2006 - 03 - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio
2006 - 03 - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio
2006 - 03 - Ex Allievi di Padre Arturo D'Onofrio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TARIFFA ASSOCIAZIONE SENZA FINI DI LUCRO. “POSTE ITALIANE S.P.A.- Spe<strong>di</strong>zione in abbonamento postale D.L. 353/20<strong>03</strong> (Conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1 comma 2 DBC” - Napoli<br />
ANNO 56° N° 3 - Maggio <strong>2006</strong><br />
PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE - VILLAGGIO DEL FANCIULLO - VISCIANO (NA)<br />
MENSILE MARIANO DEL SANTUARIO BASILICA MARIA SS. CONSOLATRICE DEL CARPINELLO
Perio<strong>di</strong>co della Piccola Opera della Redenzione<br />
Aut. Trib. Napoli n. 3757 del 27/5/1988 - Direzione, Redazione e Distribuzione: Visciano (NA), Tel 0818299205<br />
Direttore e<strong>di</strong>toriale: <strong>Padre</strong> Vito Terrin - Direttore responsabile: Mario Fabbrocini<br />
Stampa: Tipo-litografia “E<strong>di</strong>zioni Anselmi s.r.l.” Marigliano (NA) Tel. 081 841 1176<br />
Vi invitiamo a inviarci in<strong>di</strong>rizzi <strong>di</strong><br />
persone interessate a ricevere la<br />
nostra rivista “Redenzione”<br />
ed aiutare i bambini poveri<br />
<strong>di</strong> tutto il mondo.<br />
ABBIAMO<br />
BISOGNO<br />
DI<br />
GIOVANI<br />
CORAGGIOSI!!!<br />
Disposti a donare<br />
la propria vita<br />
per i più bisognosi<br />
come missionari<br />
e missionarie !!!<br />
PER INFORMAZIONI:<br />
P. Giorgio, Tel 06 93548006<br />
Sr. Concetta, Tel 081 829731<br />
w w w.c-mdr.com<br />
redenzione@c-mdr.com<br />
Maggio<br />
<strong>2006</strong><br />
sommario<br />
La ______________________________________<br />
Parola del <strong>Padre</strong> 3<br />
La Bene<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> una Madre<br />
L’Angolo ______________________________________<br />
della Famiglia 6<br />
Sono a <strong>di</strong>sagio con mio figlio...<br />
Quo ______________________________________<br />
Va<strong>di</strong>s? 8<br />
I Giovani e la Parola <strong>di</strong> Dio<br />
Appunti ______________________________________<br />
<strong>di</strong> Teologia 10<br />
In attesa del Consolatore<br />
68° ______________________________________<br />
Anniversario <strong>di</strong> Sacerdozio 12<br />
<strong>di</strong> <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong><br />
Visita _____________________________________<br />
alle Missioni 16<br />
Esperienze ______________________________________<br />
<strong>di</strong> Volontariato 18<br />
“Costurero N. S. del Carpinello”<br />
In ______________________________________<br />
Breve 19<br />
La ______________________________________<br />
Funzione Materna <strong>di</strong> Maria 20<br />
<strong>di</strong> <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong> D’Onofrio<br />
Pellegrini ______________________________________<br />
a Maria 22<br />
Pagine ______________________________________<br />
<strong>di</strong> Bontà 24<br />
Menico ______________________________________ 30<br />
Lo spazio dei ragazzi<br />
in copertina<br />
alcune bambine<br />
del nostro “Hogar”<br />
in Messico
La Parola del <strong>Padre</strong><br />
La<br />
Bene<strong>di</strong>zione<br />
<strong>di</strong> una<br />
Madre<br />
Un bel gruppo<br />
<strong>di</strong> or<strong>di</strong>nazioni hanno<br />
solennizzato la vita<br />
della nostra comunità<br />
nel mese <strong>di</strong> febbraio;<br />
nelle nostre missioni, tre nuovi sacerdoti<br />
del Guatemala e uno della Colombia,<br />
e altri 4 <strong>di</strong>aconi Colombiani hanno detto<br />
si al Signore che li ha chiamati.<br />
Si tratta sempre <strong>di</strong> celebrazioni<br />
che vengono vissute con emozione<br />
e con solennità.<br />
In Guatemala l'or<strong>di</strong>nazione dei<br />
tre sacerdoti: Marcos Calo, Albino<br />
Mendoza e Orlando Figueroa,<br />
per l'impozizione delle<br />
mani del Car<strong>di</strong>nale Rodolfo Quesada,<br />
accompagnato da molti sacerdoti<br />
concelebranti e tra loro<br />
particolarmente dal <strong>Padre</strong> Livio<br />
che è stato fondatore ed è tuttora<br />
il pricipale animatore della nostra<br />
missione in Centro America.<br />
Tra gli altri, erano presenti molte<br />
suore <strong>di</strong> <strong>di</strong>verse comunità e provenienza,<br />
benefattori e amici della<br />
comunità e degli or<strong>di</strong>nan<strong>di</strong>, con<br />
i loro familiari.<br />
Ogni celebrazione ha il suo incanto<br />
e il suo significato particolare,<br />
in Medellìn per esempio c'erano<br />
due vescovi: il primo Mons.<br />
Alberto Giraldo titolare della archi<strong>di</strong>ocesi<br />
ed il secondo Mons.<br />
Antonio Byter, Vicario Apostolico<br />
<strong>di</strong> Puerto Inirida, luogo <strong>di</strong> missione<br />
nella foresta amazzonica dove<br />
andrà a lavorare il <strong>Padre</strong> Alejandro.<br />
redenzione - 3
edenzione - 4<br />
La Parola del <strong>Padre</strong><br />
Orlando, Albino e Marcos, i nuovi sacerdoti del Guatemala Nelson Méndez, or<strong>di</strong>nato <strong>di</strong>acono in Neiva-Colombia<br />
E in Neiva, essendo ammalato il<br />
vescovo titolare, Mons. Dario Molina,<br />
il <strong>di</strong>acono Nelson Mendez<br />
ha ricevuto il ministero per l'imposizione<br />
delle mani <strong>di</strong> Mons. Abramo<br />
Escudero amico della comunità<br />
e vescovo del Espinal.<br />
Però questa volta mi sono commossodurante<br />
la celebrazione delle<br />
or<strong>di</strong>nazioni in Medellìn, ed in<br />
particolare per il nuovo sacerdote:<br />
Alejandro Sánchez, originario della<br />
costa Pacifica, più precisamente<br />
<strong>di</strong> Guapi, (Cauca), dove quasi<br />
tutta la gente, lui compreso, è <strong>di</strong><br />
colore.<br />
Si tratta del primo sacerdote<br />
della comunità <strong>di</strong> razza realmente<br />
nera, un religioso che da molti anni<br />
appartiene alla nostra congregazione<br />
e che finalmente vede<br />
realizzarsi il suo sogno <strong>di</strong> <strong>di</strong>ventare<br />
sacerdote.<br />
Nel suo lungo iter <strong>di</strong> lavoro e<br />
formazione, è stato per 6 anni in<br />
Messico lavorando nella parrocchia<br />
<strong>di</strong> Huexoculco e poi nella Capitale<br />
come formatore dei nostri<br />
giovani aspiranti.<br />
Mi sono commosso particolarmente<br />
il momento della celebrazione<br />
quando aiutato da un confratello<br />
ha indossato la nuova casula<br />
segno della sua <strong>di</strong>gnità sacerdotale.<br />
E’ stata la mamma, <strong>di</strong><br />
78 anni, ha consegnargli, molto<br />
commossa, questo sacro orna-<br />
Giovani del Centro “San Filippo Neri” a Bogotà Bambine dell’”Aldea Pablo VI” in Medellín”
A cura <strong>di</strong> <strong>Padre</strong> Vito Terrin, MDR<br />
Lizardo, John Jairo e Dairo or<strong>di</strong>nati <strong>di</strong>aconi in Medellín-Colombia Jorge, William, Mauricio, Carlos e Manoj fanno la prima professione<br />
mento e seguiva attenta tutta la<br />
celebrazione. Appena rivestito,<br />
Alejandro si è messo in ginocchio<br />
davanti alla mamma e lei lo<br />
ha benedetto con fede come<br />
senza dubbio avrà fatto tante<br />
volte durante la vita.<br />
La mamma bene<strong>di</strong>cente il figlio<br />
sacerdote mi è sembrato un<br />
segno straor<strong>di</strong>nario del compimento<br />
<strong>di</strong> una missione, è sempre<br />
la mamma che non solo deve<br />
insegnare al figlio a camminare,<br />
a mangiare e tante altre<br />
cose meravigliose, ma anzitutto<br />
ad amare Dio e quin<strong>di</strong> colei che<br />
deve trasmettere ai figli la bene<strong>di</strong>zione<br />
<strong>di</strong> Dio.<br />
Senza dubbio oggi è lui che<br />
come sacerdote rappresentante<br />
<strong>di</strong> Cristo, bene<strong>di</strong>ce la mamma,<br />
ma anche lei continuerà a bene<strong>di</strong>rlo<br />
ogni qualvolta lo incontra<br />
perché per lui, lei è stata lo strumento<br />
<strong>di</strong> Dio che gli ha concesso<br />
la vita e questa missione <strong>di</strong><br />
mamma non termina mai.<br />
A <strong>Padre</strong> Alejandro, a <strong>Padre</strong><br />
Marcos, che ha esercitato il<br />
suo ministero <strong>di</strong>aconale in Visciano,<br />
a <strong>Padre</strong> Albino e a <strong>Padre</strong><br />
Orlando, come ai quattro<br />
<strong>di</strong>aconi: Nelson, Jhon Jairo,<br />
Lizardo e Dairo vadano i nostri<br />
migliori auguri <strong>di</strong> un fecondo<br />
apostolato sulla scia<br />
del nostro Fondatore padre<br />
<strong>Arturo</strong>.<br />
Bambini della Parrocchia <strong>di</strong> Gesù Bambino in Puerto Inirida Henao dopo la sua Professione Perpetua con alcuni bambini del Messico<br />
redenzione - 5
L’Angolo della Famiglia<br />
S<br />
redenzione - 6<br />
ono a <strong>di</strong>sagio<br />
con mio figlio<br />
adolescente!<br />
Dopo avere un po' esplorato<br />
il mondo adolescente,<br />
voglio mettermi dalla parte dei genitori per capire<br />
il loro <strong>di</strong>sagio nel <strong>di</strong>fficile compito <strong>di</strong> aiutare<br />
questi ragazzi a crescere.<br />
Molti genitori che incontro<br />
mi pongono spesso<br />
questioni <strong>di</strong> questo tipo:<br />
cosa pensare delle compagnie<br />
<strong>di</strong> mio figlio? Se poi in compagnia<br />
fanno le cose che non<br />
devono fare? Sono preoccupato<br />
quando vedo i ragazzi che sono<br />
lì a far niente, li vedo a volte fragili<br />
e in<strong>di</strong>fesi.<br />
Non è facile avere sempre la risposta<br />
pronta. Comincio però col <strong>di</strong>re<br />
quello che non bisogna mettere in atto:<br />
- Immaginare sempre il peggio.<br />
- Mostrare insicurezza nei confronti<br />
degli stessi ammaestramenti<br />
e dei valori che abbiamo<br />
cercato <strong>di</strong> trasmettere loro.<br />
- Lasciarsi prendere dalla paura<br />
<strong>di</strong> sbagliare, perché l'ansia <strong>di</strong><br />
non essere adeguati al compito<br />
non migliora la capacità <strong>di</strong><br />
infondere sicurezza.<br />
Alcuni genitori non sanno più guardare<br />
e pensare in positivo. Quando si<br />
sentono in tv vicende <strong>di</strong> cronaca nera,<br />
che vedono come protagonisti adolescenti<br />
monta la paura dei genitori, che<br />
si sentono impotenti <strong>di</strong> fronte al male<br />
<strong>di</strong>lagante. In questo clima <strong>di</strong> ansia collettiva<br />
i genitori sono indotti a temere<br />
sempre il peggio. Paradossalmente<br />
questi stessi genitori non riescono a<br />
vedere nei loro figli quei segnali <strong>di</strong> <strong>di</strong>sagio<br />
che stanno <strong>di</strong>etro a certi comportamenti.<br />
A volte i genitori sono i primi a giustificare<br />
i comportamenti scorretti del<br />
figlio. Occorre quin<strong>di</strong> evitare due atteggiamenti<br />
opposti: il catastrofismo dove<br />
ci porta a <strong>di</strong>re che abbiamo fallito tutto.<br />
O l'auto assoluzione che ci porta a<br />
<strong>di</strong>re che abbiamo fatto tutto ciò che i<br />
nostri figli necessitavano.<br />
Il modo migliore per esercitare il<br />
proprio ruolo è sempre il <strong>di</strong>alogo coi figli,<br />
che non significa necessariamente<br />
una perfetta intesa, piuttosto in<strong>di</strong>ca<br />
