borgia, cui lacoba Martínez García saeculare erat nomen, Turiasone in provincia Caesaraugustana die XXX mensis Decembris nata est anno MDCOCLXXVII, Carmelum in gressa est anno MDCCCXCVIII, sacraque deinde vota die xv mensis Octo- mris nuncupavit anno MDCCCIC. Assiduum ostendit studium cum in servandis Regulis, tum in officiis sibi creditis in sacrario explendis ad Totamque, laborans quoque ut spiritalia caelestiaque omnia redderet ob amorem Dei. Vivida eminebat fide ardentique in Eucharistiam pie tate, eratque pariter cellae studiosissima ac taciti laboris. Artis acu pingendi perita erat suamque ad Communitatem fuit perutilis. Ad stante periculo, aperte dixit se mori potius velle, quam impie quidquam in Dominum admittere, hisce tunc additis : (( Ad martyrium si perductae erimus, canentes ibimus, sicut nostrae Compendii martyres » ; postre-
- Page 310 and 311: 310 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 312 and 313: 312 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 314 and 315: 314 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 316 and 317: 316 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 318 and 319: 318 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 320 and 321: 320 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 322 and 323: 322 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 324 and 325: 324 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 326 and 327: 326 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 328 and 329: 328 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 330 and 331: 330 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 332 and 333: 332 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 334 and 335: 334 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 336 and 337: 336 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 338 and 339: 338 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 340 and 341: 340 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 342 and 343: 342 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 344 and 345: 344 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 346 and 347: 346 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 348 and 349: 348 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 350 and 351: 350 Acta Apostolicae Sedfs - Commen
- Page 352 and 353: 352 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 354 and 355: 354 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 356 and 357: 356 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 358 and 359: 358 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 362 and 363: 362 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 364 and 365: 364 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 366 and 367: 366 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 368 and 369: 368 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 370 and 371: 370 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 372 and 373: 372 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 374 and 375: 374 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 376 and 377: 376 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 378 and 379: 378 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 380 and 381: 380 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 382 and 383: 382 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 384 and 385: 384 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 386 and 387: 386 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 388 and 389: 388 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 390 and 391: 390 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 392 and 393: 392 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 394 and 395: 394 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 396 and 397: 396 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 398 and 399: 398 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 400 and 401: 400 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 402 and 403: 402 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 404 and 405: 404 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 406 and 407: 406 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 408 and 409: 408 Acta Apostolicae Sedis - Commen
360 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale<br />
LITTERAE APOSTOLICAE<br />
I<br />
Venerabilibus Famulis Dei Mariae Pilar a Sancto Francisco Borgia dua-<br />
busque ex eadem Religiosa Familia sociis Beatorum martyrum honores<br />
decernuntur.<br />
IOANNES PAULUS PP. II<br />
Ad perpetuam rei memoriam. — « Si mundus vos odit, scitote quia<br />
me priorem vobis odio habuit. Si de mundo essetis, mundus quod<br />
suum est diligeret ; quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos<br />
de mundo, propterea odit vos mundus » (Io 15, 18-19). Ita non numquam<br />
in Christi discipulos saevit odium et exarsit, ut et eorum mortis causa<br />
id fuerit. Id ipsum accidit haud ita pridem Famulis Dei Mariae Pilar<br />
a Sancto Francisco Borgia, Mariae Angeli a Sancto Iosepho et There<br />
siae a Iesu Infante, quae, ardenti incensae caritate magnaque actae<br />
studio divinum Magistram per omnia imitandi, suum libenter sangui<br />
nem effuderunt, ut regnum eius confirmèrent in mundo, ubi Maius<br />
dominari videretur. Cuiusmodi in Deum fidelitatis amorisque testi<br />
monium illae quidem iam dudum paraverant, quod statuissent se<br />
Dominum secuturas, quocumque ducerentur. Ita igitur effectum est,<br />
tenebris crassescentibus eisque male manantibus, ut mortem ne time-<br />
rent; conficiebant enim suum sacrificium cum Christi immolatione so<br />
ciatum et gloriae Deo et spiritali magno emolumento Ecclesiae fore,<br />
probe profecto scientes praeclara verba: K Nisi granum frumenti...<br />
mortuum fuerit, si ... mortuum fuerit, multum fructum affert»<br />
(Io 12, 24). Singulae eae ipsae, seu tres Carmelitae Discalceatae, quae<br />
ad Guadalaiarense pertinebant monasterium Sancti Iosephi in Hispa<br />
nia, modestae erant atque humiles, mites ac debiles, negotiis tempora<br />
libus suaeque Civitatis rebus socialibus prorsus alienae, uni Deo ora<br />
tione et caelestium cogitatione deditae. Neminem laeserunt umquam,<br />
quin etiam operam dabant, ut omnibus adiumento essent diem ac<br />
noctem; perpetuumque sacrificium laudis in solitudine silentioque Deo<br />
offerebant, necnon copiosos sanctitatis fructus ferebant, pacis causa<br />
atque salutis. Quod tamen eis erat ornamento et gloriae, id criminis<br />
loco putatum est, quodque cuilibet tum admirationis tum grati animi