Table des matières - Homéopathie Schmidt-Nagel SA
Table des matières - Homéopathie Schmidt-Nagel SA
Table des matières - Homéopathie Schmidt-Nagel SA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Table</strong> <strong>des</strong> <strong>matières</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Souches homéopathiques ............................................................................ 2<br />
Homöopathische Ursubstanzen.................................................................... 2<br />
Teintures mères Urtinkturen.......................................................................... 51<br />
Macérats glycérinés 1DH – Gemmothérapie................................................ 54<br />
Glyzerin-Mazerate 1DH – Gemmotherapie................................................... 54<br />
Composés..................................................................................................... 56<br />
Isothérapie – mélanges de pollens............................................................... 56<br />
Allergènes..................................................................................................... 57<br />
Isothérapie <strong>des</strong> antibiotiques ......................................................................... 58<br />
Nomenclature édition janvier 2006 1 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Souches homéopathiques Homöopathische Ursubstanzen<br />
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Arctium lappa Lappa major<br />
1 ère vertèbre cervicale Atlas<br />
2 ème vertèbre cervicale Axis<br />
Aalserum Ichtyotoxinum, Serum anguillae<br />
Abelmoschus moschatus Hibiscus abelmoschus, Abelmoschus<br />
Abelmoschus Hibiscus abelmoschus, Abelmoschus moschatus<br />
Abies alba Abies pectinata<br />
Abies canadensis Pinus canadensis, Tsuga canadensis<br />
Abies nigra Picea mariana, Picea nigra, Resina picea<br />
Abies pectinata Abies alba<br />
Abrotanum Artemisia abrotanum<br />
Abrus precatorius Jequirity<br />
Absinthium Artemisia absinthium<br />
Acacia Prunus spinosa<br />
Acalypha indica<br />
Acanthae virilis Muira puama, Liriosma ovata, Ptychopetalum<br />
Acanthia lectularia Cimex lectularius<br />
Acarus Trombidium muscae domesticae<br />
Acer campestre<br />
Acer negundo Negundium americanum<br />
Acetanilidum<br />
Aceticum acidum<br />
Acetonum<br />
Acetylosalicylicum acidum<br />
ACH Axe cortico-hypothalamique, Cortex cérébral + hypothalamus<br />
Achillea millefolium Millefolium<br />
Aci<strong>des</strong> de Le Foll<br />
Acidum arsenicosum Arsenicum album, Arsenii anhydridum, Metallum album<br />
Acidum aminobenzoicum Aminobenzoicum acidum<br />
Acidum boracicum Boracicum acidum, Boricum acidum<br />
Acidum boricum Boracicum acidum, Boricum acidum, Acidum boracicum<br />
Acidum butanoicum Butyricum acidum, Acidum ethylaceticum<br />
Acidum chloronitrosum Nitromuriaticum acidum, Acidum nitrohydro-chloricum, Aqua regia<br />
Acidum chloroplatinicum Platinum muriaticum, Platinum chloratum<br />
Acidum ethylaceticum Butyricum acidum, Acidum butanoicum<br />
Acidum hydrofluoricum Fluoricum acidum<br />
Acidum lacticum Sarcolacticum acidum, Dextrum lacticum acidum<br />
Acidum nitrohydro-chloricum Nitromuriaticum acidum, Acidum chloronitrosum, Aqua regia<br />
Acidum pangamicum natricum Natrium pangamicum, Vitamine B15<br />
Acidum silicicum Silicea, Silicea terra<br />
Aconitum ferox<br />
Aconitum napellus Napellus<br />
Aconitum napellus e radice<br />
Acorus calamus Calamus aromaticus, Acorus odoratus<br />
Acorus odoratus Calamus aromaticus, Acorus calamus<br />
Actaea racemosa Cimicifuga racemosa, Cimicifuga, Macrotys racemosa<br />
Actaea spicata<br />
ACTH Corticotropinum<br />
Actinomyces griseus Streptomyces griseus<br />
Adamas Diamant<br />
Adansonia digitata<br />
Adcares Adeps suis, Adeps suillus, Axonge<br />
Adenoïdum<br />
Adeps suillus Adeps suis, Axonge, Adcares<br />
Adeps suis Adeps suillus, Axonge, Adcares<br />
Adhatoda vasica Justicia adhatoda<br />
Nomenclature édition janvier 2006 2 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
ADN Desoxyribonucleicum acidum, DNS<br />
Adonis vernalis<br />
Adrenalinum Epinephrinum<br />
Adulaire<br />
Aesculus carnea Aesculus glabra<br />
Aesculus glabra Aesculus carnea<br />
Aesculus hippocastanum<br />
Aethanolum Alkohol, Alcool, Alcool éthylique, Ethylicum<br />
Aether purum<br />
Aethiops antimonialis Hydrargyrum stibiosulphuratum, Mercurius stibiosulphuratum<br />
Aethiops mercurialis mineralis Aethiops mineralis, Hydrargyrum sulphuratum nigrum, Mercurius<br />
sulphuratum nigrum<br />
Aethiops mineralis Aethiops mercurialis mineralis, Hydrargyrum sulphuratum nigrum,<br />
Mercurius sulphuratum nigrum<br />
Aethusa cynapium<br />
Aethylsulfur dichloratum Dichlorodiethylsulphuratum, Mustard gas, Gaz moutarde, Ypérite<br />
Agar-Agar<br />
Agaricus Agaricus muscarius, Amanita muscaria<br />
Agaricus bulbosa Amanita phalloi<strong>des</strong>, Agaricus phalloi<strong>des</strong>, Amanita bulbosa<br />
Agaricus emeticus Russula emetica<br />
Agaricus muscarius Agaricus, Amanita muscaria<br />
Agaricus phalloi<strong>des</strong> Amanita phalloi<strong>des</strong>, Amanita bulbosa, Agaricus bulbosa<br />
Agave americana<br />
Agnus castus Vitex agnus castus<br />
Agraphis nutans Scilla nutans, Endymion nutans<br />
Agrimonia eupatoria<br />
Agropyrum repens Triticum repens<br />
Agrostema githago Lychnis githago<br />
Aigle Aquila chrysactos<br />
Ailanthus altissima Ailanthus glandulosa<br />
Ailanthus glandulosa Ailanthus altissima<br />
Ajuga reptans<br />
Alkohol Alcool, Aethanolum, Alcool éthylique, Ethylicum<br />
Alaninum<br />
Alcaligenes faecalis Faecalis<br />
Alchemilla vulgaris<br />
Alcohol methylicus Methanolum<br />
Alcool Alkohol, Aethanolum, Alcool éthylique, Ethylicum<br />
Alcool éthylique Alkohol, Aethanolum, Alcool, Ethylicum<br />
Aletris farinosa<br />
Alfalfa Medicago sativa<br />
Alkekengi officinarum Physalis alkekengi, solanum vesicarium<br />
Allium cepa Cepa vulgaris<br />
Allium sativum<br />
Allium ursinum<br />
Alloxanum<br />
Alnus glutinosa Betula alnus var. glutinosa<br />
Alnus rubra Alnus serrulata<br />
Alnus serrulata Alnus rubra<br />
Aloe Aloe socotrina, Aloe succotrina, Aloe ferox, Aloe capensis<br />
Aloe capensis Aloe socotrina, Aloe, Aloe succotrina, Aloe ferox<br />
Aloe ferox Aloe socotrina, Aloe, Aloe succotrina, Aloe capensis<br />
Aloe socotrina Aloe, Aloe succotrina, Aloe ferox, Aloe capensis<br />
Aloe succotrina Aloe socotrina, Aloe, Aloe ferox, Aloe capensis<br />
Aloe vera<br />
Alpinia officinarum Galanga<br />
Alsine media Stellaria media<br />
Alstonia constricta<br />
Alstonia scholaris<br />
Alumen Alumen crudum, Aluminium kalisulphuricum<br />
Nomenclature édition janvier 2006 3 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Alumen chromicum Kalium chromicum sulfuratum<br />
Alumen crudum Aluminium kalisulphuricum, Alumen<br />
Alumina Aluminium oxydatum, Aluminium causticum<br />
Alumina silicata Bolus alba, Aluminium silicicum, Kaolinum<br />
Aluminium aceticum<br />
Aluminium chloratum Aluminium muriaticum<br />
Aluminium kalisulphuricum Alumen crudum, Alumen<br />
Aluminium metallicum<br />
Aluminium muriaticum Aluminium chloratum<br />
Aluminium oxydatum Alumina, Aluminium causticum<br />
Aluminium phosphoricum Trialuminii phosphas<br />
Aluminium silicicum Kaolinum, Bolus alba, Alumina silicata<br />
Aluminium silico-calcarea-sulfurica<br />
Aluminium sulfuricum<br />
Amanita bulbosa Amanita phalloi<strong>des</strong>, Agaricus phalloi<strong>des</strong>, Agaricus bulbosa<br />
Amanita citrina<br />
Amanita muscaria Agaricus muscarius, Agaricus<br />
Amanita phalloi<strong>des</strong> Agaricus phalloi<strong>des</strong>, Amanita bulbosa, Agaricus bulbosa<br />
Ambra grisea Physeter macrocephalus<br />
Ambrosia artemisiaeifolia<br />
Aminobenzoicum acidum Acidum aminobenzoicum<br />
Aminosuccinicum acidum Asparaginum<br />
Ammi majus<br />
Ammi visnaga<br />
Ammonia Ammonium causticum<br />
Ammoniacum Ammoniacum gummi, Dorema ammoniacum<br />
Ammoniacum aceticum<br />
Ammoniacum gummi Ammoniacum, Dorema ammoniacum<br />
Ammonii bromidum Ammonium bromatum<br />
Ammonii carbonas Ammonium carbonicum<br />
Ammonium arsenicicum<br />
Ammonium benzoicum<br />
Ammonium bromatum Ammonii bromidum<br />
Ammonium carbonicum Ammonii carbonas<br />
Ammonium causticum Ammonia<br />
Ammonium chloratum Ammonium muriaticum<br />
Ammonium heptamolybdicum Ammonium molybdicum<br />
Ammonium iodatum<br />
Ammonium molybdicum Ammonium heptamolybdicum<br />
Ammonium muriaticum Ammonium chloratum<br />
Ammonium phosphoricum Diammonii phosphas<br />
Ammonium picricum<br />
Ammonium sulfuricum<br />
Ammonium tartaricum<br />
Ammonium valerianicum<br />
Ammonium vanadicum<br />