un'apertura all'ascolto; poi all'interno
della coppia, in termini <strong>di</strong> reciproca<br />
lealtà infine tra genitori, in termini <strong>di</strong><br />
mutuo aiuto tra famiglie. Dialogo coi figli.<br />
Molti genitori mi chiedono come trasmettere<br />
i valori ai figli, immaginando<br />
che questo possa avvenire attraverso<br />
un'azione puramente informativa: che<br />
cosa devo <strong>di</strong>re? Su che cosa devo insistere?<br />
quali priorità in<strong>di</strong>care? che cosa<br />
proibire?<br />
Sottolineo tre particolari:<br />
E' indubbio che occorra sapere cosa<br />
<strong>di</strong>re ai figli, essere precisi e <strong>di</strong>retti nel<br />
comunicare il nostro pensiero, che non<br />
dobbiamo rinunciare a quello che pensiamo,<br />
sottostando al ricatto affettivo<br />
del figlio, pena la per<strong>di</strong>ta della nostra<br />
autorevolezza.<br />
Non presumere <strong>di</strong> sapere comunicare.<br />
Ciò che conta è in quale contesto<br />
relazionale lo <strong>di</strong>co. Si tratta a volte <strong>di</strong><br />
mettersi nell'ottica dell'altro; ma questo<br />
è possibile solo ad alcune con<strong>di</strong>zioni:<br />
- Che io chiarisca la mia posizione,<br />
altrimenti il mettersi nei<br />
panni altrui lo sentirei come un<br />
perdere qualcosa <strong>di</strong> mio.<br />
- Che l'intenzione <strong>di</strong> questo avvicinamento<br />
sia chiara e non<br />
seduttiva e interessata.<br />
- Che non svenda il mio ruolo <strong>di</strong><br />
educatore col rischio <strong>di</strong> finire<br />
per scimmiottare mio figlio.<br />
La comunicazione presuppone un<br />
duplice ascolto: un ascolto dell'altro<br />
che mi sta <strong>di</strong> fronte, ma anche un ascolto<br />
<strong>di</strong> me stesso, per come mi muovo<br />
verso l'altro. La comunicazione è una<br />
cosa a due: noi come coppia poi con<br />
i figli. Occorre concordare come genitori<br />
una strategia comune.<br />
La sincerità anche quando è scomoda<br />
per i nostri figli. Essere sinceri non<br />
significa <strong>di</strong>re sempre tutto, ma quello<br />
che si <strong>di</strong>ce va detto con rispetto, ma sopratutto<br />
con l'autorevolezza della pro-<br />
A cura <strong>di</strong> <strong>Padre</strong> Lino Sibillin, MDR<br />
pria vita. Ciò che da più fasti<strong>di</strong>o agli adolescenti<br />
è la presunta ipocrisia dell'adulto.<br />
Non possiamo proporre un valore<br />
a cui non sappiamo e non vogliamo<br />
aderire.<br />
Alcuni pensano che per essere convincenti<br />
o per non perdere l'affetto dei<br />
figli debbano assecondare tutti i loro<br />
desideri; non sanno che così facendo si<br />
perde il figlio e il figlio si perde.<br />
In conclusione riprendo quello che il<br />
car<strong>di</strong>nale Martini <strong>di</strong>ce nella lettera pastorale<br />
"Effeta" sulla comunicazione del<br />
1990 (pp. 28-30 e 62-63)<br />
Una comunicazione è esposta<br />
al fallimento quando:<br />
Tende a <strong>di</strong>ssociare e separare i tre<br />
aspetti peculiari della comunicazione: il<br />
silenzio, la parola, l'incontro. Se il comunicare<br />
è solo parola, scade nel verbalismo.<br />
Se è solo silenzio, scade nel<br />
mutismo, se è solo incontro, scade nella<br />
strumentalizzazione dell'altro. Se c'è<br />
impazienza, non si da modo all'altro <strong>di</strong><br />
elaborare le sue risposte.<br />
Infine i ragazzi hanno bisogno <strong>di</strong><br />
sentirsi amati quanto l'aria per respirare<br />
e del cibo per crescere. Questo vuol<br />
<strong>di</strong>re per loro:<br />
- sentirsi attesi<br />
- sentirsi accettati<br />
- sentirsi valorizzati<br />
- sentirsi stimati.<br />
Quando capiscono che sei pronto a<br />
scommettere su <strong>di</strong> loro che dai fiducia<br />
e ascolto, questo li spinge a scommettere<br />
su se stessi. Si sforzeranno <strong>di</strong> vivere<br />
mettendo a fuoco le energie migliori.<br />
Educarli poi a valori come: la gratitu<strong>di</strong>ne,<br />
il perdono, la tenerezza, la gratuità,<br />
il servizio, la solidarietà, la sobrietà,<br />
l'ottimismo, la meraviglia, permetterà<br />
loro <strong>di</strong> rimanere innamorati<br />
della vita.<br />
Alcuni<br />
pensano che<br />
per essere<br />
convincenti<br />
o per non<br />
perdere<br />
l'affetto<br />
dei figli<br />
debbano<br />
assecondare<br />
tutti i loro<br />
desideri;<br />
non sanno<br />
che così<br />
facendo si<br />
perde il<br />
figlio e<br />
il figlio si<br />
perde.<br />
redenzione - 7
I giovani I giovani e e la la<br />
Parola <strong>di</strong> <strong>di</strong> Dio<br />
redenzione - 8<br />
Quo va<strong>di</strong>s?<br />
Quest'anno il papa Benedetto XVI<br />
in occasione della XXI Giornata<br />
Mon<strong>di</strong>ale della Gioventù ha invitato<br />
i giovani a riflettere su la frase del<br />
Salmo 119: "Lampada per i miei passi è<br />
la tua parola, luce sul mio cammino".<br />
Il Santo <strong>Padre</strong> nell'incontro tenutosi in<br />
Piazza San Pietro esortava i giovani con<br />
queste parole:<br />
Cari Giovani desidero ora consegnarvi,<br />
tramite alcuni vostri rappresentanti,<br />
a tutti voi la Sacra Scrittura,<br />
affinché ascoltandola con atten-<br />
Lampada<br />
per i miei passi<br />
è la tua parola,<br />
luce sul mio<br />
cammino"<br />
zione essa <strong>di</strong>venga sempre più lampada<br />
per i vostri passi e luce sul vostro<br />
cammino. Cari giovani amate la<br />
Parola <strong>di</strong> Dio e amate la Chiesa che<br />
vi permette <strong>di</strong> accedere ad un tesoro<br />
<strong>di</strong> così alto valore introducendovi ad<br />
apprezzarne la ricchezza, Rimanete<br />
fedeli alla Parola che questa sera la<br />
chiesa, tramite il Successore <strong>di</strong> Pietro,<br />
vi riconsegna sicuri <strong>di</strong> quanto ci<br />
<strong>di</strong>ce l'evangelista Giovanni: "se rimanete<br />
fedeli alla mia parola, sarete<br />
davvero miei <strong>di</strong>scepoli; conoscerete<br />
la verità e la verità vi farà liberi".
Continuando su questa scia proposta<br />
dal papa, vorrei proporre ai nostri<br />
giovani, che numerosi come ogni anno<br />
hanno partecipato a questo appuntamento<br />
ecclesiale, a fare eco <strong>di</strong> questo<br />
messaggio, non lasciarlo negli scafali<br />
della storia.<br />
Mi auguro che ognuno abbia saputo<br />
cogliere la ricchezza <strong>di</strong> questo invito,<br />
accettare la parola e accettare Gesù. E<br />
questo implica che dobbiamo prendere<br />
coscienza che l'annuncio è per ogni<br />
giovane impegnato nel Movimento<br />
Giovanile Redenzionista: Amici <strong>di</strong> Emmaus,<br />
Ra<strong>di</strong>o Carpine, Oratorio San<br />
Luigi, Coro S. Cecilia, ecc. La conoscenza<br />
della Parola e il suo annuncio<br />
devono stare al vertice <strong>di</strong> ogni azione<br />
pastorale.<br />
Occorre chiedersi in modo permanente<br />
come far emergere il primato<br />
della Parola, su quali spazi invertire un<br />
coraggio maggiore, da quali fronti operare<br />
opportune ritirate strategiche, in<br />
quali mo<strong>di</strong> aiutare la Parola a farsi carne<br />
e venire ad abitare in mezzo a noi.<br />
Cari giovani, accogliamo con impegno<br />
questo invito, cerchiamo spazi per<br />
A cura <strong>di</strong> <strong>Padre</strong> Giorgio Arias, MDR<br />
entrare in riflessione profonda della<br />
parola, lasciamola entrare nelle nostre<br />
vite, apriamo la nostra intelligenza per<br />
lasciarci illuminare da questa luce<br />
splendente, che nessuna parola tolga la<br />
luce della vera Parola, che nessuna falsa<br />
ideologia sminuisca la forza dei tuoi<br />
passi come <strong>di</strong>scepolo della Parola. Abbiate<br />
sempre presente che la Luce della<br />
Parola, dopo aver illuminato la situazione<br />
in cui ci troviamo, <strong>di</strong>viene <strong>di</strong>alogo<br />
orante con Dio e azione nella vita.<br />
Auguri a tutti e grazie per la vostra<br />
forza giovane, che da speranza a questa<br />
amata chiesa in cammino.<br />
Piccola Opera della Redenzione<br />
5 PER MILLE<br />
BASTA LA TUA FIRMA!<br />
Vuoi destinare il 5 per mille della tua imposta<br />
sul red<strong>di</strong>to delle persone fisiche (relativa al periodo<br />
<strong>di</strong> imposta 2005) alla nostra Opera?<br />
Firma nel riquadro apposito<br />
del modello <strong>di</strong> <strong>di</strong>chiarazione.<br />
Bisogna anche in<strong>di</strong>care nell'apposito spazio<br />
il nostro co<strong>di</strong>ce fiscale che è:<br />
00568830632<br />
Ed è fatta!<br />
RICORDA QUESTO NUMERO:<br />
PER NOI E' MOLTO IMPORTANTE<br />
E A TE NON COSTA NULLA !<br />
redenzione - 9
edenzione - 10<br />
Appunti <strong>di</strong> Teologia<br />
In attesa del<br />
Consolatore<br />
Il Signore Gesù <strong>di</strong>mostrò molto<br />
chiaramente ai suoi <strong>di</strong>scepoli la necessità<br />
<strong>di</strong> tale potenza chiedendo<br />
loro <strong>di</strong> prenderne coscienza:<br />
"e io manderò su <strong>di</strong> voi quello che<br />
il <strong>Padre</strong> mio ha promesso; ma voi<br />
La scoperta dello<br />
Spirito Santo<br />
nella propria vita<br />
è una delle più<br />
gran<strong>di</strong> che il<br />
cristiano possa<br />
fare lungo il suo cammino.<br />
restate in città, finché non siate<br />
rivestiti <strong>di</strong> potenza dall'alto".<br />
(Lc 24,49).<br />
Se ci viene promesso il Paraclito è<br />
perché abbiamo bisogno <strong>di</strong> Lui in quan-
to non potremo realizzare pienamente<br />
la nostra vita senza <strong>di</strong> Lui.<br />
Nel Nuovo Testamento, la pienezza<br />
dello Spirito Santo <strong>di</strong>viene la grande<br />
promessa del <strong>Padre</strong> e del Figlio.<br />
Al giorno d'oggi, l'uomo si allontana<br />
sempre più da se stesso, confondendosi<br />
in un oceano infinito e confuso <strong>di</strong><br />
uomini e cose.<br />
Ci manca qualcosa <strong>di</strong> fondamentale:<br />
la potenza dello Spirito<br />
Santo, pienamente vissuta e sentita;<br />
quella stessa potenza della<br />
quale furono rivestiti gli apostoli<br />
per annunciare il vangelo (Cfr. Lc<br />
24,49; At 1,4), per dare ragione<br />
della loro fede, della speranza e<br />
dell'amore salvifico.<br />
Dobbiamo prendere coscienza<br />
dello Spirito Santo che è in noi, riscoprire<br />
i sacramenti del Battesimo e della<br />
Confermazione, per mettere a frutto<br />
la grazia dello Spirito che ci vuole<br />
rinnovare con i suoi e carismi. Quando<br />
rinnoviamo questa consapevolezza,<br />
giungiamo anche a sperimentare la<br />
sua potenza: tutto comincia ad andare<br />
<strong>di</strong>versamente, la realtà prende un senso<br />
nuovo, la vita cristiana si fa sempre<br />
più bella, i problemi si superano e si<br />
convertono in lavoro stimolante ed efficace,<br />
l'ottica è <strong>di</strong>versa, la risposta più<br />
positiva, l'entusiasmo più reale.<br />
Tutti possiamo rinnovare e ricevere<br />
ancora il dono dello Spirito<br />
Santo nella misura in cui ci apriamo<br />
al dono <strong>di</strong> Dio e cre<strong>di</strong>amo che<br />
Egli può cambiare completamente<br />
la nostra vita.<br />
Lo Spirito Santo promesso è fonte<br />
<strong>di</strong> vita nuova e <strong>di</strong> santità, sorgente <strong>di</strong><br />
acqua viva che lava, purifica, guarisce.<br />
Lo Spirito Santo ha la missione <strong>di</strong><br />
