stagione concertistica 2012-2013 - Teatro A. Ponchielli

concerti
Teatro Amilcare Ponchielli Cremona
con il contributo di
stagione concertistica 2012-2013
www.teatroponchielli.it
fondazione

fondazione
Teatro Amilcare Ponchielli Cremona
ConSiglio d i amminiStrazione
Oreste Perri, Presidente
Vito Zucchi, Vicepresidente
Walter Berlini, Elisabetta Carutti
Renzo Zaffanella, Consiglieri
Co l l e g i o d e i re v i S o r i
Renzo Rebecchi, Presidente
Giovanni Costa e Andrea Ferrari, Revisori effettivi
Alessandra Donelli e
Alessandro Tantardini, Revisori supplenti
Angela Cauzzi, Sovrintendente
Fo n d a t o r i
So S t e n i t o r i
Benemeriti Vito Zucchi
Promotori
Ordinari
Fondazione
Arvedi Buschini
Centro di Musicologia
Walter Stauffer
Società Editoriale Cremonese S.p.A.
AEM-COM s.r.l.
A.F.M. di Cremona (Azienda Farmaceutica Municipale) S.p.A.
ARCAR s.p.a.
Associazione Costruttori ANCE Cremona
Cesini Due di Cesini G. e M. S.n.c.
Comune di Castelvetro Piacentino
Euroresin CTC s.r.l. - Fantigrafica s.r.l.
Giuliana Guindani - Guindani Viaggi
Maglia Club s.r.l.
Nuova Oleodinamica Bonvicini s.r.l.
Relevés articoli per la danza - Seri Art s.r.l.

concerti
Pur nell’ambito delle doverose celebrazioni di tre grandi compositori che,
ciascuno a suo modo, hanno segnato la storia della musica, la Stagione
Concertistica 2012-2013 non è totalmente condizionata dai bicentenari
della nascita di Giuseppe Verdi (1813 - 1901) e Richard Wagner
(1813 - 1883) e dal centenario della nascita di Benjamin Britten (1913 -
1976), lasciando invece spazio anche ad altri autori. Tra questi alcuni grandi
“classici” (come ad esempio Ludwig van Beethoven, Robert Schumann o
Johann Sebastian Bach) accanto ad autori di rara se non rarissima esecuzione
(come César Frank o Enrique Granados) fino ad arrivare a compositori dei
giorni nostri.
Così, in un paio di concerti, Britten si accompagnerà a Beethoven, mentre
Wagner e Verdi verranno riproposti alla maniera di Franz Liszt. Tra gli autori
di rara esecuzione inseriti nei programmi ricordiamo, tra gli altri, Joseph
Martin Kraus, coevo di Mozart senza averne acquisito tuttavia la medesima
fama, e Pablo de Sarasate, compositore e virtuoso del violino spagnolo.
Si avrà infine la possibilità di ascoltare brani di autori contemporanei:
Edison Denisov, compositore russo e trascrittore di molti classici, tra cui
Niccolò Paganini; Heitor Villa Lobos, che ha saputo coniugare classicismo e
sonorità brasiliane in quelle che sono forse le sue composizioni più celebri, le
Bachianas Brasileiras; infine Fabian Müller, uno dei più stimati compositori
viventi e di cui il Ponchielli ospiterà una prima esecuzione assoluta.
Per quanto concerne gli interpreti, non mancheranno i grandi nomi, sia tra
i solisti che tra le orchestre. Ai primi appartiene certamente Joshua Bell,
acclamato violinista statunitense, che inaugurerà la Stagione a dicembre con
pagine di Schubert, Strauss, Dvorˇák e Prokofiev. Con il primo concerto di
gennaio proseguirà la felice iniziativa dedicata ai “nuovi talenti”, che per
la Stagione 2012-2013 avrà come esponenti un’orchestra e un solista. La
Secondo centenario della nascita di Giuseppe Verdi
Secondo centenario della nascita di Richard Wagner
Centenario della nascita di Benjamin Britten
La stagione Concertistica 2012/13
è dedicata ad Arnaldo Bassini
prima sarà la Bundesjugendorchester, una delle più rinomate orchestre
giovanili d’Europa, seguita nella preparazione e nell’approfondimento dei
brani da grandi maestri ed importanti direttori. Sempre a gennaio uno dei
graditi ritorni previsti dalla Concertistica 2012-2013: Sergej Krylov, vero
e proprio cremonese d’adozione, nominato nel 2008 Direttore Artistico
della Lithuanian Chamber Orchestra, con cui si esibirà al Ponchielli
nella doppia veste di solista e direttore. Febbraio sarà un mese denso di
appuntamenti: il primo con l’Orchestra della Svizzera Italiana, sotto
la direzione di Daniele Rustioni, giovane direttore italiano dalla brillante
carriera internazionale; a seguire verrà fortunatamente recuperata la
presenza di Louis Lortie, che dopo l’improvvisa cancellazione dello scorso
anno, si esibirà in un concerto in omaggio a Richard Wagner; a fine mese
sarà la volta di un altro grande virtuoso, Antonio Meneses, che con il
suo violoncello farà ascoltare pagine musicali di rara esecuzione, accanto
ad un’assoluta novità di Fabian Müller. Marzo si aprirà con il secondo nuovo
talento della Stagione, il poco più che ventenne pianista inglese Benjamin
Grosvenor, che si è imposto al BBC Young Musician Competition del 2004
(quando di anni ne aveva 11) e divenendo poi uno dei più interessanti virtuosi
della tastiera attualmente in carriera. Una pregevole e gradita novità per il
Ponchielli sarà poi il concerto della Swedish Radio Symphony Orchestra,
guidata da uno dei direttori più apprezzati a livello internazionale, Daniel
Harding. Un altro felice ritorno della Stagione sarà quello dell’Orchestra
da Camera di Mantova, che in questa occasione avrà al proprio fianco
una delle più straordinarie violiniste della nostra epoca, Viktoria Mullova.
Il Ponchielli concluderà la propria stagione concertistica con i Solisti della
Mahler Chamber Orchestra, diretti da Philipp von Steinaecker, che
proporranno pagine estremamente intense di Schoenberg, Britten e Mahler.