Amoeba coli Entamoeba coli, Entamoeba dysenteria, Amoeba dysenteria<br />
Amoeba dysenteria Amoeba coli, Entamoeba coli, Entamoeba dysenteria<br />
Amoeba histolytica Entamoeba histolytica<br />
Ampelopsis quinquefolia Vitis rubra, Vitis quinquefolia<br />
Amphaetamin sulfuricum<br />
Amygdalae amara aqua Amygdalae amarae, Amygdalae communis amara<br />
Amygdalae amarae Amygdalae amara aqua, Amygdalale communis amara<br />
Amygdalale communis amara Amygdalae amarae, Amygdalae amara aqua<br />
Amygdales Tonsilinum<br />
Amygdalus persica Persicaria vulgaris, Polygonum persicaria<br />
Amylium nitricum<br />
Amylium nitrosum<br />
Anacardium occidentale<br />
Anacardium orientale Semecarpus anacardium<br />
Nomenclature édition janvier 2006 4 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Anagalis arvensis<br />
Anamirta cocculus Cocculus indicus, Anamirta paniculata, Menispermum cocculus<br />
Anamirta paniculata Cocculus indicus, Anamirta cocculus, Menispermum cocculus<br />
Ananassa sativa Bromelia sativa<br />
Anantherum muricatum Andropogon muricatum, Andropogon squarrosus, Cuscus,<br />
Vetiveria zizanioi<strong>des</strong><br />
Anas barbariae<br />
Ancistrodon contortrix Cenchris contortrix, Ancistrodon mokeson<br />
Ancistrodon mokeson Cenchris contortrix, Ancistrodon contortrix<br />
Andira inermis<br />
Androctonus amurreuxi hebraeus<br />
Androctonus australis Buthus australis, Prionurus australis<br />
Andromeda arborea Oxydendrum arboreum<br />
Andropogon muricatum Anantherum muricatum, Andropogon squarrosus, Cuscus,<br />
Vetiveria zizanioi<strong>des</strong><br />
Andropogon squarrosus Anantherum muricatum, Andropogon muricatum, Cuscus,<br />
Vetiveria zizanioi<strong>des</strong><br />
Anemone hepatica Hepatica triloba, Hepatica nobilis<br />
Anemone pratensis Pulsatilla nigricans, Pulsatilla, Anemone vulgaris, Anemone<br />
pulsatilla, Pulsatilla pratensis<br />
Anemone pulsatilla Pulsatilla nigricans, Pulsatilla, Anemone pratensis, Anemone<br />
vulgaris, Pulsatilla pratensis<br />
Anemone pulsatilla Pulsatilla vulgaris<br />
Anemone vulgaris Pulsatilla nigricans, Pulsatilla, Anemone pratensis, Anemone<br />
pulsatilla, Pulsatilla pratensis<br />
Aneurinum Thiaminum hydrochloricum, Thiaminum muriaticum, Vitamine B1<br />
Angelica archangelica Archangelica officinalis<br />
Angustura spuria Brucea antidysenterica, Strychnos nux vomica e cortice<br />
Angustura vera Cusparia trifoliata, Galipea cusparia, Galipea officinalis, Cusparia<br />
febrifuga<br />
Anilinum purum<br />
Anisum stellatum Illicium anisatum, Illicium verum<br />
Anisum vulgare Pimpinella anisum<br />
Ankylostomum duodenale Ankylostomum<br />
Anthemis nobilis Chamaemelum nobile, Chamomilla romana<br />
Anthracinum<br />
Anthrakokali<br />
Anticolibacillium serum Serum anti-colibacillinum, Serum de Vincent<br />
Antimonium arsenicosum Arsenicum stibiatum<br />
Antimonium chloratum Antimonium muriaticum<br />
Antimonium crudum Antimonium sulfuratum nigrum<br />
Antimonium iodatum<br />
Antimonium kali tartaricum Antimonium tartaricum, Kalium antimonium tartaricum, Tartarus<br />
emeticus, Tartarus stibiatus<br />
Antimonium metallicum Stibium metallicum<br />
Antimonium muriaticum Antimonium chloratum<br />
Antimonium sulfuratum aureum<br />
Antimonium sulfuratum nigrum Antimonium crudum<br />
Antimonium sulfuratum rubrum Kermes mineralis<br />
Antimonium tartaricum Antimonium kali tartaricum, Kalium antimonium tartaricum,<br />
Tartarus emeticus, Tartarus stibiatus<br />
Aorte Artère aorte<br />
Apatite<br />
Aphthae epizooticae Fièvre aphteuse, Maul- und Klauenseuche<br />
Apis mellifica<br />
Apisinum Venin d'abeille<br />
Apium graveolens<br />
Apium petroselinum Petroselinum sativum, Petroselinum hortensis, Petrosellinum crisp<br />
Apocynum androsaemifolium<br />
Apocynum cannabinum<br />
Nomenclature édition janvier 2006 5 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Apomorphinum hydrochloricum Apomorphinum muriaticum<br />
Apomorphinum muriaticum Apomorphinum hydrochloricum<br />
Appendice<br />
Aqua marina<br />
Aqua regia Nitromuriaticum acidum, Acidum chloronitrosum, Acidum<br />
nitrohydro-chloricum<br />
Aqua silicata Natrium silicicum<br />
Aquila chrysactos Aigle<br />
Aquilegia vulgaris<br />
Aralia quinquefolium Ginseng quinquifolium, Ginseng, Panax quiquefolius<br />
Aralia racemosa<br />
Aranea diadema<br />
Aranea ixobola<br />
Aranea scinencia<br />
Aranea tela Tela araneae<br />
Araninum<br />
Arbutus unedo Unedo edulis<br />
Arbutus uva ursi Uva ursi, Arctostaphylos uva ursi<br />
Archangelica officinalis Angelica archangelica<br />
Arctium lappa Lappa major, Lappa arctium<br />
Arctostaphylos uva ursi Uva ursi, Arbutus uva ursi<br />
Arecolinum bromhydricum<br />
Argemone mexicana<br />
Argent natif<br />
Argenti nitras Argentum nitricum<br />
Argenti sulfas Argentum sulfuricum<br />
Argentum aceticum<br />
Argentum chloratum Argentum muriaticum<br />
Argentum colloidale<br />
Argentum cyanatum<br />
Argentum iodatum<br />
Argentum metallicum<br />
Argentum muriaticum Argentum chloratum<br />
Argentum nitricum Argenti nitras<br />
Argentum phosphoricum Triargenti phosphas<br />
Argentum sulfuricum Argenti sulfas<br />
Arisaema atrorubens Arum triphyllum<br />
Aristolochia clematis Aristolochia infesta<br />
Aristolochia infesta Aristolochia clematis<br />
Aristolochia milhombrens<br />
Armoracia lapathifolia Cochlearia armoracia, Armoracia rusticana, Cochlearia rusticana<br />
Armoracia rusticana Cochlearia armoracia, Armoracia lapathifolia, Cochlearia rusticana<br />
Arnica montana<br />
Arrhénal Natrium methylarsinicum<br />
Arsenicum album Acidum arsenicosum, Arsenii anhydridum, Metallum album<br />
Arsenicum bromatum<br />
Arsenicum citrinum Arsenicum sulfuratum flavum, Auripigmentum<br />
Arsenicum hydrogenosum<br />
Arsenicum iodatum Metallum iodatum, Arsenii triiodidum<br />
Arsenicum metallicum<br />
Arsenicum rubrum Arsenicum sulfuratum rubrum, Realgar<br />
Arsenicum stibiatum Antimonium arsenicosum<br />
Arsenicum sulfuratum flavum Arsenicum citrinum, Auripigmentum<br />
Arsenicum sulfuratum flavum<br />
Arsenicum sulfuratum rubrum Arsenicum rubrum, Realgar<br />
Arsenii anhydridum Arsenicum album, Acidum arsenicosum, Metallum album<br />
Arsenii triiodidum Arsenicum iodatum, Metallum iodatum<br />
Artemisia abrotanum Abrotanum<br />
Artemisia cina Cina, Cina maritima<br />
Artemisia selengensis Artemisia vulgaris<br />
Nomenclature édition janvier 2006 6 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Artemisia vulgaris Artemisia selengensis<br />
Artemisia absinthium Absinthium<br />
Artère Paroi artérielle<br />
Artère aorte Aorte<br />
Artère cérébrale<br />
Artère coronaire<br />
Artère fémorale<br />
Artère ophtalmique<br />
Artère pulmonaire<br />
Arteriosclerosis<br />
Articulation cheville Articulation tibio-tarsienne<br />
Articulation coude Articulation huméro-antébrachiale<br />
Articulation coxo-fémorale Articulation hanche<br />
Articulation épaule Articulation scapulo-humérale<br />
Articulation fémoro-tibiale Articulation genou<br />
Articulation genou Articulation fémoro-tibiale<br />
Articulation hanche Articulation coxo-fémorale<br />
Articulation huméro-antébrachiale Articulation coude<br />
Articulation scapulo-humérale Articulation épaule<br />
Articulation tibio-tarsienne Articulation cheville<br />
Arum maculatum Arum vulgare<br />
Arum seguinum Caladium seguinum, Dieffenbachia seguine<br />
Arum triphyllum Arisaema atrorubens<br />
Arum vulgare Arum maculatum<br />
Arundo donax<br />
Arundo mauritanica<br />
Asa foetida Ferula asa foetida, Scorodosma foetidum<br />
Asagraea officinalis Sabadilla officinarum, Schoenocaulon officinale, Veratrum<br />
officinale<br />
Asarum canadense<br />
Asarum europaeum Asarum officinale<br />
Asarum officinale Asarum europaeum<br />
Ascaris Ascaris lombricoi<strong>des</strong><br />
Ascaris lombricoi<strong>des</strong> Ascaris<br />
Asclepias tuberosa<br />
Asparaginum Aminosuccinicum acidum<br />
Asparagus fumigatus<br />
Asparagus officinalis<br />
Aspergillus bronchialis Aspergillus fumigatus<br />
Aspergillus fumigatus Aspergillus bronchialis<br />
Aspergillus niger<br />
Asperula odorata Galium odoratum<br />
Aspidium filix mas Filix mas, Dryopteris filix mas<br />
Aspidosperma quebracho Quebracho<br />
Asplenium scolopendrium Scolopendrium officinale, Phyllitis scolopendrium, Scolopendrium<br />
vulgare<br />
Astacus fluviatillis Cancer fluviatilis<br />
Asterias rubens Etoile de mer<br />
Atlas 1ère vertèbre cervicale<br />
Atropa belladonna Belladonna<br />
Atropini sulfas Atropinum sulfuricum<br />
Atropinum Hyosciaminum<br />
Atropinum sulfuricum Atropini sulfas<br />
Aurelia aurita Medusa<br />
Auripigmentum Arsenicum citrinum, Arsenicum sulfuratum flavum<br />