far rinascere gli uomini, <strong>di</strong> attuare il<br />
passaggio dalla carne allo Spirito, dall'uomo<br />
fatto <strong>di</strong> carne all'uomo spirituale.<br />
a cura <strong>di</strong> <strong>Padre</strong> Elio Londoño, MDR<br />
Lo Spirito è "potenza dall'alto", potenza<br />
<strong>di</strong> risurrezione che trasforma i<br />
figli <strong>di</strong> Dio e li rende conformi a Cristo.<br />
La sua forza fende capaci <strong>di</strong> superare<br />
tutte le <strong>di</strong>fficoltà che si oppongono<br />
al <strong>di</strong>segno <strong>di</strong> Dio.<br />
Lo Spirito Santo guida alla verità<br />
tutta intera, introduce i figli <strong>di</strong> Dio nella<br />
piena conoscenza della Verità: ma<br />
non a una verità della ragione, ma alla<br />
Verità <strong>di</strong> Dio, Verità che libera, Verità<br />
che in noi fa luce per <strong>di</strong>stinguere in<br />
Bene dal male.<br />
Lo Spirito Santo è fuoco che incen<strong>di</strong>a<br />
i nostri cuori e li rende capaci <strong>di</strong> amare<br />
come Dio ama; il fuoco è l'azione<br />
<strong>di</strong> Dio in noi, un'azione reale, una<br />
presenza avvertibile, palpabile e questa<br />
presenza dell'amore <strong>di</strong> Dio è sorgente<br />
<strong>di</strong> grande consolazione.<br />
In questo tempo pasquale, in<br />
attesa della Pentecoste, prepariamoci<br />
dunque a rinnovare e ad accogliere<br />
questo grande dono, lo<br />
Spirito del Risorto che vuol fare <strong>di</strong><br />
noi uomini nuovi.<br />
Dobbiamo<br />
prendere<br />
coscienza<br />
dello<br />
Spirito<br />
Santo che è<br />
in noi,<br />
riscoprire i<br />
sacramenti<br />
del<br />
Battesimo<br />
e della<br />
Cresima,<br />
per<br />
mettere a<br />
frutto la<br />
grazia dello<br />
Spirito che<br />
ci vuole<br />
rinnovare<br />
con i suoi e<br />
carismi.<br />
redenzione - 11
<strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong><br />
nel suo 68°<br />
anniversario<br />
redenzione - 12<br />
<strong>di</strong><br />
Sacerdozio<br />
Nel 1938, quando il mondo iniziava<br />
a tremare per colpa della<br />
pazza violenza e dell'o<strong>di</strong>o che<br />
stavano portando l'umanità alla seconda<br />
guerra mon<strong>di</strong>ale, un umile giovane<br />
<strong>di</strong> Visciano <strong>di</strong> Napoli, si trovava a Tortona<br />
(Alessandria), nel Santuario del Sacro<br />
Cuore, per ricevere l'imposizione<br />
delle mani da parte <strong>di</strong> Mons Egisto Melchiorri<br />
e <strong>di</strong>ventare così sacerdote per<br />
sempre. Il giovane era <strong>Arturo</strong> <strong>D'Onofrio</strong><br />
e in quel 12 marzo sigillava un contratto<br />
d'amore con Dio <strong>di</strong>sposto a servire<br />
il suo gregge<br />
Sono passati sessant'otto anni e la<br />
grazia <strong>di</strong> quel giorno ha prodotto frutti<br />
abbondanti; oggi ormai alla soglia dei<br />
92 anni, è circondato da un innumerevole<br />
gruppo <strong>di</strong> figli e figlie spirituali.<br />
Il 12 Marzo scorso, a Visciano è venuto<br />
il Nunzio Apostolico Mons. Luigi<br />
Travaglino per presiedere la celebrazione<br />
<strong>di</strong> ringraziamento al Signore per gli<br />
incalcolabili benefici che ha fatto a tutti<br />
noi lungo questi 68 anni <strong>di</strong> sacerdozio<br />
<strong>di</strong> padre <strong>Arturo</strong>.<br />
S.E. ha fatto l'omelia sul vangelo della<br />
domenica che ci offriva il testo della<br />
Trasfigurazione. Ci ha parlato della trasfigurazione<br />
come momento speciale<br />
della manifestazione del Signore; nel<br />
cammino quaresimale è importante<br />
me<strong>di</strong>tare sulla trasfigurazione perché<br />
ricordare che la croce non è mai fine a<br />
se stessa ma sempre cammino alla salvezza:<br />
"Per Crucem ad Lucem".<br />
Ma <strong>di</strong> Sua Eccellenza ci è rimasto<br />
particolarmente impresso ciò<br />
che ha detto <strong>di</strong> <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong> affermando<br />
che la sua vita era espressione<br />
viva <strong>di</strong> una totale DO-<br />
CILITA' CREATIVA.<br />
Con due sole parole ha saputo fare<br />
un compen<strong>di</strong>o <strong>di</strong> tutta una vita da Buon<br />
Pastore.
<strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong> anzitutto docile: si docile<br />
alla grazia <strong>di</strong> Dio, ai superiori che <strong>di</strong><br />
Dio, gli mostravano volta a volta la volontà.<br />
Ma <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong> è stato docile<br />
anche nella comunione con la chiesa in<br />
generale e locale, sempre molto ossequiente<br />
verso il Papa, i vescovi e i sacerdoti<br />
in generale.<br />
Ricordo <strong>di</strong> aver avuto molte volte la<br />
fortuna <strong>di</strong> accompagnarlo nei suoi viaggi,<br />
ebbene sempre voleva, in ogni paese<br />
o <strong>di</strong>ocesi dove arrivavamo, andare a<br />
visitare il vescovo o il parroco locale.<br />
<strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong> creativo!? pensiamo<br />
alla fondazione della Piccola Opera<br />
della Redenzione, poi alla<br />
congregazione delle suore, le Piccole<br />
Apostole della Redenzione, ed<br />
infine ai Missionari della Divina<br />
Redenzione, tre fondazioni con un<br />
solo obiettivo: servire i piccoli orfani<br />
ed abbandonati offrendo loro<br />
una casa, un alimento, ed anzitutto<br />
una formazione integrale.<br />
E' stato sempre attento e irrequieto<br />
cercando <strong>di</strong> inventarsi nuove forme <strong>di</strong><br />
carità per servire, da quando andava alla<br />
questua con il sacco sulle spalle fino<br />
alle molteplici fondazioni in <strong>di</strong>verse nazioni<br />
e continenti.<br />
Oggi osserviamo nel suo voltola serenità<br />
del dovere compiuto, infatti nonostante<br />
la malattia quel volto ci <strong>di</strong>ce<br />
che il cuore è contento, sta in pace.<br />
Senza dubbio è la fede profonda quella<br />
che ha alimentato tutta la sua vita e gli<br />
ha permesso <strong>di</strong> non arrendersi mai. Si<br />
può <strong>di</strong>re <strong>di</strong> <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong> quanto <strong>di</strong>ce<br />
Jacques Philippe nel suo libro La Pace<br />
del Cuore:<br />
"I fondatori <strong>di</strong> or<strong>di</strong>ni religiosi<br />
procedono con audacia in questo<br />
spirito <strong>di</strong> fede, acquistano case<br />
senza avere un soldo, accolgono<br />
poveri pur non avendo <strong>di</strong> che nutrirli.<br />
E Dio compie miracoli per essi:<br />
arrivano gli aiuti economici, si<br />
riempiono i granai ecc."<br />
Si solo la fede autentica quella che<br />
gli ha permesso <strong>di</strong> fare tante cose,<br />
quella fede che ho ha accompagnato<br />
fin dagli inizi, infatti cosi scriveva lo<br />
stesso <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong> nel novembre del<br />
1943 prima <strong>di</strong> iniziare a fondare l'opera,<br />
in una lettera in<strong>di</strong>rizzata all'allora vescovo<br />
<strong>di</strong> Nola, Mons. Michele Camerlengo<br />
e conservata per noi dal Don Mario<br />
Fabbrocini:<br />
"Umanamente parlando è pazzesco<br />
(stava chiedendo il permesso<br />
per iniziare la fondazione della<br />
Piccola Opera) -ndr- perché io,<br />
certo, rinunzio a una vita piuttosto<br />
agiata, senza eccessive preoccupazioni<br />
e fasti<strong>di</strong> mentre iniziando<br />
questa piccola Opera ed obbedendo<br />
alla Divina ispirazione mi metto<br />
sulla via del Calvario, dal <strong>di</strong>stacco<br />
assoluto da quanto possa formare<br />
una lecita aspirazione, per seguire<br />
Gesù, nell'umiltà e nella carità, la<br />
più <strong>di</strong>sinteressata, unicamente a<br />
Gloria <strong>di</strong> Dio e per il bene delle anime<br />
e della chiesa."<br />
Si ben sappiamo che la croce non è<br />
mancata, le sofferenze non sono mancate,<br />
ma quella croce <strong>di</strong> ieri e <strong>di</strong> oggi lo<br />
fa più vicino a Gesù, a quel Gesù che si<br />
trasfigurò davanti un gruppo <strong>di</strong> apostoli<br />
per dare loro la forza <strong>di</strong> superare lo<br />
scandalo della croce.<br />
A padre <strong>Arturo</strong> i nostri auguri e la<br />
vicinanza della nostra preghiera.<br />
P. Vito Terrin<br />
Docilità<br />
Creativa<br />
Coon duee<br />
soolee paaroolee<br />
Moons.<br />
Traavaagliinoo<br />
haa saaputoo<br />
faaree un<br />
coompeen<strong>di</strong>ioo<br />
<strong>di</strong>i tuttaa<br />
unaa viitaa daa<br />
BBuuoonn<br />
PPaassttoorree<br />
redenzione - 13
Festeggiato<br />
redenzione - 14<br />
PADRE ARTURO D’ONOFRIO<br />
dai “vicini”!!!<br />
Un pomeriggio a Visciano<br />
Il giorno 12 marzo <strong>2006</strong> la comunità della Parrocchia Immacolata Concezione <strong>di</strong> Terzigno (NA)<br />
accompagnata dal parroco don Vito Menna, si è recata in pellegrinaggio a venerare la Vergine<br />
del Carpinello e a festeggiare il 68° anniversario <strong>di</strong> or<strong>di</strong>nazione sacerdotale <strong>di</strong> <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong>. E'<br />
stata una funzione suggestiva, davanti a tanti sacerdoti della <strong>di</strong>ocesi <strong>di</strong> Nola, al Nunzio apostolico<br />
S.E. Mons. Luigi Travaglino, al tenero <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong> circondato <strong>di</strong> santità. In questo clima<br />
<strong>di</strong> festa, c'è stato un momento <strong>di</strong> riflessione per una ragazza deceduta in un incidente stradale,<br />
Simona. A ricordarla c'erano molti suoi compagni del liceo classico "A. Diaz" <strong>di</strong> Ottaviano<br />
(NA). Emblematiche e confortanti<br />
sono state le parole <strong>di</strong> padre<br />
Vito Terrin che, parlando <strong>di</strong><br />
Simona ha ricordato un episo<strong>di</strong>o<br />
simile accaduto in Colombia.<br />
"attraverso la croce si raggiunge<br />
la luce". E' così che tutti i pellegrini,<br />
dopo aver visitato la piccola<br />
ed "immensa" Opera <strong>di</strong> <strong>Padre</strong><br />
<strong>Arturo</strong> ed aver tanto ringraziato<br />
il Signore, hanno salutato<br />
quel santo luogo augurando ancora<br />
lunga vita a <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong> e<br />
tante sod<strong>di</strong>sfazioni spirituali a<br />
tutta la grande famiglia della<br />
I fedeli della Parrocchia <strong>di</strong> Terzigno insieme al Parroco Don Vito Menna e <strong>Padre</strong> Vito Terrin Piccola Opera della Redenzione.<br />
Lucia Casillo<br />
Madre Rosa Fontanive, accompagnata da Suor Concetta Falco, in visita all’Adea Pablo VI in Medellín - Colombia
FONDATORE DELLA PICCOLA OPERA<br />
Festeggiato<br />
dai “lontani”!!!<br />
Eucaristia:<br />
Sacrificio, Presenza e<br />
Banchetto<br />
Approfittando della presenza della<br />
nostra Madre Generale Madre Rosa,<br />
in visita alle nostre opere qui in Colombia<br />
abbiamo avuto la gioia <strong>di</strong> festeggiare<br />
con una solenne celebrazione Eucaristica<br />
il 68° anniversario della or<strong>di</strong>nazione<br />
sacerdotale del nostro amatissimo <strong>Padre</strong><br />
Artuto <strong>D'Onofrio</strong>. Abbiamo voluto ricordare<br />
quella data memorabile del 12<br />
Marzo 1938 che ha segnato l'inizio <strong>di</strong> un<br />
cammino <strong>di</strong> un uomo <strong>di</strong> Dio, con la presenza<br />