Rondò brillante in si minore op. 70 D.895
di Franz Schubert
Sonata in mi bemolle op.18
di Richard Strauss
Quattro pezzi Romantici op.75
di Antonin Dvorˇák
Sonata n.2 in re maggiore op.94
di Sergej Prokofiev
Joshua Bell, violino
Sam Haywood, pianoforte
Recentemente nominato direttore musicale della
prestigiosa Academy of St. Martin in the Fields di
Londra, Joshua Bell è uno dei più applauditi violinisti
del mondo. Il Ponchielli è lieto di inaugurare la propria
Stagione Concertistica con un artista di tale livello
che proporrà, accompagnato al pianoforte da Sam
Haywood, un programma virtuosistico e romantico
allo stesso tempo. Il Rondò brillante in si minore op.
70 di Franz Schubert, la Sonata in mi bemolle op.18
di Richard Strauss, i Quattro Pezzi Romantici op.75
di Antonin Dvorˇák e la Sonata n.2 in re maggiore
op.94 di Sergej Prokofiev offrono l’opportunità di
mettere in evidenza le straordinarie qualità tecniche
e virtuosistiche di Bell e del suo Stradivari, che gli sono
valse la definizione di “poeta del violino”.
giovedì
13
dicembre
ore 20.30

Ouverture da “Egmont”
di Ludwig van Beethoven
Piano Concerto op.13
di Benjamin Britten
Petrušhka
di Igor Stravinskij
nuovi talenti
in memoria di Luigi Lacchini
Bundesjugendorchester
Michael Sanderling, direttore
Markus Schirmer, pianoforte
Fondata nel 1969, la Bundesjugendorchester riscuote
ormai da più di quarant’anni unanimi successi per
l’alto livello professionale con cui i suoi giovanissimi
componenti (di età compresa tra i 14 e 20 anni) si esibiscono
in tutto in mondo. Saranno diretti da Michael
Sanderling, che guiderà l’orchestra attraverso un programma
eterogeneo: dall’eroica Ouverture “Egmont”
di Beethoven, passando per il Piano Concerto op.13 di
Benjamin Britten, interpretato dal pianista austriaco
Markus Schirmer, premiato per la sua “eterogeneità
artistica” con il “Music Manual Award“ all’Euromusic
International Music Convention, fino ad arrivare a
Petruškha, originalmente composto da Stravinskij
come balletto per i Ballets Russes.
martedì
15
gennaio
ore 20.30

