AAS 80 - La Santa Sede

AAS 80 - La Santa Sede AAS 80 - La Santa Sede

07.04.2013 Views

1076 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale IOANNEM HERMANNO GROËR, Archiepiscopum Metropolitam Viennensem ; IACOBUM MARTIN, Archiepiscopum titulo Neapolitanum in Palaestina, Praefectum emeritum Pontificalis Domus; FRANCISCUM HENGSBACH, Episcopum Essendiensem; VINCENTIUM SLADKEVICIUS, Episcopum titulo Aborensem, Administratorem Apostolicum « ad nutum Sanctae Sedis » Kaisiadorensem ; IOANNEM MARGÉOT, Episcopum Portus Ludovici; IOANNEM BAPTISTAM WU CHENG-CHUNG, Episcopum Sciiam- chiamensem. Auctoritate propterea Omnipotentis Dei et sanctorum Apo­ stolorum Petri ac Pauli necnon Nostra creamus sollemniterque renuntiamus Cardinales Sanctae Romanae Ecclesiae singulos ipsos quorum nunc modo protulimus nomina. Ex quibus prae­ terea ad Ordinem Cardinalium Diaconorum pertinebunt: EDUARDUS MARTÍNEZ SOMALO ; ACHILLES SILVESTRINI; ANGELUS FELICI; ANTONIUS MARIA JAVIERRE ORTAS ; IACOBUS MARTIN. Reliquos vero omnes ad Ordinem pertinere volumus Pre­ sbyterorum. Cum dispensationibus, derogationibus et clausulis necessariis et opportunis. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. II - LEX QUAEDAM IN CONSISTORIO SANCITUR Dein Beatissimus Pater Constitutionem Apostolicam Pastor bonus de Romana Curia manu propria subsignavit et publici iuris fieri iussit, Ss.mi ad latera stantibus Sebastiano Baggio, Subdecano Romanaeque Ecclesiae Camerario et Augustino Casaroli, Status Secretario. Quo facto, eidem Augustino Portuen. nominationis scripta docu­ menta Summus Pontifex tradidit, ut singulis creatis et renuntians S.R.E. Cardinalibus, qui in Aula Paulina ante convenerant, afferret.

Acta Ioannis Pauli Pp. II 1077 CONSISTORIUM UNICUM I - IMPOSITIO BIRETI ATQUE TITULORUM ET DIACONIARUM COLLATIO Consistorio secreto absoluto, Ss.mus D.nus noster, una cum Patri­ bus Cardinalibus, Aulam Paulinam petiit, in qua antea convenerant novensiles S. R. E. Cardinales, Legati extraordinarii et Oratores, Epi­ scopi et Romanae Curiae Praelati quibus solet intimari, frequentissi- musque e variis nationibus populus, ut rubrum Biretum, seu proprium acceptae dignitatis ornamentum, singulis imponeret creatis Cardina­ libus iisdemque titulum vel diaconiam in Urbe assignaret per Aposto­ licas sub plumbo simul delatas Litteras, de re fidem facientes. Liturgia verbi expleta, Summus Pontifex, post audita verba a rev.mo d.no Eduardo Martínez Somalo, ex noviter creatis primo, banc allo­ cutionem habuit : Venerati e Cari Fratelli! 1. Parla a noi Pietro — il primo fra i presbiteri, e testimone delle sofferenze di Cristo. Parla a noi qui riuniti nell'odierno Concistoro. Le sue parole sono piene della sollecitudine pastorale per l'ovile, che lo Spirito Santo gli ha affidato — a Gerusalemme, ad Antiochia, e qui a Roma, nella capitale del mondo di allora. Parla ai co-anziani, dividendo con loro la stessa sollecitu­ dine pastorale, che anche a loro è stata partecipata. Le parole di Pietro non cessano di essere un programma per le generazioni sempre nuove dei pastori della Chiesa. L'Apostolo dice : compite il vostro ministero pastorale « vo­ lentieri », diventando « modelli » vivi per coloro che Cristo vi ha affidato. « Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, ... gettando in lui ogni vostra preoccupazione ... Siate tempe­ ranti, vigilate ».* Ecco le parole-chiave nella lettera dell'Apostolo Pietro. 2. Compiere il ministero pastorale — qui a Roma, in que­ sta Sede dove fu Pietro, primo testimone della Croce e della 1 1 Pt 5, 6-7.

1076 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale<br />

IOANNEM HERMANNO GROËR, Archiepiscopum Metropolitam<br />

Viennensem ;<br />

IACOBUM MARTIN, Archiepiscopum titulo Neapolitanum in<br />

Palaestina, Praefectum emeritum Pontificalis Domus;<br />

FRANCISCUM HENGSBACH, Episcopum Essendiensem;<br />

VINCENTIUM SLADKEVICIUS, Episcopum titulo Aborensem,<br />

Administratorem Apostolicum « ad nutum Sanctae Sedis »<br />

Kaisiadorensem ;<br />

IOANNEM MARGÉOT, Episcopum Portus Ludovici;<br />

IOANNEM BAPTISTAM WU CHENG-CHUNG, Episcopum Sciiam-<br />

chiamensem.<br />

Auctoritate propterea Omnipotentis Dei et sanctorum Apo­<br />

stolorum Petri ac Pauli necnon Nostra creamus sollemniterque<br />

renuntiamus Cardinales Sanctae Romanae Ecclesiae singulos<br />

ipsos quorum nunc modo protulimus nomina. Ex quibus prae­<br />

terea ad Ordinem Cardinalium Diaconorum pertinebunt:<br />

EDUARDUS MARTÍNEZ SOMALO ;<br />

ACHILLES SILVESTRINI;<br />

ANGELUS FELICI;<br />

ANTONIUS MARIA JAVIERRE ORTAS ;<br />

IACOBUS MARTIN.<br />

Reliquos vero omnes ad Ordinem pertinere volumus Pre­<br />

sbyterorum. Cum dispensationibus, derogationibus et clausulis<br />

necessariis et opportunis. In nomine Patris et Filii et Spiritus<br />

Sancti. Amen.<br />

II - LEX QUAEDAM IN CONSISTORIO SANCITUR<br />

Dein Beatissimus Pater Constitutionem Apostolicam Pastor bonus<br />

de Romana Curia manu propria subsignavit et publici iuris fieri iussit,<br />

Ss.mi ad latera stantibus Sebastiano Baggio, Subdecano Romanaeque<br />

Ecclesiae Camerario et Augustino Casaroli, Status Secretario.<br />

Quo facto, eidem Augustino Portuen. nominationis scripta docu­<br />

menta Summus Pontifex tradidit, ut singulis creatis et renuntians<br />

S.R.E. Cardinalibus, qui in Aula Paulina ante convenerant, afferret.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!