curiculum vitae di georgina lovera di maria - Centro Risorse ...
curiculum vitae di georgina lovera di maria - Centro Risorse ...
curiculum vitae di georgina lovera di maria - Centro Risorse ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
e-mail:<br />
CURICULUM VITAE DI GEORGINA LOVERA DI MARIA<br />
Conoscenza della lingua<br />
inglese :<br />
Titoli <strong>di</strong> stu<strong>di</strong> :<br />
Posto <strong>di</strong> lavoro<br />
occupato :<br />
Passate esperienze :<br />
<strong>georgina</strong>.<strong>lovera</strong>@tiscali.it<br />
<strong>lovera</strong>@posta.econ.unian.it<br />
http://www.econ.univpm.it/<strong>lovera</strong>/<br />
Bilingue ( madre inglese)<br />
Diploma <strong>di</strong> Maturità Magistrale<br />
Laurea in lingue e letterature straniere moderne conseguita a Torino nel<br />
1982 - Tesi in lingua<br />
Mittelstufe <strong>di</strong> tedesco conseguito presso il Goethe Institute <strong>di</strong> Torino nel<br />
1981<br />
Insegnante <strong>di</strong> inglese presso il <strong>Centro</strong> Territoriale Permanente per<br />
l’Educazione degli Adulti c/o ITS VOLTERRA Ancona – responsabile dei<br />
corsi brevi <strong>di</strong> lingua inglese<br />
Professore a Contratto presso la Facoltà <strong>di</strong> Economia”Giorgio Fuà”<br />
dell’Università Politecnica delle Marche <strong>di</strong> Ancona dal 1998/99<br />
Lettrice <strong>di</strong> Lingua Inglese (1984/94) presso la Facoltà <strong>di</strong> Economia e<br />
Commercio - Università Cattolica <strong>di</strong> Milano<br />
1
Pubblicazioni :<br />
AAVV The Oxford Way, Oxford Institutes Italiani, Milano 1984;<br />
Lingua e Han<strong>di</strong>cap in Scuola e Didattica, XXXVII n. 6, La Scuola,<br />
Brescia 1991;<br />
Motivazione e Appren<strong>di</strong>mento in Scuola e Didattica, XLV n. 18, La<br />
Scuola, Brescia 2000;<br />
Formazione permanente e Lingua Inglese: i C.T.P. in Scuola e Didattica,<br />
XLVIII n. 15. La Scuola, Brescia 2003;<br />
My English, grammatica in rete presso il <strong>Centro</strong> <strong>Risorse</strong> Territoriali <strong>di</strong><br />
Pesaro;<br />
E- World Pitagora E<strong>di</strong>trice- Bologna, 2004<br />
NET-ENGLISH: gr@mmar through the WEB Pitagora E<strong>di</strong>trice- Bologna<br />
2004<br />
Insegnamento dell’inglese nella Formazione Permanente: approccio<br />
metodologico Pitagora E<strong>di</strong>trice- Bologna settembre 2005<br />
Collaborazioni<br />
1986 Presentazione <strong>di</strong> lavoro “ Language Technology and European Union” a Mantova<br />
svolto in collaborazione con il Prof G.Porcelli dell’Università Cattolica <strong>di</strong> Milano<br />
1997 Lezione tenuta nell’ambito <strong>di</strong> corso <strong>di</strong> aggiornamento per insegnanti sulle nuove<br />
metodologie <strong>di</strong>dattiche presso la Scuola Me<strong>di</strong>a “ G. Pascoli” <strong>di</strong> Ancona<br />
1999 Revisione <strong>di</strong> articolo in lingua inglese per la Clinica Ortope<strong>di</strong>ca dell’Università <strong>di</strong><br />
Ancona pubblicato dalla rivista scientifica PEDIATRIC ORTHOPAEDICS<br />
Lezioni tenute in preparazione al concorso a cattedre per insegnanti per conto dello<br />
SNALS <strong>di</strong> Ancona<br />
Incarico <strong>di</strong> traduzione da e verso l’inglese per il progetto Comenius 3.1 per<br />
l’I.R.R.S.A.E. Marche<br />
2
2000 Revisione <strong>di</strong> articolo in lingua inglese per la Clinica Ortope<strong>di</strong>ca dell’Università <strong>di</strong><br />
