indici - Casa Editrice Leo S. Olschki

ARCHIVUM
MENTIS
Studi di filologia
e letteratura umanistica
Anno I – 2012
Direttori
Claudio Griggio – Paolo Viti
Leo S. Olschki Editore

INDICE
CLAUDIO GRIGGIO – PAOLO VITI, Presentazione. . . . . . . . . . . . . Pag. VII
STUDI E RICERCHE
ILARIA PIERINI, Per l’edizione dei carmi latini di Carlo Marsuppini.
Una possibile raccolta d’autore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAOLO ROSSO, Percorsi letterari e storiografici di un allievo di Lo-
» 3
renzo Valla: il cronista piacentino Giacomo Mori. . . . . . . . . .
SILVIA FIASCHI, L’acqua, il vino e la podagra: consigli di temperanza
» 25
alimentare nell’Umanesimo fra etica patristica e medicina . . . .
HIDEO KATAYAMA, Riconsiderazioni su un manoscritto scoperto da
» 49
Poggio Bracciolini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROBERTO RICCIARDI, L’epistola del Poliziano a Piero de’ Medici sull’origine
di Firenze (Ep. I, 2): il problema del cosiddetto Editto
» 67
o Decreto di Desiderio, ultimo re dei Longobardi . . . . . . . . .
AUGUSTO GUIDA – VINKO HINZ, Luciano e Poliziano. Un codice de-
» 85
gli «Amores» postillato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GIORGIA ZOLLINO, Note sul commento all’«Ambra» di Poliziano di
» 105
Francisco Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANGELO FLORAMO, Nicolaus Modrussiensis. Il sogno di un umani-
» 121
sta illirico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 139
LIBRI E BIBLIOTECHE
ANTONIO MANFREDI, Per la ricostruzione della ‘Bibliotheca traversariana’
di Pietro Del Monte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EVA GREGOROVIČOVÁ, Per la biblioteca di Stanislao de Velvary, pro-
» 159
fessore nell’Università di Praga nel Quattrocento . . . . . . . . . . » 173
— V —

IDA GIOVANNA RAO, San Gregorio Magno e la moralizzazione delle
acque in alcuni codici laurenziani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CRISTINA COCCO, I marginalia nel codice dell’«Hunfreidos» di Tito
Pag. 187
Livio Frulovisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SONDRA DALL’OCO, La «Philogenia» di Ugolino Pisani in un codice
» 197
di Staffarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUCA RUGGIO, Due note sull’inedita commedia «Laphra» di Gian
» 215
Mario Filelfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROBERTO NORBEDO, Tra Lorenzo Valla ed Erasmo da Rotterdam.
» 225
Due scritti di Johann Pering per l’educazione dei fanciulli . . . . » 237
TESTI E DOCUMENTI
VANNA ARRIGHI, Iacopo Angeli collaboratore di Coluccio Salutati
nella Cancelleria fiorentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 243
MATTEO VENIER, Spicilegium veronense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 253
ABSTRACTS a cura di Deborah Saidero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 261
INDICI
INDICE
Indice delle fonti manoscritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 269
Indice dei nomi, di persona e di località . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 273
— VI —

ABSTRACTS
A cura di DEBORAH SAIDERO
ILARIA PIERINI
For an Edition of Carlo Marsuppini’s Latin Poems. A Possible Author’s Collection –
Although small, Carlo Marsuppini’s poetic production is preserved in a considerable
number of manuscripts and printed witnesses. Among the many manuscripts, one
code in particular deserves attention: the Strozzi 100 from the Laurentian Library
in Florence. It not only contains, in fact, the biggest collection of Marsuppini’s
poems, but also displays a special formal attention in the way it is prepared, which
suggests that it could have been a manuscript with dedication. A close examination
of the collection of poems it contains (in part confirmed by other two miscellaneous
witnesses) fosters the belief that it could be the last version of ‘Collected Poems’, conceived,
or perhaps even put together, by Marsuppini during the last year of his life.
PAOLO ROSSO
Literary and Historiographic Experiences of Giacomo Mori, the Chronicler from
Piacenza, disciple of Lorenzo Valla – The humanist interests of Giacomo Mori, canon
and chronicler from Piacenza, are reconstructed by examining both his letters, which
shed light on his contacts with the humanist circles active between Milan and Pavia
during the 1430s, his library, which was made up of mainly historical miscellaneous
collections, and his transcription and revision of the fourteenth-century Chronica Placentina
written by his fellow countryman Pietro da Ripalta. This revised text is an interesting
attempt to link the notary-style town chronicles with elements from more
modern humanist historiography: the sources and historiographic techniques used
show the influence of Lorenzo Valla, whose lessons in rhetoric Mori attended at
the University of Pavia in 1431.
— 261 —

ABSTRACTS
SILVIA FIASCHI
Water, Wine and Podagra: Advice on Food Temperance during Renaissance Humanism
amidst Patristic Ethics and Medicine – This essay tackles the issue of water
for alimentary use, which, in the Patristic tradition, was seen positively even when
mixed with the right amount of wine. Indeed, the two terms were not antithetical,
but complementary, since, in dietary terms, wine was a ‘condition’ of water and an
unbalanced use of these two elements led to a debilitation of the body and the onset
of illnesses like podagra (gout), which were linked to ethically incorrect behaviour.
Drawing on the classical medical tradition, Christian precepts added new value to
water – not pure water, but water mixed with wine, which became a yardstick for
and instrument of temperance. The essay analyses the works of authors who were
widely translated during Renaissance Humanism (Giovanni Crisostomo, Basilio di
Cesarea) and highlights how, in the XV century, they influenced both literature on
podagra (Antonio Galateo, Francesco Filelfo) and numerous pedagogical treatises
(Pietro Paolo Vergerio, Enea Silvio Piccolomini, Vittorino da Feltre).
HIDEO KATAYAMA
Reconsideration of a Manuscript Discovered by Poggio Bracciolini – This essay resumes
the discussion about the famous ‘codex poggianus’ of Statius Silve (Madrid,
Biblioteca Nacional de España, 3678 = M), which was quoted by Politian in the collation
contained in an incunabulum, now kept in the Corsiniana Library (Rome). It
reviews the philologists’ opinions about the subject and discusses, by means of special
tables, agreements and disagreements between M and Politian’s collation in the Corsiniana
Library. The author that the manuscript collated by Politian is not M, but,
seemingly, a copy of M.
ROBERTO RICCIARDI
Politian’s Letter to Piero de’ Medici on the Origins of Florence – In his letter to
Piero dei Medici on the origins of Florence, Angelo Poliziano quotes – and implicitly
confers historical authenticity to – the so-called Edict of King Desiderio, an archaeological
hoax which was mentioned by Friar Annio da Viterbo (Giovanni Narni) in
his The Antiquitates (published in 1498, but certainly widespread as a manuscript). In
it he claimed to find proof for the Fluentini hypothesis (considered corrupt by Politian)
which appeared both in his incunabula of Pliny and in some codes of the Naturalis
historia. Friar Annio’s intention to attribute the reconstruction of Florence to
King Desiderio after the Sack of Rome by King Totila and break out the news to
Pope Alexander VI Borgia in order to celebrate Viterbo had already been proven
— 262 —

ABSTRACTS
to be a forgery in the XVI century by scholars like Vincenzio Borghini. Nevertheless,
XVII- and XVIII-century scholars continued to consider the Edict authentic until
Ludovico Antonio Muratori confuted it once and for all.
AUGUSTO GUIDA – VINKO HINZ
Lucian and Politian. An Annotated Code of «The Amores» – The postils added to
the Greek text of The Amores by (Pseudo-)Lucian in the cod. Laur. 57.1 and attributed
to Politian add new insight into Lucian’s success among the Humanists and offer
another example of Politian’s philological approach to a classical text and his reactions
as a reader. The great philologer’s notes are transcribed and commented, and
every correction made to the Greek text is signaled. When viewed in the broader context
of the manuscript tradition of The Amores, an examination of the textual interventions
shows a close relationship between these corrections and a subsequent editio
princeps of Lucian’s text edited in 1496 by Giano Lascaris. It is, thus, possible to single
out the variants used for collation and the possible speculative emendations made
by Politian.
GIORGIA ZOLLINO
Some Notes on Francesco Sanchez’s Commentary to Politian’s «Ambra» – Francesco
Sanchez’s commentary to Politian’s Silvae has underlying didactic purposes: in the
case of Ambra, in particular, the Spanish scholar analyses the extracts that spur indepth
research at various levels, including geographical, anthropological and mythological
aspects. Classical sources lie side by side with more ‘modern’ writers like Erasmus
from Rotterdam and Andrea Alciato, showing how Politian’s poems can be the
starting point for further reflection. This is indeed the most important innovation of
Sanchez’s exegesis, which differs greatly from that made by Petreio who focused
more on the text’s rhetorical and stylistic implications.
ANGELO FLORAMO
Nicola di Cattaro: An Illyrian Humanist’s Dream – The personal and intellectual
experiences of Nikola Modruski (ca. 1427-1480), a Croatian humanist, papal nuncio
and curious investigator of inedited cultural happenings, spur new research on the
intricately rich Balkan territory at a time when it was undergoing great historical
transformations, i.e., the decline of the Christian reign in Bosnia, the advance of
the Turks, and a period of groundbreaking ideals and civil passions. Indeed, his
works attempted to voice the need for a new cultural identity by endlessly searching
for inedited expressive registers that could highlight his passionate defense of the Sla-
— 263 —

ABSTRACTS
vonic peoples and their dignity, a task he dedicated his long and adventurous prelate
life to.
ANTONIO MANFREDI
For a Reconstruction of Pietro del Monte’s ‘Traversarian Library’ – The manuscript
currently known as Vat. lat. 1793 and preserved at the Vatican Apostolic Library
belonged to jurist, theologian and humanist Pietro del Monte, who was also
protonotary apostolic and Bishop of Brescia and referendary of Nicholas V. Datable
to the 1450s, it is an important witness of the collection in 18 books of Ambrose Traversari’s
letters, which was put together for Cosimo dei Medici by friar Michele. In
the manuscript it is also possible to retrieve an almost complete multivolume collection
of Traversari’s translations, which can currently be found in other 10 manuscripts
(Vat. lat. 173, 257, 394, 401, 403, 404, 412, 523, 1213, 1217), all of which
were probably from the same Florentine workshop and collected for del Monte as
part of a sort of opera fere omnia of Traversari’s works. The collection, certainly
one of the first on the Camaldolese monk, went to the Vatican as part of del Monte’s
inheritance, which was managed by Paul II. Since the collection coincides almost
completely with the list of works that Vespasiano da Bisticci includes in his biography
of Traversari, it is plausible to suppose that there was a relation between the collection
and the Florentine book dealer Vespasiano, who knew and valued the bibliophile
del Monte. It was, thus, del Monte’s intention to be among the first to collect the entire
translational oeuvre of the Camaldolese monk, with whom he had also established
a correspondence. The manuscripts are briefly catalogued and the elements which
can be attributed to del Monte are highlighted.
EVA GREGOROVIČOVÁ
Stanislaus de Velvary, Professor at the University of Prague in the XV century and
His Library – This essay examines the cultural inclination of Stanislaus de Velvary, an
esteemed professor at the University of Prague in the XV century and an ecclesiastic
dignitary of the local Church. The research carried out shows that de Velvary’s library
did not particularly abound in volumes, which makes it very difficult to compare with
other private collections. His library comprised works by Scholastic masters who
were not influenced by new intellectual currents and was devoid of humanist works.
It thus reflected the daily needs of the medieval scholar and churchman de Velvary
most certainly was.
— 264 —