Serenata per archi
di Pëtr Il’ič Čajkovskij
Capricci n.2, 21, 20, 9, 24
trascrizione per violino ed archi di Edison Denisov
Cantabile per violino e archi
di Niccolò Paganini
Carmen Fantasy op.25
di Pablo de Sarasate
in memoria di Gianni Carutti
Lithuanian Chamber Orchestra
Sergej Krylov, violino solista e direttore
La Lithuanian Chamber Orchestra debutta al Ponchielli
diretta da un cremonese d’adozione: il violinista russo
Sergej Krylov, che in questa occasione si esibisce nel
doppio ruolo di direttore e solista. Il programma è
estremamente violinistico: apre la Serenata per archi di
Čajkovskij, a cui segue un omaggio a Niccolò Paganini
con cinque dei suoi ventiquattro celeberrimi Capricci,
nella trascrizione del compositore russo Edison Denisov,
ed il Cantabile per violino ed archi, con cui Krylov
metterà in luce le sue straordinarie doti di interprete e
di virtuoso. Conclude il programma la Carmen Fantasy
op.25 di Pablo de Sarasate, una fantasia composta per
violino e orchestra su alcuni dei temi più celebri della
Carmen di Bizet.
giovedì
24
gennaio
ore 20.30

Sinfonia n.1 in re maggiore op.25 “Classica”
Concerto per violino e orchestra n.2
in sol minore op.63
di Sergej Prokofiev
Sinfonia n.2 in re maggiore op.36
di Ludwig van Beethoven
Orchestra della Svizzera Italiana
Daniele Rustioni, direttore
Pavel Berman, violino
Una gradita “prima” per il Ponchielli sarà il concerto
dell’Orchestra della Svizzera Italiana, una tra le
compagini più apprezzate a livello internazionale,
diretta per l’occasione da Daniele Rustioni, giovane
direttore italiano in continua ascesa. Il M° Rustioni
e l’OSI si cimenteranno in una prima parte tutta
dedicata a Prokofiev: la Sinfonia n.1 “Classica”, così
denominata per l’esplicito omaggio alla forma e allo
stile delle sinfonie di Haydn, e il Concerto per violino
e orchestra n. 2, interpretato da Pavel Berman, che
ha recentemente inciso entrambi i concerti di Prokofiev
proprio con l’Orchestra della Svizzera Italiana.
Nella seconda parte, la Sinfonia n. 2 di Beethoven,
considerata oggi “un classico”, ma che all’epoca della
sua prima esecuzione (1802) non mancò di suscitare
qualche critica.
giovedì
7
febbraio
ore 20.30

Preludio da “Tristan und Isolde”
trascrizione per pianoforte di Louis Lortie
Liebestod (Amore morte) da “Tristan und Isolde”
trascrizione per pianoforte di Franz Liszt
Feurzauber (L’incantesimo del fuoco)
da “Die Walküre”
trascrizione per pianoforte di Hugo Wolf
di Richard Wagner
Réminescences de Don Juan de Mozart
(Reminiscenze dal Don Giovanni di Mozart)
Parafrasi del “Rigoletto”
Valse de l’opéra “Faust” di Gounod S.407
O Du, Mein Holder Abendstern
da “Tannhäuser”di Richard Wagner
Ouverture da “Tannhäuser”di Richard Wagner
di Franz Liszt
Louis Lortie, pianoforte
Louis Lortie “è artista che non si sottrae alle sfide,
anche le più ardue e le più originali” e nell’anno del
bicentenario wagneriano ha deciso di proporre al
pubblico cremonese un omaggio pianistico quasi del
tutto dedicato al compositore tedesco. Così, in varie
trascrizioni, una a cura dello stesso Lortie, le altre a
cura di Hugo Wolf ma soprattutto di Franz Liszt, che
di Wagner fu anche suocero, Lortie si esibirà in pagine
tra le più celebri e le più toccanti da Tristan und Isolde,
da Die Walküre e da Tannhäuser. Inoltre, un omaggio
a Mozart e a Gounod e, dulcis in fundo, anche a Verdi
con Parafrasi del Rigoletto sempre di Liszt. Questo
concerto recupera quello programmato ed annullato
nella Stagione Concertistica 2011/12 a causa di
un’improvvisa indisposizione dell’artista.
mercoledì
13
febbraio
ore 20.30