Aurokali chloratum Aurum muriaticum kalinatum, Aurum chloratum kalinatum<br />
Aurum arsenicosum<br />
Aurum bromatum<br />
Aurum chloratum Aurum muriaticum<br />
Aurum chloratum kalinatum Aurokali chloratum, Aurum muriaticum kalinatum<br />
Nomenclature édition janvier 2006 7 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Aurum chloratum natronatum Aurum muriaticum natronatum<br />
Aurum colloidale<br />
Aurum cyanatum<br />
Aurum foliatum Aurum metallicum<br />
Aurum iodatum<br />
Aurum metallicum Aurum foliatum<br />
Aurum muriaticum Aurum chloratum<br />
Aurum muriaticum kalinatum Aurum chloratum kalinatum, Aurokali chloratum<br />
Aurum muriaticum natronatum Aurum chloratum natronatum<br />
Aurum sulfocyanatum<br />
Aurum sulfuratum<br />
Avena sativa<br />
Aviaire Tuberculinum avis<br />
Avicularia avicularia Mygale avicularia, Mygale lasiodora<br />
Axe cortico-hypothalamique Cortex cérébral + hypothalamus, ACH<br />
Axerophtolum Retinolum aceticum, Vitamine A<br />
Axis 2ème vertèbre cervicale<br />
Axonge Adeps suis, Adeps suillus, Adcares<br />
Azadirachta indica Melia azadirachta indica<br />
Azurite<br />
Bacille de Friedlander Klebsiella pneumoniae, Friedlander, Mucotoxinum<br />
Bacille de Pfeiffer Haemophilus influenzae, Pfeiffer (Bacille de)<br />
Bacille d'Eberth Salmonella typhi, Typhobacillinum, Eberthinum typhoidinum<br />
Bacillus pyocyaneous Bacille pyocyanique, Pseudomonas aeruginosa<br />
Bacille pyocyanique Pseudomonas aeruginosa, Bacillus pyocyaneous<br />
Bacillinum Tuberculinum Burnett, Bacillinum Burnett<br />
Bacillinum Burnett Bacillinum, Tuberculinum Burnett<br />
Bacillinum testiculatum Tuberculinum testiculatum<br />
Bacillus coli Escherichia coli, Colibacillinum<br />
Bacillus diphteriae Diphterotoxinum, Toxine diphtérique<br />
Bacillus pestis Serum yersiniae<br />
Bacillus-10 (Paterson)<br />
Bacillus-7 (Paterson)<br />
Badiaga Spongia fluviatilis, Spongilla lacustris<br />
Ballota foetida Ballota nigra<br />
Ballota nigra Ballota foetida<br />
Balsamodendron myrrha Commiphora myrrha, Myrrha<br />
Balsamum peruvianum Myroxylon peruvianum, Myroxylon balsamum<br />
Balsamum toluiferum<br />
Bambusa arundinacea Bambusa vulgaris<br />
Bambusa vulgaris Bambusa arundinacea<br />
Banisteria caapi Yage<br />
Baptisia tinctoria Sophora tinctoria<br />
Barbiflora Orthosiphon stamineus<br />
Barii carbonas Baryta carbonica<br />
Barii fluoridum Baryta fluorata, Baryta fluorica<br />
Barii iodidum Baryta iodata<br />
Barii sulfas Baryta sulfurica<br />
Barosma crenata Barosma crenulatum, Buchu<br />
Barosma crenulatum Barosma crenata, Buchu<br />
Baryta acetica<br />
Baryta carbonica Barii carbonas<br />
Baryta chlorata Baryta muriatica<br />
Baryta fluorata Barii fluoridum, Baryta fluorica<br />
Baryta fluorica Baryta fluorata, Barii fluoridum<br />
Baryta iodata Barii iodidum<br />
Baryta muriatica Baryta chlorata<br />
Baryta phosphorica Dibarii phosphas<br />
Baryta sulfurica Barii sulfas<br />
Barytine<br />
Nomenclature édition janvier 2006 8 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Basilicum Ocimum basilicum<br />
Bassinet<br />
Bauxite<br />
Beinwell Symphytum officinale<br />
Belladonna Atropa belladonna<br />
Bellis perennis<br />
Benzinum Benzolum<br />
Benzoicum acidum<br />
Benzolum Benzinum<br />
Benzopyrenum<br />
Benzoquinonum Quinonum<br />
Benzylpenicillinum Penicillinum, Penicillinum G<br />
Berberis aquifolium Mahonia, Mahonia aquifolium<br />
Berberis vulgaris<br />
Beryllium metallicum Glucinium mettalicum<br />
Beta vulgaris<br />
Bétafite<br />
Betonica officinalis Stachys betonica<br />
Betula alba Betula pendula, Betula verrucosa<br />
Betula alnus var. glutinosa Alnus glutinosa<br />
Betula pendula Betula alba, Betula verrucosa<br />
Betula pubescens<br />
Betula verrucosa Betula alba, Betula pendula<br />
Bignonia caroba Jacaranda caroba, Jacaranda braziliensis<br />
Bignonia sempervirens Gelsemium sempervirens, Gelsemium nitidus<br />
Bile Bilinum, Fel sui, Bile de porc<br />
Bile de porc Bile, Bilinum, Fel sui<br />
Bilharziosis Schistosoma<br />
Bilinum Bile, Fel sui, Bile de porc<br />
Biotinum Vitamine B8, Vitamine H<br />
Bismuthi subnitras Bismuthum subnitricum, Bismuthum<br />
Bismuthum Bismuthi subnitras, Bismuthum subnitricum<br />
Bismuthum carbonicum<br />
Bismuthum iodatum<br />
Bismuthum metallicum<br />
Bismuthum nitricum<br />
Bismuthum oxydatum<br />
Bismuthum subnitricum Bismuthi subnitras, Bismuthum<br />
Bithiolum Ichthyolum<br />
Blatta americana Peri planeta americana<br />
Blatta germanica<br />
Blatta orientalis Peri planeta orientalis<br />
Blende<br />
Bleu de méthylène<br />
Boldo Peumus boldus, Ruizia fragrans, Boldo fragrans<br />
Boldo fragrans Peumus boldus, Boldo, Ruizia fragrans<br />
Boletus laricis<br />
Boletus satanas<br />
Bolus alba Aluminium silicicum, Kaolinum, Alumina silicata<br />
Bombyx processionare Thaumetopoea processionnea<br />
Boracicum acidum Boricum acidum, Acidum boricum, Acidum boracicum<br />
Borago officinalis<br />
Borax veneta Natrium boracicum, Natrium tetraboracicum<br />
Bordetella pertussis Pertussinum, Coqueluche<br />
Boricum acidum Boracicum acidum, Acidum boricum, Acidum boracicum<br />
Borium<br />
Bornite<br />
Borrelia burgdorferi Zeckenbissfieber, Frühsommermeningitis, Borreliosis<br />
Borreliosis Borrelia burgdorferi, Zeckenbissfieber, Frühsommermeningitis<br />
Bothrops alternatus<br />
Nomenclature édition janvier 2006 9 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Bothrops jacaraca<br />
Bothrops lanceolatus Lachesis lanceolatus<br />
Bothryocephalus Diphyllobothrium latum<br />
Botulinum Clostridium botulinum<br />
Bovista gigantea Lycoperdon bovista<br />
Brachyglottis repanda<br />
Brahea serrulata Sabal serrulata, Serenoa repens<br />
Branca ursina Heracleum sphondylium<br />
Brassica alba Sinapis alba, Raphanus albus<br />
Brassica napus<br />
Brassica nigra Sinapis nigra<br />
Brocellosis Brucella melitensis, Maladie de Bang, Melitococcinum, Fièvre de<br />
Malte, Melitotoxinum<br />
Bromelia sativa Ananassa sativa<br />
Bromium aceticum<br />
Bromum<br />
Bromus mollis<br />
Bronches<br />
Bronchitis chronica<br />
Brucea antidysenterica Angustura spuria, Strychnos nux vomica e cortice<br />
Brucella melitensis Maladie de Bang, Melitococcinum, Fièvre de Malte, Brocellosis,<br />
Melitotoxinum<br />
Brugmansia candida Datura arborea<br />
Brunfelsia hopeana Franciscea uniflora, Manaca<br />
Bryonia Bryonia alba, Bryonia cretica, Bryonia dioica<br />
Bryonia alba Bryonia cretica, Bryonia, Bryonia dioica<br />
Bryonia cretica Bryonia alba, Bryonia, Bryonia dioica<br />
Bryonia dioica Bryonia alba, Bryonia cretica, Bryonia<br />
Buchu Barosma crenata, Barosma crenulatum<br />
Bufo animalis Bufo rana, Bufo vulgaris<br />
Bufo rana Bufo animalis, Bufo vulgaris<br />
Bufo sahytiensis<br />
Bufo vulgaris Bufo rana, Bufo animalis<br />
Bulbe rachidien Bulbinum<br />
Bulbinum Bulbe rachidien<br />
Bunias orientalis<br />
Bursa pastoris Capsella bursa pastoris, Thlaspi bursa pastoris<br />
Buse Buteo jamaica<br />
Buteo jamaica Buse<br />
Buthus australis Prionurus australis, Androctonus australis<br />
Buthus europaeus Scorpio europaeus<br />
Butyricum acidum Acidum butanoicum, Acidum ethylaceticum<br />
Buxus sempervirens<br />
Cacao Cacao theobroma, Theobroma cacao<br />
Cacao theobroma Cacao<br />
Cactus grandiflorus Cereus grandiflorus, Selenicereus grandiflorus<br />
Cactus opuntia Opuntia vulgaris<br />
Cadmium bromatum<br />
Cadmium carbonicum<br />
Cadmium chloratum Cadmium muriaticum<br />
Cadmium iodatum<br />
Cadmium metallicum<br />
Cadmium muriaticum Cadmium chloratum<br />
Cadmium oxydatum<br />
Cadmium phosphoricum<br />
Cadmium sulfuricum<br />
Caecum<br />
Caesium chloratum Caesium muriaticum<br />
Caesium muriaticum Caesium chloratum<br />
Cahinca Cahinca racemosa, Chiococca racemosa<br />
Nomenclature édition janvier 2006 10 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Cahinca racemosa Chiococca racemosa, Cahinca<br />
Cajuputum Oleum cajuputi, Melaleuka leucadendron, Melaleuka cajuputi<br />
Calabar Physostigma venenosum<br />
Caladium seguinum Arum seguinum, Dieffenbachia seguine<br />
Calamus aromaticus Acorus calamus, Acorus odoratus<br />
Calcaire de Versailles<br />
Calcarea acet. sol. Hahnemanni<br />
Calcarea acetica<br />
Calcarea arsenicica Calcii arsenias<br />
Calcarea arsenicosa<br />
Calcarea bromata Calcii bromidum<br />
Calcarea calcinata Calcarea ostreica calcinata<br />
Calcarea carbonica ostreica Calcarea ostreica, Ostreica<br />
Calcarea caustica Calcarea oxydata, Calcarea usta<br />
Calcarea chlorata Calcarea muriatica, Calcarea chloridum<br />
Calcarea chloridum Calcarea chlorata, Calcarea muriatica<br />
Calcarea fluorata Calcarea fluorica<br />
Calcarea fluorica Calcarea fluorata<br />
Calcarea fluosilicica Lapis albus, Calcarea silicofluorata<br />