ABSTRACTS
IDA GIOVANNA RAO
San Gregory the Great and the Moralization of Water in some Laurentian Codes –
This essay analyses the Christian reconversion that took place in the use of thermal
baths under the Papacy of Gregory the Great and focuses on how these former sites
of perdition were turned into places of purification for repentant sinners.
CRISTINA COCCO
Marginalia in the Hunfreidos Code by Tito Livio Frulovisi – On the only manuscript
which contains the epic poem Hunfreidos, written by the Veneto humanist Tito
Livio Frulovisi around 1437, there are many marginal or interlinear annotations, some
of which, being rather extensive, contribute greatly to a better understanding of the
verses, which are often very difficult to interpret. Although the annotations were not
written on the code by the author himself, it is plausible to assume that he meant
them to be an exegetical instrument to help the reader understand events and characters
mentioned in the poem.
SONDRA DALL’OCO
Ugolino Pisani’s «Philogenia» in a Staffarda Code – The complex recensio codicum
of Philogenia, a particularly successful comedy in its times, has led to the discovery of
a witness which has had a somewhat unique history. The code, now preserved in
Manuscript H.V.25 at the National University Library of Turin, comes from the Abbey
of Santa Maria di Staffarda, which was founded in the XII century by the Cistercian
monks of Tiglieto and is now part of the Diocese of Saluzzo. Despite the fire that
broke out in the Library in 1904, the pages are almost completely intact. When the
comedy first arrived at the University Library together with Persio’s Satirae, it was not
immediately identified: the first inventory in which it is mentioned is the Index compiled
by Francesco Domenico Bencini in 1732. Moreover, in subsequent inventories
the title was erroneously entered as Philogema, a mistake that recurred until Cosentini
corrected it.
LUCA RUGGIO
Some Notes on Gian Mario Filelfo’s Unpublished Comedy «Laphra» – Gian Mario
Filelfo’s unpublished comedy Laphra, which has so far remained unknown to scholars
of Humanist theatre, is stored in the Harley 2605 Manuscript at the British Library in
London. Although it was written in 1458, the comedy shows similarities both with
— 265 —

ABSTRACTS
works belonging to the first half of the XV century, such as Leonardo della Serrata’s
Poliscena, Antonio Barzizza’s Cauteriaria and Ugolino Pisani’s Philogenia, and with
contemporary novellas. In particular, there are links with the theme of the unhappily
married woman, with the strong sexual innuendoes and the use of evocative names
for the characters.
ROBERTO NORBEDO
Between Lorenzo Valla and Erasmus from Rotterdam. Two works by Johan Pering
For the education of young children – This essay gives an account of the discovery of a
rare Cinquecentina (Cologne, 1517) containing two contemporary works, by the
school teacher Johannes Peringius, who attended the school of Deventer run by A.
Hegius together with Erasmus from Rotterdam. Both addressed to an audience of
young students, the first consists of a series of judgments and colloquial phrases extracted
from or inspired by Lorenzo Valla’s De vero bono, which are described by
Peringius; the second is a speech which exhorts to the study of basic Hebrew. The
essay provides a description of the Cinquecentina and gives an account of three copies,
one of which is copiously glossed.
VANNA ARRIGHI
Iacopo Angeli da Scarperia, Collaborator of Coluccio Salutati during his Florentine
Chancellery – Although Iacopo di Angelo da Scarperia, better known as Iacopo Angeli,
is a well-known figure among experts in Renaissance Humanism, biographical
information on him has so far been scarce, vague and at times incorrect. In particular,
almost nothing was known about his professional collaboration with Coluccio Salutati,
Chancellor of the Republic of Florence. This study draws on inedited documents
from the State Archive in Florence to trace a fairly precise biography and document
the chronology of Angeli’s presence at the Florentine chancellery. The author hypothesizes
Anegli’s direct intervention in the writing of official correspondence so
far attributed entirely to Salutati.
MATTEO VENIER
Spicilegium Veronense – Guglielmo Bottari’s recent book titled Fili della cultura
veronese nel Trecento depicts significant aspects of literary culture in Verona between
the end of the Middle Ages and the beginning of the Renaissance. Some critical
points of the works studied and edited by Bottari in the above quoted book are here
reviewed and discussed.
— 266 —

INDICI

Berlin
STAATSBIBLIOTHEK
Stiftung Preussischer Kulturbesitz
– Lat. oct. 431: 26, 32
Cambridge
UNIVERSITY LIBRARY
– Add. 2603: 109, 111, 118
Cape Town
SOUTH AFRICA PUBLIC LIBRARY
– Grey 3: 10, 18
– Grey 12: 10, 18, 20-21
Città del Vaticano
INDICE DELLE FONTI MANOSCRITTE
ARCHIVIO DELLA CONGREGAZIONE PER LA
DOTTRINA DELLA FEDE
– Archivio della Congregazione dell’Indice
XVIII/1: 221
BIBLIOTECA APOSTOLICA VATICANA
– Barb. gr. 177: 96
– Barb. lat. 1809: 143-144
– Barb. lat. 2423: 41
– Barb. lat. 2714: 41
– Barb. lat. 2715: 41
– Barb. lat. 3185: 111
– Capp. 147: 101
– Chig. L. V. 15: 110
– Chig. L. VI. 215: 107
– Ottob. lat. 2253: 41
– Pal. gr. 141: 96
– Pal. lat. 1615: 233
– Urb. gr. 110: 114
– Vat. gr. 87: 105
– Vat. gr. 88: 109
– Vat. gr. 90: 114, 118
– Vat. gr. 1322: 109
– Vat. gr. 1834: 106
– Vat. lat. 173: 161-162, 167, 169
– Vat. lat. 215: 161
– Vat. lat. 257:162, 166-167, 169-170
– Vat. lat. 260 (ex): 164, 170
– Vat. lat. 394: 162, 167, 170
– Vat. lat. 401: 163, 167
– Vat. lat. 403: 163, 167, 169
– Vat. lat. 404: 163, 167, 170
– Vat. lat. 411: 50
– Vat. lat. 412: 164
– Vat. lat. 523: 164, 167
– Vat. lat. 525: 170
– Vat. lat. 1213: 161, 164, 167, 170
– Vat. lat. 1217: 164, 167, 170
– Vat. lat. 1551: 161
– Vat. lat. 1693: 161
– Vat. lat. 1711: 161
– Vat. lat. 1731: 161
– Vat. lat. 1749: 161
– Vat. lat. 1793: 160-161, 170
– Vat. lat. 1793: 162, 166-167
– Vat. lat. 1829: 161
– Vat. lat. 1863: 161
– Vat. lat. 1874: 161
– Vat. lat. 1894: 165, 170
– Vat. lat. 1946: 161
– Vat. lat. 3660: 66
– Vat. lat. 3681: 86
– Vat. lat. 3870: 233
– Vat. lat. 5890: 146
– Vat. lat. 7852: 41
– Vat. lat. 11266-11326: 220-221
– Vat. lat. 11301: 221
– Vat. lat. 11302: 221
Firenze
— 269 —
ARCHIVIO DI STATO
– Bardi s. II, 62: 17
– Estimo 215: 246

– Miscellanea repubblicana 144: 245, 247
– Notarile antecosimiano 1764: 247, 250
– Notarile antecosimiano 1766: 247
– Notarile antecosimiano 4417: 248, 251
– Notarile antecosimiano 7449: 247, 250
– Notarile antecosimiano 11492: 246
– Prestanze 369: 246
– Prestanze 1436: 246
– Prestanze 1538: 247, 250
– Prestanze 1595: 247
– Prestanze 2214: 250
– Prestanze 2792: 250
– Signori, Carteggio, Missive, I cancelleria 22:
248
– Tratte 597: 245
– Tratte 1367: 245
BIBLIOTECA MEDICEA LAURENZIANA
– Acquisti e doni 233: 194
– Acquisti e doni 409: 190
– Acquisti e doni 414: 190
– Acquisti e doni 429: 190
– Ashburnham 434: 190
– Ashburnham 492: 190
– Ashburnham 991:190
– Conventi soppressi 1: 190
– Conventi soppressi 342: 190
– Conventi soppressi 345: 191
– Conventi soppressi 411:190
– Conventi soppressi 505:190
– Fiesolani 36: 191
– Fiesolani 37:190
– Fiesolani 38: 190
– Palatini 110:190
– Plut. 12. 10: 193
– Plut. 14. 22: 193
– Plut. 15. 15: 193
– Plut. 15. 16: 193
– Plut. 15. 17: 193
– Plut. 16. 16: 190
– Plut. 17. 33: 190
– Plut. 17. 34: 190
– Plut. 17. 35: 190
– Plut. 18. 1: 194
– Plut. 18. 2: 194
– Plut. 18. 3: 191-192, 194-195
– Plut. 18. 6: 190, 194
– Plut. 18. 7: 191, 194-195
– Plut. 21. 18: 193
– Plut. 27. 1: 190
INDICE DELLE FONTI MANOSCRITTE
– Plut. 28. 14: 96
– Plut. 29. 32: 100
– Plut. 53. 5: 63
– Plut. 57. 1: 109-110, 118-120
– Plut. 57. 6: 112
– Plut. 57. 51: 109, 111, 117
– Plut. 65. 36: 193
– Plut. 68. 19: 193
– Plut. 73. 4: 193
– Plut. 73. 39: 193
– Plut. 74. 7: 195
– Plut. 89 sup. 24: 190
– Plut. 89 sup. 31: 190
– Plut. 89 sup. 93: 190
– Plut. 19 dext. 6: 190
– Plut. 19 dext. 10: 190
– Plut. 20 dext. 4: 190
– Plut. 20 dext. 5: 190
– Plut. 20 dext. 8: 190
– Redi 6: 190
– Redi 27: 190
– San Marco 556: 191
– San Marco 559: 190
– San Marco 564: 190
– San Marco 566: 190-191, 193
– Strozzi 100: 5, 11, 13-14
– Strozzi 102: 161
BIBLIOTECA NAZIONALE CENTRALE
– Naz. II. IX. 148: 10, 18-20
BIBLIOTECA RICCARDIANA
– 488: 86
Frankfurt am Main
STADT- UND UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK
– Lat. Oct. 136: 26
Leiden
BIBLIOTHEEK DER RIJKSUNIVERSITEIT
– Lips. 7: 86
– Voss. F 4: 86
London
— 270 —
BRITISH LIBRARY
– Add. 2603: 118
– Add. 14848: 212