Adagio e Allegro in la bemolle maggiore op. 70
di Robert Schumann
da Bachianas Brasileiras N° 2:
Prelúdio: O Canto do capadocio
Ária: O Canto da nossa terra
Tocata: O Trenzinho do caipira
di Heitor Villa-Lobos
Sonata n.2 per violoncello e pianoforte
in prima esecuzione assoluta
di Fabian Müller
Sonata per violoncello e pianoforte
in la maggiore
di César Franck
Antonio Meneses, violoncello
Olga Zadorozhniuk, pianoforte
Un paio di omaggi al repertorio romantico e tardo
ottocentesco con Schumann e Franck, un doveroso
tributo al natio Brasile con Heitor Villa-Lobos, compositore
carioca in grado di unire le forme bacchiane
con la variopinta musicalità della sua terra, e infine
una novità per l’Italia con la prima esecuzione assoluta
della Sonata n.2 per violoncello e pianoforte di Fabian
Müller, compositore svizzero, nato cellista e che al suo
strumento d’elezione ha voluto dedicare la maggior
parte delle sue composizioni da camera e sinfoniche.
Antonio Meneses sarà accompagnato al pianoforte da
Olga Zadorozhniuk.
lunedì
25
febbraio
ore 20.30

Siciliano in sol minore dalla Sonata n.2
in mi bemolle maggiore
per flauto traverso e clavicembalo BWV 1031
trascrizione per pianoforte di Wilhelm Kempff
Ertödt ‘uns durch dein’ Güte,
Corale dalla cantata
“Jesus nahm zu sich die Zwölfe” BWV 22
trascrizione per pianoforte di Walter Morse Rummel
Preludio in mi minore BWV 555
trascrizione per pianoforte di Alexander Siloti
Largo dalla Sonata n. 3 per violino BWV 1005
trascrizione per pianoforte di Camille Saint-Saëns
Sinfonia dalla Cantata “Wir Danken Dir,
Gott, Wir Danken Dir” BWV 29
trascrizione per pianoforte di Camille Saint-Saëns
di Johann Sebastian Bach
Polacca in fa diesis minore op. 44
Andante Spianato e Grande Polacca
Brillante op.22
di Frédéric Chopin
Selezione da Mazurka op. 3
Valzer in la bemolle maggiore op. 38
di Alexander Scriabin
Valses Poeticos
di Enrique Granados
nuovi talenti
An der schönen blauen Donau
(Sul bel Danubio blu)
trascrizione di Adollf Schulz-Evler
di Johann Strauss jr.
Benjamin Grosvenor, pianoforte
Considerato uno degli astri nascenti del panorama
pianistico internazionale, Benjamin Grosvenor è
ammirato da pubblico e critica non solo per le sue
indubbie qualità tecniche, ma anche (forse soprattutto)
per quelle interpretative, che lasciano del tutto sorpresi
considerata la giovane età. Nel suo primo concerto
cremonese, Grosvenor proporrà una serie di pezzi
di Johann Sebastian Bach, trascritti da interpreti e
compositori otto/novecenteschi, accanto a brani di
Frédéric Chopin (il suo recente CD dedicato a Chopin
e Ravel è considerato uno dei migliori mai pubblicati
secondo Classics Today), di Alexander Scriabin e di
Enrique Granados.
martedì
5
marzo
ore 20.30

Symphonie funébre in do minore
di Joseph Martin Kraus
Sinfonia n. 5 in do diesis minore
di Gustav Mahler
Swedish Radio Symphony Orchestra
Daniel Harding, direttore
“Sono molto fiero di essere il nuovo direttore musicale
della Swedish Radio Symphony Orchestra e di poter
sviluppare un rapporto solido e duraturo con questa
orchestra meravigliosa”: lo dichiara proprio Daniel
Harding, che al Ponchielli dirigerà la compagine
svedese in un programma che unisce tradizione e
apertura a compositori di rara esecuzione. È il caso
di Joseph Martin Kraus, di cui verrà proposta la
Symphonie funèbre, composta per il funerale di re
Gustavo III di Svezia. Di più sovente esecuzione è
invece la Sinfonia n.5 di Gustav Mahler, un’opera non
solo di straordinaria grandezza musicale, ma anche
strutturale, tanto da farla suddividere allo stesso
compositore in tre parti: primo e secondo movimento;
il lungo scherzo costituisce la seconda; gli ultimi due
movimenti (tra cui il celeberrimo adagietto) la terza
parte.
venerdì
15
marzo
ore 20.30

