d'infos... - Sens
d'infos... - Sens
d'infos... - Sens
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Impressum<br />
Editrice<br />
Fondazione SENS<br />
Redattori responsabili<br />
Robert Hediger, Kathrin Siegfried, Pieter Poldervaart<br />
Traduzione<br />
Ecoservices (Yverdon) Sàrl, Yverdon-les-Bains (t / f)<br />
Maria Antonietta Conradin, Oberrieden (t / i)<br />
ManRey Übersetzungen GmbH, Baden (t / in)<br />
Foto<br />
Nina Mann, Atelier fotografico, Zurigo<br />
Concezione della veste<br />
Baldinger & Baldinger AG, Aarau<br />
Lay-out / illustratzioni/grafica e litografia<br />
Digicom, Digitale Medien AG, Effretikon<br />
Stampa<br />
PrintWork, Winterthur<br />
Stampato su carta senza cloro Cyclus, carta riciclata.<br />
Tiratura: 5500<br />
Il rapporto di gestione è pubblicato in tedesco, francese,<br />
italiano e inglese.<br />
Il rapporto tecnico dell’Ufficio tecnico di controllo UTC-SENS<br />
sullo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici in<br />
Svizzera è contenuto nel rapporto di gestione.<br />
www.sens.ch<br />
Tutte le pubblicazioni attuali della SENS in testo integrale si<br />
trovano al sito www.sens.ch.<br />
© Copyright SENS<br />
Riproduzione desiderata con indicazione della fonte e copia<br />
dell’autore alla SENS, Obstgartenstrasse 8, 8006 Zurigo<br />
Contatto<br />
Presidente della SENS<br />
Andreas Röthlisberger<br />
Jurastrasse 4, Casella postale<br />
5001 Aarau<br />
T 06 8 4 3 3<br />
F 06 8 4 3<br />
E president@sens.ch<br />
Segretariato<br />
SENS<br />
Robert Hediger<br />
Obstgartenstrasse 8<br />
8006 Zurigo<br />
T 043 55 0 00<br />
F 043 55 0 01<br />
E entsorgung@sens.ch<br />
www.sens.ch<br />
SENS Svizzera romanda<br />
Pascal Blum<br />
Ecoservices (Yverdon) Sàrl<br />
Rue des Pêcheurs 8a<br />
1400 Yverdon-les-Bains<br />
T 0 4 4 4 0 44<br />
F 0 4 4 4 0 49<br />
E recuperation@sens.ch<br />
SENS Svizzera italiana<br />
Corinna Schneider / Laura Donnicola<br />
Via er Puzzetascia<br />
6513 Monte Carasso<br />
T 091 8 9 09 01<br />
F 091 8 9 16 81<br />
E recupero@sens.ch<br />
31