– Harley 2522: 227
– Harley 2605: 225-226
– Harley 3682: 41
– Harley 3830: 58
– Harley 4094: 39
– Harley 5694: 118-119
WARBURG INSTITUE
– NAH 8320: 198
Lucca
BIBLIOTECA STATALE
– 2128: 30, 36-37, 39-40, 46-47
Madrid
BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
– 3678: 67-83, 75-84
Milano
BIBLIOTECA AMBROSIANA
– G. 82 sup.: 233
BIBLIOTECA TRIVULZIANA
– 735: 58
Modena
BIBLIOTECA ESTENSE
– Est. lat. 2: 58
New Haven
YALE UNIVERSITY LIBRARY
– 72: 17
Nürnberg
STADTBIBLIOTHEK
– Cent. I. 58: 192
– Cent. I. 59: 192
– Cent. I. 60: 192
Roma
BIBLIOTECA CASANATENSE
– 4157: 41
– 4158: 41
INDICE DELLE FONTI MANOSCRITTE
BIBLIOTECA CORSINIANA
– 127: 145, 151
Oxford
BODLEIAN LIBRARY
– Clark 12: 106
Paris
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE
– Gr. 1409: 96
– Gr. 2954: 119-120
– Gr. 3069: 95, 111, 114, 133
– Gr. 3084: 96
Piacenza
ARCHIVIO DEL CAPITOLO DELLA CATTEDRALE
– Manoscritti diversi, busta 3, ms. 10: 40, 45
BIBLIOTECA COMUNALE PASSERINI LANDI
– Com. 43: 41
– Com. 145: 41
– Pallastrelli 6: 40-42
– Pallastrelli 99: 41
– Pallastrelli 101: 41
– Pallastrelli 138: 41
– Pallastrelli 225: 41
Praha
— 271 —
ARCHIV PRAZ ˇ SKÉHO HRADU (ARCHIV METRO-
POLITNÍ KAPITULY)
– VI / 6: 175-176
– VI / 7: 175
KNIHOVNA METROPOLITNÍ KAPITULI
– A. IX/2: 177-179
– A. LXXVIII/3: 178, 181
– B. XLVI: 178, 181
– B. LII/1: 178, 181
– D. LXIII: 178, 182
– D. CIII: 178, 183
– E. LXXVIII/1: 177-178, 180
– F. CXII: 178, 182
– M. XL/2: 175-176, 178, 183
– M. LXXXI: 178, 184
– N. LVIII: 177

NÁRODNÍ LÉKAR ˇ SKÁ KNIHOVNA
– X. C. 11: 178, 180
– X. H. 21: 175, 178, 184
– XI. C. 8: 177, 184
Salamanca
BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD
– 2648: 226
Sevilla
BIBLIOTECA CAPITULAR Y COLOMBINA
– 7-2-23: 200
Strasbourg
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE ET UNIVERSITAIRE
– 2: 35
Torino
ARCHIVIO DI STATO
– Inventari 86.3: 218
– Sezione I, Archivio dell’Archivio, cat. 9,
scrittura relativa alla Biblioteca degli Archivi
di Corte, mazzo I: 222
BIBLIOTECA DELL’ACCADEMIA DELLE SCIENZE
– 1269: 219
BIBLIOTECA NAZIONALE UNIVERSITARIA
– D. III. 30: 224
INDICE DELLE FONTI MANOSCRITTE
– D. III. 34: 224
– D. IV. 8: 224
– D. IV. 34: 224
– D. IV. 39: 224
– D. V. 12: 224
– D. V. 18: 224
– E. V. 4: 219
– E. VI. 9: 219
– G. IV. 33: 224
– H. V. 25: 215, 222-224
– K. I. 21: 224
– R. I. 5: 221
– R. I. 28: 222
Venezia
BIBLIOTECA DELLA FONDAZIONE GIORGIO CINI
– 1: 74
BIBLIOTECA NAZIONALE MARCIANA
– Lat. XII. 159 (4212): 226
Verona
BIBLIOTECA CAPITOLARE
– CLXVIII (155): 256
– CCXXXI (394): 256, 259
Weimar
— 272 —
HERZOGIN ANNA AMALIA BIBLIOTHEK
– Q. 127: 151

INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
Abbondanza R., 122
Abel J., 142
Acciaioli Donato, 92
Acciaioli Zanobi, 111
Accolti Benedetto, 4, 14-15, 19, 21
Adele di Blois, 207
Adorisio A.M., 17
Adriano I, papa, 88-89, 98
Agapito I, papa, 193
Agnano, 187
Agostinelli L., 226, 229
Agostino Aurelio, santo, 38, 42, 57, 224, 239,
257
Alano da Lilla, 180
Alarico, re dei Visigoti, 149
Albanese G., 199
Alberti Leandro, 102
Alberti Leon Battista, 13, 18, 107, 231
Alberto da Ripalta, 42
Albornoz Gómez, 36
Alciato Ambrogio, 122
Alciato Andrea, 122, 125-127, 132, 136
Alemagna, 47
Alençon, d’, Philippe, cardinale, 101
Alessandro VI, papa, 87, 90-91, 130
Alessandro Magno, re dei Macedoni, 131,
136
Alexanderson B., 57
Alfonso I d’Aragona, re di Napoli, 199
Alfonso II d’Aragona, re di Napoli, 86
Alighieri Dante, 92, 231, 253
Allmand Ch., 201
Alopa Lorenzo, 107
Alpi Cozie, 43
Altilio Gabriele, 59-62
Amalasunta, regina degli Ostrogoti, 149
Ambra, 124
Ambrogio, santo, 64
Ambrosio de Boleslav, 182
Amfipoli, 135
— 273 —
Ammannati Piccolomini Iacopo, cardinale,
123
Ammiano Marcellino, 231
Anassimene, 135
André J.M., 57
Andreozzi D., 39, 45
Andreucci C., 25-26, 33
Andrioli Nemola P., 59
Angeleri C., 99
Angeletti L.R., 50
Angeli Iacopo 243, 245-249
Angiò, d’, famiglia, 141
Annibale, 43
Annio da Viterbo, v. Nanni (Narni) Giovanni
Ansedonia, 89
Antonio da Rho, 62
Antonio da Ripalta, 39, 42
Aonia, 132
Apollodoro, 127
ps.-Apollodoro, 127
Apollonio Rodio, 127, 134
Appennini, 42
Apuleio Lucio, 59, 107, 235
Arbizzoni G., 197
Archer R.E., 200
Archetti G., 56
Areta di Cesarea, 119
Arezzo, 92
Argegni C., 9
Aristide di Mileto, 110
Aristofane, 129, 229, 234
Aristotele, 96, 129-130, 132
Armellini M., 38
Arnaldi G., 43, 140
Arniesi, 90
Arno, 86, 90, 94, 96
Arras, 33, 201, 204
Arriano, 135
Arrighi V., 243-251
Arsenio da Liegi, 38

Artaserse I Longimano, re di Persia, 228
Artese E., 215, 225
Asor Rosa A., 203
Astesano Antonio, 33
Astolfo, re dei Longobardi, 88
Atanasio di Alessandria, santo, 66, 164, 170
Attavanti, degli, Attavante, 193-194
Attila, re degli Unni, 92
Augustijn C., 237
Augusto Ottaviano Gaio Giulio Cesare, imperatore,
95, 102-103
Ausonio Decimo Magno, 88
Austria, 151
Autenrieth J., 28
Avesani R., 88, 165
Avicenna, 60
Avignone, 120
Aviz, d’, Maria Emanuela, 121
Bade Josse, 87-88, 97-98
Bádvila, v. Totila
Baehrens A., 69
Baffioni G., 90
Bagnaia, 89
Balbi Pietro, 49-50, 66
Balcani, 140-141, 143
Balderico di Bourgueil, 207-208
Balduino A., 88
Balnearia (Bagnaia?), 89
Balsamo A., 41-42, 44
Baluze S., 30, 38, 40
Bandini A.M., 111
Bar, 140, 145
Barbarano Romano, 89
Barbaro Ermolao, 96, 107, 143
Barbaro Francesco, IX, 37, 67
Barbavara Francesco, 27-29
Barbavara Marcolino, 27-29
Barbieri E., 220
Barbo Marco, cardinale, 52
Barbo Pietro, v. Paolo II, papa
Barea J.P., 58
Bargellini S., 6
Baroni L.F., 28
Barozzi Pietro, 87
Bartolomeo di Exeter, 258
Bartoli Langeli A., 44
Bartosˇ F.M., 177
Barzizza Antonio, 229
Barzizza Gasparino, 32, 36
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 274 —
Basilea, 88, 148
Basilio di Ancira, 163
Basilio Magno, santo, 53, 163, 169
Basin Th., 212
Basini Basinio, 205, 208
Bassi S., 220, 222
Bath, 198
Battaglia S., 232, 234
Battista, 27, 29
Bausi F., 108-109, 124
Beaufort Edmund, 210-212
Beaufort John, cardinale, 212
Beaumont, v. John barone Beaumont
Beccadelli Antonio, 12, 22, 28, 32-33
Beda il Venerabile, santo, 41
Beggiamo Baldassare, 219
Beheim Michele, 151
Belbello Luchino, 33
Belic Ligatic J., 140
Belloni A., 159, 199, 205-206
Beltramo S., 219
Benadduci G., 226, 229
Bencini F.D., 222-223
Bénédectins du Bouveret, 162
Benedetto da Norcia, santo, 188, 191
Benvenuto da Imola, 35-36
Benzo (Benso), famiglia, 218
Benzo d’Alessandria, 255, 258
Berardi Varvello C., 219, 221-222
Berger A., 205
Berna, 34
Bernabò M., 195
Bernardi Perini G., 203
Bernardo di Chiaravalle, santo, 219
Bernays J., 95
Beroaldo Filippo, il Vecchio, 74, 107
Berrigan J.R., 255
Berselli A., 44
Bertalot L., 11, 26, 38
Bertelli S., 59
Berti E., 105-107, 110
Bertoldo, 106
Bertolini L., 17, 23, 107, 159
Besomi O., 25, 28, 33
Bessi R., 124
Bethesda, 52
Bianca C., 123
Bianchi D., 36
Biliotti, famiglia, 247
Billanovich G., IX, 38, 42-43, 253, 256

