Regolamento Kumite Sanbon Karate - fekda

1 di 26
F.E.K.D.A.
F.E.K.D.A.
FEDERAZIONE EUROPEA KARATE DISCIPLINE ASSOCIATE
VIA TORINO 26-20017 RHO (MI)
TEL/FAX 02/9303164- CELL. 328/2144628
www.fekda.it E-MAIL federazionefekda@libero.it
REGOLAMENTO
KUMITE
SHOBU SANBON
KARATE

Art. 1 - AREA DI GARA
1. Il campo di gara deve essere liscio e privo di pericoli.
2. Il campo di gara deve essere un quadrato preferibilmente coperto di materassini.
3. Il campo di gara deve essere un quadrato, con lati di 8 metri misurati dall’esterno.
Due linee parallele, lunga ognuna 1 metro ed un angolo retto rispetto alla linea dell’arbitro,
devono essere tracciate a una distanza di 1,5 metri dal centro del campo di gara per mettere in
posizione i concorrenti.
Una linea lunga metri 0,5 deve essere tracciata a 2 metri dal centro del campo di gara per
mettere in posizione l’arbitro.
Una linea deve essere tracciata un metro all’interno del campo di gara. La superficie compresa
da questa linea può essere di colore differente, o la stessa linea può non esserci.
DISPOSIZIONI DI TORNEO
Misure del campo di gara Posizioni pre e post gara di Arbitro
Centrale,
Giudici, Concorrenti, Allenatori,
cronometrista
Presidente di giuria e Annunciatore.
2 di 26
F.E.K.D.A.
Giudice Giudice
1m 6m Allenatore Allena
1m
1,5 m
2m
8m
0,5m Arbitro
Concorrenti
1
2
3
4
5
Concorrente Ao
G A G
C PG A
Commento
Non ci devono essere cartelloni pubblicitari, muri, colonne, ecc. entro un metro dal perimetro esterno del
campo. I materassini usati non devono scivolare quando sono a contatto con il pavimento e devono avere un
basso coefficiente di attrito sulla superficie superiore.
Le materassine non devono essere spesse come quelle utilizzate per il Judo, poichè queste impediscono i
movimenti.
L’arbitro deve assicurarsi che i materassini non si separino durante la gara, poichè le aperture provocano
ferite e costituiscono un pericolo.
Concorrente Aka
1
2
3
4
5
Concorrenti

Art. 2 - DIVISA UFFICIALE
1. I concorrenti e i loro allenatori devono indossare la tenuta ufficiale qui stabilita.
2. Il Responsabile gara può escludere ogni concorrente o allenatore che non osserva questa
regola.
CONCORRENTI
1. I concorrenti devono indossare un Karate Gi, del colore del proprio stile, non contrassegnato,
senza strisce o bordature.
Può essere indossato, sul petto sinistro della giacca, l’emblema federale, della società, della
nazionale o la bandiera del paese, le etichette originali del fabbricante possono essere esposte
sul Gi in fondo all’angolo destro della giacca e in vita sui pantaloni.
Può essere portato sulle spalle un numero di identificazione assegnato dal Comitato
Organizzatore.
Un concorrente deve indossare cintura e guanti rossi, l’altro Atleta cintura e guanti blù; le cinture
blù e rossa devono pendere da ciascuna parte del nodo per circa 15 cm.
(Nonostante quanto suddetto, il Comitato Direttivo può autorizzare l’esposizione di etichette
speciali o marchi di fabbrica di sponsors riconosciuti).
2. La giacca, quando è stretta intorno alla vita con la cintura, deve essere di una lunghezza
minima da coprire i fianchi, ma non più lunga di metà coscia. Nel caso delle donne e degli Atleti
delle categorie Pulcini e Speranze, una comune T-shirt bianca può essere indossata sotto il Gi.
3. La lunghezza massima delle maniche della giacca non deve superare la piegatura del polso e
non essere più corta di metà avambraccio.
Le maniche della giacca non possono essere arrotolate.
4. I pantaloni devono essere abbastanza lunghi da coprire almeno due terzi della tibia e non
possono essere arrotolati.
5. Ogni concorrente deve portare i capelli puliti e tagliati ad una lunghezza che non ostacoli una
tranquilla conduzione del combattimento.
La fascia per la testa non à permessa.
Se l’arbitro dovesse considerare i capelli di un concorrente troppo lunghi e/o sporchi, può, con la
ratifica del Responsabile gara, escludere il concorrente dal combattimento.
Nella gara di kumite sono proibiti fermagli per capelli, così come le mollette metalliche per
capelli
I concorrenti devono avere unghie corte e non devono indossare oggetti metallici o di altro tipo
che potrebbero ferire i loro avversari.
6. Guantini rossi (concorrente Aka) o blu (concorrente Ao), conchiglia, protezione tibia/collopiede
morbidi, e corpetto protettivo solo per la categoria Giovani, sono obbligatori.
Il paradenti è permesso.
Gli occhiali sono proibiti (lenti a contatto morbide possono essere portate sotto la responsabilità
propria del concorrente).
Iindossare indumenti o equipaggiamenti non autorizzati è vietato.
Le donne devono indossare anche l’equipaggiamento protettivo supplementare autorizzato
(paraseno).
7. L’uso di fasciature o sostegni in seguito a ferite deve essere approvato dal Responsabile Gara
dietro consultazione del medico ufficiale.
ALLENATORI
1. L’allenatore deve portare la tuta sociale, altrimenti non gli sarà consentito l’accesso alla zona di
gara.
2. Durante il combattimento l’allenatore deve restare seduto sulla sedia messa a sua disposizione
al bordo del tatami.
3 di 26
F.E.K.D.A.