Calcarea hypophosphorosa Calcarea phosphinica<br />
Calcarea iodata<br />
Calcarea lactica Calcii lactas<br />
Calcarea metallica<br />
Calcarea muriatica Calcarea chlorata, Calcarea chloridum<br />
Calcarea ostreica Calcarea carbonica ostreica, Ostreica<br />
Calcarea oxalica<br />
Calcarea oxydata Calcarea caustica, Calcarea usta<br />
Calcarea phosphinica Calcarea hypophosphorosa<br />
Calcarea phosphorica Tricalcii phosphas, Calcarea phosphorica dibasica<br />
Calcarea phosphorica dibasica Calcarea phosphorica, Tricalcii phosphas<br />
Calcarea picrata<br />
Calcarea silicica<br />
Calcarea silicofluorata Lapis albus, Calcarea fluosilicica<br />
Calcarea stibiata sulfurata<br />
Calcarea sulfurica<br />
Calcarea usta Calcarea caustica, Calcarea oxydata<br />
Calciferolum Ergocalciferolum, Vitamine D2<br />
Calcii arsenias Calcarea arsenicica<br />
Calcii bromidum Calcarea bromata<br />
Calcii lactas Calcarea lactica<br />
Calculi biliarii<br />
Calculi renalis<br />
Calculi renalis phosphorica<br />
Calculi salivari<br />
Calendula officinalis<br />
Calluna vulgaris Erica vulgaris<br />
Calomelas Mercurius dulcis, Hydrargyrum monochloratum, Mercurius<br />
chloratus, Mercurius subchloratus<br />
Calotropis gigantea Madar<br />
Caltha palustris<br />
Camelia sinensis Thea sinensis<br />
Campanula silvestris Digitalis purpurea<br />
Camphora Camphora officinalis, Camphora naturalis<br />
Camphora bromata Camphora monobromata<br />
Camphora monobromata Camphora bromata<br />
Camphora naturalis Camphora officinalis, Camphora<br />
Camphora officinalis Camphora, Camphora naturalis<br />
Canal cholédoque<br />
Canal hépathique<br />
Cancer fluviatilis Astacus fluviatillis<br />
Nomenclature édition janvier 2006 11 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Cancerinum Carcinosinum, Carcinominum<br />
Candida albicans Monilia albicans<br />
Candidine Candidinum<br />
Candidinum Candidine<br />
Condurango Marsdenia cundurango, Cundurango<br />
Cundurango Marsdenia cundurango, Condurango<br />
Cannabis indica<br />
Cannabis sativa<br />
Cantharis vesicatoria Lytta vesicatoria, Meloe vesicatorius<br />
Capsella bursa pastoris Bursa pastoris, Thlaspi bursa pastoris<br />
Capsicum annuum<br />
Capsule articulaire<br />
Carbamidum Urea, Ureum<br />
Carbo animalis<br />
Carbo ligni Carbo vegetabilis<br />
Carbo mineralis Graphites, Graphites naturalis, Plumbago<br />
Carbo vegetabilis Carbo ligni<br />
Carbolicum acidum Phenolum<br />
Carboneum hydrogenisatum Ethylenium<br />
Carboneum oxygenisatum<br />
Carboneum sulfuratum<br />
Carbonicum acidum<br />
Carcinoma adeno colon<br />
Carcinoma adeno pap bladder Carcinoma adeno vesicae<br />
Carcinoma adeno pulmonale Carcinoma adeno squamous lung, Carcinoma pulmo<br />
Carcinoma adeno squamous lung Carcinoma adeno pulmonale, Carcinoma pulmo<br />
Carcinoma adeno uterus<br />
Carcinoma adeno rectum<br />
Carcinoma adeno stomach<br />
Carcinoma adeno vesicae Carcinoma adeno pap bladder<br />
Carcinoma mammae Carcinoma scirrhus mammae<br />
Carcinoma pulmo Carcinoma adeno pulmonale, Carcinoma adeno squamous lung<br />
Carcinoma scirrhus mammae Carcinoma mammae<br />
Carcinominum Carcinosinum, Cancerinum<br />
Carcinosinum Carcinominum, Cancerinum<br />
Cardamomum<br />
Cardia<br />
Cardine Cœ ur total, Myocarde<br />
Cardiospermum halicababum<br />
Carduus arvensis Cirsium arvense, Cnicus arvensis<br />
Carduus benedictus Centaurea benidicta, Cnicus benedictus<br />
Carduus marianus Silybum marianum<br />
Carica papaya<br />
Carpinus betulus vulgaris<br />
Cartilage coxo-fémoral<br />
Cartilage de conjugaison<br />
Cartilage total Cartilago<br />
Cartilago Cartilage total<br />
Carum carvi<br />
Caryophyllus aromaticus Eugenia caryophyllata, Eugenia aromaticus<br />
Cascara sagrada Frangula purshiana, Rhamnus purshiana<br />
Cascarilla Croton eluteria<br />
Cassia senna Senna<br />
Castanea vesca vulgaris<br />
Castor equi Châtaigne de cheval<br />
Castoreum Castoreum canadense, Castoreum sibiricum<br />
Castoreum canadense Castoreum, Castoreum sibiricum<br />
Castoreum sibiricum Catoreum, Castoreum canadense<br />
Cataractinum Cristallinum<br />
Caulophyllum Caulophyllum thalictroi<strong>des</strong>, Leontice thalictroi<strong>des</strong><br />
Nomenclature édition janvier 2006 12 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Caulophyllum thalictroi<strong>des</strong> Caulophyllum, Leontice thalictroi<strong>des</strong><br />
Causticum Causticum Hahnemanni, Kalium causticum<br />
Causticum Kalium causticum, Kalii hydroxydum<br />
Causticum Hahnemanni Causticum, Kalium causticum<br />
Ceanothus americanus<br />
Cedron Simaba cedron<br />
Cedrus libani<br />
Célestite<br />
Cenchris contortrix Ancistrodon mokeson, Ancistrodon contortrix<br />
Centaurea benidicta Carduus benedictus, Cnicus benedictus<br />
Centaurea cyanus<br />
Centaurea tagana<br />
Centaurium Erythraea centaurium<br />
Centella asiatica Hydrocotyle asiatica<br />
Cepa vulgaris Allium cepa<br />
Cephaelis acuminata Ipecacuanha, Cephaelis ipecacuanha, Ipeca, Radix brasiliensis,<br />
Radix, Psychotria ipecacuanha, Radix ipecacuanha, Uragoga<br />
ipecacuanha<br />
Cephaelis ipecacuanha Ipecacuanha, Cephaelis acuminata, Ipeca, Radix brasiliensis,<br />
Radix, Psychotria ipecacuanha, Radix ipecacuanha, Uragoga<br />
ipecacuanha<br />
Cephalandra indica Coccinia indica<br />
Cerasus virginica Prunus virginiana<br />
Cerebellum Cervelet<br />
Cérébrine Cerveau, Cerebrinum<br />
Cerebrinum Cerveau, Cérébrine<br />
Cereus bonplandii<br />
Cereus grandiflorus Cactus grandiflorus, Selenicereus grandiflorus<br />
Cereus serpentinus<br />
Cerium metallicum<br />
Cerium oxalicum<br />
Cerveau Cérébrine, Cerebrinum<br />
Cervelet Cerebellum<br />
Cesium metallicum<br />
Cetraria islandica Lichen islandicus<br />
Chalcopyrite<br />
Chamaecyparis lawsoniana Cupressus lawsoniana<br />
Chamaelirium carolinianum Helonias dioica, Chamaelirium luteum, Helonias bullata, Veratrum<br />
luteum<br />
Chamaelirium luteum Helonias dioica, Chamaelirium carolinianum, Helonias bullata,<br />
Veratrum luteum<br />
Chamaemelum nobile Anthemis nobilis, Chamomilla romana<br />
Chamomilla Chamomilla vulgaris, Chamomilla recutita, Matricaria chamomilla<br />
Chamomilla recutita Chamomilla vulgaris, Chamomilla, Matricaria chamomilla<br />
Chamomilla romana Anthemis nobilis, Chamaemelum nobile<br />
Chamomilla vulgaris Chamomilla recutita, Chamomilla, Matricaria chamomilla<br />
Châtaigne de cheval Castor equi<br />
Cheiranthus cheiri<br />
Chelidonium majus<br />
Chelone glabra<br />
Chenopodii glauci aphis<br />
Chenopodium album<br />
Chenopodium ambrosioi<strong>des</strong> Chenopodium anthelminticum<br />
Chenopodium anthelminticum Chenopodium ambrosioi<strong>des</strong><br />
Chenopodium glaucum<br />
Chenopodium olidum Chenopodium vulvaria<br />
Chenopodium vulvaria Chenopodium olidum<br />
Chiasma optique<br />
Chimaphila umbellata Pyrola umbellata<br />
China loxa Cinchona officinalis<br />
Nomenclature édition janvier 2006 13 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
China regia Cinchona calisaya, Cinchona flava, Cinchona regia, Cinchona<br />
pubescens<br />
China rubra Cinchona rubra, China, Cinchona succirubra, Cortex peruvianus<br />
Chinini monosulfas Chininum sulfuricum<br />
Chininum arsenicicum<br />
Chininum arsenicosum<br />
Chininum hydrochloricum Chininum muriaticum<br />
Chininum hypophosphorosum<br />
Chininum muriaticum Chininum hydrochloricum<br />
Chininum salicylicum<br />
Chininum sulfuricum Chinini monosulfas<br />
Chininum valerianicum<br />
Chiococca racemosa Cahinca racemosa, Cahinca<br />
Chionanthus americana Chionanthus virginicus, Chionanthus virginiana<br />
Chionanthus virginiana Chionanthus virginicus, Chionanthus americana<br />
Chionanthus virginicus Chionanthus americana, Chionanthus virginiana<br />
Chlamydia psittaci Psittacosinum<br />
Chlamydia trachomatis<br />
Chloralum hydratum<br />
Chloramphenicolum<br />
Chlorinum Chlorum<br />
Chloroformium<br />
Chlorophyllum<br />
Chlorpromazinum<br />
Chlorum Chlorinum<br />
Chocolat<br />
Cholecalciferolum Vitamine D3<br />
Cholericum<br />
Cholesterinum Cholesterolum<br />
Cholesterolum Cholesterinum<br />
Cholinum<br />
Chondodendron tomentosum Pareira brava, Cocculus chondodendron<br />
Choroïde<br />
Chromicum acidum Chromicum anhydricum, Chromicum oxydatum<br />
Chromicum anhydricum Chromicum acidum, Chromicum oxydatum<br />
Chromicum oxydatum Chromicum acidum, Chromicum anhydricum<br />
Chromium aceticum<br />
Chromium kali sulfuricum Alumen chromicum, Kalium chromicum sulfuratum<br />
Chromium metallicum<br />
Chromium oxydatum<br />
Chromium sulfuricum<br />
Chrysanthellum americanum<br />
Chrysanthemum parthenium Pyrethrum parthenium, Pyrethrum, Leucanthemum parthenium<br />