<strong>di</strong> padre Vito Terrin che ha presieduto<br />
la celebrazione e <strong>di</strong> tante consorelle<br />
convenute all'Aldea Pablo VI per l'occasione<br />
da varie zone della Colombia dove sono<br />
presenti nell'apostolato specifico del nostro<br />
carisma. Una folta schiera <strong>di</strong> bimbi<br />
coronavano questo quadro <strong>di</strong> amore con la<br />
loro presenza, ed infine numerosi benefattori<br />
e amici che con il loro aiuto e sostegno<br />
ci sono stati vicini fin dalla prima ora. Sacerdoti,<br />
suore, bimbi, benefattori che in<br />
un modo o nell'altro hanno avuto contatto<br />
<strong>di</strong>retto e conosciuto questo nostro Rev.mo<br />
<strong>Padre</strong> che ad esempio <strong>di</strong> Gesù Divino Maestro<br />
si è donato senza misura e senza con<strong>di</strong>zioni<br />
per la costruzione del Regno <strong>di</strong> Dio.<br />
Prostrato <strong>di</strong>nanzi a Dio con la sua umiltà<br />
e dolcezza <strong>di</strong> animo ha saputo attirare<br />
e portare tante anime al Signore. Nel<br />
corso della sua vita sacerdotale non ha risparmiato<br />
nulla <strong>di</strong> sé, ma tutto de<strong>di</strong>to al<br />
suo Dio ha condotto le pecorelle che il Signore<br />
gli affidava ai ver<strong>di</strong> pascoli e ai rifugi<br />
sicuri.<br />
Tutti lo ricordano con grande amore e<br />
affetto ma soprattutto le sue parole, i suoi<br />
sentimenti, le sue azioni che lasciano trasparire<br />
l'uomo che si è sacrifìcato, donato,<br />
consumato affinché tanti bimbi poveri ed<br />
emarginati avessero la vita; ha fatto della<br />
sua stessa vita una festa e banchetto e<br />
tutti abbiamo mangiato a quella stessa<br />
Mensa, ci siamo alimentati dalla sua<br />
profonda spiritualità e siamo ancora più<br />
colpiti e meravigliati per tutto ciò che Dio<br />
ha operato in Lui.<br />
L’ha chiamato fin dal seno materno e amandolo<br />
con Amore Infinito lo Spirito ha<br />
fatto si che dall'Italia dove aveva iniziato<br />
la Piccola Opera della Redenzione si estendesse<br />
anche all'Estero.<br />
Sono tanti coloro che ha toccato e sanato<br />
nelle loro infermità, il tratto amorevole<br />
della grazia <strong>di</strong> Dio che attraverso il<br />
suo essere sacerdote <strong>di</strong> Cristo, ha manifestato<br />
ha reso la celebrazione Eucaristica<br />
più intima e profondamente vissuta. Gli rivolgiamo<br />
i nostri auguri più filiali e ringraziamo<br />
il Signore per averlo ancora tra noi<br />
anche se non fisicamente.<br />
La sua continua preghiera per noi ci<br />
spinge a vivere<br />
profondamente la nostra<br />
consacrazione e<br />
con fedeltà il nostro<br />
carisma.<br />
La presenza <strong>di</strong> Madre<br />
Rosa in tutte le comunità<br />
qui in Colombia<br />
è stato per noi un<br />
momento <strong>di</strong> grazia e <strong>di</strong><br />
bene<strong>di</strong>zioni da parte<br />
del Signore.<br />
Sr Luz Elena Gomez<br />
redenzione - 15
COLOMBIA<br />
redenzione - 16<br />
Visita<br />
alle<br />
Missioni<br />
Come ringraziare il Signore<br />
per il dono che mi ha concesso:<br />
l’aver accompagnato Madre<br />
Rosa nella visita alle nostre opere<br />
in Colombia.<br />
Già da molto tempo serbavo nel mio<br />
cuore il desiderio <strong>di</strong> incontrarmi con le consorelle<br />
che svolgono l'apostolato missionario<br />
nella terra dell'"eterna primavera" e assaggiare<br />
la gioia e l'allegria con la quelle<br />
esse servono Gesù nei piccoli e nei giovani<br />
che affollano i nostri "Hogares".<br />
Stando insieme a loro mi tornavano in<br />
mente le parole del Santo <strong>Padre</strong> Giovanni<br />
Paolo II dette in occasione <strong>di</strong> una delle in<strong>di</strong>menticabili<br />
giornate Mon<strong>di</strong>ali della Gioventù:<br />
"In mezzo ai giovani mi sento anch'io<br />
giovane." Quante emozioni, quanti<br />
sentimenti <strong>di</strong> ammirazione e <strong>di</strong> gratitu<strong>di</strong>ne<br />
per quello che Dio ha operato tramite i nostri<br />
amatissimi P. <strong>Arturo</strong> e Madre Anna a favore<br />
<strong>di</strong> questi piccoli bisognosi <strong>di</strong> tutto,<br />
provati dalla povertà materiale e dalla sofferenza<br />
morale. Come non ripetere in que-<br />
st'occasione le parole <strong>di</strong> Benedetto XVI:<br />
"La più grande povertà è quella <strong>di</strong> non conoscere<br />
il Cristo."<br />
Nonostante la mia brevissima permanenza<br />
ho fatto tesoro <strong>di</strong> tutto quello che<br />
accadeva intorno a me, suscitando pensieri<br />
e propositi <strong>di</strong> maggior impegno amore e<br />
de<strong>di</strong>zioni per il compito che il Signore mi ha<br />
chiamato a svolgere nella sua vigna. Soffermandomi<br />
su quella dolorosa realtà mi<br />
chiedevo come dare un aiuto a tutti quelli<br />
che me lo chiedevano, mi sentivo impotente<br />
<strong>di</strong> fronte a tante necessità. Ma Dio è <strong>Padre</strong><br />
e ascolta sempre il grido del povero<br />
che lo invoca.<br />
MEDELLIN:<br />
L'"Aldea Pablo VI" che si trova in cima<br />
ad una montagna circondata da tante<br />
casette ricoperte <strong>di</strong> lamiere, accoglie 1<strong>03</strong>0<br />
ragazzi dai quattro ai 18 anni. Sciamano<br />
come le api per quella montagna, una fiumana<br />
<strong>di</strong> ragazzi allegri, vispi, attenti che mi<br />
ponevano domande sulla nostra Italia, su<br />
<strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong>, sui bambini italiani….
CUCUTA:<br />
Nell'Istituto “S. Rosa de Lima” che si<br />
trova nella città <strong>di</strong> Cucuta, ai confini con il<br />
Venezuela, che accoglie 550 alunni, è sato<br />
belissimo scoprire un centinaio <strong>di</strong> bambine<br />
interne che recitavano il rosario in lingua italiana.<br />
Vedevo sgranare la corona e in un<br />
solo coro recitare quelle Ave Maria inneggiando<br />
alla Madre <strong>di</strong> Dio che anche lì è venerata<br />
con il titolo <strong>di</strong> Vergine Consolatrice<br />
del Carpinello.<br />
NEIVA:<br />
Nella città <strong>di</strong> Neiva invece insieme a Madre<br />
Rosa ho partecipato all'inaugurazione<br />
del primo complesso costruito per accogliere<br />
le nostre consorelle, che <strong>di</strong>rigeranno<br />
un Villaggio dove saranno accolti tanti altri<br />
bambini che in quella città hanno particolarmente<br />
bisogno e versano in con<strong>di</strong>zioni<br />
<strong>di</strong>sagevoli. Nella celebrazione Eucaristica<br />
alla presenza <strong>di</strong> numerosi benefattori, amici<br />
convenuti per l'occasione, il Vescovo ci<br />
ha rivolto queste parole:<br />
"... Quando ebbi la gioia <strong>di</strong> accogliere<br />
il quadro della Vergine Consolatrice<br />
del Carpinello che fu collocato<br />
nel salone episcopale<br />
guardandola <strong>di</strong>ssi tra me e me:<br />
-Una Madre non può stare senza i<br />
suoi figli ed i figli senza la Mamma<br />
ve<strong>di</strong>amo se Voi o Madre volete<br />
restare qui. -<br />
Dando uno sguardo alle suore<br />
Piccole Apostole della Redenzione<br />
che in questi anni sono passa-<br />
Vita del Santuario<br />
te per questi luoghi, il mio pensiero<br />
vola al loro fondatore <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong><br />
<strong>D'Onofrio</strong>.<br />
Dall'incontro che ebbi con lui scoprii<br />
subito che era un uomo <strong>di</strong><br />
Dio. L'Opera che in questa città<br />
sta per sorgere sarà a favore dei<br />
bambini vittime della violenza,<br />
del degrado morale e sociale. Invito<br />
tutti voi a collaborare, ognuno<br />
con quello che ha: Chi non ha<br />
denaro con il proprio lavoro, chi è<br />
malato con la propria preghiera<br />
offerta per questa intenzione.<br />
Sappiate che il bene chiama il bene,<br />
il bene compiuto per i bambini<br />
si propaga anche per i papà,<br />
per le mamme, per i nonni, per i<br />
fratelli… in effetti possiamo <strong>di</strong>re<br />
che coinvolge tutta la famiglia, la<br />
comunità, la chiesa, la società.<br />
Rendo Grazie a Dio per la presenza<br />
nella mia <strong>di</strong>ocesi dei Missionari<br />
e delle Piccole Apostole della<br />
Redenzione...."<br />
Al termine della Celebrazione Madre Rosa<br />
ha tagliato il nastro ed il Vescovo ha benedetto<br />
la casa. Così si apre per noi una<br />
nuova pagina della nostra storia, come<br />
Congregazione che Dio con mano provvidente<br />
<strong>di</strong>rige. "Non abbiate paura - ci ripete<br />
il Signore- Io ho vinto il mondo". Un grazie<br />
a tutti coloro che hanno permesso che<br />
questa nuova opera inizi a dare frutti.<br />
Suor Concetta Falco<br />
COLOMBIA<br />
redenzione - 17
edenzione - 18<br />
Esperienze <strong>di</strong> Volontariato<br />
“Fin dalla fondazione l’Opera è stata circondata dalla simpatia e dalla<br />
spontanea collaborazione <strong>di</strong> persone, che l’hanno aiutata e sostenuta<br />
con una gara <strong>di</strong> generosità cristiana veramente commovente.<br />
Tutti questi nostri collaboratori fanno parte dell’innumerevole schiera<br />
dei nostri amici”<br />
<strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong> D’Onofrio (<strong>di</strong>r. MDR. 160)<br />
Ecco perché abbiam odecisso <strong>di</strong> de<strong>di</strong>care una pagina della nostra rivista alle <strong>di</strong>verse esperienze <strong>di</strong><br />
volontariato che affiancano l’Opera in tutto il mondo.<br />
Gruppo <strong>di</strong> Volontariato<br />
Volontariato<br />
“Costurero “Costurero N. Señora del Carpinello”<br />
Carpinello”<br />
Un bel sorriso e click....<br />
Si tratta <strong>di</strong> un gruppo <strong>di</strong> Volontariato che aiuta<br />
e accompagna i religiosi che lavorano nel nostro<br />
“Hogar del Niño “ a Medellin, già dalla sua fondazione<br />
30 anni fa’.<br />
Infatti proprio in questo mese alcune delle volontarie<br />
celebrano 30, 25 e 20 anni <strong>di</strong> appartenenza<br />
a questo gruppo.<br />
A loro il nostro ringraziamento e la nostra devota<br />
preghiera:<br />
30 anni: Matilde Lavende, Livia Restrepo, Mercedes<br />
Salazar, Fabiola Londoño e Rosita De Grei.<br />
25 anni: Lucia Escalante.<br />
20 anni: Piedad Mejía e Teresa González.<br />
Il loro compito, al quale de<strong>di</strong>cano con amore tempo e supporto materiale, è quello <strong>di</strong> prendersi<br />
cura del vestiario dei circa 200 bambini accolti nei nostri “Hogares” istituti per bambini<br />
poveri, in Medellín. Ma non solo ogni hanno si preoccupano anche <strong>di</strong> alcune feste per i bambini<br />
infatti l’anno scorso: hanno sostenuto gli oneri della festa dei bambini dell’Istituto che nell’anno<br />
2005 hanno ricevuto il sacramento della Prima Comunione, festa alla quale hanno partecipato<br />
i 12 bambini con le loro famiglie.<br />
Hanno sostenuto tutti gli oneri anche della<br />
festa con i doni <strong>di</strong> <strong>di</strong> Natale, celebrata<br />
il 17 novembre, che ha visto riuniti i bambini,<br />
gli insegnanti, gli impiegati e i religiosi<br />
dell’Hogar del Niño.<br />
Vogliamo approfittare anche <strong>di</strong> questo<br />
spazio per elevare una preghiera al Signore<br />
per Maria Elena Piedrahita y Lorena<br />
Tabares, membri del gruppo <strong>di</strong> volontariato,<br />
che l’anno scorso sono tornate<br />
alla casa del <strong>Padre</strong>.<br />
Ai posti <strong>di</strong> lavoro....