Commento
-Il concorrente deve indossare un’unica cintura, rossa (concorrente Aka) o blè (concorrente Ao).
-Le cinture di grado non devono essere indossate durante il combattimento.
-I guanti, approvati dalla Commissione Arbitrale, devono avere l’imbottitura non suscettibile di spostamenti
-Sono vietate protezioni inguinali che hanno una coppetta semovibile in plastica infilata in una cinghietta,
coloro che saranno trovati con indosso una protezione di questo tipo saranno penalizzati.
-Se un combattente arriva sul campo vestito in modo non appropriato. non verrà squalificato
immediatamente; gli verrà concesso un minuto per vestirsi in modo appropriato.
Art. 3 - ORGANIZZAZIONE DELLA GARA
1. La gara di Kumite può essere divisa in incontri di squadre e/o incontri individuali.
Gli incontri individuali possono essere ulteriormente divisi in categorie di peso e/o di cintura e/o
di altezza.
Le categorie di peso possono essere divise in poules.
2. Nelle gare di squadra, ogni squadra deve avere un numero dispari di concorrenti.
I concorrenti sono tutti membri di una squadra. Non ci sono riserve fisse.
Prima di ogni incontro, un rappresentante della squadra deve presentare al tavolo ufficiale una
scheda con i nomi e l’ordine di combattimento degli atleti della squadra.
L’ordine di combattimento può essere cambiato per ogni turno, ma una volta notificato non può
essere successivamente cambiato.
3. Una squadra sarà squalificata se qualcuno dei suoi componenti o il suo allenatore cambia la
composizione della squadra senza rimettersi all’ordine ufficiale di combattimento.
4. Una squadra non sarà ammessa a partecipare se non comprende almeno più della metà del
numero prescritto di competitori ( per la gara a 3 atleti, almeno 2 iscritti; per la gara a 5 atleti,
almeno 3 iscritti) .
5. Nessun concorrente può essere sostituito da un altro in un incontro a carattere individuale.
Commento
L’uso dei nomi dei concorrenti provoca problemi di pronuncia e d’identificazione, è preferibile assegnare ed
utilizzare numeri di riconoscimento.
La scheda contenete il nome dei combattenti può essere presentata, firmata, dall’Allenatore oppure da un
componente della squadra appositamente delegato.
La lista deve includere il nome del paese/club, il colore della cintura assegnata alla squadra per
quell’incontro e l’ordine dei combattenti da uno a cinque o da uno a tre.
Se, per un errore nella preparazione dell’incontro gareggia un concorrente sbagliato, a prescindere dal
risultato, quel combattimento è dichiarato nullo e inutile. Per ridurre simili errori il vincitore di ogni
combattimento deve omologare la vittoria al tavolo di giuria prima di lasciare il campo di gara.
Art. 4 - IL GRUPPO ARBITRALE
1) Il Gruppo Arbitrale, per ogni incontro, consiste in un Arbitro (SHUSHIN) e in due Giudici
(FUKUSHIN).
2) Inoltre, con l’intento di facilitare lo svolgimento degli incontri, devono essere designati dei
cronometristi, presentatori e Presidenti di giuria per l’annotazione dei punteggi.
Commento
All’inizio di un incontro di Kumite l’Arbitro sta al di fuori della linea che delimita il campo ufficiale di gara. Alla
sua destra e alla sua sinistra ci sono i Giudici.
Dopo il tradizionale scambio di saluti tra i concorrenti e il Gruppo Arbitrale, l’Arbitro fa un passo indietro, i
Giudici si voltano verso l’interno e si inchinano tutti insieme.
4 di 26
F.E.K.D.A.

Al cambio del Gruppo Arbitrale, gli Ufficiali di gara che escono dal campo di gara, si voltano e fronteggiano il
nuovo Gruppo che entra..
I Gruppi arbitrali si salutano con l’inchino su comando del nuovo Arbitro Centrale e su una linea (girati nella
stessa direzione) gli Ufficiali di gara che escono lasciano il campo di gara.
Quando cambia un singolo Giudice, il nuovo Giudice va dal Giudice che sta per uscire, si inchinano insieme
e scambiano la posizione.
Art. 5 - DURATA DEL COMBATTIMENTO
1. La durata del combattimento di Kumite per le cinture blu, marrone e nera è stabilita in due o tre
minuti, il tempo è fissato dal regolamento della gara. Per i combattimenti con concorrenti fino a
cintura verde e per tutte le cinture della categoria Giovani, il tempo è di un minuto.
2. Gli ENCHO SEN hanno lo stesso tempo del combattimento iniziale
3. Il conteggio del tempo del combattimento parte quando l’Arbitro dà il segnale d’inizio e si ferma
ogni volta che l’Arbitro annuncia lo “YAME”.
4. Il cronometrista deve segnalare, per mezzo di un gong o di una suoneria, quando mancano
trenta secondi e la fine del combattimento.
5. Il segnale della fine del tempo segnala la fine del combattimento
Art. 6 - PUNTEGGIO
1. Il risultato di un combattimento tra atleti con cintura blu, marrone e nera è determinato
dall’ottenimento, di uno o dell’altro concorrente, di 3 IPPON, o 6 WAZA ARI, o di una
combinazione di SANBON, o per una decisione arbitrale di HANSOKU, SHIKKAKU o KIKEN
imposto contro un concorrente.
2. Fino a cintura verde e per la categoria Giovani, il risultato è determinato da un IPPON o da 2
WAZA ARI, o per una decisione arbitrale di HANSOKU, SHIKKAKU o KIKEN imposto contro
un concorrente.
3. Un IPPON equivale a due WAZA ARI.
4. Un IPPON è attribuito se una tecnica effettiva viene effettuata secondo i criteri seguenti:
a) buona forma
b) comportamento corretto;
c) grande vigore di applicazione;
d) zanshin;
e) timing;
f) distanza corretta.
5. Un IPPON può anche essere accordato per una tecnica non effettiva se effettuata con uno dei
criteri seguenti:
a) Jodan geri;
b) Riuscire a segnare una tecnica effettiva nel momento preciso in cui l’avversario attacca;
c) Evitare un attacco e contrattaccare sulla schiena indifesa dell’avversario;
d) Spazzata e proiezione seguita da una tecnica effettiva;
e) Terminare una combinazione di tecniche nelle quali ogni elemento ha un suo proprio valore:
5 di 26
F.E.K.D.A.