Chrysanthemum tanacetum Tanacetum vulgare, Chrysanthemum vulgare<br />
Chrysanthemum vulgare Tanacetum vulgare, Chrysanthemum tanacetum<br />
Chrysarobinum<br />
Chrysophanicum acidum<br />
Cicer arietinum<br />
Cichorium intybus<br />
Cicuta virosa<br />
Cimex lectularius Acanthia lectularia<br />
Cimicifuga Cimicifuga racemosa, Actaea racemosa, Macrotys racemosa<br />
Cimicifuga racemosa Cimicifuga, Actaea racemosa, Macrotys racemosa<br />
Cina Artemisia cina, Cina maritima<br />
Cina maritima Artemisia cina, Cina<br />
Cinabre<br />
Cinchona calisaya China regia, Cinchona flava, Cinchona regia, Cinchona pubescens<br />
Cinchona flava China regia, Cinchona calisaya, Cinchona regia, Cinchona<br />
pubescens<br />
Cinchona officinalis China loxa<br />
Nomenclature édition janvier 2006 14 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Cinchona pubescens China regia, Cinchona calisaya, Cinchona flava, Cinchona regia<br />
Cinchona regia China regia, Cinchona calisaya, Cinchona flava, Cinchona<br />
pubescens<br />
Cinchona rubra China rubra, China, Cinchona succirubra, Cortex peruvianus<br />
Cinchona succirubra China rubra, Cinchona rubra, China, Cortex peruvianus<br />
Cinchoninum sulfuricum<br />
Cineraria maritima Senecio bicolor, Senecio maritimus, Senecio cineraria<br />
Cinnabaris Hydrargyrum sulfuratum rubrum, Mercurius sulfuratus ruber<br />
Cinnamomum Cinnamomum zeylanicum, Laurus cassia, Laurus cinnamomum<br />
Cinnamomum zeylanicum Cinnamomum, Laurus cassia, Laurus cinnamomum<br />
Cirsium arvense Carduus arvensis, Cnicus arvensis<br />
Cistus canadensis Helianthemum canadense<br />
Citricum acidum<br />
Citrullus colocynthis Colocynthis<br />
Citrus aurantium Citrus bigaradia, Citrus vulgaris<br />
Citrus bigaradia Citrus aurantium, Citrus vulgaris<br />
Citrus limonum Citrus medica var. limonum<br />
Citrus medica var. limonum Citrus limonum<br />
Citrus vulgaris Citrus aurantium, Citrus bigaradia<br />
Clavatum Lycopodium clavatum<br />
Claviceps purpurea Secale cornutum<br />
Clematis erecta Clematis recta<br />
Clematis recta Clematis erecta<br />
Clematis vitalba<br />
Clostridium botulinum Botulinum<br />
Clostridium tetani Tetanos<br />
CMV Cytomegalovirus<br />
Cnicus benedictus Carduus benedictus, Centaurea benidicta<br />
Cobaltum chloratum Cobaltum muriaticum<br />
Cobaltum gluconicum<br />
Cobaltum metallicum<br />
Cobaltum muriaticum Cobaltum chloratum<br />
Cobaltum nitricum<br />
Cobaltum sulfuricum<br />
Cobra Naja tripudians, Naja naja<br />
Cobra nigricollis Naja nigricollis<br />
Coca Erythroxylon coca<br />
Cocainum<br />
Cocainum hydrochloricum Cocainum muriaticum<br />
Cocainum muriaticum Cocainum hydrochloricum<br />
Coccal co (Paterson)<br />
Coccinella septempunctata<br />
Coccinia indica Cephalandra indica<br />
Cocculus chondodendron Pareira brava, Chondodendron tomentosum<br />
Cocculus indicus Anamirta cocculus, Anamirta paniculata, Menispermum cocculus<br />
Coccus cacti Dactyopius coccus<br />
Coccyx Vertèbres coccygiennes<br />
Cochlearia armoracia Armoracia lapathifolia, Armoracia rusticana, Cochlearia rusticana<br />
Cochlearia officinalis Cochlearia pyrenaica<br />
Cochlearia pyrenaica Cochlearia officinalis<br />
Cochlearia rusticana Cochlearia armoracia, Armoracia lapathifolia, Armoracia rusticana<br />
Codeinum Methylmorphinum<br />
Cœ ur total Cardine, Myocarde<br />
Coffea arabica Coffea cruda<br />
Coffea cruda Coffea arabica<br />
Coffea tosta<br />
Coffeinum Trimethylxanthinum, Guaraninum<br />
Col de la vessie<br />
Col utérin<br />
Cola acuminata Kola, Sterculia acuminata<br />
Nomenclature édition janvier 2006 15 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Colchicinum<br />
Colchicum autumnale<br />
Colibacillinum Escherichia coli, Bacillus coli<br />
Collagène<br />
Collinsonia canadensis<br />
Colocynthis Citrullus colocynthis<br />
Colombe Columba palumbus<br />
Côlon Muqueuse du colon, Côlon total<br />
Côlon droit ascendant<br />
Côlon gauche <strong>des</strong>cendant<br />
Côlon sigmoïde pelvien<br />
Côlon total Muqueuse du colon, Côlon<br />
Côlon transversal moyen<br />
Colostrum<br />
Colubrina Nux vomica, Strychnos nux vomica<br />
Columba palumbus Colombe<br />
Columbium metallicum Niobium metallicum<br />
Combretum Combretum raimbaultii, Combretum altum, Combretum<br />
micranthum, Kinkeliba<br />
Combretum altum Combretum raimbaultii, Combretum, Combretum micranthum,<br />
Kinkeliba<br />
Combretum micranthum Combretum raimbaultii, Combretum, Combretum altum, Kinkeliba<br />
Combretum raimbaultii Combretum, Combretum altum, Combretum micranthum,<br />
Kinkeliba<br />
Commiphora myrrha Balsamodendron myrrha, Myrrha<br />
Comocladia dentata Guao<br />
Conchiolinum Mater perlarum<br />
Condurango Cundurango,Marsdenia cundurango<br />
Conglomérat<br />
Conium maculatum<br />
Conjonctive<br />
Convallaria majalis<br />
Convolvulus arvensis<br />
Conyza canadensis Erigeron canadensis<br />
Copaiva balsamum Copaiva officinalis<br />
Copaiva officinalis Copaiva balsamum<br />
Coqueluche Bordetella pertussis, Pertussinum<br />
Coquille d'escargot calcinée Helix tosta<br />
Corail rouge Corallium rubrum<br />
Corallium rubrum Corail rouge<br />
Coriaria myrtifolia<br />
Cornée<br />
Cornus circinata Cornus rugosa<br />
Cornus florida<br />
Cornus rugosa Cornus circinata<br />
Cornus serica<br />
Corps calleux<br />
Corps caverneux<br />
Corps ciliaire<br />
Corps jaune Flaveinum, Luteinum<br />
Corps spongieux<br />
Corrosivus Mercurius corrosivus, Mercurius sublimatus corrosivus, Mercurius<br />
bichloratus<br />
Cortex cérébral<br />
Cortex cérébral + hypothalamus Axe cortico-hypothalamique<br />
Cortex peruvianus China rubra, Cinchona rubra, China, Cinchona succirubra<br />
Cortex surrenalien Cortico-surrénale<br />
Cortico-surrénale Cortex surrenalien<br />
Corticotropinum ACTH<br />
Cortisolum Hydrocortisonum<br />
Nomenclature édition janvier 2006 16 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Cortisonum<br />
Cortisonum aceticum<br />
Corvus corvax<br />
Corydalis bulbosa Corydalis cava<br />
Corydalis cava Corydalis bulbosa<br />
Corylus avellana<br />
Cotyledon umbilicus Umbilicus pendulinus<br />
Coumarinum Cumarinum<br />
Coxiella Burnetti Rickettsia Brunietti<br />
Crataegus laevigita Crataegus oxyacantha<br />
Crataegus oxyacantha Crataegus laevigita<br />
Cristallinum Cataractinum<br />
Crocus sativus<br />
Crotalus cascavella Crotalus duissus, Crotalus terrificus<br />
Crotalus duissus Crotalus cascavella, Crotalus terrificus<br />
Crotalus horridus<br />
Crotalus terrificus Crotalus cascavella, Crotalus duissus<br />
Croton eluteria Cascarilla<br />
Croton tiglium Tiglium officinale<br />
Ctenocephalus canis<br />
Cubeba officinalis Piper cubeba<br />
Cucumis melo<br />
Cucurbita pepo<br />
Culex pipiens<br />
Cumarinum Coumarinum<br />
Cuminum cyminum<br />
Cundurango Condurango,Marsdenia cundurango<br />
Cupressus fastigiata Cupressus sempervirens<br />
Cupressus lawsoniana Chamaecyparis lawsoniana<br />
Cupressus sempervirens Cupressus fastigiata<br />
Cupri acetas Cuprum aceticum<br />
Cupri nitras Cuprum nitricum<br />
Cupri oxydum Cuprum oxydatum nigrum<br />
Cupri sulfas Cuprum sulfuricum<br />
Cuprosi iodidum Cuprum iodatum, Cuprum protoiodatum<br />
Cuprum aceticum Cupri acetas<br />
Cuprum arsenicicum<br />
Cuprum arsenicosum<br />
Cuprum carbonicum<br />
Cuprum chloratum Cuprum muriaticum<br />
Cuprum cyanatum<br />
Cuprum iodatum Cuprosi iodidum, Cuprum protoiodatum<br />
Cuprum metallicum<br />
Cuprum muriaticum Cuprum chloratum<br />
Cuprum nitricum Cupri nitras<br />
Cuprum oxydatum nigrum Cupri oxydum<br />
Cuprum phosphoricum<br />
Cuprum protoiodatum Cuprum iodatum, Cuprosi iodidum<br />
Cuprum sulfuricum Cupri sulfas<br />
Curare<br />
Curcuma Curcuma xanthorrhiza, Curcuma javanensis<br />
Curcuma javanensis Curcuma xanthorrhiza, Curcuma<br />
Curcuma xanthorrhiza Curcuma, Curcuma javanensis<br />
Cuscus Anantherum muricatum, Andropogon muricatum, Andropogon<br />
squarrosus, Vetiveria zizanioi<strong>des</strong><br />
Cuscuta europaea<br />
Cusparia febrifuga Angustura vera, Cusparia trifoliata, Galipea cusparia, Galipea<br />
officinalis<br />
Cusparia trifoliata Angustura vera, Galipea cusparia, Galipea officinalis, Cusparia<br />
febrifuga<br />
Nomenclature édition janvier 2006 17 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Cyanatus Mercurius cyanatus, Hydrargyrum cyanatum<br />
Cyanhydricum acidum Hydrocyanicum acidum<br />
Cyanocobalaminum Vitamine B12<br />
Cyanogenum<br />
Cyclamen europaeum Cyclamen purpurascens<br />
Cyclamen purpurascens Cyclamen europaeum<br />
Cydonia vulgaris Cydonias oblonga<br />
Cydonias oblonga Cydonia vulgaris<br />
Cynara scolymus<br />
Cynorrhodon Rosa canina<br />
Cypripedium calceolus Cypripedium pubescens<br />