Billerbeck M., 106-107
Biondi A., 44
Biondo Flavio, 92, 94-95
Bisaha N., 146
Bisanzio (Costantinopoli, Istanbul), 89, 105,
141, 143, 153-154
Bizantini, 105
Blaise A., 258
Bloch R., 109
Bluhme F., 96
Bobovac, 141
Boccaccio Giovanni, 231
Boccardino, 194
Boemi, 147
Boemia, 150
Bolgar R.R., 107
Bollea L.C., 25, 226
Bologna, 29, 36, 122, 130
Bompaire J., 107, 109, 119
Bonifacio IX, papa, 35
Borghello P., 6
Borghini Vincenzo Maria, 88, 90, 95, 99-101
Borgia L., 6
Borgogna, duca, v. Valois, di, Filippo III, il
Buono; Valois, di, Giovanni Senza Paura
Borinski K., 199
Boristene (Dniepr), 152
Boristeni, 128
Borraccini R.M., 220
Bose, 53
Boselli G.V., 45
Bosnia, 140-141, 145
Bossi Francesco, 33
Bosso Matteo, 88
Bottari G., 253, 255-258
Botticelli Sandro, v. Filipepi Alessandro
Bottoni G.G., 99
Boudon-Millot V., 50
Bourdelot J., 110
Bourges, 122
Bourgin G., 35, 38
Braccio da Montone, 9, 11-16, 19-22
Bracciolini Giovan Battista, 8
Bracciolini Poggio, 4, 14-15, 19, 21, 67, 69,
74, 92, 101, 229
Braggion G., 38
Branca V., IX, 72, 74, 96, 108, 191
Brand C.P., 88
Brassicano, v. Kohlbürger Johann Ludwig
Breitenberg, 182
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 275 —
Brescia, 37, 39-40, 159
Breswhorn K., 26
Brie F.W.D., 208
Brioschi F., 44
Brocense, v. Sánchez Francisco
Brown A., 86
Brown J.C., 95
Bruges, 208
Brühl C., 86
Bruni Leonardo, 3, 5, 10-12, 14-16, 19-22,
37, 92-95, 97, 147, 197, 245-246
Bruschi A., 6
Buda, 150-151
Bueri Piccarda, 17
Buonaventura T., 99
Bury St. Edmunds, 212
Butler H.E., 198
Caby C., 161
Cáceres, 121
Calais, 199, 201, 204, 207-208, 210-212
Calceopulo Atanasio, 53
Caldelli E., 160
Calderini Domizio, 74
Callimaco, 18, 134
Callimaco di Atene, 233
Calvello, 89
Cammelli G., 105, 247
Camoys Roger, 210-211
Campana A., 123
Campanelli M., 254
Campano Giovan Battista, 8
Campano Giovanni, 173
Campesani Benvenuto, 253-254
Canart P., 106
Canensi Michele, 159
Canfora D., 90
Canne, 43
Capitaine U., 38
Cappelli A., 204
Caprini Agostino, 226
Capua, 188
Carafa Gurello, 123
Cardini F., 6
Cardini R., 3, 23, 107, 226, 243-244
Caria, 133
Carlo III, il Semplice, re di Francia, 97
Carlo IV di Lussemburgo, imperatore, 173,
184
Carlo V di Valois, re di Francia, 194

Carlo VI di Valois, re di Francia, 204
Carlo VII di Valois, re di Francia, 204-205
Carlo VIII di Valois, re di Francia, 91, 97
Carlo Magno, imperatore, 88-89, 91-92, 95,
97-98, 101-102
Carniola, 140
Caroti S., 107
Carpentras, 219
Carpi, 193
Carrara Giovanni Michele Alberto, 229
Carraud Ch., 58
Cartagine, 43
Casagrande G., 146
Casale O.S., 59
Casamassima E., 107
Casella M., 40-42
Cassio A.C., 108, 114
Castellesi Adriano, 130
Castiglione Branda, cardinale, 35
Castignoli P., 41, 44
Cataldi Palau A., 105
Cateau-Cambrèsis, 220
Caterina di Valois, regina d’Inghilterra, 204
Catilina Lucio Sergio, 95
Catone Marco Porcio, il Censore, 37, 87, 90-
91
Cattaro (Kotor, Boka Kotorska), 140, 145,
149
Catullo Gaio Valerio, 7, 11, 14-15, 18, 20, 23,
59, 253-254
Cavalchini Rinaldo, 256
Cavallo G., 112
Cavarra B., 50
Cazacu M., 150-151
Celeni, 133
Celso Aulo Cornelio, 61, 234
Cengarle F., 39
Cenni G.G., 101
Censorino, 124
Centocelle, 189, 192
Cerboni Baiardi G., 162
Černá S ˇ lapáková L.M., 175-176
Cerri L., 39
Cervicornus Eucharius, 237, 239
Cesare Gaio Giulio, 10, 94-95
Cesari A.M., 92
Cesarini Martinelli L., 68, 76, 95, 108-109,
112, 226
Cetinje, 144
Chaix G., 44
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 276 —
Chiabò M., 90, 215
Chiesa P., 190
Chisen Shokan, 67
Chittolini G., 45
Ciabani R., 6
Ciarpellone, capitano di ventura, 8-9, 14-15,
21
Ciccolini L., 191
Cicerone Marco Tullio, 10, 93, 131, 231, 235
Cima Giorgetti C., 202
Cipolla C., 215, 219, 222, 224
Cipriani G., 86
Cipriano, santo, 37
Ciriaco d’Ancona (Anconetano), v. Pizzicolli,
dei, Ciriaco
Cirillo Costantino, 153
Cistercense, Ordine (Cistercensi), 221
Città del Vaticano, Basilica di San Pietro, 149
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana,
139, 143, 233
Clark A.C., 67-68
Clark F., 188
Claudiano Claudio, 205
Clemente VIII, papa, 221
Clough C.H., 226
Cobban A.B., 173
Cobet C.G., 110
Cocco C., 197-213, 232
Codagnello Giovanni, 41-42
Coenen J., 109, 111, 119
Cognasso F., 29
Colet John, 53
Collaoni C., 67
Collet B., 197
Colmar, Bibliothèque Municipale, 151
Colomanno, re d’Ungheria, 154
Colonia, 31, 233, 237, 239
Colonna Giovanni, 58, 235
Comba R., 218
Como, 33
Contamine Ph., 200, 205
Conti E., 246
Coppini D., 3-4, 13, 23, 57, 159
Corbellini A., 28-29, 32, 36
Corchiano, 89
Cordo, 10
Cornaggia Medici G., 45
Cornazzano Antonio, 232
Cornelia, moglie di Pompeo Magno, 9
Cornwall John, 209

Corradi A., 29
Corsini Amerigo, 93
Cortelazzo M., 6
Cortesi M., 49-50, 52-53, 66, 105-106, 108,
112
Corvino Mattia Hunyadi, re d’Ungheria, 193,
195
Cosentini F., 223
Cosma di Monserrat, 49
Costantino di Preslav, 154
Costantino Flavio Valerio, imperatore, 89
Costantinopoli, 20, 154, 247
Costanza, 31, 34-35, 67, 148
Cotignola, 11
Courtney E., 69, 76
Crahay R., 88, 90, 100
Cremona, 36
Cremona Antonio, 29
Crinito Pietro v. Del Riccio Baldi Piero
Crisciani C., 59
Crisippo, 135
Crisolora Manuele, 105-107, 247
Crisolora Teodora, 226
Crisostomo Giovanni, 49-50, 52, 66
Cristante L., 4
Critobulo, 135
Croati, 147-148
Croazia, 140
Crollalanza, di, G., 218
Cromwell Oliver, 209
Crotti Luigi, 28
Cruz Andreotti G., 127
Csapodi C., 193
Cunningham J.C., 120
Curzel E., 44
Cuticis, de, Antonio, 30
Cuticis, de, Stefano, 30, 46
Da Pozzo G., 97
Dacia, 148
Dal Verme Luigi, 44-45
Dall’Oco S., 215-224
Dalmazia, 142, 154
Danai, 134
Daneloni A., 108, 112, 114, 116
Dapelo G., 106
Dario I, re dei Macedoni, 135
Dati Agostino, 226
Dati C.R., 99
Davies J.S., 212
Davies K., 97
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 277 —
De Caprio V., 93
De Corso P.S., 38
De Faveri L., 110
De Ferrariis Antonio, 59- 61
De Gregorio G., 53
De la Mare A.C., 162, 169
De Marinis T., 85
De Nichilo M., 90, 100
De Orto Ludovico, 34
De Ritis A., 201
De Robertis T., 192, 248
De Sanctis F., 216, 219, 222, 224
Degler-Spengler B., 31
Del Bene Francesco, 244
Del Lungo I., 75, 124
Del Monte Pietro, 159-171
Del Riccio Baldi Piero, 99, 102-103
Del Treppo M., 9
Delattre A., 4
Deligiannis I., 106
Della Casa, famiglia, 247
Della Fonte Bartolomeo, 93, 107
Della Pergola Paolo, 140
Della Scala Cangrande, 255-256
Della Scala Mastino, 255
Della Serrata Leonardo, 229, 232
Della Seta Lombardo, 37
Democrito, 234
Den Haag (L’Aja), Koninklijke Bibliotheek,
239
Derolez A., 166
Desiderio, re dei Longobardi, 85-89, 91-93,
97-98, 100-103
Devon, v. Edmund conte di Devon
Di Girolamo C., 44
Di Sante A., 171
Dicenus, 148
Diettrich A., 175
Díez Leonor, 121
Diocleziano Gaio Aurelio Valerio, imperatore,
36, 151
Diogene Laerzio, 134, 165, 170
ps.-Dionigi Aereopagita, 169
Dionisotti C., IX
Disislavič Novak, 155
Distaso G., 100
Ditchfield S., 41, 43
Dodona, 113
Doglio F., 215
Doig J.A., 200, 208, 210-212

Domizi Pietro, 225
Doni Garfagnini M., 99
Donisi Giovanni Battista, 226
Donnini M., 146
Döpp S., 206
Douët d’Arcq L., 210
Drzenik, 144
Duchkon Paganus, 180
Dunston A.J., 70
Duval F., 36
Duval Y.-M., 55
Economou N.T., 52
Edmund conte di Devon, 209
Efrem Siro, 162, 170
Egidio da Viterbo, 123
Egitto, 9, 136
Eigler U., 28
Einsiedeln, 67
Eisenhut W., 7
Eliade M., 148
Eliano Claudio, 96, 135
Elpidio Rustico, 65
Emili Paolo, 97-98
Enea di Gaza, 37, 163, 170
Enrico V di Lancaster, re d’Inghilterra, 197,
201, 204
Enrico VI di Lancaster, re d’Inghilterra, 197,
201, 204
Enrico Glareano, 127
Erasmo da Rotterdam, 53, 62, 122, 125-127,
129-130, 136, 237-239
Ermippo, 135
Erode il Grande, re di Giudea, 151
Erodiano, 135
Erodoto, 133, 148
Esichio di Alessandria, 120
Esiodo, 127, 131, 229
Esopo, 133
Este, d’, Borso, 199
Este, d’, Leonello, 37, 39, 197
Este, d’, Niccolò, 39, 59
Étaix R., 52
Etruria, 87-89, 91-92
Etruschi, 88, 90
Eu, 209
Eubel K., 140
Euforione, 135
Eugenio IV, papa, 26, 29, 34, 37-38, 53, 159,
164
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 278 —
Eugenio da Palermo, 105-106
Eupoli, 234
Euripide, 126
Europa, VII, 141, 148, 221
Eustazio di Tessalonica, 95-97, 109, 125
Everest-Phillips L.Ch.Y., 198, 200, 202
Evis Luksˇić M., 140, 143-144
Évora, 121
Fabbri L., 3
Fabbri R., 6, 16
Fabio Pittore Quinto, 90-91
Fabretti Ariodante, 9
Falaride, 109
Falzone P., 245
Fanhope, barone, v. Cornwall John
Fano, 142
Fantuzzi M., 108
Faramundo, re dei Franchi, 97
Farnese, famiglia, 87
Farnese Alessandro, 87
Farnese Giulia, 87
Farsalo, 10
Faure G.B., 90, 101
Favi A., 160
Favre G., 226
Federico di Saluzzo, 219
Federico III d’Absburgo, imperatore, 150
Fedwick P.J., 53
Feo M., 256
Fera V., 33, 66
Ferdinando II d’Aragona, il Cattolico, re di
Castiglia, 91
Fernández de Córdova Miralles A., 91
Fernández López J., 127
Ferrara, 29, 35, 39, 41, 59, 96, 122, 148
Ferrari M., 28, 165
Ferraris M., 88
Ferraù G., 33, 42, 44, 66, 91, 100-101
Ferretti G., 3
Feruffini Domenico, 28
Festa N., 109
Fiandre, 201, 213
Fiaschi S., 49-66, 106
Ficino Marsilio, 60
Fiesolani, 89, 94, 99
Fiesole, 90, 92-95
Filadelfo, v. Lido Giovanni
Filelfo Francesco, 6, 62-64, 112, 205, 226
Filelfo Gian Mario (Giovanni Mario), 225-
234