6. Un WAZA ARI è assegnato se una tecnica è quasi paragonabile a quella necessaria per
ottenere un IPPON. Il gruppo arbitrale deve prima verificare per l’IPPON e in seguito
assegnare eventualmente un WAZA ARI.
7. Una vittoria su un avversario a cui è stato dato un HANSOKU o SHIKKAKU vale SANBON (tre
IPPON). Se un concorrente è assente o si ritira, all’avversario verrà data una vittoria per
KIKEN (SANBON o 3 IPPON).
8. Gli attacchi sono limitati alle seguenti zone:
a) Testa (escluso la categoria Giovani)
b) Viso (escluso la categoria Giovani)
c) Collo (escluso la categoria Giovani)
d) Addome
e) Petto
f) Schiena (escluse le spalle)
g) Fianchi.
9. Una tecnica efficace messa a segno contemporaneamente alla fine del combattimento è
considerata valida, mentre se messa a segno dopo l’ordine di interrompere o fermare il
combattimento non deve essere assegnata e può avere come risultato una penalità
comminata al colpevole.
10. Nessuna tecnica, anche se efficace, sarà valida se messa a segno quando i due concorrenti
sono al di fuori della zona di gara.
Tuttavia se uno dei combattenti mette a segno una tecnica efficace mentre è ancora all’interno
del campo di gara e prima che l’Arbitro annunci lo “YAME”, la tecnica sarà ritenuta valida.
11. Tecniche efficaci, messe simultaneamente a segno da entrambi i concorrenti, non saranno
valide.
Commento
- Per la categoria Giovani, l’atleta può colpire con lieve contatto solo al livello chudan. Ai livelli jodan e
gedan è vietato sia accennare colpi che colpire.
- Un punteggio di 3 Ippon, realizzato sia singolarmente che cumulativamente, determina la fine del
combattimento.
Per questo motivo se Aka ha già raggiunto un punteggio di 5 Waza Ari ed ottiene un ulteriore Ippon, il
suo punteggio massimo non potrà comunque superare il limite di 3 Ippons (importantissimo nel
conteggio dei Waza ari negli incontri a squadre).
- Un attacco eseguito con “buona forma” è un attacco che possiede i requisiti abitualmente ritenuti validi
nella concezione tradizionale del Karate.
- “Comportamento corretto” è una componente della buona forma e si riferisce ad un comportamento
altamente sportivo, privo di malizia, nonchè ad una grande capacità di concentrazione durante
l’esecuzione della tecnica che determina il punteggio.
- “Vigore di applicazione” è la definizione della potenza e della velocità della tecnica nonchè la manifesta
volontà di ottenere ciò che l’atleta si è prefisso.
- “Zanshin” è il criterio di decisione che più volte viene trascurato quando si assegna un punteggio.
Rappresenta lo stato di continua (perdurante) concentrazione anche quando l’attacco è stato portato a
termine. Zanshin per un concorrente significa il mantenimento di un’assoluta
concentrazione e, di conseguenza, consapevolezza di un potenziale contro - attacco dell’avversario.
- “Timing” significa eseguire una tecnica nel momento in cui questa possa ottenere il massimo effetto.
- “Distanza corretta” significa realizzare una tecnica ad una distanza tale da poter ottenere il maggior
effetto possibile.
Quindi una tecnica realizzata su un avversario che arretra, avrà effetti chiaramente ridotti.
La distanza si riferisce anche al punto in cui la tecnica viene completata una volta raggiunto il bersaglio:
per essere veramente valida la tecnica deve avere la potenza (possibilità) di penetrare a fondo
nell’obiettivo.
Il braccio completamente teso possiede un blando coefficiente di penetrazione: la valutazione dell’arbitro
deve tenere in grande considerazione questi particolari, per esempio: un pugno che arriva tra lo “Skin
Touch” (contatto epidermico) e 2 - 3 cm. dalla faccia dell’avversario con il braccio leggermente piegato, è
un pugno dato con distanza corretta.
- Una tecnica senza valore è quella eseguita senza tenere conto del momento e della maniera prescritta,
quindi un calcio dato senza buona forma non varrà alcun punto.
6 di 26
F.E.K.D.A.

Tuttavia, allo scopo di incoraggiare le tecniche difficili, l’Arbitro deve propendere a dare l’Ippon anche se
la buona forma non è perfetta.
Per dare un esempio pratico, una tecnica solitamente meritevole un Waza Ari, sarà giudicata Ippon se
riconosciuta “tecnicamente impegnativa”.
- A colui che deviando un attacco eseguirà una buona tecnica sulla parte scoperta del corpo
dell’avversario, può venire attribuito un Ippon anche se la tecnica non va a bersaglio sulla schiena
indifesa dell’avversario.
- Una tecnica di proiezione non richiede che l’avversario cada sul quadrato di gara, per meritare un Ippon
è sufficiente che l’avversario sia sbilanciato e che una tecnica valida giunga a bersaglio in quel preciso
momento.
Gli arbitri non devono interrompere troppo velocemente l’incontro, molti attacchi o proiezioni destinati ad
ottenere un punto valido sono stati vanificati per uno Yame dato con troppo anticipo da un Arbitro.
Devono passare almeno due secondi dopo che un contendente ha iniziato una tecnica di proiezione o
un attacco coordinato, il tempo strettamente necessario per completare la tecnica e dimostrare di essere
in condizione di concluderla con un colpo valido ed efficace.
- Attacchi combinati sono una sequenza di tecniche coordinate in rapida successione delle quali ognuna
meriti almeno un Waza Ari.
- Tecniche che colpiscono sotto la cintura determinano punti, tanto più se colpiscono l’osso del pube.
Il collo e la gola non possono essere toccati, è tuttavia possibile accordare un punto quando la tecnica
viene effettuata correttamente.
- Un attacco eseguito con buona forma che va a bersaglio su una scapola determina punti.
La parte della spalla per la quale non è possibile accordare punti validi è la giuntura dell’osso superiore
delle braccia con le scapole e le clavicole.
- Il segnale di fine dell’incontro pone termine alle possibilità di ottenere punti validi anche se l’Arbitro
inavvertitamente non ha pronunciato lo Yame.
Il segnale di fine dell’incontro non significa comunque che non possano venire comminate penalità.
Le penalità possono venire imposte dal gruppo arbitrale sino a quando i contendenti non abbandonano
il quadrato di gara.
Nel caso si presenti l’opportunità di comminare una penalità dopo che i contendenti abbiano
abbandonato il quadrato di gara, prima che la stessa divenga operante è necessario interpellare la
Commissione Arbitrale.
- Gli effettivi Aiuchis sono rari, non solo due tecniche devono raggiungere simultaneamente il bersaglio,
ma devono essere entrambe tecniche valide.
Due tecniche possono sicuramente colpire contemporaneamente, ma raramente entrambe sono
effettivamente dei punti.
Art. 7 - CRITERI DI DECISIONE
1. In assenza di un SANBON (o IPPON per la categoria Giovani e per le cinture fino a verde) o di
KIKEN o di HANSOKU o di SHIKKAKU durante il combattimento, la vittoria viene assegnata
sulla base delle seguenti considerazioni:
a) Se sono stati assegnati IPPON o WAZA ARI.
b) L’atteggiamento, lo spirito combattivo e la forza dimostrati dai concorrenti.
c) La superiorità di tattiche e tecniche.
2. Quando non c’è superiorità di punteggio, la procedura da seguire è la seguente:
a) La vittoria deve essere assegnata per HANTEI.
b) Se alla fine di un combattimento nessuno dei concorrenti si è mostrato superiore, la decisione
sarà un pareggio (HIKIWAKE) e dovrà essere annunciato un ENCHO-SEN.
3. Tutte le penalità o ammonizioni riportate nel combattimento devono essere riportate
nell’ENCHO-SEN.
4. Durante l’ENCHO SEN il primo concorrente che riceve un IPPON o un WAZA ARI è dichiarato
vincitore.
5. Se si arriva al termine di un ENCHO SEN la vittoria deve essere assegnata per HANTEI con
una decisione a maggioranza del Gruppo arbitrale,
6. Nelle gare di squadra, la squadra vincitrice è quella con il maggior numero di combattimenti
vinti.
7 di 26
F.E.K.D.A.