Cypripedium pubescens Cypripedium calceolus<br />
Cyrtopodium punctatum<br />
Cysteinum<br />
Cystisus tinctoria Genista tinctoria, Spartium tinctorium<br />
Cytisus laburnum Laburnum anagyroi<strong>des</strong><br />
Cytisus scoparius Genista scoparia, Sarothamnus scoparius, Spartium scoparium<br />
Cytomegalovirus CMV<br />
Dactylis glomerata<br />
Dactyopius coccus Coccus cacti<br />
Daminana Turnera aphrodisiaca, Turnera diffusa<br />
Daphne altaica Daphne indica, Daphne odora<br />
Daphne indica Daphne altaica, Daphne odora<br />
Daphne mezereum Mezereum<br />
Daphne odora Daphne indica, Daphne altaica<br />
Datura arborea Brugmansia candida<br />
Datura ferox<br />
Datura stramonium Stramonium, Datura tatula<br />
Datura tatula Datura stramonium, Stramonium<br />
Delphinium staphysagria Staphysagria<br />
Delta cortisne Prednisonum<br />
Deltahydrocortisonum Prednisolonum<br />
Dent Email dentaire<br />
Dermatophagoidum farinae<br />
Dermatophagoidum pteronyssinus<br />
Derris pinnata<br />
Desoxyribonucleicum acidum DNS, ADN<br />
Deuterium oxydatum Eau lourde<br />
Dextrum lacticum acidum Sarcolacticum acidum, Acidum lacticum<br />
Diamant Adamas<br />
Diammonii phosphas Ammonium phosphoricum<br />
Diaphragme<br />
Dibarii phosphas Baryta phosphorica<br />
Dichlorodiethylsulphuratum Aethylsulfur dichloratum, Mustard gas, Gaz moutarde, Ypérite<br />
Dictamnus albus Dictamnus fraxinella<br />
Dictamnus fraxinella Dictamnus albus<br />
Dieffenbachia seguine Caladium seguinum, Arum seguinum<br />
Diencéphale Diencephalum<br />
Diencephalum Diencéphale<br />
Digitalis purpurea Campanula silvestris<br />
Di-iodo-thyrosinum<br />
Dikalii carbonas Kalium carbonicum<br />
Diopside<br />
Dioscorea villosa<br />
Diphterinum Diphterinum serum<br />
Diphterinum serum Diphterinum<br />
Diphterotoxinum Toxine diphtérique, Bacillus diphteriae<br />
Diphyllobothrium latum Bothryocephalus<br />
Dipsacus silvestris<br />
Dirca palustris<br />
Nomenclature édition janvier 2006 18 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Disci cervicales Disques cervicaux<br />
Disci lumbales Disques lombaires<br />
Disci thoracales Disques thoraciques<br />
Disques cervicaux Disci cervicales<br />
Disques inter-vertébraux Disques vertébraux<br />
Disques lombaires Disci lumbales<br />
Disques thoraciques Disci thoracales<br />
Disques vertébraux Disques inter-vertébraux<br />
Deuterium oxydatum<br />
DNS Desoxyribonucleicum acidum, ADN<br />
Dolichos pruriens Mucuna pruriens, Mucuna urens<br />
Dopaminum<br />
Dorema ammoniacum Ammoniacum gummi, Ammoniacum<br />
Doryphora decemlineata Leptinotarsa decemlineata<br />
Douve du foie Fasciola hepatica<br />
Dracontium foetidum Pothos foetidus, Icto<strong>des</strong> foetidus, Symplocarpus foetidus<br />
Drosera Drosera rotundifolia, Drosera intermedia, Drosera longifolia<br />
Drosera intermedia Drosera rotundifolia, Drosera, Drosera longifolia<br />
Drosera longifolia Drosera rotundifolia, Drosera, Drosera intermedia<br />
Drosera rotundifolia Drosera, Drosera intermedia, Drosera longifolia<br />
Drymis granatensis Drymis winteri, Winter<br />
Drymis winteri Drymis granatensis, Winter<br />
Dryopteris filix mas Filix mas, Aspidium filix mas<br />
Duboisia myoporoi<strong>des</strong><br />
Duboisinum Hyosciaminum<br />
Dulcamara Solanum dulcamara<br />
Duodenum Muqueuse duodénale<br />
Dysentery Co (Bach)<br />
Dysprosium oxydatum<br />
Eau lourde Deuterium oxydatum<br />
Eberthinum Bacille d'Eberth, Salmonella typhi, Typhobacillinum, Typhoidinum<br />
EBV Epstein-Barr virus, MNI, Mononulcéose<br />
Ecballium elaterium Momordica elaterium, Elaterium officinarum<br />
Echinacea angustifolia Rudbeckia angustifolia<br />
Echinacea purpurea<br />
Echinops spinosus Teskra<br />
Eczema canis<br />
Eichhornia crassipes<br />
Elaeis guineensis<br />
Elaps corallinus<br />
Elaterium officinarum Ecballium elaterium, Momordica elaterium<br />
Electricité Electricitas<br />
Eleutherococcus senticosus<br />
Email dentaire Dent<br />
Encéphale Encephalum<br />
Encephalum Encéphale<br />
Endocarde<br />
Endymion nutans Scilla nutans, Agraphis nutans<br />
Entamoeba coli Amoeba coli, Entamoeba dysenteria, Amoeba dysenteria<br />
Entamoeba dysenteria Amoeba coli, Entamoeba coli, Amoeba dysenteria<br />
Entamoeba histolytica Amoeba histolytica<br />
Enterococcinum Streptococcus faecalis, Strepto-enterococcinum<br />
Enterococcus faecalis Enterococcinum, Streptococcus faecalis, Strepto-enterococcinum<br />
Ephedra distachya Ephedra vulgaris<br />
Ephedra vulgaris Ephedra distachya<br />
Ephedrinum<br />
Ephedrinum hydrochloricum Ephedrinum muriaticum<br />
Ephedrinum muriaticum Ephedrinum hydrochloricum<br />
Epididyme<br />
Epigaea repens<br />
Nomenclature édition janvier 2006 19 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Epilobium palustre<br />
Epinephrinum Adrenalinum<br />
Epiphegus americanus Orobanche virginiana, Epiphegus virginiana<br />
Epiphegus virginiana Epiphegus americanus, Orobanche virginiana<br />
Epiphyse Glande pinéale<br />
Epstein-Barr virus MNI, EBV, Mononulcéose<br />
Equisetum arvense<br />
Equisetum hiemale<br />
Erbium metallicum<br />
Ergocalciferolum Calciferolum, Vitamine D2<br />
Ergotaminum<br />
Erica vulgaris Calluna vulgaris<br />
Erigeron canadensis Conyza canadensis<br />
Eriodictyon californicum Eriodyctyon glutinosa, Yerba santa<br />
Eriodyctyon glutinosa Eriodictyon californicum, Yerba santa<br />
Erodium cicutarium<br />
Eryngium aquaticum<br />
Eryngium maritimum<br />
Erysimum officinale Sisymbrium officinale<br />
Erysipelas<br />
Erythraea centaurium Centaurium<br />
Erythrite<br />
Erythroxylon coca Coca<br />
Escargot Helix pomatia<br />
Escherichia coli Colibacillinum, Bacillus coli<br />
Eschscholtzia californica<br />
Eserinum Physostigminum<br />
Esponjilla Luffa operculata<br />
Estomac Muqueuse gastrique, Gastérase, Muqueuse stomacale<br />
Estradiolum Oestradiolum<br />
Estronum Folliculinum, Oestronum<br />
Ethylenium Carboneum hydrogenisatum<br />
Ethylicum Aethanolum, Alkohol, Alcool, Alcool éthylique, Ethylicum<br />
Etoile de mer Asterias rubens<br />
Eucalyptus amigdalina<br />
Eucalyptus globulus<br />
Eugenia aromaticus Eugenia caryophyllata, Caryophyllus aromaticus<br />
Eugenia caryophyllata Caryophyllus aromaticus, Eugenia aromaticus<br />
Eugenia jambolana Syzygium jambolanum<br />
Euonymus atropurpurea Evonymus atropurpureus<br />
Euonymus auropaea Evonymus europaeus<br />
Eupatorium aromaticum<br />
Eupatorium cannabinum<br />
Eupatorium perfoliatum<br />
Eupatorium purpureum<br />
Euphorbia amygdaloi<strong>des</strong> Euphorbia silvatica<br />
Euphorbia corollata<br />
Euphorbia cyparissias<br />
Euphorbia hirta Euphorbia pilulifera<br />
Euphorbia lathyris<br />
Euphorbia pilosa<br />
Euphorbia pilulifera Euphorbia hirta<br />
Euphorbia resinifera Euphorbium, Euphorbium officinarum<br />
Euphorbia silvatica Euphorbia amygdaloi<strong>des</strong><br />
Euphorbium Euphorbia resinifera, Euphorbium officinarum<br />
Euphorbium officinarum Euphorbium, Euphorbia resinifera<br />
Euphorbium tartaricum<br />
Euphrasia officinalis<br />
Eupionum<br />
Europium oxydatum<br />
Nomenclature édition janvier 2006 20 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Euryangium sumbul Ferula sumbul, Sumbulus moschatus, Sumbul<br />
Euspongia officinalis Spongia tosta, Spongia officinalis<br />
Evonymus atropurpureus Euonymus atropurpurea<br />
Evonymus europaeus Euonymus auropaea<br />
Exogonium purga Ipomoea purga, Ipomoea jalapa, Jalapa<br />
Fabiana imbricata Pichi-pichi<br />
Faecalis Alcaligenes faecalis<br />
Fagopyrum esculentum Fagopyrum sagittatum, Fagopyrum vulgare, Polygonum<br />
fagopyrum, Polygonum sagittatum<br />
Fagopyrum esculentum Polygonum sagittatum<br />
Fagopyrum sagittatum Fagopyrum esculentum, Fagopyrum vulgare, Polygonum<br />
fagopyrum, Polygonum sagittatum<br />
Fagopyrum vulgare Fagopyrum esculentum, Fagopyrum sagittatum, Polygonum<br />
fagopyrum, Polygonum sagittatum<br />
Fagus sylvatica<br />
Falco cherrug Faucon pèlerin<br />
Farfara Tussilago farfara<br />
Fasciola hepatica Douve du foie<br />
Faucon Falco cherrug<br />
Fel sui Bile, Bilinum, Bile de porc<br />
Feldspath quadratique<br />
Ferrum aceticum<br />
Ferrum arsenicosum<br />
Ferrum bromatum<br />
Ferrum carbonicum<br />
Ferrum chloratum<br />
Ferrum citricum<br />
Ferrum cyanatum<br />
Ferrum cyanicum<br />
Ferrum iodatum<br />
Ferrum magneticum<br />
Ferrum malicum<br />
Ferrum metallicum<br />
Ferrum muriaticum<br />
Ferrum phosphoricum<br />
Ferrum picricum<br />
Ferrum silicicum<br />
Ferrum sulfuricum<br />
Ferrum tartaricum<br />
Ferula asa foetida Asa foetida, Scorodosma foetidum<br />
Ferula sumbul Euryangium sumbul, Sumbulus moschatus, Sumbul<br />
Fibres musculaires lisses Muscle lisse<br />
Ficus carica<br />