Il 26 Aprile <strong>2006</strong><br />
La Piccola Opera della Redenzione si è recata in Piazza San<br />
Pietro, all’u<strong>di</strong>enza generale del mercoledì, per rendere omaggio<br />
al successore <strong>di</strong> Pietro S.S. Benedetto XVI. 13 Pullman,<br />
circa 650 persone, con i nostri amici e benefattori, provenienti<br />
dai <strong>di</strong>versi luoghi dove i nostri religiosi e le nostre<br />
suore svolgono il proprio apostolato. Abbiamo anche avuto<br />
l’opportunità <strong>di</strong> visitare la tomba del Servo <strong>di</strong> Dio Giovanni<br />
Paolo II. Dopo, da Piazza San Pietro, ci siamo <strong>di</strong>retti al Santuario<br />
Mariano <strong>di</strong> Roma “il Divino Amore”, dove abbiamo<br />
partecipato la Santa Messa presieduta da <strong>Padre</strong> Vito Terrin.<br />
Dal 29 aprile al 1 Maggio<br />
A Frattocchie (RM), nel nostro Seminario Maggiore si è<br />
svolto il consueto incontro con i giovani desiderosi <strong>di</strong><br />
apprendere attraverso un cammino <strong>di</strong> formazione la<br />
spiritualità e il carisma del nostro fondatore <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong>,<br />
per viverlo nella propria quoti<strong>di</strong>anità, nelle proprie<br />
attività, con la gioia e l’entusiasmo che caratterizza la<br />
gioventù. Nel prossimo numero <strong>di</strong> redenzione, sapremo<br />
<strong>di</strong> più su questo particolare incontro.<br />
Il 26 Marzo <strong>2006</strong><br />
Finalmente, dopo non pochi sacrifici, è stata inaugurata<br />
l’Area Polifunzionale del nostro Istituto S.<br />
Antonio <strong>di</strong> Padova, in Crosara (VI). Una struttura<br />
che dovrà <strong>di</strong>ventare un punto <strong>di</strong> riferimento per i<br />
giovani <strong>di</strong> questo paese, e anche per quelli dei paesi<br />
vicini. Offrendo nuove possibilità <strong>di</strong> apostolato<br />
per la nostra comunità.<br />
Nel prossimo numero...<br />
Il 30 aprile nel Villaggio del Fanciullo si svolto l’incontro degli ex-allivi dell’Opera, circa<br />
un centinaio, alcuni “nuovi” volti hanno rallegrato questo incontro riportandoci all’origine<br />
dell’Opera, quando tutto ebbe inizio nella Casa Paterna <strong>di</strong> <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong>. Aspettiamo<br />
il prossimo numero per avere un resoconto <strong>di</strong> questa giornata così importante per<br />
la nostra Piccola Opera della Redenzione<br />
redenzione - 19
Maria<br />
è tutta<br />
orientata<br />
a Dio, è<br />
trasformata<br />
in<br />
Dio, e<br />
ripiena<br />
del suo<br />
Spirito,<br />
Uno solo è il nostro Me<strong>di</strong>atore secondo<br />
le parole dell'Apostolo:<br />
"Non vi è che un solo Dio, Uno solo<br />
è anche il Me<strong>di</strong>atore tra Dio e gli uomini,<br />
l'Uomo Cristo Gesù, che per tutti<br />
ha dato se stesso quale riscatto". La<br />
funzione materna <strong>di</strong> Maria verso gli uomini<br />
in nessun momento oscura o <strong>di</strong>minuisce<br />
questa unica me<strong>di</strong>azione <strong>di</strong> Cristo,<br />
ma ne mostra l'efficacia. Poiché ogni<br />
salutare influsso della Beata Vergine<br />
verso gli uomini non nasce da una necessità,<br />
ma dal beneplacito <strong>di</strong> Dio e<br />
sgorga dalla sovrabbondanza dei meriti<br />
<strong>di</strong> Cristo, si fonda sulla me<strong>di</strong>azione <strong>di</strong> Lui<br />
da essa assolutamente <strong>di</strong>pende e attinge<br />
tutta la sua efficacia; non impe<strong>di</strong>sce<br />
minimamente l'imme<strong>di</strong>ato contatto dei<br />
credenti con Cristo, anzi lo facilita. [L.G.<br />
60]<br />
II Concilio afferma categoricamente<br />
la unicità della me<strong>di</strong>azione <strong>di</strong> Cristo "tra<br />
Dio e gli uomini". Egli è l'unico Salvatore<br />
e Redentore dell'umanità peccatrice,<br />
come insegna chiaramente San Paolo<br />
nella lettera a Timoteo. La me<strong>di</strong>azione <strong>di</strong><br />
Cristo è unica, perché non se ne può avere<br />
un'altra come quella; per poterla avere<br />
dovrebbe esserci un altro Uomo-<br />
Dio, Redentore del mondo.<br />
LA FUNZIONE<br />
MATERNA<br />
DI MARIA<br />
VERSO<br />
GLI UOMINI<br />
dal libro<br />
<strong>di</strong> <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong> D’Onofrio<br />
“In Cammino con Maria”<br />
Maria non è ne Dio, ne redentrice, ma<br />
è per grazia <strong>di</strong>vina e per <strong>di</strong>vina elezione<br />
collaboratrice <strong>di</strong> Cristo, per la sua <strong>di</strong>gnità<br />
<strong>di</strong> Madre, nell'opera della redenzione.<br />
Gesù, unico me<strong>di</strong>atore, nella sua<br />
unica e per la sua unica me<strong>di</strong>azione volle,<br />
concesse ed ottenne la collaborazione<br />
<strong>di</strong> sua Madre, in modo tale che quella<br />
<strong>di</strong> Maria non è un'altra me<strong>di</strong>azione,<br />
ma soltanto una cooperazione all'opera<br />
redentrice <strong>di</strong> Cristo.<br />
La Chiesa insegna la verità <strong>di</strong>vina<br />
contenuta nella Scrittura. Essa intende<br />
affermare quanto proclama Pietro <strong>di</strong>nanzi<br />
al Sinedrio: "In nessun altro c'è<br />
salvezza, perché non c'è sotto il ciclo alcun<br />
nome dato agli uomini, dal quale<br />
possiamo aspettarci d'essere salvati"<br />
(Atti 4, 14).<br />
Gesù è l'unico, insostituibile Salvatore<br />
della umanità. Così piacque al <strong>Padre</strong> per<br />
attuare il suo <strong>di</strong>segno <strong>di</strong> amore nella salvezza<br />
dell'uomo peccatore. Il Concilio<br />
afferma ed insegna solennemente ed inequivocabilmente<br />
questa dottrina.<br />
Questa però non esclude la collaborazione<br />
e l'efficacia <strong>di</strong> Maria nell' Opera<br />
della Redenzione. Sul Calvario la passione<br />
e morte <strong>di</strong> Cristo hanno operato la<br />
nostra redenzione, mentre la compas-
sione e co-morte della Madre hanno cooperato<br />
alla nostra salvezza: ci ha co-redenti.<br />
Questa efficacia redentrice <strong>di</strong> Maria<br />
ha valore:<br />
a) unicamente per <strong>di</strong>vino beneplacito,<br />
b) procede dalla sovrabbondanza dei<br />
meriti <strong>di</strong> Cristo,<br />
e) è basata sulla me<strong>di</strong>azione del suo<br />
amato figlio, in modo tale che la me<strong>di</strong>azione<br />
<strong>di</strong> Maria ha valore unicamente<br />
per l'effusione della grazia capitale<br />
<strong>di</strong> Cristo, suo Divin Figlio, su <strong>di</strong> Lei come<br />
Madre <strong>di</strong> Cristo Capo.<br />
In tal senso e sotto <strong>di</strong> Lui Maria coopera<br />
alla nostra redenzione.<br />
Contrariamente a quanto possano<br />
pensare i nostri fratelli protestanti la collaborazione<br />
<strong>di</strong> Maria nella redenzione,<br />
non solo non toglie nulla, ne si sostituisce<br />
a quella <strong>di</strong> Cristo, ma essa <strong>di</strong>pende<br />
totalmente e trae il suo valore salvifico<br />
unicamente dalla me<strong>di</strong>azione <strong>di</strong> Cristo, in<br />
modo tale che non viene a togliere, ne<br />
ad aggiungere nulla all'efficacia unica ed<br />
assoluta della me<strong>di</strong>azione <strong>di</strong> Cristo per la<br />
salvezza dell'umanità. Gesù insegnò nel<br />
Vangelo (Gv. 15, 5): "Senza <strong>di</strong> me non<br />
potete far nulla".<br />
Maria non potrebbe da sola operare<br />
alcunché <strong>di</strong> valido per la nostra eterna<br />
salvezza, ma essendo la Madre <strong>di</strong> Gesù,<br />
a Lui intimamente e strettamente unita<br />
in virtù della sua maternità <strong>di</strong>vina, Maria,<br />
riversa sui suoi devoti l'abbondanza <strong>di</strong><br />
grazia <strong>di</strong> cui è stata arricchita dal Figlio.<br />
In tal senso la rende co-salvatrice.<br />
Paolo VI nel suo <strong>di</strong>scorso su Maria,<br />
madre della Chiesa affermò molto autorevolmente<br />
che Maria è "relativa a Dio e<br />
a Cristo".<br />
Maria è tutta orientata a Dio, è trasformata<br />
in Dio, e ripiena del suo Spirito,<br />
come afferma anche S. Luigi M. Grignon<br />
<strong>di</strong> Montfort: "Non è più Maria a vivere,<br />
soltanto il Cristo, soltanto Dio vive<br />
in Lei. E' talmente trasformata in Dio da<br />
superare S. Paolo e gli altri santi, più <strong>di</strong><br />
quanto il ciclo sovrasti la terra.<br />
Maria è tutta orientata a Dio. Non può<br />