2001<br />
2004<br />
2005<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
Ancona pubblicato dalla rivista scientifica KNEE SURG SPORTS TRAUMATOL<br />
ARTHROSC.<br />
Incarico <strong>di</strong> traduzione/interprete simultaneo per il 73 rd EAAE Seminar presso<br />
L’Università <strong>di</strong> Ancona, Facoltà <strong>di</strong> Economia.<br />
Revisione <strong>di</strong> articolo in lingua inglese per la Clinica Ematologia dell’Ospedale<br />
Regionale <strong>di</strong> Torrette <strong>di</strong> Ancona<br />
Revisione <strong>di</strong> articolo in lingua inglese per la Clinica Ematologia dell’Ospedale<br />
Regionale <strong>di</strong> Torrette <strong>di</strong> Ancona<br />
Incarichi presso Enti pubblici:<br />
Corso <strong>di</strong> 50 ore per occupati ( Corso Cod. n. 248 B/AI- 2 4.1.1A) incaricata dal<br />
<strong>Centro</strong> Territoriale Permanente per l’EDA c/o Scuola Me<strong>di</strong>a Statale Podesti <strong>di</strong><br />
Ancona<br />
Corso <strong>di</strong> 20 ore per il personale dell’ ITIS Volterra <strong>di</strong> Ancona<br />
Corso <strong>di</strong> formatore per il conseguimento del PET e del FCE in qualità <strong>di</strong> esperto<br />
madrelingua per ’ITIS Volterra <strong>di</strong> Ancona<br />
Corso modulare <strong>di</strong> 40 ore presso la sede RAI <strong>di</strong> Ancona – incaricata dal <strong>Centro</strong><br />
Territoriale Permanente per l’EDA dell’ITIS Volterra <strong>di</strong> Ancona<br />
Corso <strong>di</strong> 20 ore per il personale dell’ ITIS Volterra <strong>di</strong> Ancona<br />
Corso <strong>di</strong> formatore per il conseguimento del PET e del FCE in qualità <strong>di</strong> esperto<br />
madrelingua per ’ITIS Volterra <strong>di</strong> Ancona<br />
Corso modulare <strong>di</strong> 40 ore presso il Teatro delle Muse <strong>di</strong> Ancona – incaricata dal<br />
<strong>Centro</strong> Territoriale Permanente per l’EDA dell’ITIS Volterra <strong>di</strong> Ancona<br />
3
2005<br />
Lavoro in qualità <strong>di</strong> formatrice per il corso <strong>di</strong> potenziamento della lingua inglese<br />
per docenti <strong>di</strong> lingue presso la sede ITAS Galilei <strong>di</strong> Jesi, organizzato dal CRT <strong>di</strong><br />
Ancona<br />
Incarico presso corso IFTS per la Regione Marche per il progetto TECNICO<br />
SUPERIORE PER IL SISTEMA QUALITA’-insegnamento <strong>di</strong> 20 ore <strong>di</strong> Lingua<br />
Estera: inglese Avanzato- sede dello svolgimento dell’attività formativa: ITIS<br />
Volterra <strong>di</strong> Ancona.<br />
Consulente Linguistico per l’opera Elegy For Young Lovers <strong>di</strong> H. Henze presso il<br />
Teatro delle Muse <strong>di</strong> Ancona<br />
Progetti in corso:<br />
Lavoro in qualità <strong>di</strong> formatrice per il corso <strong>di</strong> potenziamento della lingua inglese<br />
per docenti <strong>di</strong> scuola elementare presso il CRT <strong>di</strong> Cupra Marittima.<br />
Collaborazioni in corso:<br />
Incarico <strong>di</strong> collaboratore <strong>di</strong>dattica della Rivista “ Scuola e Didattica”, E<strong>di</strong>trice La<br />
Scuola, Brescia<br />
Incarico <strong>di</strong> tutoring in qualità <strong>di</strong> docente esperto per il Modulo Specifico <strong>di</strong><br />
esercitazioni <strong>di</strong> conversazione in lingue straniere – corso abilitante speciale ex<br />
legge 143/04- SSIS<br />
4