Ficus religiosa Pakur<br />
Fièvre aphteuse Aphthae epizooticae, Maul- und Klauenseuche<br />
Fièvre de Malte Brucella melitensis, Maladie de Bang, Melitococcinum, Brocellosis,<br />
Melitotoxinum<br />
Fièvre jaune Virus amaril, Yellow fever<br />
Filaria loa Loa-loa, Loase<br />
Filipendula ulmaria Spiraea ulmaria<br />
Filix mas Aspidium filix mas, Dryopteris filix mas<br />
Flaveinum Corps jaune, Luteinum<br />
Flavum Sulfur, Sulfur lotum, Sulfur sublimatum crudum, sulfur sublimatum<br />
lotum<br />
Flor de piedra Lophophytum leandri<br />
Fluoricum acidum Acidum hydrofluoricum<br />
Fluorite<br />
Fluosilicicum acidum Hydrofluosilicicum acidum<br />
Foenum graecum Trigonella foenum graecum<br />
Foie Hépatine<br />
Nomenclature édition janvier 2006 21 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Folliculinum Oestronum, Estronum<br />
Folliculostimulinum FSH, Folliculotropinum, Gonadotropine sérique<br />
Folliculotropinum FSH, Folliculostimulinum, Gonadotropine sérique<br />
Formaldehydum Formalinum<br />
Formalinum Formaldehydum<br />
Formica nigra<br />
Formica rufa<br />
Formicum acidum<br />
Fragaria vesca<br />
Franciscea uniflora Brunfelsia hopeana, Manaca<br />
Frangula purshiana Cascara sagrada, Rhamnus purshiana<br />
Fraxinus alba Fraxinus americana<br />
Fraxinus americana Fraxinus alba<br />
Fraxinus excelsior<br />
Friedlander Klebsiella pneumoniae, Bacille de Friedlander, Mucotoxinum<br />
Frühsommermeningitis Borrelia burgdorferi, Zeckenbissfieber, FSME, Borreliosis<br />
FSH Folliculostimulinum, Folliculotropinum, Gonadotropine sérique<br />
Fucus vesiculosus<br />
Fuel domestique Mazout<br />
Fuligo ligni<br />
Fumaria officinalis<br />
Fumaricum acidum<br />
Gaertner (Bach)<br />
Galanga Alpinia officinarum<br />
Galanthus nivalis<br />
Galega officinalis<br />
Galeopsis dubia Galeopsis ochroleuca, Galeopsis grandiflora<br />
Galeopsis grandiflora Galeopsis ochroleuca, Galeopsis dubia<br />
Galeopsis ochroleuca Galeopsis dubia, Galeopsis grandiflora<br />
Galipea cusparia Angustura vera, Cusparia trifoliata, Galipea officinalis, Cusparia<br />
febrifuga<br />
Galipea officinalis Angustura vera, Cusparia trifoliata, Galipea cusparia, Cusparia<br />
febrifuga<br />
Galium aparine<br />
Galium luteum Galium verum<br />
Galium odoratum Asperula odorata<br />
Galium verum Galium luteum<br />
Gallicum acidum<br />
Gallium metallicum<br />
Galphimia glauca Thrygallis glauca<br />
Gambogia Garcinia hamburyi<br />
Gammaglobulinum Immunglobulinum G<br />
Ganglion lymphatique Tissu lymphoïde<br />
Ganglion sympathique<br />
Garcinia hamburyi Gambogia<br />
Gardia intestinalis Lamblia intestinalis<br />
Garnierite<br />
Gaster galli<br />
Gastérase Muqueuse gastrique, Estomac, Muqueuse stomacale<br />
Gaultheria procumbens<br />
Gaz moutarde Aethylsulfur dichloratum, Dichlorodiethylsulphuratum, Mustard<br />
gas, Ypérite<br />
Gelsemium nitidus Gelsemium sempervirens, Bignonia sempervirens<br />
Gelsemium sempervirens Bignonia sempervirens, Gelsemium nitidus<br />
Gencives Muqueuse gingivale<br />
Genista scoparia Cytisus scoparius, Sarothamnus scoparius, Spartium scoparium<br />
Genista tinctoria Cystisus tinctoria, Spartium tinctorium<br />
Gentiana lutea<br />
Gentiana purpurea<br />
Geranium maculatum<br />
Nomenclature édition janvier 2006 22 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Geranium robertianum<br />
Germanium metallicum<br />
Geum urbanum<br />
Ginkgo biloba<br />
Ginseng Ginseng quinquifolium, Aralia quinquefolium, Panax quiquefolius<br />
Ginseng quinquifolium Aralia quinquefolium, Ginseng, Panax quiquefolius<br />
Glande lacrymale<br />
Glande mammaire Mamelline<br />
Glande pinéale Epiphyse<br />
Glande salivaire<br />
Glande surrénale Surrénine, Surrénale<br />
Glanderinum Hippozaeninum, Pseudomonas mallei, Malleinum<br />
Glauconie<br />
Glechoma hederacea<br />
Gledisia triacanthos<br />
Glonoinum Nitroglycerinum, Trinitrinum<br />
Glucosum<br />
Glutamicum acidum<br />
Gluten<br />
Glycerinum Glycerolum<br />
Glycerolum Glycerinum<br />
Glycyrrhiza glabra<br />
Gnaphalium leontopodium Leontopondium alpinum<br />
Gnaphalium polycephalum<br />
Gonadotrophine chorionique Gonadotropine chorionique<br />
Gonadotropinum Gonadotrophine<br />
Gonadotropine chorionique Gonadotrophine chorionique<br />
Gonadotropine sérique FSH, Folliculotropinum, Folliculostimulinum<br />
Gonococcinum Medorrhinum<br />
Gonococcus Neisseria gonorrhoeae<br />
Gossypium Gossypium herbaceum, Gossypium arboreum<br />
Gossypium arboreum Gossypium herbaceum, Gossypium<br />
Gossypium herbaceum Gossypium arboreum, Gossypium<br />
Granatum Punica granatum<br />
Grand nerf occipital Nerf occipital d'Arnold<br />
Granite<br />
Granulome dentaire<br />
Graphites Carbo mineralis, Graphites naturalis, Plumbago<br />
Graphites naturalis Graphites, Carbo mineralis, Plumbago<br />
Gratiola officinalis<br />
Grès rose<br />
Grindelia Grindelia robusta, Grindelia squarrosa<br />
Grindelia robusta Grindelia, Grindelia squarrosa<br />
Grindelia squarrosa Grindelia robusta, Grindelia<br />
Grippe espagnole Influenzinum hispana<br />
Guaco Mikania guaco<br />
Guaiacum officinalis Guajacum, Guajacum sanctum<br />
Guajacum Guaiacum officinalis, Guajacum sanctum<br />
Guajacum sanctum Guaiacum officinalis, Guajacum<br />
Guao Comocladia dentata<br />
Guarana Paullinia sorbilis<br />
Guaraninum Trimethylxanthinum, Coffeinum<br />
Guarea grandifolia Guarea trichiloi<strong>des</strong><br />
Guarea trichiloi<strong>des</strong> Guarea grandifolia<br />
Gun powder Pulvis niger<br />
Gymnocladus canadensis Gymnocladus dioicus<br />
Gymnocladus dioicus Gymnocladus canadensis<br />
Haematoxylon campechianum<br />
Haemoglobinum<br />
Haemophilus influenzae Bacille de Pfeiffer, Pfeiffer (Bacille de)<br />
Nomenclature édition janvier 2006 23 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Haffkine<br />
Hafnium metallicum<br />
Hamamelis virginiana Witch hazel<br />
Harpagophytum procumbens<br />
Haushaltstaub Poussière de ménage<br />
Hedeoma pulegioi<strong>des</strong><br />
Hedera helix<br />
Hekla lava<br />
Helianthemum canadense Cistus canadensis<br />
Helianthus annuus<br />
Helix pomatia Escargot<br />
Helix tosta Coquille d'escargot calcinée<br />
Helleborus niger<br />
Heloderma horridus<br />
Helonias bullata Helonias dioica, Chamaelirium carolinianum, Chamaelirium<br />
luteum, Veratrum luteum<br />
Helonias dioica Chamaelirium carolinianum, Chamaelirium luteum, Helonias<br />
bullata, Veratrum luteum<br />
Helonias viridis Veratrum viride<br />
Hématite<br />
Hepar sulfur Hepar sulfuris calcareum<br />
Hepar sulfuris calcareum Hepar sulfur<br />
Hepar sulfuriskalinum Kalium sulfuratum<br />
Heparinum<br />
Hepatica nobilis Hepatica triloba, Anemone hepatica<br />
Hepatica triloba Anemone hepatica, Hepatica nobilis<br />
Hépatine Foie<br />
Hepatitis A<br />
Hepato-luesinum<br />
Heracleum sphondylium Branca ursina, Panacea<br />
Herpes simplex I Herpes simplex labial<br />
Herpes simplex Il<br />
Herpes simplex labial Herpes simplex I<br />
Herpes zoster Zona<br />
Hibiscus abelmoschus Abelmoschus, Abdelmoschus moschatus<br />
Hieracium pilosella Pilosella<br />
Hippomane mancinella Manicinella venenata, Manicinella<br />
Hippomanes<br />
Hippozaeninum Glanderinum, Pseudomonas mallei, Malleinum<br />
Hippuricum acidum<br />
Hirudo medicinalis Sanguisuga officinalis, Hirudo officinalis<br />
Hirudo officinalis Sanguisuga officinalis, Hirudo medicinalis<br />
Histaminum<br />
Histidinum<br />
Hoang-Nan Strychnos gaultheriana<br />
Hodgkin granuloma Maladie de Hodgkin<br />
Holmium metallicum<br />
Homarus gammarus<br />
Hordeum sativum Hordeum vulgare<br />
Hordeum vulgare Hordeum sativum<br />
Humeur aqueuse<br />
Humulus lupulus Lupulus<br />
Hura braziliensis<br />
Hydrangea arborescens Hydrangea vulgaris<br />
Hydrangea vulgaris Hydrangea arborescens<br />
Hydrargyri biiodidum Mercurius bijodatus, Mercurius iodatus ruber<br />
Hydrargyrum cyanatum Mercurius cyanatus, Cyanatus<br />
Hydrargyrum depuratum Mercurius vivus<br />
Hydrargyrum monochloratum Mercurius dulcis, Calomelas, Mercurius chloratus, Mercurius<br />
subchloratus<br />
Nomenclature édition janvier 2006 24 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Hydrargyrum stibiosulphuratum Mercurius stibiosulphuratum, Aethiops antimonialis<br />
Hydrargyrum sulfuratum rubrum Cinnabaris, Mercurius sulfuratus ruber<br />
Hydrargyrum sulphuratum nigrum Aethiops mercurialis mineralis, Aethiops mineralis, Mercurius<br />
sulphuratum nigrum<br />
Hydrastininum hydrochloricum Hydrastininum muriaticum<br />
Hydrastininum muriaticum hydrastininum hydrochloricum<br />
Hydrastis canadensis<br />
Hydrobromicum acidum<br />
Hydrochloricum acidum Muriaticum acidum<br />
Hydrocortisonum Cortisolum<br />
Hydrocotyle asiatica Centella asiatica<br />