Filip I., 4
Filipepi Alessandro, 107
Filippini Andrea, 34
Filippo, notaio, 246
Fiorani L., 220-221
Fiorentini, 85-87, 89, 93-94, 98
Fiori G., 34, 41, 45
Firenze, IX, 6, 9, 13, 15, 20, 29, 34-35, 63, 67,
85-87, 92-99, 101-102, 105, 108-109, 123,
142, 148, 162-166, 169, 225, 246-247
Firenze, abbazia di Santa Maria, 38
Firenze, Biblioteca del convento di San Marco,
191-192, 194
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, 6,
63, 108, 111-112
Firenze, chiesa di Santa Maria Novella, 87
Firenze, Palazzo della Signoria, 9
Firenze, Quartiere di San Giovanni, 246-248
Firpo L., 64
Fischer G.M., 96
Fissore G.D., 254
Fiume (Rijeka), 155
Flaccus, 152
Flamini F., 227
Fleetwood W., 100
Floramo A., 139-155, 148
Floriani P., 162
Focesi, 89
Foffano T., 88, 159, 165
Fogliesi, 219-220
Foligno, 147
Fontaine J., 188
Fonzio Bartolomeo, v. Della Fonte Bartolomeo
Förster R., 107
Fortebracci Niccolò, 11
Forteguerri Niccolò, cardinale, 87
Fortini Benedetto, 244
Fossati C., 197
Foster K., 88
Fozio I, patriarca di Costantinopoli, 109, 135
Fragnito G., 221
Fraknói V., 145, 149
Francesco da Toledo, 66
Franchi, 89, 98, 101
Franchi de’ Cavalieri P., 162-165
Francia, 67, 91, 97, 102, 151, 201, 203, 219
Frankopani, famiglia, 143, 154
Frassica P., 226
Frasso G., 59, 88, 165, 253
Frati C., 139, 216, 219, 222, 224
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 279 —
Frati L., 94
Fregoso Paolo, cardinale, 87
Frère H., 68-69, 76
Frigia, 132-133
Frigionaia, 38
Frioli D., 192
Fritzsche F., 119
Frontino Sesto Giulio, 100
Frulovisi Tito Livio, 197-199, 203, 205-210,
212, 225, 232
Fryde E.B., 110-111, 195
Fubini R., 88, 90-91, 95, 101
Fumagalli E., 88, 90
Fumi Cambi Gado F., 218
Fuss J.D., 97
Gabriele, cubiculario, 38
Gabriele M., 122
Gacka, 144
Gain P., 162
Gaisford Th., 106
Galand-Hallyn P., 3, 58
Galasso G., 45
Galateo Antonio, v. De Ferrariis Antonio
Galeno, 55, 60
Gallarati L., 39
Gallia, 74, 302
Gallo Cornelio Gaio, 135-136
Gargan L., 35-36, 121
Garin E., IX, 3, 65-66, 92, 226, 233
Gariofilo, 89
Garofalo I., 50
Garzelli A., 162
Gaspare da Verona, 159
Gatis, de, famiglia, 29
Gatis, de, Andrea, 27
Gatis, de, Antonio, 27-29
Gatis, de, Guiniforte, 26, 28
Gayrdner J., 211
Gazzera C., 219
Gelcich G., 141
Gellio Aulo, 131, 135
Genova, 87, 218, 229, 245
Gentile S., 37, 112
Gentz, von, F., 96
Gepidi, 148
Germania, 67, 74
Germano, santo, 188-189, 192
Gertges W., 237
Gervaso da Piacenza, 27, 30-31, 46-47

Geti, 148
Gherardi A., 247
Gherardi Dragomanni F., 92
Ghittolini G., 162
Giacomo, apostolo, santo, 218
Gian Pietro d’Avenza, 112
Giannarelli E., 168
Giannetto N., 65
Giappone, 67
Gill J., 161
Gillet R., 188
Gilli P., 160
Ginanni M.A., 218
Giorgio da Trebisonda, 52-53, 66
Giorgio di Podebrady (Podiebrad), re di Boemia,
177, 184
Giovan Francesco da Brescia, 50-51
Giovanni, 119
Giovanni XXIII, papa, 35
Giovanni, apostolo, santo, 52, 239
Giovanni Climaco, 164
Giovanni Crisostomo, santo, 163-164, 169-
170, 255
Giovanni degli Abbati, 57
Giovanni di Krbava, 146
Giovanni di Krumlov, 179, 181, 183
Giovanni di Tluczna, 179
Giovanni di Transilvania, 151
Giovanni Hunyadi, re d’Ungheria, 150
Giovanni Mansionario, 253-254
Giovenale Decimo Giunio, 42, 63, 125
Girgensohn D., 35
Girolamo, santo, 32, 55-56, 65, 146, 239
Girolamo da Asola, 57
Giuseppe II, patriarca, 20
Giustiniani Bernardo, 37
Glatz K.J., 32
Glazenbrook A., 231
Gloucester, duca, v. Lancaster Humphrey
Goffredo da Viterbo, 92
Gonzaga Lodovico, 199
Goold G.P., 75
Gorgon D.J., 198
Gorni G., 13
Gorrini G., 215
Goti, 86, 145, 147-149
Gradenigo G.G., 160
Graevius J.G., 100
Granata G., 221
Greci, 148, 231, 233-234
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 280 —
Grecia, 96
Greco A., 3, 94, 169
Gregorio di Nazianzo, santo, 106, 135
Gregorio Magno, papa, santo, 130-131, 182,
187-189, 191-195
Gregorovičová E., 173-185
Gregory William, 211
Grey, v. Hernri barone Grey
Grgur, 145
Griffolini Francesco, 52
Grifo Leonardo, 206
Grifoni Andrea di Iacopo, da San Miniato,
247
Griggio C., VII-IX, 253, 257
Grillo P., 30
Grimoaldo, prefetto di Viterbo, 88-89, 91
Grion G., 92
Gronovius Johann Friedrich, 75
Grummit D., 200, 208, 210-211
Gruterus Janus, v. Gruytière, de, Jan
Gruytière, de, Jan, 100
Gualdo Rosa L., 17, 26, 29
Guarini Guarino, 37, 53, 106-107
Guarino Veronese, v. Guarino Guarini
Guglielminetti R., 191
Guglielmo da Pastrengo, 253-255, 258
Guida A., 105-120
Guido da Castello, 254
Haim de Halbertstadt, 178, 180
Haller J., 161
Hammond M., 206
Hankins J., 11, 37, 94, 146
Hansen M.H., 120
Hardouin J., 100
Hardy E.L.C.P., 210
Hardy W., 210
Harley E., 227
Harlfinger D., 111
Harlfinger J., 111
Harnack, von, A., 50
Hartwig, von, O., 92
Hase C.B., 96-97
Hay D., 130
Haye Th., 205
Hearne Th., 197, 204-205
Hedvika, regina di Lituania, 184
Heidelberg, 31
Heidelberg, Universitätbibliothek, 108
Helm R., 109

Hendledorp Iohannes, 34
Henry barone Grey, 209
Henry M.M., 231
Herceg Novi, 140
Hermannus de Erfordia, v. Ormanno di Giovanni
della Magna
Hermans M.M., 160
Hertz J.G., 92
Hilberg I., 56
Hinz V., 105-120
Hlaváček I., 173-174
Hoffmann F., 174
Hofmann H., 199
Hofmann J.B., 202
Holder-Egger O., 41
Höllger W., 106
Holmes G., 200
Holsten Luca, 88
Hortis A., 193
Hrdina K., 173
Humphrey conte di Stafford, 209
Humphrey duca di Gloucester, v. Lancester
Humphrey
Hungerford, 209
Huntingdon v., John conte di Huntingdon
Hurst A., 215
Hyadra, 145
Hyuga T., 67
Iacobaeus Oliger, v. Jacobi Holger
Iacopo di Angelo, v. Angeli Iacopo
Iaria S., 160, 165
Igino Astronomo, 125
Ijsewijn I., 162
Ilario di Litoměrˇice, 175, 177
Illiri, 148
Immonide Giovanni, 190
Incardona V., 197
Inghilterra, 130, 198, 219, 227
Inglesi, 147
Innocenzo VIII, papa 246
Iordanes, 150
Ippocrate, 55, 59-60, 62
Ippona, 57
Irigoin J., 107-108
Isabella I di Castiglia, la Cattolica, regina, 93
Isidoro di Siviglia, 41-42
Isocrate, 17, 228
Ister (Hister, Danubio), 152
Istria, 154
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 281 —
Italia, VII-VIII, 8, 67, 87-91, 96, 98-99, 105,
107-108, 116, 130, 139
Italiani, 98
Itzkowitz J.B., 111, 119
Iurilli A., 3, 58
Ivan III Vasilyevich, zar di Russia, 151
Ivan IV Vasilyevich, zar di Russia, 140
Ivan Grozny, v. Ivan IV Vasilyevich
Izaac H.-J., 68
Jackson D.F., 195
Jacobi Holger, 85
Jaice, 141
Jaitner-Hahner U., 26, 39, 106
Jancovics J., 142
Jocelyn H.D., 201
John barone Beaumont, 209
John barone Lovel, 209
John conte di Huntingdon, 209
John conte di Oxford, 209
John duca di Norfolk, 209
Jones-Davies M.T., 107
Jouffroy Jean, 33, 168
Jovanović N., 139, 142, 146
Juchhoff R., 237
Juhasz L., 93
Jurilli A., 100
Kadlec J., 183, 184
Kaeppeli Th., 17
Kalina T., 175
Kallendorf C., 3, 58
Kallierges Zacharias, 108
Kampanus M.J., 173
Katayama H., 67-84, 108, 110
Kejrˇ J., 174
Kenney E.J., 68
Kervyn de Lettenhove H., 206-207
Keussen H., 31
Kibre P., 110
Kingsford Ch.L., 200, 211-213
Kisky W., 31
Klaniczay T., 142
Klette T., 226
Klostomalles Michele, 119
Knös B., 108
Knowles Frazier A., 163-164
Kohlbürger Johann Ludwig, 123
Kopriva, 143
Kostílková M., 174, 177