7. Se due squadre hanno lo stesso numero di vittorie, la vincente è quella i cui concorrenti hanno
realizzato più Ippon e Waza ari, considerando sia i combattimenti vinti sia quelli persi (massimo
di 3 Ippons o 6 Waza Ari per ogni incontro).
8. Se due squadre hanno lo stesso numero di vittorie e lo stesso numero di punti, deve svolgersi
un combattimento supplementare fra un rappresentante delle due squadre.
In caso il pari continui, ci sarà una estensione del combattimento (ENCHO-SEN).
Commento
- Quando i punteggi sono disuguali, la vittoria va al concorrente che finisce il combattimento con un Ippon o
un Waza Ari in più dell’avversario.
- Quando i punteggi sono uguali, il risultato dell’incontro viene deciso per Hantei.
L’arbitro deve uscire dal quadrato e dichiarare l’Hantei, seguito da un fischio, su due note, del suo
fischietto.
I Giudici e l’Arbitro centrale, contemporaneamente, indicano la loro opinione per mezzo delle loro
bandierine.
L’Arbitro, emette un fischio, su un tono, ritorna nella sua posizione e annuncia la decisione della
maggioranza.
- Tenendo conto dei criteri summenzionati, quando si può stabilire una superiorità, è bene che venga
assegnata la vittoria ad un concorrente, anche quando la situazione di punteggio è uguale.
- L’Encho-Sen è l’estensione di un combattimento, non è un combattimento diverso dal precedente.
Le penalità assegnate durante il combattimento vero e proprio sono valide anche nell’Encho-Sen.
Dopo un Encho-Sen ci deve essere un giudizio, preso considerando l’intero combattimento.
- Quando una gara di squadra ha in parità le vittorie dei combattimenti e dei punti, viene fatto un
combattimento supplementare tra i due rappresentanti.
I rappresentanti devono essere nominati entro un minuto dall’annuncio del combattimento e coloro che
effettuano tale nomina sono gli stessi che hanno firmato la lista originale dell’ordine di combattimento per
quell’incontro.
Se l’incontro supplementare termina in parità, deve essere combattuto un Encho-Sen e così come per tutti
gli Encho-Sen, alla sua conclusione dove essere emesso un giudizio.
Art. 8 - AZIONI E TECNICHE PROIBITE
1. Sono vietate le azioni e tecniche seguenti:
a) Tecniche che arrivano a contatto con la gola.
b) Tecniche che hanno un contatto eccessivo in considerazione della zona attaccata.
Tutte le tecniche devono essere controllate.
Ogni tecnica che va a toccare la testa, il viso o il collo e si conclude con un danno evidente
deve essere penalizzata, a meno che non è causata da colui che l’ha subita.
c) Attaccare all’inguine, alle articolazioni o al collopiede.
d) Attaccare al volto con tecniche a mano aperta (TEISHO o NUKITE).
e) Colpi pericolosi che precludono o pregiudicano la capacità dell’avversario di cadere in modo
sicuro.
f) Tecniche che per la loro natura non possono essere controllate e mettono in pericolo
l’incolumità dell’avversario.
g) Attaccare direttamente alle braccia e alle gambe.
h) Uscire dal campo di gara (JOGAI).
Il JOGAI si riferisce a una situazione in cui il corpo di un concorrente, o una sua parte,
tocca il terreno esterno al campo di gara.
Una eccezione si ha quando il concorrente è effettivamente spinto o gettato fuori dal campo
dal suo avversario.
i) Movimenti che fanno perdere troppo tempo
j) Lottare, spingere o afferrare l’avversario.
k) MUBOBI, si riferisce a una situazione in cui uno o entrambi i concorrenti mostrano una
mancanza di riguardo per l’incolumità propria o dell’altro.
8 di 26
F.E.K.D.A.

l) La simulazione di ferita con l’intento di riportare un vantaggio.
m) Ogni comportamento sconveniente da parte dell’Allenatore odi un membro di una Società
può portare alla squalifica del colpevole o dell’Atleta o dell’intera Squadra dal torneo.
Commento
- Ogni contatto con la gola deve essere penalizzato, a meno che non sia colpa di colui che riceve il colpo.
- Tecniche al viso possono “toccare” e ottenere punteggio, ma toccare non significa avere un forte impatto.
- Nel valutare la forza usata nel contatto, l’Arbitro deve tenere conto di tutte le circostanze.
La vittima ha forse peggiorato l’impatto di una tecnica, altrimenti controllata, con un movimento
inopportuno? Questa è la ragione per la quale molto spesso si assegna un punto che sembrerebbe,
altrimenti, di eccessivo contatto, ma non deve essere usata come giustificazione per una cattiva
valutazione.
L’arbitro deve considerare gli effetti di una netta disparità di mole tra i concorrenti come può accadere in
un incontro di squadra.
- L’Arbitro deve costantemente osservare il concorrente ferito.
Il comportamento di questi può aiutare l’Arbitro nel suo giudizio.
Un piccolo ritardo nel dare un verdetto permette ai sintomi di ferite, come la fuoriuscita di sangue dal naso,
di manifestarsi.
Tale attenzione rivelerà anche eventuali tentativi di aggravare leggermente la ferita per ricavarne un
vantaggio.
Degli esempi sono il soffiare violentemente nel naso ferito, o lo sfregare rudemente il volto con il dorso del
guanto.
Una ferita preesistente può produrre sintomi sproporzionati rispetto al grado di contatto. avuto.
- Un Karate-Ka allenato può assorbire forti impatti su zone muscolari come l’addome, ma lo sterno e le
costole sono più vulnerabili a lesioni.
Per questo motivo, deve essere esercitato un ragionevole controllo sul contatto col corpo.
- Un calcio fortuito o voluto all’inguine può ridurre le potenzialità dell’avversario di riportare la vittoria, perciò
l’Arbitro deve comminare una penalità.
- Spazzate con il piede all’altezza della gamba, possono provocare lesioni alle ginocchia, perciò l’Arbitro
deve comminare una penalità.
- Ogni Atleta ha differenti capacità nel controllare le tecniche e per questo motivo non c’è un’effettiva
classificazione delle “tecniche pericolose”.
Il concorrente deve eseguire tutte le tecniche con controllo e buona forma, se non sa farlo,
indifferentemente dalla tecnica di cui si è fatto cattivo uso, deve essere comminata un’ammonizione o una
penalità.
- Il punto in cui viene chiamato lo “Yame” è d’aiuto nel determinare se c’è stato un Jogai.
Se Aka mette a segno con successo una tecnica e successivamente esce dal campo di gara, l’Arbitro
deve dichiarare “Yame” nell’istante in cui viene segnato il punto, quindi, l’uscita avviene al di fuori del
tempo di combattimento e non può essere penalizzata.
Se il tentativo di Aka di andare a segno non riesce, l’Arbitro non dichiara “Yame” e l’uscita è penalizzata.
Se Ao esce dal campo di gara successivamente ad un attacco di Aka andato a buon fine, l’uscita non può
essere penalizzata.
Se Ao esce mentre Aka porta una tecnica vincente (con Aka che rimane all’interno del campo), viene
assegnato sia il punto ad Aka che comminata una penalità di Jogai a Ao.
- I movimenti che tendono a perdere tempo includono il girare in circolo inutilmente, senza che uno o
entrambi concorrenti si impegnino in combattimento, ci si aspetta che essi si studino l’uno con l’altro, ma
entro breve tempo devono esserci degli effettivi e deliberati attacchi e risposte.
Se per un motivo qualsiasi, dopo un intervallo ragionevole questo non avviene, l’Arbitro deve fermare
l’incontro e avvisare il responsabile(i) di ciò.
Il concorrente che senza dare all’avversario la possibilità di segnare punti, deve essere penalizzato,
questo accade spesso durante i secondi conclusivi di un combattimento.
- Un esempio di Mubobi si ha nel caso in cui il concorrente sferra un attacco senza alcun riguardo per
l’incolumità personale.
Alcuni concorrenti si lanciano alla cieca sull’avversario, e non sono in condizione di bloccare un’eventuale
contrattacco, simili attacchi aperti costituiscono un atto di Mubobi e non possono ottenere punti.
- La simulazione di una lesione che non esiste è una grave infrazione delle regole, esagerare una lesione
che esiste veramente è meno grave.
In entrambi i casi deve essere comminata una penalità.
- All’allenatore è permesso di parlare al proprio atleta solo durante le sospensioni dell’incontro.
9 di 26
F.E.K.D.A.

