07.04.2013 Views

AAS 80 - La Santa Sede

AAS 80 - La Santa Sede

AAS 80 - La Santa Sede

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1784 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale<br />

le Pape Jean XXIII a déployé son zèle et sa bonté alors qu'il était<br />

Délégué Apostolique à Ankara.<br />

En vous remerciant de nouveau pour vos paroles pleines de déférence<br />

et d'espérance, je vous souhaite, Excellence, de connaître de nombreuses<br />

satisfactions morales et spirituelles tout au long de votre haute mission<br />

auprès du Saint-Siège. Est-il nécessaire d'ajouter, Monsieur l'Ambas­<br />

sadeur, que l'accueil, la compréhension et le soutien que vous attendez<br />

légitimement du Siège Apostolique vous seront toujours assurés?<br />

Veuillez avoir l'obligeance d'exprimer cette même assurance à Mon­<br />

sieur le Président de la République de Turquie, Son Excellence Mon­<br />

sieur Kenan Evren, avec l'hommage de ma très haute considération<br />

et de mes souhaits de prospérité et de paix pour toute la Nation<br />

turque. Sur votre personne et sur votre mission, comme sur les per­<br />

sonnes qui vous sont chères, j'invoque la lumière, la force et la<br />

protection du Dieu Tout-Puissant.<br />

VIII<br />

Ad exc.mum virum Ioannem K. E. Broadley, Magnae Britanniae apud<br />

<strong>Sede</strong>m Apostolicam Legatum.*<br />

Mr Ambassador,<br />

It is a pleasure to receive Your Excellency as the Ambassador<br />

Extraordinary and Plenipotentiary of Her Majesty Queen Elizabeth II.<br />

I thank you for conveying Her Majesty's courteous greetings and I<br />

ask you to give her the assurance of my own good wishes.<br />

As you have stated, thanks to the efforts of your distinguished pre-<br />

decessors and to a number of important initiatives, relations between<br />

the Holy See and Great Britain have continued to develop. You have<br />

pointed out a number of the issues where we share a common interest<br />

and desire to collaborate effectively—issues such as negotiated ré­<br />

duction in nuclear weapons ; the means for overcoming drug-tramcking,<br />

terrorism and armed conflicts ; joint measures aimed at securing peace,<br />

development and justice and efforts to safeguard freedom and basic<br />

human rights.<br />

I particulari^ appreciate your desire to collaborate closely with the<br />

Holy See in overcoming divisions of the European continent. As I stated<br />

* Die 14 m. Iunii a. 1988.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!