Kotoran Tripun, 140
Kotroman, famiglia, 148
Krbava, 143-144, 154
Kristeller P.O., IX, 11, 26, 32, 37, 39, 66, 146,
201, 226-227
Krˇizˇ Andrea de Telc, 184
Krˇizˇanovsky´ Venceslao, 174-175, 177
Kubíček A., 173
Kühner R., 202
Kuricyn Teodoro, 151
Kurjaković, famiglia, 143
Kurjaković Ivan, 143-144
Kurjaković Karlo, il Giovane, 143-144
La Ferté, 219
La Luna, 89
La Spezia, 89
Ladislao I d’Absburgo, Postumo, re di Boemia
e d’Ungheria, 65
Laffranchi M., 30
Lago perugino, v. Trasimeno
Lambach, monastero, 151
Lami A., 50
Lami G., 88, 90, 101
Lancaster Humphrey, 198-199, 201-202, 204,
208-209, 211-212
Landino Cristoforo, 12, 22, 92, 94
Landriani Margherita, 122
Langosch K., 226
Laourdas B., 109
Las Brozas, 121
Lascaris Giano, 96, 107-108, 119
Lasso Giovanni, 122
Lattanzio Lucio Cecilio Firmiano, 22, 239
Lauer W., 109-110
Laurent M.H., 194
Laurenzi Giuseppe, 234
Lazzati G., 38
Lebreton M.M., 220-221
Lecce, IX
Legrand E., 108
Leko R., 144
Lemaire N.É., 100
Lenzuni A., 193
Leonardi C., 53
Leonardus M., 27, 29
Leone X, papa, 194-195
Leoni Pietro, 75
Leonico Tomeo Nicolò, 96
Leonida di Taranto, 234
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 282 —
Leopardi G., 130-131
Lepori F., 140
Leroy F.J, 163
Levi Della Vida G., 194
Libelli Lilio, 106
Licino Porcio, 120
Licofrone, il Tragico, 232
Lidia, 97
Lido Giovanni, 95-97
Liegi, 38
Ligota Chr., 110
Liguria, 29
Lika, 140, 154
Limentani U., 88
Lione, 127, 220
Lionetto Hesters A., 4
Lippincott K., 199, 206
Lisbona, 121
Lisci Biagio, 94
Litomerice, 176
Livio Tito, 42
Lo Monaco F., 13, 108
Loewe G., 67-68
Löfstedt E., 202
Lombardi G., 93
London, British Library 58, 151, 226
Londra, British Museum, 227
Londra, Torre, 130
Longobardi, 85, 88, 91, 101-102, 188
Longueville, 38
López Posa S., 127
Lorcin M.-Th., 55
Lorenzo, antipapa, 188-189
Lorini T., 49, 50, 163
Lotta, madre di Iacopo di Angelo, 248, 251
Lovel, v. John barone Lovel
Lubecca, 86
Lucano Marco Anneo, 8, 10-11, 19, 21, 36,
128
Lucca, 92, 112
Luciano di Samosata, 59, 105-110
ps.-Luciano di Samosata, 107
Ludovico I di Saluzzo, 219
Ludwig W., 205
Luigi XII d’Orléans, re di Francia, 97
Luiso F.P., 160
Lunelli A., 68
Luni, 89
Lupfen, von, famiglia, 31-32
Lupfen, von, Heirich, 31-32, 47

Lupfen, von, Johann, 31-32
Lupfen, von, Sigmund, 31-32
Lupfen-Stühlingen, 31
Lupo de Olmeto, 55
Maas P., 114
Macedoni, 148
Macedonia, 135
Macerata, 220
Machet F.M., 221-222
Machiavelli Niccolò, 94-95
Macleod M.D., 111-112, 118-119
Macrobio Ambrogio Teodosio, 65, 102-103,
125-126, 231
Madan F., 106
Madrid, Biblioteca Nacional de España, 68
Madunic D., 147-148
Maffei Raffaele, 90
Maffei Timoteo, 38
Magra, 88
Mai Angelo, cardinale, 233
Maïer I., 68, 86
Mainardi G., 36
Mainz, Stadtbibliothek, 239
Maiocchi R., 30, 32-34, 36
Maisano R., 105
Maissen Th., 86, 93, 98, 101
Malatesta Galeotto, 18
Malatesta Sigismondo Pandolfo, 199
Mallet M.E., 9, 45
Maltese E.V., 108
Malvezzi Troilo, 226
Mañas Núñez M., 121
Mancini A., 37
Mancini G., 35
Manetti A., 229
Manetti D., 50
Manfredi A., 159-171
Manfredi G., 34
Manilio Marco, 67-68, 74-75
Manselli R., 45
Mantova, 87
Mantovani D., 28
Maometto II, sultano, 141, 150
Mar Nero, 128, 152-153
Marastoni A., 69, 70
Marchesato di Saluzzo, 220
Marchesi C., 3
Marchi G.P., 253
Marcovecchio E., 57
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 283 —
Maria, Infanta del Portogallo, v. Aviz, d’, Maria
Emanuela
Mariani F., 90
Marichal R., 35
Marini G., 35
Mariotti S., 235
Marrasio Giovanni, 12-13, 18-19
Marsh D., 107
Marsuppini Carlo, 3-13, 15-18, 20, 22-23
Martelli M., 95-96
Martinelli Tempesta S., 112
Martines L., 246
Martini R.A., 99
Martino V, papa, 34
Martino de Lomnice, 182
Martino de Rotundo Hradist, 179
Martino di Braga, santo, 191
Märtl C., 33
Marucchi A., 162
Marullo Michele, 18
Marzi D., 244-245
Marziale Marco Valerio, 59
Marziano Capella, 233
Marzio Galeotto, 93
Massalin P., 192
Massimiano, 22
Massing J.M., 107
Masson O., 231
Mathias de Baronellis, 143
Matociis, de, Giovanni, v. Giovanni Mansionario
Matteo, cubiculario, 38
Matteo, notaio, 246
Mattia Corvino, re d’Ungheria, 123, 141-142,
150
Mattia da Trevi, 64
Mattiangeli P., 88, 90
Mattioli E., 105-107
Maturanzio Francesco, 123, 146
Mayhoff C., 86
Mazzarino S., 147
Mazzei Lapo, 246
Mazzuconi D., 32
Mc Killop S.R., 6
Meandro, 132-133
Mecenate Gaio Cilnio, 102-103
Medici, dei, famiglia, 6-7
Medici, dei, Cosimo, 6, 17, 34, 52, 160, 162,
191-192, 199
Medici, dei, Giovanni, 6

Medici, dei, Giovanni, cardinale, 193-194
Medici, dei, Lorenzo di Giovanni, 194, 199,
245
Medici, dei, Lorenzo di Piero, 6, 17, 34, 60,
96, 111-112, 124, 142
Medici, dei, Piero, 85, 93, 95, 97, 109, 194
Medioli Masotti P., 123
Megna P., 132
Mehus L., 246
Mei Girolamo, 99
Meirinhos J., 213
Mela Pomponio, 122, 128
Melk, abbazia di, 151
Menestò E., 146
Mensi L., 41
Mercati G., 139, 145-146, 149
Mercer R.G.G., 32, 36
Merino J., 127
Merisalo O., 197, 213
Merlo G., 218
Mesia, 148
Metodio, 153
Mezzo, de, Tommaso, 228, 231
Michele II Amorio, imperatore, 153
Michele, monaco, 160, 165
Mietke J., 159
Milano, 9, 11, 27, 29, 30, 33, 39, 45-46, 122,
227
Milano, Biblioteca Ambrosiana, 233
Milano, Biblioteca Trivulziana, 58
Milano E., 193
Mileto, 133
Mills R., 208
Mineccia F., 215
Minervini L., 44
Minoia M., 28
Mioni E., 163
Mirsilo di Metimna, 91
Misi, 152
Mnesarco, padre di Pitagora, 148
Modena, 41
Modena, Biblioteca Estense, 58
Modesto, cubiculario, 38
Modrussa (Modrusˇ), 139-140, 142-143, 145,
149, 154-155
Mohacs, 141
Mohrmann Ch., 202
Moldavia, 151
Mommsen Th., 100
Mondrain B., 119
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 284 —
Monfasani J., 52
Monferrato, 227
Monstrelet, de, Enguerran, 210, 212
Montanari M., 55
Montanus Jacob, 237
Monte Calvello, 89
Montefeltro, di, Federico, 199
Monfeltro, di, Guidobaldo, 130
Montereau, 205
Monti C.M., 36
Monti V., 92, 94
Moore O.H., 206
Moravi, 147
Mori Giacomo, 25-30, 32-43, 45
Mori Ludovico, 29
Mortain, conte, v. Beaufort Edmund
Mortimer, 227
Mosca, 140
Moschetti A., 3
Mosco Giovanni, 164
Moyer A.E., 99
Mras K., 119
Mugnone, 89, 94
München, Bayerische Staatsbibliothek, 51, 53
Münster Sebastiano, 151
Muratore D., 119
Muratori L.A., 38, 88, 101
Mussini Sacchi M.P., 35, 121, 123, 127
Musto R.G., 164
Naldi Naldo, 12, 93
Nanni (Narni) Giovanni, 85-91, 97-103
Napoli, 141, 186, 199
Nardi B., 140
Nardi C., 168
Nares R., 39, 41
Nasalli Rocca E., 34-35, 44
Nasi Ludovico, 220
Naupelagi Antonio, 178, 180
Nazor A., 155
Negri C., 67
Neralic J., 140, 143
Nerone Domizio Lucio, imperatore, 151
Neue F., 202
Niccoli Niccolò, 6, 67, 166
Niccolo V, papa, 6-7, 13, 18-19, 21, 52, 159,
167-168, 171
Niccolò da Cusa, 233
Niccolò da Lonigo, 96, 110
Niccolò Leoniceno, v. Niccolò da Lonigo
Nicolas N.H., 212

Nicolò da Carrara, 255
Nicolò della Magna 92
Nicoud M., 59
Niermeyer J.F., 258
Nikola Modrusˇki (Kotoranin, Machiniensis,
Ascriviensis), 139-155
Nistri E., 6
Noboru K., 67
Noel F., 232
Noel N., 227
Nogara B., 160, 165
Nonno di Panopoli, 129, 133
Norbedo R., 237-240
Norberg D., 190
Norfolk, v. John duca di Norfolk
Norimberga, 123, 151
Novati F., IX, 247
Novembri V., 168
Núñez Francisco, 121
Obrovac, 143
Ocrida (Ohrid), 154
Odorisio A.M., 108, 114
Ognibene da Lonigo, 66, 146
Olimpia, 135
Ombrone, 124
Omero, 6, 12-14, 17-18, 21, 37, 124, 126-128,
131-132, 134-136
ps.-Omero, 17
Opunte, 128
Orazio Flacco Quinto, 59, 122, 127, 135
Orbetello, 98
Orlandi G., 202
Ormanno di Giovanni della Magna, 169
Orosio Paolo, 41-42, 148
Ortalli G., 44
Osio L., 39
Ostrogoti, 95
Otranto, 62
Overgaauw E.A., 159, 161, 171
Ovidio Nasone Publio, 22, 32, 59, 108, 110,
122, 125-128, 135
Oxford, 227
Oxford, v. John conte di Oxford
Oxford, Bodleian Library, 86
Pade M., 37
Padoan G., 6, 225-226
Padova, IX, 38, 130, 255
Paesi Bassi, 57
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 285 —
Paganelli C., 95
Pais E., 100
Pál J., 253
Palefato, 97
Paleologo Giovanni IV, 227-228
Paelologo Guglielmo VIII, 227
Palermo, Biblioteca Comunale, 49
Palladio, 164, 170
Palmieri Matteo, 102
Palmieri R., 36
Paltasic Andrija, 140
Pamato L., 44
Pandolfi V., 225
Pandoni Giannantonio, 11
Pani L., 254
Panizza L., 110
Pannartz Arnold, 86
Panormita, v. Beccadelli Antonio
Panvinio Onofrio, 99
Paolazzi C., 36
Paoletti L., 36
Paola Urbica (Romana?), 239
Paolo II, papa, 159-161, 166, 168
Paolo da Moneglia, 91
Paolo di Tarso, apostolo, santo, 51, 224
Paolo Diacono, 41, 130
Paravano, 40
Parentucelli Tommaso, v. Niccolò V, papa
Parigi, 98, 181, 208
Parigi, cattedrale di Nôtre Dame, 97
Parigi, Università della Sorbona, 174, 176,
183
Pascasio, diacono, 188-189, 192
Paschini P., 38
Pascual Barea J., 3
Pascucci G., 226
Pasini E., 50
Pasini G., 223-224
Passarella R., 50
Pastor, von, L., 146
Pastore Stocchi M., 67-68, 74, 108, 140
Patera A., 177-182
Patetta F., 231
Patrasso, 232
Pausania, 132-133, 232
Pavanello Placido, 38
Pavia, 25, 27, 36, 44-46, 122
Pellistrandi S.-M., 188
Pellizzari G., 159
Peloponneso, 133