Art. 9 - PENALITA’
Deve essere seguita la seguente scala di penalità:
ATENAI YONI: Può essere comminata per tentate infrazioni minori o per il primo caso di
(Ammonizione) un’infrazione minore.
KEIKOKU: Penalità per cui è aggiunto un WAZA ARI al punteggio dell’avversario.
a) Il KEIKOKU è comminato per infrazioni minori per le quali
precedentemente in quel combattimento è già stato comminato un
ATENAI YONI o per infrazioni non così gravi da meritare un HANSOKU-
CHUI o HANSOKU.
b) Per la seconda uscita dal campo di gara.
HANSOKU-CHUI Penalità per cui è aggiunto un IPPON al punteggio dell’avversario.
a) L’HANSOKU-CHUI è comminato per infrazioni per le quali
precedentemente in quel combattimento è già stato comminato un
KEIKOKU o per infrazioni non così gravi da meritare un HANSOKU.
b) Per la terza uscita dal campo di gara.
HANSOKU Penalità per cui è aggiunto un SANBON al punteggio dell’avversario.
a) L’HANSOKU è comminato per infrazioni per le quali precedentemente in
quel combattimento è già stato comminato un HANSOKU-CHUI o per
infrazioni molto gravi.
b) Per la quarta uscita dal campo di gara.
SHIKKAKU Penalità per cui è aggiunto un SANBON al punteggio dell’avversario.
E’ la squalifica dal torneo, gara o incontro. Per definire il limite dello
SHIKKAKU, deve essere consultata la Commissione Arbitrale. Lo
SHIKKAKU può essere comminato quando un concorrente compie un atto
che danneggia il prestigio del Karate-Do e quando si ritiene che altre azioni
violino le regole del torneo.
Commento
- Una penalità può essere comminata solo una volta; l’eventuale ripetizione di un’infrazione deve essere
accompagnata dall’aumento della severità nella penalità comminata.
Non è possibile, per esempio, dare un Keikoku per eccessivo contatto e poi dare un Atenai yoni per un
secondo caso di eccessivo contatto, deve essere comminato almeno un Hansoku-chui..
- Le penalità non si accumulano trasversalmente.
Ciò significa che un’ammonizione per il primo caso di Mubobi non sarà eseguita automaticamente da un
Keikoku per il primo caso di Jogai.
- Quando le penalità contratte in un combattimento attraverso varie infrazioni totalizzano Sanbon, il
combattimento termina e l’atleta che le ha ricevute viene dichiarato perdente..
- Un Keikoku può essere comminato direttamente, anche senza aver assegnato precedentemente un Atenai
yoni..
Il Keikoku è generalmente comminato quando il potenziale del concorrente per conseguire il successo è
stato leggermente diminuito dal fallo dell’avversario.
- Un Hansoku-Chui può essere comminato direttamente, o in seguito ad un Atenai yoni o ad un Keikoku ed è
utilizzato quando le potenzialità del concorrente di raggiungere la vittoria sono state seriamente ridotte dal
fallo dell’avversario.
- Un Hansoku è comminato per penalità accumulatesi; ma può essere comminato anche direttamente per
gravi infrazioni alle regole, viene utilizzato quando, secondo il giudizio del Gruppo Arbitrale, il potenziale del
concorrente di riportare la vittoria è stato virtualmente ridotto a zero dal fallo dell’avversario.
- Uno Shikkaku può essere comminato direttamente, senza ammonizioni di qualsiasi tipo.
10 di 26
F.E.K.D.A.