dunque fermare a sé i cristiani, al contrario<br />
li proietta in Dio;anzi più una per-<br />
sona entra in rapporto con Maria, più<br />
Maria la unisce intimamente a Dio"<br />
(Trattato della vera devozione).<br />
Il mariologo Marcelliano Liamera fa<br />
osservare molto acutamente, sulla scorta<br />
del teologo E. Tommaso: "Come il sacerdote<br />
della Nuova Alleanza è me<strong>di</strong>atore<br />
tra Dio e gli uomini in virtù della sua<br />
or<strong>di</strong>nazione, in quanto ministro dell'Unico<br />
e vero Me<strong>di</strong>atore, amministrando in<br />
suo nome i sacramenti, che santificano,<br />
così a "fortiori" possiamo <strong>di</strong>re che Maria<br />
in forza della sua intima unione col Figlio,<br />
compie, in linea subor<strong>di</strong>nata, ma in<br />
modo più sublime ed efficace <strong>di</strong> qualsiasi<br />
redento, la sua missione <strong>di</strong> cooperazione<br />
e me<strong>di</strong>atrice <strong>di</strong> grazia".<br />
L'unione materna <strong>di</strong> Maria con il Figlio<br />
infatti comporta:<br />
a) che la Vergine si offre con cuore<br />
materno al Figlio Divino, che accetta e<br />
si impossessa interamente <strong>di</strong> Lei.<br />
b) il Figlio si concede a Maria con una<br />
devozione filiale. Lei se ne impossessa<br />
con un possesso materno.<br />
e) La Vergine dona al Figlio tutto quello<br />
che una mamma dona al figlio, per<br />
essere vero uomo: questa intima unione<br />
materna arricchisce Maria anche<br />
della grazia che proviene dalla unione<br />
ipostatica del Figlio, in quanto<br />
uomo, con la <strong>di</strong>vinità, per quanto è<br />
possibile ad una creatura.<br />
La Madonna è pertanto vicina ai suoi<br />
figli, ci conosce, ci ama, interviene come<br />
madre e regina in nostro favore, ci libera<br />
dai pericoli. Ci accompagna lungo il<br />
nostro pellegrinaggio terreno, ma soprattutto<br />
è impegnata a formare in ciascuno<br />
<strong>di</strong> noi l'immagine del suo amato<br />
Figlio, facendoci crescere nella grazia e<br />
nelle virtù proprie del cristiano.<br />
Ci ama come vera mamma e più <strong>di</strong> una<br />
mamma Lei conosce la nostra storia,<br />
le nostre necessità, i nostri pericoli, e le<br />
grazie <strong>di</strong> cui abbiamo bisogno. In Lei<br />
dobbiamo confidare più che un figlio si<br />
affida e confida nella sua mamma. Noi<br />
siamo le membra del Figlio, ci ama come<br />
ama il Figlio suo <strong>di</strong>letto, perché ci vede e<br />
ci riconosce in Lui e per Lui ci ama e si<br />
pro<strong>di</strong>ga per ciascuno <strong>di</strong> noi.<br />
“La<br />
Madonna<br />
è<br />
pertanto<br />
vicina ai<br />
suoi<br />
figli, ci<br />
conosce,<br />
ci ama,<br />
interviene<br />
come<br />
madre e<br />
regina in<br />
nostro<br />
favore,<br />
ci libera<br />
dai<br />
pericoli.”<br />
redenzione - 21
Peelleegrini aa Maariaa<br />
04/<strong>03</strong>: Dalla Parrocchia <strong>di</strong> Santa Maria della Purità a Napoli,<br />
sono venuti nel nostro Santuario 55 pellegrini guidati<br />
dal parroco Don Alessando Overa, per il ritiro spirituale<br />
<strong>di</strong> quaresima.<br />
08/<strong>03</strong>: Dalla parrocchia <strong>di</strong> San Francesco <strong>di</strong> Paola <strong>di</strong> Ottaviano-NA,<br />
45 pellegrini sono venuti in visita al nostro<br />
Santuario guidati dal Sig. Bruno Mariano.<br />
22/<strong>03</strong>: Dalla Parrocchia dei SS. Pietro e Paolo <strong>di</strong> Napoli-Ponticelli,<br />
sono venuti 40 pellegrini guidato dal Sig.<br />
Sabato Galano.<br />
25/<strong>03</strong>: Dalla Parrocchia <strong>di</strong> San Michele Arcangelo <strong>di</strong><br />
Somma Vesuviana-NA, sono venuti 70 bambini per la<br />
confessione e il ritiro, accompagnati da 20 adulti, guidati<br />
dal parroco Don Salvatore Mungillo.<br />
26/<strong>03</strong>: Dalla Parrocchia <strong>di</strong> Maria SS.ma del Suffragio, 50<br />
bambini con i suoi genitorivisitano il nostro Santuario,<br />
guidati dalla Sig.ra Ida Attanasio.<br />
29/<strong>03</strong>: Dalla Parrocchia San Felice <strong>di</strong> Nola, sono venuti100<br />
bambini per la prima confessione, guidati dal parroco<br />
Don Alfredo Scibelli.<br />
01/04: Dalla Parrocchia <strong>di</strong> S. Francesco dei Romani <strong>di</strong> S.<br />
Anastasia, sono venuti 70 bambini per la cofessione guidati<br />
dalle catechiste e dal parroco Don Franco Cunto.
02/04: Dalla Parrocchia <strong>di</strong> S. Vito in Cava dei Tirreni, sono<br />
venuti 50 pellegrini per il ritiro quaresimale, guidati<br />
dal parroco Sac. Osvaldo Masullo.<br />
Dalla Parrocchia Santa Maria della Pietà, 100 pellegrini<br />
del gruppo della Azione Cattolica, guidati dalla Sig. Carmela<br />
De Stefano.<br />
04/04: Dalla Parrocchia <strong>di</strong> San felice in Pomigliano<br />
D’Arco, 140 pellegrini visitan oil nostro Santuario e la<br />
mostra permanente dei presepi, guidati dal parroco Mons.<br />
Pellegrino Gambardella.<br />
06/04: Dalla Parrocchia <strong>di</strong> Maria SS. Addolorata <strong>di</strong> Pratola<br />
Serra, 55 pellegrini sono venuti per il precetto pasquale,<br />
guidati dal parroco Don fabio Mauriello e dal Sig.<br />
Preside Domenico Sozio.<br />
08/04: Dalla Parrocchia <strong>di</strong> San Giuseppe Vesuviano-NA,<br />
sono venuti 15 pellegrini guidati dalla Sig.ra Leda Catapano<br />
e dalla Sig.ra Clara de Maria.<br />
18/04: Sono Venuti: dalla Parrocchia <strong>di</strong> San Michele Arcangelo<br />
<strong>di</strong> Curti, 200 bambini per la prima confessione,<br />
guidati dalle Suore degli Angeli. Dalla Parrocchia del Sacro<br />
Cuore <strong>di</strong> Gesù del Vomero-Napoli, 30 pellegrini guidatidal<br />
parroco. Dalla parrocchia <strong>di</strong> San Pietro Apostolo<br />
<strong>di</strong> Somma Vesuviana, 70 pellegrini guidati dal parroco<br />
don Franco Marinelli e dal Sig. Nello Nappi.<br />
27/04: Dalla Parrocchia <strong>di</strong> S. Benedetto in Caserta, sono<br />
venuti 45 pellegrini per la conscarzione alla Madonna del<br />
Carpinello guidati dal Parroco Don Franco Della Ratta.
La Parola del <strong>Padre</strong><br />
A cura <strong>di</strong> <strong>Padre</strong> Vito Terrin<br />
Perpetuo<br />
Suffraggio<br />
Affidando ai nostri sacerdoti la preghiera<br />
per i tuoi cari defunti nella celebrazione<br />
eucaristica quoti<strong>di</strong>ana, attraverso l’iscrizione<br />
al Perpetuo Suffragio, collabori alla<br />
realizzazione e al sostentamento<br />
delle nostre opere missionarie nel mondo.<br />
Per l’iscrizione or<strong>di</strong>naria: offerta libera<br />
Per l’iscrizione, con il nome sulla lapide: offerta minima euro 450,00<br />
Nuovi iscritti alla pia unione del Perpetuo Suffragio:<br />
Avella-AV: Guerriero Anna Maria ha iscritto al Perpetuo Suffragio il fratello Guerriero Michele.<br />
La Sig.ra Pipola Maria ha iscritto al Perpetuo Suffragio i suoi cari defunti: Sacerdote Pasquale<br />
e sorella Pasqualina Napoletano, Maria e Fer<strong>di</strong>nando Gentile, Angelina e Luigi Pipola, Vincenzo e Pasquale<br />
Pipola.<br />
Mantova: La Sig. Sbravati Luisa ha iscritto al Perpetuo Suffragio lo sposo Nappi Francesco.<br />
Molvena-VI: Mozzato Laura e mamma hanno iscritto al Perpetuo Suffragio il loro caro congiunto Mozzato<br />
Igino.<br />
Nola-NA: le sorelle Nappi Eva e Albina, che da tanti anni sono benefattrici delle opere <strong>di</strong> <strong>Padre</strong> <strong>Arturo</strong><br />
hanno voluto iscrivere se stesse al Perpetuo Suffragio facendo una bella offerta. Chie<strong>di</strong>amo nelle nostre<br />
preghiere che la Vergine Consolatrice del Carpinello possa bene<strong>di</strong>rle ricompensando la loro generosità.<br />
S. Paolo Belsito-NA: Il Sig. Mazzeo Carmine ha iscritto al Perpetuo Suffragio la sua cara sposa: La Manna<br />
Rosa.<br />
Torre Del Greco-NA: Falanga Carmela ha iscritto se stessa al Perpetuo Suffragio.<br />
Visciano-NA: La Sig.ra Iannicelli Diamante ha iscritto al Perpetuo Suffragio il marito Palmese Filippo.<br />
Gargani <strong>di</strong> Roccarainola-NA: La Sig.ra Russo Vincenza ha iscritto al Perpetuo Suffragio Miele Caterina.<br />
Marigliano-NA: I figli Giovanni, Giò ed Eduardo hanno iscritto al Perpetuo Suffragio la mamma Ebini Raffaela<br />
Maria.<br />
Amorosi-BN: Mastracchio Franca ha iscritto alle SS. Messe Perpetue il defunto D'Amico Giulio.<br />
Bari: Santoro Serafino Vitantonio ha iscritto al Perpetuo Suffragio i genitori defunti: Santoro Domenico e<br />
Carbone Elena.