Peracchi A., 232
Pérez Jiménez A., 127
Perić O., 148
Peričić E., 145
Pericoco S., 188
Pering Johann da Büderich, 237-240
Perosa A., IX, 57, 86, 93-94, 102, 110, 121,
123-125, 127-129, 131-133, 225, 232
Perroy É., 200, 205
Persiani, 136
Persio Flacco Aulo, 108, 122, 216, 222-224
Persona Cristoforo, 52
Pesenti Marangon T., 59
Pest, 150
Petitmengin P., 191
Petráň J., 173
Petráňová A., 173
Petrarca Francesco, 58-60, 122, 229, 231, 234-
235, 256
Petreio, 123-129, 131-133, 136-137
Petrina A., 200, 202
Petronio Arbitro, 59
Petrović R., 141
Petrucci A., 248-249
Petrucci F., 9
Phillimore I.S., 69-70
Piacentini, 39-40
Piacenza, 27, 29, 34-36, 39-40, 43-45
Piacenza, chiesa di San Vincenzo, 40
Piacenza, chiesa di Sant’Antonio, 40
Pian di Mugnone, 89
Piazza Pietro, 39
Piazzoni A.M., 171
Piccinino Francesco, 28, 44-45
Piccinino Niccolò, 8-9, 14-15, 21
Piccolomini E., 194-195
Piccolomini Enea Silvio, v. Pio II
Pico della Mirandola Giovanni, 12, 32, 108,
110-111, 228
Piemonte, 89, 221
Pienza, 143
Pierini I., 3-23
Piero di ser Grifo da Pratovecchio, 245
Pietrasanta, 89, 98, 101
Pietro, apostolo, papa, santo, 130
Pietro, suddiacono, 187-188
Pietro da Eboli, 60-61
Pietro da Ripalta, 25, 40-43, 45
Pignatti F., 226-227
Pignoli, de’, Stefano, 20
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 286 —
Pindaro, 127
Pio II, papa, 49, 65-66, 141, 143, 150-152,
229, 231
Pio Giovanni Battista, 57
Pipino III, il Breve, re dei Franchi, 98
Pirckheimer Willibald, 62
Pisani Ugolino, 216, 223-224, 232
Piscia Filippo, 34
Pistoia, 92
Pitagora, 134, 148
Pittaluga S., 197, 225
Pizzicolli, dei, Ciriaco, 4, 14-15, 19, 21
Planude Massimo, 96
Platina Bartolomeo, v. Sacchi Bartolomeo
Platone, 228-229
Plauto Tito Maccio, 230-231, 233
Plinio Gaio Cecilio Secondo, il Giovane, 59
Plinio Gaio Secondo, il Vecchio, 85-86, 90,
93-94, 96, 98-100, 126, 136, 228, 234
Plutarco, 37, 131-133, 135-136, 246
ps.-Plutarco, 132-134
Plzeň, 177, 179
Podlaha A., 173, 175, 177-182, 184
Podlaha J., 177
Poeschel S., 90
Poggiali C., 45
Poggio a Caiano, Villa medicea, 124
Polacchi, 147-148
Policastro, 59
Polidoro Virgilio, 130-131, 136
Polisˇenshy´ J., 173
Poliziano Angelo, 13, 18, 57, 67-70, 73-76,
85-88, 90-94, 96-97, 99, 101-103, 105,
108-111, 114, 116-120, 122-125, 128-130,
132-137, 233
Polono Martin, v. Troppau, von, Martin
Polychron, monastero di, 153
Pompeo Magno Gneo, 9-10
Pontani A., 96
Pontani F., 109, 114
Pontani Giorgio Bartoldo, 182
Pontano Tommaso, 4, 14-15, 19, 21
Pontarin F., 25-26, 33
Ponto, v. Mar Nero
Ponto Eusino, v. Mar Nero
Porfirio, 135
Porfirione Pomponio, 127
Portonari Andrea, 122
Pouderon B., 50
Poulakou-Rebelakou E., 52

Powitz G., 26
Pozzi G., 96
Pozzoli G., 232
Prachatice, 180
Praga, Capitolo Metropolitano, 173, 179
Praga, Collegio Universitario Recek, 175-176,
184
Praga, Monastero Na Slovanech, 183
Praga, Università, 173-175
Prato G., 112
Prazˇák J., 174
Prelini C., 30
Prendilacqua Francesco 65, 66
Previté-Orton C.W., 197-198, 213
Pribojevic Vinko, 148
Procopio de Plzen, 181
Procopio di Cesarea, 92, 120
Profous A., 179
Prokesˇ J., 181
Properzio Sesto Aurelio, 18, 100, 131
Pucci Donati F., 55
Puglia, 43, 123
Quaglioni D., 161
Quarnaro, 140, 154
Questa C., 233
Quicherat J., 212
Quinto Smirneo, 128
Rabe H., 114
Radcliffe John, 210-212
Radicofani, 89
Radicondoli, 89
Raffaele L., 20, 28
Ragusa (Dubrovnik), 140-141, 143, 148
Ramakus G., 59
Rambaldoni Vittorino, v. Vittorino da Feltre
Ramminger J., 258
Raňkovu˚ v Adalberto di Jezˇov, 183
Rannusio Domenico Crispo, 226
Ranzo Mercurino, 232
Rao I.G., 187-195
Raponi N., 28
Ratisbona, 153
Recanato J.B., 92
Reeve M.D., 68-70
Reggio Emilia, 41
Reginald barone la Warre, 209
Regoliosi M., 4, 23, 25, 28, 32-33, 43, 57, 107,
238
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 287 —
Reichenau, 31
Reske C., 237
Resta G., 28, 37
Reynolds L.D., 70
Riario Raffaele, cardinale, 142
Ribuoli R., 114
Ricci P.G., 3, 17-18, 226
Ricciardi R., 85-103, 108
Richard conte di Warwick, 209
Ries L., 107
Rimini, 18
Rinuccini Neri di Filippo, 194
Rizzo S., 37, 73, 88, 203
Rocca Bartolomeo di Pralormo, 221
Rocco A., 6
Rococciolo Francesco, 205
Rodacamalum, 89
Rodi, 146
Roether W., 96
Rollo A., 105, 253, 255, 257
Rolls J., 198
Roma, VII, 34, 38, 52, 86-87, 102, 123, 130,
142, 145, 147, 149, 153-154, 169, 218,
221, 228
Roma, abbazia di San Paolo, 38
Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, 91
Roma, Biblioteca Casatanense, 108, 113
Roma, Biblioteca Corsiniana, 68
Roma, Palazzo di Sant’Eustachio, 194
Roma, Università La Sapienza, 220
Romagna, 6
Romani, 43, 51, 92, 152
Romani F., 232
Romano Giacomo, 40
Romei, 218
Romeni, 151
Romeo, famiglia, 218
Ronozar Michele, 180
Roselli A., 50
Rosmini, de’, C., 66
Rossi L.C., 13
Rossi P.B., 50
Rossi V., IX, 36, 58, 199
Rosso P., 25-47, 232
Rotondi Secchi Tarugi L., 159
Rubeus J., 92
Rubinstein N., 85-86, 99-100, 243
Rucellai Giovanni, 87
Rufo Quinto Curzio, 131
Ruggeri R., 130

Ruggio L., 215, 225-235,
Ruiz del Peso Ana, 121
Rundle D., 159-161, 169, 200, 202, 204, 213
Rüpke J., 199
Rusconi R., 220
Russi, 147
Russia, 151
Rysen, de, Johannes, 31
Sabbadini R., IX, 3, 6, 16, 197, 233
Sabbatini M., 13
Sabellico Marco Antonio, 99
Sacchi Bartolomeo, 66
Sacco Catone, 28
Sáez Guillén J.F., 200-202
Saffo, 99
Salamanca, 121-122
Salisburgo, 153
Salutati Coluccio, 101, 192, 243-248
Salutati Leonardo, 245, 248
Salutati Piero, 245, 248
Saluzzo, collegiata, 219
Samaran Ch., 35
Sambin P., 38
Sammut A., 159
Samo, 148
Sampieri T., 93
San Gallo, 67, 69
San Gallo, abbazia, 151
San Giacomo di Compostela, 218
San Gimignano, 89
San Giovanni di Verdara, 38
San Miniato, 89
Sánchez Francisco, 121-137
Sánchez Pedro, 121
Sánchez Rodrigo, 121
Sanesi I., 225
S ˇ anjek F., 140, 148
Santa Giustina, Congregazione, 38
Santagata M., 13
Santinello G., 60
Santini C., 226
Santoro C., 39
Santoro M., 59
Sarasini L., 36
Sarmati, 148
Sarti Alessandro, 102
Sarzana, 89, 98
Sassi G.A., 226
Sassoni, 151
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 288 —
Savelli R., 245
Savigliano, 219
Savio C.F., 218
Savoia, di, famiglia, 220
Savoia, di, Bona, 64
Savoia, di, Carlo Emanuele I, 219-220
Savoia, di, Emanuele Filiberto, 220
Savoia, di, Filiberto I, 64
Savoia, di, Vittorio Amedeo II, 221-222
Savonarola Michele, 59
Savy P., 45
Saygin S., 200
Sbutega A., 130
Scaffai N., 13
Scala Bartolomeo, 85-86, 92, 95
Scaliger Joseph Justus, 75
Scaramella G., 102
Scarperia, 245-246, 250-251
Schlechter A., 107
Schmale-Ott I., 206
Schöner, 35
Schow N., 96
Schultze J.F., 96
Scotti Alberto, 45
Scribani, famiglia, 33-35
Scribani Antonia, 34
Scribani Caterina, 34
Scribani Elisabetta, 34
Scribani Giovanni, 34
Scribani Lorenzo, 32
Scribani Maddalena, 34
Scribani Marta, 34
Scribani Melchiorre, 34
Segna (Senji), 140, 143-144, 154-155
Segre Montel C., 218-222
Seneca Lucio Anneo, IX, 234
Senofonte, 129
Senziati, 89
Serbi, 147
Serse, re dei Persiani, 228
Sertorio Quinto, 37
Servio Onorato Mauro, 127, 135
Sevello R.M., 221
Sforza Francesco, 11, 39-40, 198, 227
Sforza Galeazzo, 66
Sforza Muzio Attendolo, 11
Shackleton D.R., 10
Sheehan W.J., 106, 108
Sicilia, 43, 218
Sidonio Apollinare, santo, 57