Non è necessario che i concorrenti abbiano commesso fatti particolari per ricevere il Shikkaku, è
sufficiente che l’Allenatore o dei componenti della stessa squadra del concorrente si comportino in modo
da danneggiare il prestigio e l’onore del Karate-Do.
Lo Shikkaku va comminato anche se l’arbitro ritiene che un concorrente si sia comportato malignamente,
al di là che ci sia stata un’effettiva lesione fisica.
Art. 10 - FERITE ED INCIDENTI IN GARA
1. KIKEN (sconfitta) è la decisione arbitrale che viene assegnata quando un concorrente, o i
concorrenti, non potendo più continuare, abbandonano il combattimento per lesioni non
attribuibili alle azioni dell’avversario.
2. Se due concorrenti si feriscono contemporaneamente, o sono doloranti, per gli effetti di lesioni
precedentemente subite e sono dichiarati non idonei a continuare dal medico ufficiale di gara, il
combattimento è assegnato al concorrente che ha accumulato sino a quel momento il maggior
numero di punti.
Se hanno punteggio pari, il Gruppo arbitrale deve decidere per HANTEI.
3. Un concorrente ferito, che viene dichiarato non idoneo a combattere dal medico ufficiale della
gara, non può combattere nuovamente in quella gara.
4. Un concorrente ferito che vince un incontro per squalifica dell’avversario non può combattere
nuovamente in gara senza il permesso del medico ufficiale. Se è ferito nuovamente, può
vincere un secondo combattimento per squalifica dell’avversario, ma non può più combattere
nella stessa gara.
5. Quando un concorrente è ferito, l’Arbitro deve fermare immediatamente il combattimento e
chiamare il medico ufficiale. Il medico è autorizzato a diagnosticare e trattare solo le eventuali
ferite o danni fisici.
Commento
- Quando il medico ufficiale dichiara il concorrente non idoneo a continuare il combattimento, il Presidente di
Giuria deve annotarlo sul Verbale della gara.
- Il medico ufficiale deve fare raccomandazioni sulla sicurezza solo per quanto riguarda il suo specifico
servizio medico nei riguardi del concorrente ferito.
Art. 11 - RECLAMI
1. Nessuno può reclamare su un giudizio del Gruppo Arbitrale.
2. Se una procedura arbitrale sembra contravvenire a questo descritto in questo regolamento, solo
il rappresentante ufficiale del concorrente o della squadra può presentare il reclamo.
3. Il reclamo deve essere presentato, per iscritto, immediatamente dopo il combattimento, al
Responsabile gara.
4. Il Responsabile gara riesaminerà, con il Gruppo arbitrale, le circostanze che hanno portato al
reclamo.
Il Responsabile gara dopo aver considerato tutti i dati disponibili, redigerà una relazione e agirà
secondo le necessità.
5. Ogni reclamo riguardante le applicazioni delle regole deve essere fatto secondo la procedura di
reclamo definita dalla F.E.K.D.A.
Commento
- Il reclamo deve indicare i nomi dei concorrenti, il Gruppo Arbitrale e cosa viene contestato.
- Lamentele generali su regole nell’insieme non verranno accettate.
- Il compito di provare la validità delle proteste spetta unicamente alla parte che le ha presentate.
11 di 26
F.E.K.D.A.

- Nel caso di una disfunzione amministrativa durante un incontro in corso di svolgimento, l’Allenatore può
contestarla direttamente al Responsabile gara che a sua volta la comunicherà all’Arbitro.
- La Commissione esaminerà eventualmente anche filmati ufficiali e interpellerà il Capo Tatami nello sforzo
di esaminare obiettivamente la validità del reclamo.
- Se il reclamo sarà ritenuto valido dalla Commissione Arbitrale, sarà intrapresa l’azione necessaria.
Art. 12 - POTERI E COMPITI DELLA COMMISSIONE ARBITRALE, CAPI
TATAMI, ARBITRI CENTRALI E GIUDICI
1. I poteri e i compiti della Commissione arbitrale sono i seguenti:
a) Assicurare la corretta preparazione, insieme al Comitato Organizzatore, del campo di gara, la
disposizione delle attrezzature e lo svolgimento e la direzione della gara.
b) Designare i Capi Tatami.
c) Dirigere e coordinare la prestazione globale degli ufficiali arbitranti.
d) Indagare ed esprimere giudizi nel caso di reclami ufficiali.
e) Approvare il giudizio finale, in questioni di natura tecnica che possono presentarsi durante un
dato incontro e per le quali non ci sono indicazioni nelle regole.
2. I poteri e i compiti del Capo Tatami sono i seguenti:
a) Delegare, nominare e dirigere gli Arbitri e i Giudici, per tutti gli incontri sui campi che sono
sotto il loro controllo.
b) Sorvegliare la prestazione degli Arbitri e dei Giudici sui loro campi e assicurare che gli
Ufficiali nominati siano degni dei compiti a loro affidati.
c) Preparare una relazione giornaliera scritta sulla prestazione di ogni ufficiale sotto la loro
osservazione, ed inviarla alla Commissione Arbitrale e alla Commissione d’Ispezione.
3. I poteri e i compiti dell’Arbitro centrale sono i seguenti:
a) L’Arbitro Centrale ha il potere di dirigere l’incontro (compreso l’annuncio dell’inizio, della
sospensione e della fine dell’incontro) e:
- Assegnare IPPON o WAZA ARI.
- Spiegare al Capo Tatami o alla Commissione Arbitrale il motivo di un giudizio dato.
- Comminare penalità e ammonizioni (prima, durante o dopo un incontro).
- Ottenere il parere dei Giudici (con movimenti delle bandierine).
- Annunciare dei prolungamenti.
b) L’autorità dell’Arbitro non è limitata esclusivamente al campo di gara, ma anche al suo
immediato perimetro.
c) L’Arbitro deve dare tutti i comandi e fare tutti gli annunci.
d) QUANDO I GIUDICI SEGNALANO, L’ARBITRO DEVE TENER CONTO DEI PARERI ED
ESPRIMERE UN GIUDIZIO. L’ARBITRO, TUTTAVIA, FERMERA’ L’INCONTRO SOLO SE
CONVIENE CON I PARERI ESPRESSI DAI GIUDICI.
4 I poteri del Giudice sono i seguenti:
a) Aiutare l’Arbitro per mezzo delle bandierine.
b) Esercitare il diritto di voto su una decisione da prendere.
c) Il Giudice deve osservare attentamente le azioni dei concorrenti e segnalare all’Arbitro il suo
parere nei casi seguenti:
- Quando viene rilevato un IPPON o un WAZA ARI.
- Quando un concorrente sembra commettere o ha commesso un’azione e/o una tecnica
proibita.
- Quando viene rilevata una ferita o un’infermità ad un concorrente.
- Quando entrambi o uno dei due concorrenti esce dal campo di gara.
- In altri casi in cui ritiene necessario richiamare l’attenzione dell’Arbitro.
Commento
- L’Arbitro deve dare, eventualmente, spiegazioni al Capo Tatami o alla Commissione Arbitrale e a
nessun’altro.
12 di 26
F.E.K.D.A.