Simple Symphony op.4
Soirée Musicales op.9 (after Rossini)
di Benjamin Britten
Concerto per violino e orchestra
in re maggiore op.61
di Ludwig van Beethoven
Orchestra da Camera di Mantova
Carlo Fabiano, violino concertatore
Viktoria Mullova, violino
Nella prima parte di questo concerto l’Orchestra da
Camera di Mantova ha scelto di celebrare il compleanno
di Benjamin Britten con l’esecuzione di due suoi brani
per piccola orchestra: Simple Simphony op. 4, in cui
Britten adatta otto temi da lui stesso scritti in gioventù
per pianoforte, e Soirée Musicales op. 9 (after Rossini),
ovvero una trascrizione per orchestra di cinque delle
omonime canzoni per voce e pianoforte composte da
Gioachino Rossini un secolo prima. Nella seconda parte
all’OCM si unirà una straordinaria interprete quale
Viktoria Mullova che “dialogherà” con l’orchestra
attraverso uno dei brani più amati dai violinisti (e dal
pubblico), il Concerto per violino e orchestra di Ludwig
van Beethoven.
giovedì
21
marzo
ore 20.30

Fünf Orchesterstücke op.16
(Cinque pezzi per orchestra)
di Arnold Schoenberg
Sinfonietta
di Benjamin Britten
Sinfonia n.4 in sol maggiore
di Gustav Mahler
I Solisti della
Mahler Chamber Orchestra
Philipp von Steinaecker, direttore
Dima Bawab, soprano
Dopo essersi esibiti nel 2011 con l’intera orchestra,
quest’anno I Solisti della Mahler Chamber Orchestra
si presentano in formazione cameristica, diretti da
Philippe von Steinaecker che dell’orchestra ha fatto
parte per molti anni, prima di dedicarsi con successo
anche alla direzione d’orchestra. Insieme propongono
un programma novecentesco: si inizia con i Cinque
pezzi per orchestra op.16 di Arnold Schoenberg, nella
loro versione per orchestra da camera; si prosegue con
un omaggio a Britten con la sua Sinfonietta, opera
giovanile ma già rivelatrice dell’abilità compositiva
del compositore; in chiusura la Sinfonia n.4 di Gustav
Mahler, con il suo quarto movimento in forma di
canzone, in cui la voce di un bambino (soprano)
descrive in modo ingenuo e delicato il Paradiso e il
mondo celeste.
giovedì
18
aprile
ore 21.00

Per informazioni:
FAI - Delegazione di Cremona
Tel. 335 292560
delegazionefai.cremona@fondoambiente.it
Fai ...un concerto
A partire dalla Stagione 2012-2013 viene inaugurato un nuovo ciclo di
incontri dedicati alla Stagione Concertistica, con il principale intento di
approfondire alcuni grandi temi della musica strumentale, assieme agli
autori e ai brani che verranno eseguiti nei concerti in programmazione.
Gli incontri si svolgono presso il Ridotto del Teatro Ponchielli alle ore
18.00 nei medesimi giorni di alcuni concerti della stagione.
Le conferenze sono a cura del Teatro Ponchielli in collaborazione con il
FAI - Fondo Ambiente Italiano, Delegazione di Cremona.
Ridotto del Teatro ore 18.00 ingresso libero
· mercoledi 15 gennaio
· giovedi 7 febbraio
· venerdi 15 marzo
· giovedi 21 marzo
Tutti gli appuntamenti sono tenuti da Paolo Rossini docente di Storia ed
Estetica della Musica presso l’Istituto Superiore di Studi Musicali Claudio
Monteverdi di Cremona.

CORSI DI PERFEZIONAMENTO
PER LA FORMAZIONE DI ESECUTORI
DI MUSICA DA CAMERA E SOLISTICA
Docenti:
Salvatore Accardo, violino
Bruno Giuranna, viola
Rocco Filippini, violoncello
Franco Petracchi, contrabbasso
Omaggio a Cremona
2013
Accademia Walter Stauffer Cremona
Corsi di Perfezionamento 2013
CORSO DI PERFEZIONAMENTO
PER QUARTETTO D’ARCHI
Docenti:
Quartetto di Cremona
Cristiano Gualco e Paolo Andreoli, violino
Simone Gramaglia, viola
Giovanni Scaglione, violoncello
Al termine dell’anno accademico docenti e allievi dei corsi
di perfezionamento saranno protagonisti dei concerti di
“Omaggio a Cremona”.
Le date e i programmi dei concerti sono in via di definizione.