Sidwell K., 107
Sigismondi, de’, Sigismondo, 193-194
Signorini R., 65
Sigonio Carlo, 131
Silber Eucharius, 87
Silio Italico, 67-68
Silla Lucio Cornelio, 90, 94
Silvestro, cubiculario, 38
Simmaco, papa, 188-189
Simone, 27-29
Sipilo, 97
S ˇ isˇić F., 145, 147
Sisto IV, papa, 66, 146, 160, 171
Sizˇgorić Jurai, 148
Skradin, 142
Slavi, 147-148
Slavonia, 140
Sloveni, 147
S ˇ mahel F., 173-174
Small G., 201, 206
Smarrito, v. Dati C.R.
Smirne, 132
Smith G., 201
Socrate, 131
Soldi Rondinini G., 28
Solone, 228
Sostegni Angelo di Lippo, 246, 251
Sottili A., 28-29, 33, 88, 159-160, 163, 165
Spagna, 91, 127
Speroni M., 32
Spirk A., 175
Spoleto, 142
S ˇ poliarić L., 139, 146
Spreti V., 218
St. John H.L., 197, 204-205
Stadter P.A., 191-192
Staffarda, 220-222, 224
Staffarda, abbazia di Santa Maria, 218-219,
222, 224
Stafford, 209
Stafford John, 198
Stafford, v. Humphrey conte di Stafford
Staikos K., 108
Stäuble A., 201, 215, 225, 229
Stazio Publio Papinio, 8, 11, 14, 21, 67-74,
77-83, 95, 108-109
Stegmann C., 202
Stella Domenico, 143
Stephanus, 135
Stevenson J., 209
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 289 —
Stiepan II Kotromanić, re di Bosnia, 141
Stilicone Flavio, 149
Stinger Ch.L., 160, 162
Stjepan Tomasˇević Kotromanić, re di Bosnia,
141, 145
Stoker B., 149
Strabone, 132-133, 135, 229
Straehle G., 93
Strimone, 135
Strozzi, famiglia, 6, 247
Strozzi Tito Vespasiano, 205
Stumphol Giovanni, 179
Suffolk, 204
Suttie G., 227
Svatosˇ M., 176
Svizzera, 151
Sweynheim Konrad, 86
Szantyr A., 202
Tacconi M., 3
Tachaios A.E.N., 153
Talavera Esteso F., 127
Talenti Tomà, 140
Tanturli G., 192, 248
Tanzini L., 146
Tanzini R., 95
Tarabochia Canavero A., 60
Tartari, 151
Tartarini Niccolò, 34
Tassi F., 95
Tateo F., 59, 61
Tebe, 132
Tedeschi, 147-148
Temkin O., 50
Tenenti A., 44
Teocrito, 129, 132
Teodolinda, regina dei Longobardi e d’Italia,
187
Teodorico, re degli Ostrogoti, 149
Teofilo II Amorio, imperatore, 153
Teomnesto, 120
Terenzio Afro Publio, 32, 112, 128, 223, 233
Terpsione, 131
Tessalonica, 153
Teti V., 55
Tevere, 88
Thielemans M.R., 208-209, 211
Thiermann P., 37
Thomas R.H., 210
Tibullo Aulo Albio, 11, 124

Tifernate Lilio, v. Libelli Lilio
Tiglieto, 219
Tilliette J.Y., 208
Timoteo, 50-51, 56
Timpanaro S., 68
Tiptoft, 209
Tmolo, 97
Tobolka Z., 173
Todi, 142
Toepke G., 31
Tognon G., 58
Tolomeo, 246
Tolomeo II Filadelfo, re d’Egitto, 136
Tolomeo da Lucca, 101
Tombeur P., 258
Tomek V.V., 175, 177
Tommaso, arcidiacono, 148
Tommaso d’Aquino, santo, 91, 178, 183-184,
257
Torino, 221, 227
Torino, Archivio di Stato, 222
Torino, Biblioteca Civica, 222
Torino, Biblioteca dell’Accademia delle Scienze,
219
Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria (Biblioteca
Pubblica dell’Università), 215, 220-
222, 224
Torino, Biblioteca Reale (Biblioteca Ducale),
220, 222
Torino, Università, 220
Tortelli Giovanni, 6, 16
Toscana, 89-90, 98, 102
Tosi R., 112
Totila, re degli Ostrogoti, 86, 92, 95, 97, 101,
188
Traci, 148
Tracia, 135
Transilvania, 151
Trapezunzio Giorgio, v. Giorgio da Trebisonda
Trasimeno, 43
Traversari Ambrogio, 37, 50-51, 160, 162-
164, 166, 169
Travesi Giovanni, 36
Trifiodoro, 134
Trisˇka J., 173, 175
Troia, 36, 134
Troiani, 128
Troppau, von, Martin, 90
Troyes, 205
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 290 —
Truhlárˇ J., 177-178, 180, 184
Tsiamis C., 52
Tucidide, 135
Tucker G.H., 3, 58
Turchi, 141, 146, 150, 151
Tuscia, 43, 87-91, 94, 100-101
Tusco Claudio, 96
Tvrtko I Kotromanić, re di Bosnia, 141
Tzezes Giovanni, 128
Uberti, degli, Fazio, 92, 94, 101
Udine, IX
Ughelli F., 160
Ullman B.L., 191-192
Umbria, 142
Ungheria, 65, 140-141, 143, 150
Unni, 152
Urbánek R., 175-177, 184
Urbino, 130
Ureña Bracero J., 127
Vaerini B., 229
Valacchi, 150, 152
Valacchia, 150-151
Valdinievole, 247
Valerio Flacco Gaio, 131
Valerio Massimo, 131, 134
Valerio S., 58-59
Valla, famiglia, 35
Valla Giorgio, 45
Valla Lorenzo, 13, 25-29, 32-35, 42-45, 237-
240
Valla Luca, 34
Valladolid, Università, 121
Vallaresso Maffeo, 143
Vallera, 34-35
Valois, di, Filippo III, il Buono, 201, 205-207,
210-212
Valois, di, Giovanni, Senza Paura, 205
Van Binnebeke X.E., 192
Van de Kieft C., 258
Vandali, 148
Varalda P., 50
Varanini G.M., 44-45
Varazˇdin, 141
Varchi Benedetto, 98
Vassilich G., 144
Vattasso M., 162-165
Vaughan R., 201, 206

Vegio Maffeo, 4, 12, 14-15, 19-22, 28-29, 38,
106
Veglia (Krk), 143-144, 154
Velićan T., 139
Velika Kapela, 140
Velvar Stanislao, v. Velvary, de, Stanislao
Velvar Venceslao, 175
Velvary, de, Stanislao, 174-179, 181-185
Venceslao de Prachatic, 180-181
Veneto, 6, 89
Venezia, IX, 29, 39, 74, 140-141, 143-144, 147,
221, 225
Venezia, Biblioteca Fondazione Giorgio Cini,
74
Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, 226
Venier M., 67, 253-259
Ventrone P., 6
Vergerio Pier Paolo, 65
Verino Ugolino, 12
Verona, 253, 256, 258-259
Verona, Biblioteca Capitolare, 253
Vespasiano da Bisticci, 3, 94, 169-171
Vicenza, 146
Vickers K.H., 201, 209
Victor U., 119
Vienna, 123
Vigili Fabio, 194
Vignati B., 28
Vigoleno, 45
Villa Pompeiana, 29
Villani Giovanni, 93, 97, 101
Villari P., 215
Vinodol, 144
Virgilio Marone Publio, 42, 60, 112, 122,
126, 135, 206
ps.-Virgilio, 22
Visconti Filippo Maria, 9, 28-30, 39, 45, 62
Visdomini Michele, 246
Vitale Brovarone A., 218
Viterbesi, 89
Viterbo, 85, 87-89, 91, 101-103
Viterbo, Duomo, 101
Viterbo, Museo Civico, 88, 101
Viterbo, Palazzo Comunale, Sala del Consiglio,
87
Vitez Ivan, 141
Viti P., VII-IX, 3, 26, 57, 59, 102, 108, 110,
112, 147, 168, 175, 197, 215, 226, 243-244
Vitorchiano, 89
Vitruvio Pollione, 136
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 291 —
Vittore Gaio Giulio, 233
Vittorino da Feltre, 65-66, 112
Vlad III Dracul, re della Valacchia, 150-151
Vobrátilová J., 173
Vogel J., 93
Volterra, 89
Wachsmuth K., 96
Wagener C., 202
Waitz G., 42
Warre, v. Reginald barone la Warre
Warwick, v. Richard conte di Warwick
Watson A.G., 226-227
Waurin, de, Jehan, 210, 212
Weijers O., 213
Weiss R., 88, 105, 159, 198-202, 205, 213, 245
Wells, 198, 209
Wesel sul Reno, 237
Westerink L.G., 109
White J.A., 92, 94
Wickersheimer E., 35
Wiegand H., 3, 58
Wiener Neustadt, 150-151
Wilcox D.J., 96
William barone la Zouche, 209
Willis J., 103
Wilson N.G., 105
Winter U., 62
Winter Z., 180
Wittig K., 96-97
Wohlgemuth G., 237
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, 239
Wolkan R., 32
Wolsey Thomas, 130
Worstbrock F.J., 237
Wright C.E., 226-227
Wright R.C., 226
Wünsch R., 96
York, 204
Yoshihiro O., 67
Zabbia M., 43
Zabughin V., 199, 204, 208
Zaccaria R.M., 13, 243
Zagli A., 215
Zakopani, famiglia, 154
Zambrini F., 36
Zamolxis, 148
Zamponi S., 107, 192, 248

Zappacosta G., 146
Zappala M.O., 107
Zara (Zadar), 143-144
Zardin D., 220
Zenone Flavio, imperatore, 149
Zenti D.A., 90
Zeuxis, 148
Zippel G., 3, 6, 18, 44
Zoilo, 135-136
INDICE DEI NOMI, DI PERSONA E DI LOCALITÀ
— 292 —
Zollino G., 121-137
ps.-Zonaras, 135-136
Zoppelli B., 106
Zorzi N., 105
Zouche, v. William barone la Zouche
Zubler Chr., 106-107
Zuccolin G., 59
Zug Tucci I., 9
Zuppardo Matteo, 199

Amministrazione
Casa Editrice Leo S. Olschki
Casella postale 66, 50123 Firenze . Viuzzo del Pozzetto 8, 50126 Firenze
e-mail: periodici@olschki.it . Conto corrente postale 12.707.501
Tel. (+39) 055.65.30.684 . fax (+39) 055.65.30.214
2012
ABBONAMENTO ANNUALE – ANNUAL SUBSCRIPTION
ISTITUZIONI – INSTITUTIONS
La quota per le istituzioni è comprensiva dell’accesso on-line alla rivista.
Indirizzo IP e richieste di informazioni sulla procedura di attivazione
dovranno essere inoltrati a periodici@olschki.it
Subscription rates for institutions include on-line access to the journal.
The IP address and requests for information on the activation procedure
should be sent to periodici@olschki.it
Italia: E 63,00 . Foreign E 70,00
PRIVATI – INDIVIDUALS
solo cartaceo - print version only
Italia: E 48,00 . Foreign E 58,00

ISSN 2281-3667