La Parola del <strong>Padre</strong><br />
Offerta minima 25,00 euro<br />
Afragola-NA: D'Aniello Carmela per i bambini poveri (4 gdp.), Agrigento: Bernar<strong>di</strong> Adriana, Amorosi-BN:<br />
Maturi Carolina, Avella-AV: Sorice Pietro (4 gdp.), Bisceglie-BA: Sette Grazia in suffragio <strong>di</strong><br />
Francesco, Caravita-Cercola-NA: Castiello Gennaro (8 gdp.- 200,00 euro), Casalnuovo-NA: Gallello<br />
Gifuni Assunta (2 gdp. in suffragio del marito Vincenzo e dei suoceri Luigi e Luigia), Russo Li<strong>di</strong>a Severino<br />
in suffragio <strong>di</strong> Maria, Castelforte-LT: Di Viccaro Antonietta (8 gdp.- euro 200,00), Castelgandolfo-RM:<br />
Vigliotti Clemente e Lucia, Cercola-NA: Dona<strong>di</strong>o Felicia, Cinquefron<strong>di</strong>-RC: Silipo Raffaele<br />
in onore <strong>di</strong> S. Giuseppe per grazie ricevute, Comiziano-NA: don Aniello Marrone, Nappi Severino in<br />
suffragio <strong>di</strong> Nappi Giuseppe ha offerto due giornate <strong>di</strong> pane. Conegliano Veneto-TV: Ambrosio Caia<br />
Genoveffa-Luciano, Ere<strong>di</strong>ta-SA: Renzi Arcurio Irma in suffragio <strong>di</strong> Carmine Arcurio, Forio d'Ischia-<br />
NA: Patalano Andrea (5 gdp.), Gallo Di Comiziano-NA: D'Amico Prof. Felice (2 gdp.) in suffragio della<br />
moglie Gillo Silvana, Comiziano (NA): Dell'anno Giuseppina da in suffr. <strong>di</strong> Luigi e Raffaela, Lariano-RM:<br />
De Santis Rosa, Mariglianella-NA: Di Sarno Maria Teresa, Marigliano-NA: Porciello Antonella<br />
in suffragio <strong>di</strong> Porciello Carlo, Esposito Assunta, Marzano <strong>di</strong> Nola-AV: Ariano Stella in suffragio<br />
dei suoi cari defunti, Monteforte Irpino-AV: Sica Luigi Napoli: Arienzo Adriana (2 gdp.), Canazio<br />
Gennaro, Candela Ambrosanio Anna in memoria <strong>di</strong> Carmine, Giffoni Francesco (4 gdp.), Peluso Roberto,<br />
Russo Angela ved. Sciarrillo (2 gdp.) Sirabella Anna ved. Capezza (2 gdp.- euro 60,00), Sorvillo<br />
Giovanni (2 g.d.p), Modena: Irene e Raffaele da in suffr. dei genitori. e del Cognato Antonio (2<br />
gdp.), Napoli: Fam. Nappi Luigi da (2 gdp.), Maglio Alessio (2 gdp.), Nocelleto-CE: Bertolino Angela<br />
(2 gdp.per i bambini), Nola: Ferrante Orsola in suffr. <strong>di</strong> Meo Cannine, Meo Francesco da in suffr. <strong>di</strong><br />
Meo Felice, Ottaviano-NA: Annunziata Capasso Elvira (2 gdp.), Coppola Assunta per gli Orfanelli,<br />
Partanna-TP: Di Giovanni Francesca, Paterno'-CT: Sammartino Carmela (2 gdp.), Poggiomarino: Auricchio<br />
Gaetana, Pignataro Maggiore-CE: Fiorillo Silvana Nicolina (2 gdp.), Pomigliano D'Arco-NA:<br />
Adduci Gianfranco-Giuseppe, Manna Maria (2 gdp.), Romano Francesco e Gianna in suffragio dei<br />
propri defunti, Simeone Gilda per gli Orfanelli, Chiara Anna Maria (4 gdp), Portici-NA: Petillo Molino<br />
Francesca (2 gdp.), Porto d'Ischia-NA: Gloria Graziella (2 gdp.), Verde Donatella (2 gdp.), Puglianello-BN:<br />
Altieri De Rosa Lucia, S. Gennaro Vesuviano-NA: Auricchio Lucia in suffragio <strong>di</strong> Aniello, S.<br />
Giuseppe Vesuviano: Sodano Ambrosio, Sodano Antonietta, S. Maria La Carita'- NA: Bernardo Camillo,<br />
Salerno: Cecora Elisa (2 gdp.), Saviano: Moda Giu<strong>di</strong>tta (2 gdp), Scafati-SA: Ren<strong>di</strong>na Giovanna<br />
in suffragio <strong>di</strong> Squillante Raffaele (euro 30,00), Scisciano-NA: Del Litto Maritato Rosa (2 gdp.), Siracusa:<br />
Chisari Nassi Lucia (2 gdp.), Somma Vesuviana: Raia Anna da (2 gdp) in suffr. <strong>di</strong> Salvatore, Raia<br />
Concetta da (2 gdp) in suffr. <strong>di</strong> Gennaro e i Genitori, Sperone-AV: Coppola Maria Rosaria in Merolla,<br />
Alpirio Domenica, Terzigno-NA: Parisi Pasquale (euro 30,00), Torre Annunziata-NA: Monsurro'<br />
Prof. Alfonso (2 gdp.), Torre del Greco-NA: Guida Lucia, Ondato Palumbo Lucia (6 gdp. in memoria<br />
<strong>di</strong> Palumbo Francesco, Ondato, Miele, Mondo, Palumbo,don Ciro Russo (euro 150,00), Villaricca-<br />
NA: Gal<strong>di</strong>ero Maria Teresa per gli Orfanelli (2 gdp.), Altri: Monda Anna Felicia in suffragio del marito<br />
Esposito Raffaele (2 gdp.).<br />
Per grazia ricevuta:<br />
Napoli: La Famiglia Cacciapuoti Giuseppe per grazia ricevuta offre euro 25,00,<br />
Avvisso importante!!!!<br />
Preghiamo a tutti i nostri cari benefattori, che usufruiscono del nostro<br />
Conto Conrrente Postale per farci pervenire le proprie offerta<br />
<strong>di</strong> scrivere la causale del versamento solo nell’apposito spazio sul Bollettino,<br />
e <strong>di</strong> non scrivere nessuna informazione nel lato posteriore dello stesso. GRAZIE!
Esempi da imitare<br />
Somma Vesuviana-NA: Di Matteo Anna Maria ha offerto 50,00 euro per il sostegno ad un<br />
<strong>di</strong>sabile.<br />
Napoli: L'Avv. Esposito Carmine ha inviato per le missioni euro 150,00, il ricavato <strong>di</strong> una<br />
ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> beneficenza. La Sig. Giovannini Paola ha offerto euro 100,00 come sostegno ai<br />
<strong>di</strong>sabili<br />
Ottaviano-NA: La Sig.ra Giamundo Carmela ha offerto la somma <strong>di</strong> euro 250,00 euro in suffragio<br />
della cara figliola Simona Acquaviva. Somma raccolta tra amici della cara istinta.<br />
Paterno'- CT: La Ditta Etna Alluminio S.p.A. ha offerto per il sostegno ad un <strong>di</strong>sabile euro<br />
100,00.<br />
Carapelle-FG: I Docenti e gli Alunni della 2/C della Scuola Elementare <strong>di</strong> Via Garibal<strong>di</strong> hanno<br />
offerto euro 40,00.<br />
Casola: Anche quest’anno il comitato festa “San Gregorio Magno <strong>2006</strong>” continua il percorso<br />
intrapreso del comitato dell’anno scorso, nell’adozione <strong>di</strong> uno dei nostri piccoli della Colombia.<br />
Alberto e Celestina Bertucci nel battessimo della loro figlia Giorgia, hanno motivato le adozioni<br />
a <strong>di</strong>stanza dei nostri bambini. Nell’invito si leggeva: “Quesllo che per noi è superfluo,<br />
per molti bambini è in<strong>di</strong>spensabile per vivere. Non comprare refali per me, ma regala<br />
un sorriso a chi è meno fortunato <strong>di</strong> noi...<br />
Adotta una bambino a <strong>di</strong>stanza...”<br />
Il <strong>Padre</strong> Vincenzo Carretto che essendo vissuto per anni in Colombia come<br />
Missionario continua a sentirsi vero missionario, trasmette il suo entusiasmo<br />
a quanti incontra nel suo cammino Pastorale. Da anni come professore<br />
<strong>di</strong> Religione, con vero impegno cerca <strong>di</strong> aiutare i ragazzi non solo con<br />
l'insegnamento della religione ma anche trasmettendo loro una profonda<br />
sensibilità missionaria. In questi anni <strong>di</strong> insegnamento e crescita con gli alunni,<br />
ha raccolto e pubblicato come coor<strong>di</strong>natore, delle riflessioni interessanti<br />
specialmente per adolescenti e per quanti con loro camminano<br />
aiutandoli a crescere, in un libro chiamato "La Educazione della Sessualità.<br />
Dalla conoscenza alla consapevolezza <strong>di</strong> se." e<strong>di</strong>trice LER.<br />
Noi lo ringraziamo sinceramente perché per mezzo della ven<strong>di</strong>ta del libro ha voluto sensibilizzare<br />
lo spirito missionario e come risultato ha portato la bella cifra <strong>di</strong> 10.000 euro.<br />
Dio lo bene<strong>di</strong>ca e faccia sempre più fecondo il suo apostolato.
Nuovi Genitori a Distanza:<br />
Aversa: Puorto Giuseppina - Rigo Paola<br />
Boscoreale: Fusco Maria<br />
Brusciano: Giannini Giuseppe<br />
Cicciano (NA): Ciccione Eva in occasione del primo<br />
anniversario della morte del nipote D'Avino<br />
Gaetano<br />
Genzano: Valenza Rosanna<br />
Grottaglie: De Felice Damiano-Carmela<br />
Ischia: Io<strong>di</strong>ce Pasquale<br />
Laino-Borgo: Gruppo <strong>di</strong> preghiera "S. Pio"<br />
Lanuvio: Varesi Emilio<br />
Marigliano: Sartori Maria Teresa - Scarpato Luisa<br />
Napoli: Napolano Biagio - Smiraglia Antonietta -<br />
Vaccaro Anna<br />
Nemi: Beccia Alberto - Ricci Siro.<br />
Con solo 1,00 euro al giorno potrai aiutare uno<br />
dei BAMBINI o dei GIOVANI<br />
assistiti nelle missioni della nostra Opera<br />
nel mondo, permettendogli<br />
<strong>di</strong> completare gli stu<strong>di</strong>, senza essere<br />
allontanato dalla sua famiglia.<br />
Ogni genitore adottivo riceverà il nominativo e la<br />
fotografia del bambino e potrà scambiare<br />
corrispondenza con lui.<br />
I N F O R M A Z I O N I :<br />
Attraverso i Missionari:<br />
P. Giorgio Arias Tel: 06 93548006<br />
Attraverso le Piccole Apostole :<br />
Suor Nunzia Gentilcore Tel: 081 829 9465<br />
E-mail: redenzione@c-mdr.com<br />
www.c-mdr.com<br />
Pavia: Moramarco Luigi<br />
Piaggine: Bruno Maria<br />
Pimonte: Migliaccio Giorgio - Cauciello Lucia<br />
Pompei: Parr. Immacolata Concezione<br />
Roma: Concione Angela<br />
S. Giorgio A Cremano: Scognamiglio Salvatore<br />
S. Giuseppe Ves.no: CARBONE Anella<br />
San Gennaro Ves.: Tufano Michele<br />
Scisciano: Auriemma Angela<br />
Somma Vesuiana: D'Alessandro Consiglia - Ragosta<br />
Aniello e famiglia in suffragio dell'anima<br />
eletta della cara figlia Germana.<br />
Vallo della Lucania: Barbato Carla<br />
Vomero-Napoli: Perrella Amalia<br />
Visciano: <strong>D'Onofrio</strong> Salvatore<br />
ADOZIONE MISSIONARIA A DISTANZA<br />
A P O S T O L A T O L I T U R G I C O M A R I A N O<br />
I due punti <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta delle librerie della<br />
Piccola Opera della Redenzione sono lieti <strong>di</strong> prestare il loro fraterno<br />
servizio e <strong>di</strong> praticare sconti e ogni facilitazione possibile.<br />
POMPEI via Piave, 24 tel. 081.8632464 (attigua al Santuario)<br />
NOLA via S. Felice, 30 tel. 081.5121044 (attigua alla Curia <strong>di</strong> Nola)
Hanno offerto Euro 100,00:<br />
Amantea-CS: Piccirilli Giampiero. Arzano: Silvestri Concetta (raccolta), Tarantino Carmela (raccolta <strong>di</strong><br />
euro 120,00) Avellino: D'Alessio Teresa Rosa (50,00;50,00). Boscotrecase-NA: Rossi Felice ed Anna per<br />
l'adozione <strong>di</strong> un seminarista povero colombiano (50,00;50,00;50,00). Cagliari: Articolo Liliana (euro<br />
250,00), Zapparata Rosaria ved. Aprile per le nostre opere assistenziali. Casal <strong>di</strong> Principe-CE: Diana Elvira<br />