stagione concertistica 2012-2013
prezzi di abbonamenti e biglietti
ABBONAMENTI
Platea e palchi € 223,00
Galleria € 125,00
Loggione € 95,00
ABBONAMENTO STUDENTI
Posto unico numerato € 80,00
BIGLIETTI
Concerti del 15 gennaio e 5 marzo
Platea e palchi € 17,00 € 15,00 *
Galleria € 10,00
Loggione € 8,00
Concerti del 13 dicembre, 13 febbraio, 25 febbraio
Platea e palchi € 20,00 € 18,00 *
Galleria € 12,00
Loggione € 10,00
Concerti del 24 gennaio, 21 marzo e 18 aprile
Platea e palchi € 25,00 € 23,00 *
Galleria € 14,00
Loggione € 11,00
Concerti del 7 febbraio e 15 marzo
Platea e palchi € 37,00 € 35,00 *
Galleria € 21,00
Loggione € 15,00
BIGLIETTO STUDENTI
Posto unico numerato € 8,00
* Riduzione per giovani fino a 25 anni, per gruppi
organizzati, per i soci dell’Accademia Italiana degli archi
e per i soci del Touring Club Italiano, soci del FAI,
per possessori City Card emessa dall’Ufficio Turismo della
Provincia di Cremona e per i possessori di Music Card
dell’Orchestra da Camera di Mantova
Teatro Amilcare Ponchielli Cremona
Informazioni e servizi per il pubblico
fondazione
Riportiamo qui le informazioni relative alla Stagione Concertistica 2012.2013,
nonché quelle di carattere generale, avvertendo che la programmazione completa
è consultabile sul sito www.teatroponchielli.it. Chi lo desidera può chiedere di
ricevere al proprio domicilio il materiale informativo delle stagioni. Informazioni
possono essere richieste alla segreteria del Teatro tel. 0372 022010 /11, o per
posta elettronica all’indirizzo info@teatroponchielli.it.
Eventuali disservizi possono essere segnalati al Teatro richiedendo l’apposito modulo
al personale di sala, o inviando una comunicazione per posta, per fax 0372
022099, o per posta elettronica all’indirizzo info@teatroponchielli.it.
ORARI. La biglietteria del Teatro A. Ponchielli è aperta tutti i giorni feriali dalle
10.30 alle 13.30 e dalle 16.30 alle 19.30 ed è chiusa la domenica e i giorni festivi.
Nei giorni di spettacolo serale protrae l’apertura fino al primo intervallo. Nei
giorni di spettacolo pomeridiano festivo apre alle ore 14.00 e chiude al termine
del primo intervallo.
Per informazioni e prenotazioni telefoniche sono attivi, in orario di apertura della
biglietteria, i seguenti numeri: 0372.022001 e 0372.022002.
PRELAZIONE EX ABBONATI. Gli abbonati alla stagione 2011.2012 possono
esercitare il diritto di prelazione al posto per la stagione 2012.2013 ritirando i
nuovi abbonamenti dal 29 ottobre al 9 novembre.
NUOVI ABBONATI. I nuovi abbonamenti possono essere sottoscritti dal 10 al
16 novembre.
BIGLIETTI. I biglietti per i singoli concerti sono posti in vendita dal 17 novembre.
Alle associazioni culturali e musicali, ai circoli lirici, italiani ed esteri, sono riservati
specifici contingenti di biglietti.
I biglietti per i singoli concerti possono essere acquistati anche presso tutti gli sportelli
della Banca Cremonese di Credito Cooperativo, nei normali orari di apertura
(informazioni presso tutte le filiali tel. 0372.9281)
PRENOTAZIONI TELEFONICHE. La biglietteria accetta, in orario di apertura
e compatibilmente con la presenza di pubblico agli sportelli, prenotazioni
telefoniche di abbonamenti e biglietti ai numeri 0372.022001 e 0372.022002.
La regolarizzazione dei posti così prenotati deve avvenire entro tre giorni,
pena l’annullamento della prenotazione. Le prenotazioni telefoniche non si
accettano nel primo giorno di apertura delle vendite. Non si accettano contestazioni
sui posti assegnati.
ACQUISTO BIGLIETTI TRAMITE INTERNET. Fino a 48 ore prima di ogni
concerto viene messo a disposizione del pubblico un quantitativo di biglietti per
l’acquisto tramite la rete internet. L’acquisto può essere effettuato sul sito www.
vivaticket.it; all’atto della prenotazione l’acquirente acquisirà un numero d’ordine
da utilizzare per il ritiro dei biglietti; il pagamento potrà essere effettuato con