- Un buon Arbitro non deve fermare un incontro fin quando non è necessario farlo, deve evitare tutti gli
arresti dell’incontro senza un risultato come lo “YAME - TORIMASEN”.
- L’Arbitro non ha bisogno di fermare il combattimento se è convinto che i segnali del Giudice sono inesatti,
in questo caso il giudizio dell’Arbitro è fatto “in movimento”.
L’Arbitro, prima di ignorare il segnale, deve considerare se i Giudici avevano una migliore visione
dell’accaduto
I Giudici devono segnalare solo con movimenti delle bandierine, non devono usare fischietti.
- Quando l’Arbitro ferma l’incontro e i Giudici hanno opinioni differenti da quelle dell’Arbitro, la decisione deve
essere presa a maggioranza.
- I Giudici devono segnalare solo per quello che vedono effettivamente, se non vedono che una tecnica ha
effettivamente raggiunto una zona valida, devono segnalare lo “Mienai”.
Art. 13 - INIZIO, SOSPENSIONE E FINE DEGLI INCONTRI
1. I termini e i gesti che devono essere utilizzati dall’Arbitro e dai Giudici durante un incontro sono
specificate nelle Appendici 1, 2 e 3.
2. L’Arbitro e i Giudici devono sistemarsi sulle posizioni a loro fissate e, dopo lo scambio di inchini
tra i concorrenti, l’Arbitro pronuncia per far iniziare il combattimento “SHOBU SANBON
HAJIME” per le cinture blu, marrone e nera, oppure “SHOBU IPPON HAJIME”- per le cinture da
bianca a verde e per tutte le cinture della categoria Giovani.
3. L’Arbitro ferma il combattimento pronunciando “YAME” quando viene rilevata una tecnica valida
e ordina ai concorrenti di riprendere le loro posizioni iniziali.
4. L’Arbitro ritorna alla sua posizione iniziale e i Giudici indicano il loro parere per mezzo di un
segnale.
5. L’Arbitro identifica il punto pertinente, WAZA ARI o IPPON, e l’annuncio con i gesti stabiliti.
Successivamente l’Arbitro ricomincia il combattimento annunciando “TSUZUKETE HAJIME”.
6. Quando, durante un combattimento, un concorrente ha raggiunto il punteggio massimo,
SANBON o IPPON, l’Arbitro dichiara la fine del combattimento e indica il vincitore alzando una
mano dal lato di chi ha vinto e annuncia “AO (AKA) NO KACHI”.
7. Nel caso di un combattimento individuale pareggiato (HIKIWAKE)., l’Arbitro pronuncia “ENCHO-
SEN” e da inizio al prolungamento dichiarando “SHOBU HAJIME”.
8. L’arbitro deve fermare temporaneamente il combattimento, “YAME”, quando si presentano le
situazioni seguenti:
a: Quando uno o entrambi i concorrenti sono fuori dal campo.
b: Quando l’Arbitro ordina ai concorrenti di aggiustarsi il Gi.
c: Quando l’Arbitro nota che un concorrente sembra che stia per contravvenire alle regole.
d: Quando l’Arbitro si accorge che un concorrente ha contravvenuto alle regole.
e: Quando l’Arbitro ritiene che uno o entrambi i concorrenti non possano continuare il
combattimento a causa di ferite, lesioni o altre cause.
f: Quando un concorrente afferra l’avversario e non esegue immediatamente una tecnica.
g: Quando uno o entrambi i concorrenti cadono e sono proiettati per terra e non ha
immediatamente luogo nessuna tecnica efficace.
Commento
- L’Arbitro è il primo ad entrare nel campo di gara, successivamente entrano i due atleti.
I due concorrenti devono inchinarsi l’uno all’altro.
- Nell’assegnare un punteggio, l’Arbitro deve identificare nell’ordine il combattente che ha messo a segno il
punto (“Aka” o “Ao”), la zona attaccata (“Chudan”, “Jodan”), la tecnica usata (“Tsuki”, “Uchi” o “Keri”) e il
punto messo a segno (“Waza-Ari” o “Ippon”).
- Quando il combattimento riprende, l’Arbitro deve controllare che entrambi i concorrenti siano sulle loro linee
e siano ricomposti appropriatamente, i combattenti che saltellano o si agitano devono essere calmati prima
che il combattimento possa ricominciare.
13 di 26
F.E.K.D.A.

14 di 26
F.E.K.D.A.
APPENDICE UNO
TERMINOLOGIA
SHOBU SANBON HAJIME Inizia il combattimento L’Arbitro è sulla sua linea
SHOBU IPPON HAJIME Inizia il combattimento L’Arbitro è sulla sua linea
SHOBU HAJIME Inizia il prolungamento L’Arbitro è sulla sua linea
ATOSHI BARAKU Manca ancora poco tempo Un segnale udibile
sarà dato 30 secondi
prima della fine effettiva del
combattimento
YAME Stop Interruzione o fine del
combattimento. L’Arbitro
abbassa di taglio la sua mano.
Il cronometrista ferma il tempo.
MOTO NO ICHI Posizione iniziale Concorrenti, Arbitro e Giudici
ritornano alle loro rispettive
linee
TSUZUKETE Combattimento Ripresa del combattimento
quando ha luogo
un’interruzione non autorizzata
TSUZUKETE HAJIME Ripresa del combattimento. L’Arbitro, sulla sua linea,fa un
passo indietro
in Zenkutsu Dachi e avvicina i
palmi delle mani
SHUGO Consultazione dei Giudici L’Arbitro fa segno con le braccia
ai Giudici
HANTEI Giudizio L’Arbitro chiama al giudizio
fischiando con il suo fischietto
e, contemporaneamente ai
Giudici, viene data la decisione
tramite le bandierine
HIKIWAKE Parità L’Arbitro incrocia le braccia,
quindi le stende
sull’esterno del corpo con i
palmi delle mani in alto
TORIMASEN Inaccettabile come tecnica valida Come l’Hikiwake, ma con i
palmi delle mani
rivolti in basso verso il corpo
ENCHO - SEN Prolungamento L’Arbitro riapre la gara con il
comando “Shobu Hajime”
AIUCHI Tecniche messe a segno Non viene assegnato il punto a
nessuno.
simultaneamente L’Arbitro porta I pugni davanti
al petto.
AKA (AO) NO KACHI Il rosso (bianco) vince L’Arbitro solleva in senso obliquo
la sua mano dal lato del
vincitore

AKA (AO) IPPON Il rosso (bianco) segna un ippon L’Arbitro solleva in senso obliquo
la sua
mano dal lato di chi ha segnato
il punto
AKA (AO) WAZA-ARI Il rosso (bianco) segna un L’Arbitro abbassa, con un
angolo di 45°C,
Waza-Ari per penalità il suo braccio dal lato di chi ha
segnato
il punto
ATENAI YONI Ammonizione senza penalità L’Arbitro alza una mano chiusa
a pugno, con l’altra che la
copre, all’altezza del petto,
e la mostra a chi ha commesso
il fallo
KEIKOKU Ammonizione con un Waza ari L’Arbitro addita con il suo indice
i piedi di chi
di penalità ha commesso il fallo formando
un angolo di 45°C.
HANSOKU - CHUI Ammonizione con un Ippon L’Arbitro addita con il suo
indice, l’addome di
di penalità chi ha commesso il fallo,
parallelamente al pavimento
HANSOKU Fallo con un Sanbon di penalità L’Arbitro addita, con il suo
indice, il volto di chi ha
commesso il fallo con un
angolo di 45° e proclama la
vittoria dell’avversario.
JOGAI Prima uscita dal campo di L’Arbitro indica con il suo
indice, con un
combattimento angolo di 45°, i limite del campo
dal lato di chi
ha commesso il fallo
JOGAI - KEIKOKU Seconda uscita dal campo All’avversario viene assegnato
un Waza-ari
di combattimento
JOGAI - HANSOKU - CHUI Terza uscita dal campo di L’Arbitro usa due segnali con la
mano e dice combattimento Aka (o Ao) Jogai
Hansoku Chui”. Prima
Indica Il limite di campo dal lato
di chi ha commesso il fallo, poi
l’addome di questi; il tutto
usando l’indice
JOGAI HANSOKU Quarta e ultima uscita dal L’Arbitro proclama la vittoria
campo di combattimento dell’avversario: Aka (Ao) No-
Kachi
15 di 26
F.E.K.D.A.