per i bambini poveri, Piccirillo Paolo. Gorgo al Monticano-TV: Bet Elvira Durante (euro 200,00). Marigliano:<br />
Moschettino M. Antonietta (euro 400,00), Marina <strong>di</strong> Belvedere M.mo-CS: Capano Angelo per le<br />
nostre opere (euro 200,00). Milano: Ral<strong>di</strong> Mario e Marisa in suffragio <strong>di</strong> Ciano Generoso. Napoli: Dona<strong>di</strong>o<br />
Francesco, Esposito Maria, Roberto Giulia, Capezza Francesco (50,00;50,00). Nola-NA: Avella Maria.<br />
Padova: Valvassori Camillo (euro 150,00). Piove <strong>di</strong> Sacco-PD: Dott. Visentin Emiliano. Pollena Trocchia-<br />
NA: Gammella Mario (50,00;50,00). Pompei-NA: Pepe Sac. Michele. Portici-NA: Presutto Antonio<br />
(50,00;50,00). Riola <strong>di</strong> Vergato-BO: Avv. Gramegna Raffaele (50,00;50,00). Roccamonfina-CE: Parrocchia<br />
S. Maria Maggiore in suffragio <strong>di</strong> del Toro Elvira (Messe Perpetue) euro 150,00. Roma: Cantore Giordani<br />
Clementina e Cecilia in suffragio dei loro defunti (euro 150,00), Gen. De Sena Mario e Ronga Ida<br />
(euro 300,00), Montella Camilla e Serafino, Saviano: Mascolo Mario S. Giuliano Milanese-MI: Ciano Anna<br />
in Caiazzo in suffragio <strong>di</strong> Ciano Generoso, S. Marino-VI: Cavalli Nerio per i bambini del Terzo Mondo.<br />
S. Nicola La Strada: D'Avino Maria (euro 160,00), Scafati-SA: Cavallaro Vito e Filomena<br />
(50,00;50,00;50,00). Altri: Tarantino Carmela in suffr. <strong>di</strong> Isemia Sabato (euro 120,00).<br />
Offerte per le Missioni:<br />
Caivano: Parrocchia. S. Maria Della Sperlonga (euro 200,00) per l'In<strong>di</strong>a, Casal <strong>di</strong> Principe-CE: Di Bona Maria<br />
(euro 50,00), Casamarciano-NA: Gragnaniello Vincenza e Maria (euro 50,00), Castellammare <strong>di</strong> Stabia-NA:<br />
Criscuolo Pasquale (euro 30,00), Castelvolturno-CE: Carannante Antonio per i bambini bisognosi<br />
(euro 50,00), Cittanova-RC: Longo Maria Rosa (euro 50,00), Frattocchie-RM: Calzetta Giuseppina-<br />
Valeria (euro 25,00), Napoli: Masi Luigi e Clelia (euro 50,00), Maglio Alessio (euro 100,00) per il GuatemalaPescara:<br />
Mircoli Maria Giuseppa per i bambini delle missioni più povere in occasione della S. Pasqua.<br />
Polla-SA: Del Bagno Rosa (euro 50,00), Pomigliano d'Arco-NA: Manna Maria (euro 50,00), Pordenone:<br />
Ariano Giampietro per i bambini della Colombia (euro 100,00), Roma: Marucci Vanda per le nostre<br />
missioni (euro 200,00), Vigliotti Vincenza (euro 25,00), S. Andrea <strong>di</strong> Campodarsego-PD: Belluco Renato<br />
per la missione in Guatemala (euro 150,00), S. Felice a Cancello-CE: Papa Antonietta per i bambini<br />
del Trezo Mondo (euro 50,00), S. Gennaro Vesuviano-NA: Saviano Antonietta in suffragio dei suoi defunti<br />
(euro 50,00), Carillo Pasquale per gli orfani (euro 50,00).<br />
Hanno offerto Euro 50,00:<br />
Amatruda Rosa, Ambrosio Giulia, Amendola Giuseppa, Baggio Gabriella, Barile Paliotta Franca, Basile<br />
Diac.Felice, Borrelli Antonio ed Amici (euro 59,00), Buonincontri Matilde, Caiani Luciana, Capuano Rossi<br />
Pina, Casillo Ing. Giuseppe, Catanzaro Magavero Maria, Cerrito Prof. Marcella, Chiggiato Antonio, Ciano<br />
Concor<strong>di</strong>a in Pietrocola in suffragio del fratello Generoso e della moglie Rosa (euro 60,00), Ciano Maria<br />
in Iapichino in suffragio del fratello Ciano Generoso, Colesanti Catalina, Colurcio Gennaro, Cooperativa<br />
Sociale "Forturella", Coronato Immacolata, Cozzi don Pino, Cozzolino Liberato per un amico che<br />
non è più, D'Elia Pio, De Vita Bulmo Giuseppina, Di Monda don Raffaele, Di Scala Lucia per aiutare un<br />
seminarista, Diana Elvira, Elisabeth Out per i bambini più poveri, Figliolino Francesca, Fontanive Alma<br />
e Giovanna, Forte Mario, Galeotalanza Orlando, Gigante Vincenzo, Giral<strong>di</strong> Angelo, Laneri Ly<strong>di</strong>a, Lanzuolo<br />
Maria, Maddaloni Dott. Domenico (euro 80,00), Maisano Gerardo, Maisto Dott. Francesco (euro<br />
52,00), Maraniello Giuseppe, Marrone Nicola, Minichini Maria, Monastero S. Rita <strong>di</strong> Cascia-PG, Montella<br />
Felice, Napolitano Angelo e Michele, Nappi Albina ed Eva in suffragio <strong>di</strong> Lanieri Elena, Nappo Luisa,<br />
Neri Ada per gli Orfanelli, Pacia Mons.Olindo, Papaccio Teresa, Parrocchia S. Maria delle Grazie Di Pomigliano<br />
d'Arco, Picconi Clau<strong>di</strong>o (euro 26,00;26,00;26,00) Pignata Massimo, Romano Giuseppe Santo,<br />
Romano Luigi, Ronconi Adriano e Massimo, Rubino Alberto (euro 75,00), Russo Giuseppina, Sadutto<br />
Stefano, Scarpato Carmela, Scotto Di Vetta Angela, Sperandeo Anna, Spinelli Fortuna, Terracciano Lucia,<br />
Vaia Maria, Vitale Maria Rosaria, Sorrentino Palma, Salzano Letizia, Messina Andrea, Palma Italo ,<br />
<strong>D'Onofrio</strong> Clemente, Ferrante Domenico, Castaldo Anunziata (euro 60,00).
Risorgeranno “Io sono<br />
la risurrezione<br />
e la vita<br />
Cantele Giovanna ved. Passuello<br />
n. 7/06/1928 m. 29/01/<strong>2006</strong>
ECCOMI . . . SIGNORE!<br />
La grandezza <strong>di</strong> Maria consiste nel fatto che si è affidata al progetto <strong>di</strong> Dio, pur sapendo<br />
<strong>di</strong> essere giovane e sconosciuta : «Eccomi., sono la serva del Signore». Dio sceglie<br />
chi è “piccolo”, umile, <strong>di</strong> chi, come Maria è capace <strong>di</strong> accogliere la pienezza del<br />
Suo amore. La scelta <strong>di</strong> Maria ricorda quali sono le preferenze <strong>di</strong> Dio e che tipo <strong>di</strong><br />
persone sono quelle che collaborano con Lui. Maria è il più grande pro<strong>di</strong>gio del<br />
mondo, la più bella invenzione <strong>di</strong> Dio. . . Ma ogni uomo è così nei pensieri <strong>di</strong> Dio: anche<br />
tu ! Dio ha bisogno anche <strong>di</strong> te, come <strong>di</strong> Maria. Da ognuno <strong>di</strong> noi Dio aspetta<br />
una semplice risposta: «Eccomi».<br />
Nel tuo piccolo, prova a <strong>di</strong>re “Eccomi”:<br />
- quando la vita ti chiama e ti pone domande;<br />
- quando i tuoi genitori ti chiedono un favore;<br />
- quando i tuoi insegnanti e catechisti<br />
ti danno un suggerimento;<br />
- quando un tuo compagno <strong>di</strong> classe ti chiede un aiuto;<br />
- quando qualcuno domanda attenzione;<br />
- quando il Signore ti invita a seguirlo<br />
Piccole cose cambiano il mondo:<br />
Piccola è la goccia <strong>di</strong> rugiada e rinfresca le foglie assetate.<br />
Piccolo è il chicco <strong>di</strong> grano e riempie le tavole <strong>di</strong> pane.<br />
Piccolo l’acino d’uva e riempie <strong>di</strong> vino i bicchieri.<br />
Piccola è la pietra preziosa e adorna la corona del re.<br />
Piccolo è l’uomo alla nascita e niente è più grande <strong>di</strong> lui.<br />
Che piccola cosa è un desiderio e può cambiare la vita.<br />
Che piccola cosa è un’idea e può commuovere il mondo.<br />
Che piccola cosa è un bastone e sostiene il peso dell’anziano.<br />
Che piccola cosa è il sorriso e riempie <strong>di</strong> felicità chi è triste.<br />
Che piccola cosa è un bicchiere d’acqua e Dio non lo lascerà senza ricompensa.<br />
(Josè Gen)<br />
IL LUPO, LA PECORA E IL CAVOLO<br />
Un pastore deve traghettare all'altra<br />
sponda del fiume un lupo, una pecora<br />
e un cavolo.<br />
Dovrà stare attento perchè, in sua assenza,<br />
il lupo mangerà la pecora e la<br />
pecora <strong>di</strong>vorerà il cavolo. Come fare?<br />
redenzione - 30<br />
giochiamo!!!<br />
LA LUMACA<br />
Una lumaca vuole salire sopra<br />
un muro alto 5 metri. Di<br />
giorno sale 3 metri e <strong>di</strong> notte<br />
scende <strong>di</strong> 2. Quanto tempo<br />
impiegherà per arrivare<br />
sopra il muro?<br />
SOLUZIONI<br />
Gioco 2:<br />
Non in 5 giorni come sembrerebbe,<br />
ma in 3.<br />
Gioco 1:<br />
Il pastore porta prima la pecora, poi il<br />
cavolo e ritorna con la pecora. Traghetta<br />
il lupo ed, infine, ritorna a prendere<br />
la pecora. Totale: 4 viaggi.
B A R Z E L L E T T E<br />
a cura <strong>di</strong> P. Domenico La Manna, MDR<br />
IL BUON SAMARITANO<br />
Pierino anche da grande sente il bisogno <strong>di</strong> migliorare la propria cultura<br />
e frequenta una scuola serale. Alla maestra che gli chiede cosa fa<br />
10 meno 10 risponde le 9,50.<br />
Ma Teresa - grida la padrona <strong>di</strong> casa alla cameriera - hai rotto il vaso <strong>di</strong><br />
porcellana! Non sai che era vecchio <strong>di</strong> 5 secoli? - Meno male! lo avevo<br />
una paura matta che fosse nuovo!...<br />
Un morente raccomanda al me<strong>di</strong>co: - E mi faccia seppellire in mare. -<br />
Ma perchè? - Perchè mia suocera ha giurato <strong>di</strong> ballare sulla mia tomba.<br />
Don Giocondo <strong>di</strong>ce al signor Gianni: - Tua moglie deve essere ammalata:<br />
stamattina a messa continuava a tossire e tutti si voltavano. - So<br />
io perchè tossiva: oggi si è messa la pelliccia per la prima volta.<br />
Un villeggiante, canna in spalla, vorrebbe pescare nello stagno poco <strong>di</strong>stante<br />
dalla pensione. Per tranquillità chiede a un conta<strong>di</strong>no <strong>di</strong> passaggio:<br />
- Si può pescare nello stagno? - Certo che si può. - E se prendo un<br />
pesce non è un reato, vero? - Macchè reato: è un miracolo!<br />
Tonio, il meccanico, va dal dottore: - Mi faccia subito una antibritannica.<br />
- Vorrà <strong>di</strong>re un'antitetanica... - No, no, un'antibritannica, perchè mi son<br />
ferito con una chiave inglese.
www.c-mdr.com<br />
il sito dei Missionari<br />
La Santa Messa al Santuario<br />
GIORNI FESTIVI:<br />
Mattina: 8,30-10-11-12<br />
Pomeriggio: invernale: 17-18-19<br />
estivo: 18-19-20<br />
GIORNI PREFESTIVI:<br />
invernale: 10-17-18.30 estivo: 10-18-19<br />
GIORNI FERIALI:<br />
invernale: 10-17 estivo: 10-18-19<br />
ORA DI ADORAZIONE:<br />
ore 16 (invernale) ore 17 (estivo)<br />
NUMERI UTILI:<br />
Missionari Redenzione: Tel. 081.829.92.07<br />
P. Vito: Tel. 081.511.41.60<br />
Ufficio (Redenzione): Tel. 081.829.92.05<br />
Fax: 081 829 4125<br />
Piccole Apostole: Tel 081.829.97.31<br />
Villaggio del Fanciullo: Tel. 081.829.94.65<br />
Casa Anziani: Tel. 081.829.92.30<br />
Eremo dei Camaldoli: Tel. 081.829.92.16<br />
E-mail: redenzione@c-mdr.com<br />
PICCOLA OPERA DELLA REDENZIONE - 80<strong>03</strong>0 VISCIANO - C.C.P. 455808<br />
redenzione - - ottobre 2005 32