carta di credito. Il servizio comporta un aggravio del costo del biglietto del 12% in
favore del gestore del servizio. Il ritiro dei biglietti dovrà avvenire almeno un’ora
prima dall’inizio dello spettacolo e dietro esibizione di un documento di identità.
PAGAMENTI IN BIGLIETTERIA. Abbonamenti e biglietti acquistati direttamente
in biglietteria possono essere pagati per contanti, con assegno circolare
non trasferibile intestato a Fondazione Teatro Ponchielli, con carta di credito o
con bancomat.
PAGAMENTI A DISTANZA. L’importo relativo ad abbonamenti e biglietti
prenotati telefonicamente può essere versato tramite vaglia postale intestato a
Fondazione Teatro Ponchielli, Corso Vittorio Emanuele II 52, 26100 Cremona. Il
vaglia deve contenere i dati dell’acquirente, l’indicazione del numero e dell’ordine
dei posti prenotati, nonché la data dello spettacolo. Il pagamento può essere
effettuato con carta di credito. In questo caso è necessario inviare per fax al
numero 0372.022099, la copia leggibile dei due lati della carta di credito con
l’autorizzazione all’addebito, il numero di carta e la data di scadenza riscritti
in evidenza.
RITIRO PRENOTAZIONI. I biglietti prenotati telefonicamente dovranno essere
ritirati entro un’ora dall’inizio dello spettacolo; se il pagamento è avvenuto con
vaglia, dovrà essere esibita la ricevuta. Non si effettuano rimborsi per biglietti
non ritirati.
RIDUZIONI. Sono previste riduzioni sui biglietti d’ingresso per i giovani fino al
25° anno di età. Le riduzioni sono concesse dietro presentazione di un documento
di identità. Tale documento potrà essere richiesto anche all’ingresso in sala. Analoghe
riduzioni sono previste per gruppi organizzati (di almeno 15 persone), per
i possessori di City Card emessa dal Servizio di Promozione Turistica Provincia di
Cremona, per i soci dell’Accademia italiana degli Archi, del Touring Club italiano,
del FAI (Fondo Ambiente Italiano) e per i possessori di Music Card dell’Orchestra
da Camera di Mantova. Per avvalersi dell’apposita riduzione i soci dell’Accademia
italiana degli Archi, del Touring Club e del FAI sono pregati di avvisare subito
l’addetta alla cassa; la tessera (nominale) valida per 2 posti deve essere accompagnata
da un documento di identità.
BIGLIETTO STUDENTI. Per gli studenti delle facoltà universitarie e delle scuole
medie superiori è previsto un biglietto agevolato. Gli studenti universitari lo possono
ottenere direttamente in biglietteria dietro esibizione del tesserino o della
carta dello studente; quelli delle scuole medie devono inoltrare la richiesta con
apposito modulo tramite la segreteria della scuola. Il biglietto studenti è strettamente
personale e non cedibile ad adulti, può essere richiesto un documento
d’identità prima dell’ingresso in sala.
DATE SPETTACOLI. Motivi tecnici o cause di forza maggiore potrebbero determinare
variazioni di date o di orari della rappresentazioni. Eventuali cambiamenti
saranno tempestivamente comunicati con l’affissione di avvisi davanti al
Teatro e tramite la stampa locale e informazioni potranno essere richieste alla
biglietteria. Aggiornamenti su date e orari degli spettacoli sono consultabili sul
sito del teatro (www.teatroponchielli.it). Il rimborso dei biglietti, al netto di eventuali
spese postali, viene effettuato soltanto in caso di cancellazione definitiva
dello spettacolo.
RISERVATEZZA. Il Teatro assicura ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196
(Testo Unico Privacy) la riservatezza dei dati personali e il loro esclusivo utilizzo
per comunicazioni inerenti l’attività del Teatro stesso, nonché la loro cancellazione
su semplice richiesta.
VARIAZIONI PROGRAMMA. La direzione del Teatro si riserva il diritto di
apportare al programma cambiamenti resi necessari da esigenze tecniche o da
cause di forza maggiore.
PUNTUALITÀ. Non è consentito l’accesso alla sala a spettacolo iniziato. Chi si
presenta in Teatro dopo l’inizio dello spettacolo potrà accedere al proprio posto
al primo intervallo.
RIPRESE AUDIO E VIDEO. In Teatro è vietato effettuare riprese audio e video.
Si prega pertanto di non introdurre in sala macchine fotografiche, cineprese,
registratori.
TELEFONI. I telefoni cellulari possono essere utilizzati soltanto in foyer, in ridotto
e nei bar. Prima di entrare in sala è necessario spegnere i telefoni.
SERVIZIO BAR. Il Teatro è dotato di due bar: a lato del foyer (piano platea),
nel Ridotto dei palchi (terzo ordine). Galleria e Loggione possono usufruire del
bar del Ridotto.
GUARDAROBA. Platea, galleria e loggione sono dotati di guardaroba gratuito.
Eventuali cappotti introdotti in sala dovranno essere indossati o tenuti sulle ginocchia.
È vietato appoggiare qualsiasi indumento sulle poltrone. Non si possono
introdurre in sala ombrelli.
PORTATORI DI HANDICAP MOTORIO. Il Teatro dispone di alcuni posti facilmente
raggiungibili ai portatori di handicap motorio. Per i portatori di handicap
motorio è previsto un biglietto omaggio e un biglietto ridotto per l’accompagnatore.
Gli spettatori con disabilità motoria sono pregati di effettuare la propria
prenotazione presso la segreteria del Teatro almeno tre giorni prima della data
dello spettacolo telefonando al numero 0372.022.024.
ASCENSORE. Il Teatro è dotato di ascensore; si può richiederne l’uso al personale
di sala.
ASSEGNAZIONE DEI POSTI. Non è consentito occupare posti diversi da quelli
assegnati senza autorizzazione.
CAMBI DI POSTO. Il Teatro si riserva la possibilità di effettuare spostamenti su
alcuni posti anche in abbonamento nel caso di inderogabili esigenze tecniche.
A TEATRO CON IL BUS. È istituito un servizio gratuito di trasporto a Teatro in
collaborazione con KM. Il servizio, limitato al territorio cittadino, si può prenotare
telefonando alla segreteria del Teatro nei giorni feriali dalle 8.30 alle 12.30 e
dalle 14.30 alle 17.00 (tel. 0372 022010/011). La prenotazione va effettuata
entro le 24 ore dalla data dello spettacolo. Per gli spettacoli programmati in
giornate festive, occorre effettuare la prenotazione dell’autobus entro i due giorni
lavorativi precedenti.