SHIKKAKU Squalifica L’Arbitro usa un doppio segnale
con la mano e dice Aka (Ao)
“Shikkaku”. Prima addita con
l’indice il volto di chi ha
commesso il fallo, poi su e
dietro di se. L’Arbitro annuncerà
con i gesti precedentemente
descritti lo “Ao (Aka) No Kachi”
KIKEN Abbandono L’Arbitro indica il concorrente
con l’indice
MUBOBI Ammonizione per mancanza L’Arbitro indica in aria con
l’indice, con un
di riguardo per la propria angolo di 60°, dal lato di chi ha
commesso sicurezza il fallo
MUBOBI – KEIKOKU Le stesse penalità di Keikoku,
MUBOBI - HANSOKU CHUI Hansoku chui e Hansoku
MUBOBI - HANSOKU
16 di 26
F.E.K.D.A.

SHOBU SANBON ( o IPPON) HAJIME
“Ha inizio l’incontro”
L’Arbitro è sulla sua linea
17 di 26
F.E.K.D.A.
APPENDICE DUE
I GESTI DELL’ARBITRO
ATENAI - YONI
“Ammonizione”
L’Arbitro alza una mano chiusa a pugno,
con l’altra mano che la copre, all’altezza del
petto e la mostra a chi ha commesso il fallo
SEGNALE DI AMMONIZIONE (Tecnica Pericolosa)
“Per violazione del non contatto”
L’Arbitro incrocia le sue mani aperte con il
lato di un polso su quello dell’altro all’altezza
del petto, e si gira verso chi ha commesso il fallo
WAZA ARI
L’Arbitro abbassa il braccio steso dal lato
di chi segna con angolo di 45 °

IPPON
18 di 26
F.E.K.D.A.
L’Arbitro stende il braccio in alto con angolo
di 45°
NO KACHI
L’Arbitro stende il braccio in alto con angolo
di 45°
TSUZUKETE HAJIME
“Ripresa del combattimento”
L’Arbitro, che è sulla sua linea,
fa un passo indietro nello Zenkutsu
Dachi e unisce i palmi delle
I gomiti rimangono dritti.
YAME
“Stop”
Interruzione o fine del combattimento.
L’Arbitro abbassa di taglio la sua mano.
Il cronometrista ferma l’orologio.

KEIKOKU
“Ammonizione con penalità di un
Waza - Ari”. L’Arbitro indica i piedi di chi ha
commesso il fallo con l’indice
HANSOKU CHUI
“Ammonizione con penalità di un
Ippon”
L’Arbitro indica l’addome di chi ha
commesso il fallo con l’indice
HANSOKU
“Fallo”
L’Arbitro punta con l’indice il volto
di chi ha commesso il fallo, e
proclama vittorioso il suo avversario
SHIKKAKU
“Squalifica”
L’Arbitro usa un doppio segnale con la mano
e dice “Aka (Ao) Shikkaku”. Prima addita
con l’indice il volto di chi ha commesso il fallo,
poi obliquamente su e dietro di sè. L’Arbitro
dirà, insieme i gesti precedentemente descritti
“Ao (Aka) No Kachi”
19 di 26
F.E.K.D.A.

MUBOBI
“Ammonizione per mancanza di riguardo
per la propria incolumità”
L’Arbitro punta l’indice in aria con un
angolo di 60° dal lato di chi ha commesso
il fallo
JOGAI
“Uscita dal campo di gara”
L’Arbitro punta con l’indice il limite
del campo dal lato di chi ha commesso
il fallo
JOGAI KEIKOKU
JOGAI HANSOKU CHUI
20 di 26
F.E.K.D.A.

JOGAI HANSOKU
SHUGO
“Consultazione dei Giudici”
L’Arbitro chiama i Giudici solo in caso di
decisione di Shikkaku
TORIMASEN
“Inaccettabile come tecnica valida”
L’Arbitro incrocia le braccia sul petto, poi
le abbassa e le tiene aperte fuori del corpo
con i palmi delle mani rivolti verso il basso
HIKIWAKE
L’arbitro incrocia le braccia sul petto,
poi le abbassa e le tiene al di fuori del
corpo con i palmi delle mani rivolti verso
l’alto
21 di 26
F.E.K.D.A.

AIUCHI
“Tecniche messe a segno simultaneamente”
Il punto non è assegnato a nessun concorrente
e l’Arbitro unisce i pugni davanti al petto
TECNICA BLOCCATA
TECNICA TROPPO DEBOLE
TECNICA USCITA
TECNICA NON CORRETTA
(TROPPO DISTANTE)
22 di 26
F.E.K.D.A.

DISTANZA NON CORRETTA
(TROPPO VICINO)
SI ANNULLA L’ULTIMA DECISIONE
(L’ARBITRO SI GIRA VERSO IL
CONCORRENTE)
OTAGAI - NI - REI
KIKEN
“Abbandono”
L’Arbitro punta l’indice verso il concorrente che
abbandona
L’ARBITRO CHIEDE AI GIUDICI DI
RIESAMINARE LA DECISIONE
23 di 26
F.E.K.D.A.

GESTI DEI GIUDICI
(BANDIERINA ROSSA NELLA MANO SINISTRA,
BANDIERINA BLÙ NELLA MANO DESTRA)
AIUCHI MIENAI
Le bandierine si muovono l’una verso Entrambe le bandierine coprono gli
l’altra davanti al petto occhi al giudice
CONTATTO KEIKOKU
Atenai-Yoni
HANSOKU CHUI HANSOKU
24 di 26
F.E.K.D.A.

WAZA - ARI IPPON / NO KACHI
HIKIWAKE JOGAI
25 di 26
F.E.K.D.A.
TORIMASEN
Si tengono le bandierine aperte poi si incrociano proprio sulle ginocchia
AMMONIZIONE PER TECNICA PROIBITA

26 di 26
F.E.K.D.A.
APPENDICE TRE
TP TECNICA PERICOLOSA
KACHI (Vincitore) A ATENAI YONI
▲ HIKIWAKE (Pareggio) K KEIKOKU
X MAKE (Sconfitta) HC HANSOKU CHUI
IPPON M MUBOBI
WAZA ARI MK MUBOBI KEIKOKU
J JOGAI (Uscita) MC MUBOBI CHUI
JK JOGAI KEIKOKU H HANSOKU
JC JOGAI CHUI S SHIKKAKU