Teatro Amilcare Ponchielli Cremona
Angela Cauzzi, Sovrintendente
AREA ARTISTICA
Vittoria Fontana Coordinamento Segreteria Artistica Musicale
Lisa Navach Progetti Artistici Festival Monteverdi
Andrea Cigni Regia e Produzione
Paola Coelli Segreteria Artistica per Prosa, Danza
e Ufficio Promozione Scuole
PROMOZIONE E COMUNICAZIONE
Clara Carini Promozione e ufficio gruppi
Barbara Sozzi Ufficio stampa e comunicazione
SERVIZI DI BIGLIETTERIA
Laura Seroni Responsabile di sala, biglietteria e iniziative collaterali
Marta Clerici, Daniela Maffi Biglietteria
SERVIZI TECNICI
Paolo Chiappani Responsabile Ufficio Tecnico
Morena Arcari Segreteria Ufficio Tecnico
Primo Federici, Giampaolo Zucchi Macchinisti
Marco Bellini, Corrado Ferri Borgogno Elettricisti
fondazione
AMMINISTRAZIONE
Elena Maggi Direttore Amministrativo
Tiziana Cinquetti Segreteria Amministrativa
Stefano Raffo Responsabile personale, IT, Segreteria Organi Fondazione
Trovalo
Grazie ad un accordo con Saba Italia gli
spettatori del Teatro Ponchielli potranno
godere di uno speciale sconto del 50%
sul prezzo della sosta oraria durante gli
spettacoli presso il Parcheggio di Piazza
Marconi.
Informazioni e ritiro biglietto sconto
presso la biglietteria del Teatro.
Parcheggio Piazza Marconi
Aperto e Videosorvegliato H24
Piazza Marconi
Cremona - 26100
Tel.: 0372/28936
www.sabait.it

Info:
Segreteria:
0372.022.010 e 0372.022.011
Biglietteria (ore 10.30 - 13.30 e ore 16.30 - 19.30)
tel. 0372.022.001 e 0372.022.002
Biglietteria on-line: www.vivaticket.it
e-mail: info@teatroponchielli.it
www.teatroponchielli.it
Progetto grafico: Corrado Testa
Esecutivi digitali: Service Lito
Stampa: Fantigrafica