Hydrocyanicum acidum Cyanhydricum acidum<br />
Hydrofluoricum acidum Fluoricum acidum<br />
Hydrofluosilicicum acidum Fluosilicicum acidum<br />
Hydrogenium<br />
Hydrogenium sulfuricum Sulfuratum acidum<br />
Hydrophobinum Lyssinum, Rage<br />
Hydroxyethylmercaptanum Thioglycolum, Mercaptanum<br />
Hydroxy-p-cymenum Thymolum<br />
Hydroxytryptaminum hydrochloricum Serotoninum, Hydroxytryptaminum muriaticum<br />
Hydroxytryptaminum muriaticum Serotoninum, Hydroxytryptaminum hydrochloricum<br />
Hyosciaminum Atropinum<br />
Hyosciaminum Duboisinum<br />
Hyoscinum Scopolaminum hydrobromicum, Scopolaminum bromhydricum,<br />
Hyoscinum hydrobromicum<br />
Hyoscinum hydrobromicum Scopolaminum hydrobromicum, Scopolaminum bromhydricum,<br />
Hyoscinum<br />
Hyoscyaminum hydrobromicum<br />
Hyoscyamus niger<br />
Hypericum perforatum<br />
Hypophyse lobe antérieur Hypophysine lobe antérieur, Prolan<br />
Hypophyse lobe postérieur Pituitrine, Hypophysine lobe postérieur<br />
Hypophyse totale Hypophysine<br />
Hypophysine Hypophyse<br />
Hypophysine lobe antérieur Hypophyse lobe antérieur, Prolan<br />
Hypophysine lobe postérieur Hypophyse lobe postérieur, Pituitrine<br />
Hypothalamus<br />
Hyssopus officinalis<br />
Iamara Ignatia amara, Strychnos ignatii<br />
Iberis amara<br />
Ibis Threskiornis aetherus<br />
Ichthyolammonium Ichthyolum, Bithiolum<br />
Ichthyolum Ichthyolammonium, Bithiolum<br />
Ichtyotoxinum Aalserum, Serum anguillae<br />
Icto<strong>des</strong> foetidus Pothos foetidus, Symplocarpus foetidus, Dracontium foetidum<br />
Ignatia amara Iamara, Strychnos ignatii<br />
Ilex aquifolium<br />
Illicium anisatum Anisum stellatum, Illicium verum<br />
Illicium verum Illicium anisatum, Anisum stellatum<br />
Immunglobulinum G Gammaglobulinum<br />
Imperatoria ostruthium Peucedanum ostruthium<br />
Indigo<br />
Indium metallicum Indium purum<br />
Indium purum Indium metallicum<br />
Indolum Indol<br />
Influenzinum hispana Grippe espagnole<br />
Insulinum<br />
Intestin grêle<br />
Intestin grêle + côlon Muqueuse intestinale<br />
Inula helenium<br />
Nomenclature édition janvier 2006 25 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Iodargyrite<br />
Iodium<br />
Iodoformium<br />
Ipeca Ipecacuanha, Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha,<br />
Radix brasiliensis, Radix, Psychotria ipecacuanha, Radix<br />
ipecacuanha, Uragoga ipecacuanha<br />
Ipecacuanha Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha, Ipeca, Radix<br />
brasiliensis, Radix, Psychotria ipecacuanha, Radix ipecacuanha,<br />
Uragoga ipecacuanha<br />
Ipomoea jalapa Exogonium purga, Ipomoea purga, Jalapa<br />
Ipomoea purga Exogonium purga, Ipomoea jalapa, Jalapa<br />
Iridium metallicum<br />
Iris minor Iris tenax<br />
Iris tenax Iris minor<br />
Iris versicolor<br />
Jaborandi Pilocarpus jaborandi, Pilocarpus microphyllus, Pilocarpus<br />
pennatifolius<br />
Jacaranda braziliensis Jacaranda caroba, Bignonia caroba<br />
Jacaranda caroba Bignonia caroba, Jacaranda braziliensis<br />
Jalapa Exogonium purga, Ipomoea purga, Ipomoea jalapa<br />
Jasper vert<br />
Jatropha curcas<br />
Jecoris aselli oleum Oleum jecoris aselli, Oleum morrhuae<br />
Jequirity Abrus precatorius<br />
Juglans cathartica Juglans cinerea<br />
Juglans cinerea Juglans cathartica<br />
Juglans regia Nux juglans<br />
Juniperus communis<br />
Juniperus sabina Sabina, Sabina officinalis<br />
Justicia adhatoda Adhatoda vasica<br />
Kalii acetas Kalium aceticum<br />
Kalii dichromas Kalium bichromicum<br />
Kalii hydroxydum Kalium causticum, Causticum<br />
Kalium aceticum Kalii acetas<br />
Kalium antimonium tartaricum Antimonium tartaricum, Antimonium kali tartaricum, Tartarus<br />
emeticus, Tartarus stibiatus<br />
Kalium arsenicosum<br />
Kalium bichromicum Kalii dichromas<br />
Kalium bromatum<br />
Kalium carbonicum Dikalii carbonas<br />
Kalium causticum Causticum, Causticum Hahnemanni<br />
Kalium causticum Kalii hydroxydum, Causticum<br />
Kalium chloratum<br />
Kalium chloricum Kalii chloras<br />
Kalium chromicum<br />
Kalium chromicum sulfuratum Chromium kali sulfuricum, Alumen chromicum<br />
Kalium cyanatum<br />
Kalium dihydrogenophosphoricum Kalium phosphoricum, Kalium diphosphoricum<br />
Kalium diphosphoricum Kalium phosphoricum, Kalium dihydrogenophosphoricum<br />
Kalium ferrocyanatum<br />
Kalium fluoratum Kalium fluoricum<br />
Kalium fluoricum Kalium fluoratum<br />
Kalium hypophosphorosum<br />
Kalium iodatum<br />
Kalium muriaticum<br />
Kalium nitricum<br />
Kalium oxalicum<br />
Kalium permanganicum<br />
Kalium phosphoricum Kalium diphosphoricum, Kalium dihydrogenophosphoricum<br />
Kalium picricum Kalium picronitricum<br />
Nomenclature édition janvier 2006 26 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Kalium picronitricum Kalium picricum<br />
Kalium silicicum<br />
Kalium sulfuratum Hepar sulfuriskalinum<br />
Kalium sulfuricum<br />
Kalium tartaricum<br />
Kalium telluricum<br />
Kalium thiocyanicum<br />
Kalmia latifolia<br />
Kaolinum Aluminium silicicum, Bolus alba, Alumina silicata<br />
Kawa-kawa Piper methysticum<br />
Kermes mineralis Antimonium sulfuratum rubrum<br />
Kinkeliba Combretum raimbaultii, Combretum, Combretum altum,<br />
Combretum micranthum<br />
Klebsiella pneumoniae Bacille de Friedlander, Friedlander, Mucotoxinum<br />
Kola Cola acuminata, Sterculia acuminata<br />
Krameria triandra Ratanhia, Ratanhia peruviana<br />
Kreosotum<br />
Kresolum<br />
Kuhmilch Lac vaccinum, Lait de vache<br />
Kyste hydratique Taenia saginata<br />
Laburnum anagyroi<strong>des</strong> Cytisus laburnum<br />
Lac asinum<br />
Lac caninum<br />
Lac defloratum Lait écrémé, lac vaccinum defloratum<br />
Lac delphinum<br />
Lac equinum<br />
Lac felinum<br />
Lac humanum Lac maternum<br />
Lac leoninum<br />
Lac maternum Lac humanum<br />
Lac vaccinum Lait de vache, Kuhmilch<br />
Lac vaccinum defloratum Lait écrémé, lac vaccinum<br />
Lacerta agilis<br />
Lachesis lanceolatus Bothrops lanceolatus<br />
Lachesis muta Lachesis trigonocephalus<br />
Lachesis trigonocephalus Lachesis muta<br />
Lachnanthes tinctoria<br />
Lacticum acidum<br />
Lactoflavinum Riboflavinum, Vitamine B2, Vitamine G<br />
Lactosum Saccharum lactis<br />
Lactuca sativa<br />
Lactuca virosa<br />
Lait de vache Lac vaccinum, Kuhmilch<br />
Lait écrémé Lac defloratum, lac defloratum vaccinum<br />
Lamblia intestinalis Gardia intestinalis<br />
Laminaria cloustonii Laminaria digitata, Laminaria flexicaulis<br />
Laminaria digitata Laminaria flexicaulis, Laminaria cloustonii<br />
Laminaria flexicaulis Laminaria digitata, Laminaria cloustonii<br />
Lamium album<br />
Lampsana communis<br />
Langue Muqueuse linguale<br />
Lanthanum nitricum<br />
Lanthanum oxydatum<br />
Lanthanum sulfuricum<br />
Lapis albus Calcarea fluosilicica, Calcarea silicofluorata<br />
Lappa arctium Arctium lappa, Lappa major<br />
Lappa major Arctium lappa, Lappa arctium<br />
Larix sibirica Pinus sylvestris, Pinus abies, Pinus excelsa, Pinus vulgare<br />
Larus argentum Mouette, Möve<br />
Larynx Muqueuse laryngée<br />
Nomenclature édition janvier 2006 27 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Lathyrus cicera<br />
Lathyrus sativus<br />
Latrodectus curassavicus Theridion currassavicum<br />
Latrodectus hasselti Latrodectus mactans<br />
Latrodectus mactans Latrodectus hasselti<br />
Laurocerasus Prunus laurocerasus<br />
Laurus cassia Cinnamomum zeylanicum, Cinnamomum, Laurus cinnamomum<br />
Laurus cinnamomum Cinnamomum zeylanicum, Cinnamomum, Laurus cassia<br />
Laurus nobilis<br />
Laurus sassafras Sassafras officinale<br />
Lavandula latifolia Lavandula spica<br />
Lavandula spica Lavandula latifolia<br />
Lazulite<br />
Lecithinum Phosphatidylcholinum<br />
Ledum palustre Ledum silisiacum<br />
Ledum silisiacum Ledum palustre<br />
Lemna minor<br />
Leonorus cardiaca<br />
Leontice thalictroi<strong>des</strong> Caulophyllum thalictroi<strong>des</strong>, Caulophyllum<br />
Leontopondium alpinum Gnaphalium leontopodium<br />
Lepidium bonariense Senebiera pinnatifida<br />
Lepidolite<br />
Lepra Mycobacterium leprae<br />
Leptandra virginica Veronica virginica<br />
Leptinotarsa decemlineata Doryphora decemlineata<br />
Leptospira serum Serum anti-leptospirose<br />
Lespedeza capitata<br />
Leucanthemum parthenium Chrysanthemum parthenium, Pyrethrum parthenium, Pyrethrum<br />
Levisticum officinale Ligusticum levisticum<br />
Levomepromazinum<br />
LH Luteostimulinum<br />
Liatris spicata Serrulata<br />
Lichen islandicus Cetraria islandica<br />
Lichen pulmonarius Sticta pulmonaria, Lobaria pulmonaria<br />
Ligament articulation coude<br />
Ligament articulation genou<br />
Ligament articulation hanche<br />
Ligament vertébral<br />
Ligaments Tissu ligamentaire<br />
Ligusticum levisticum Levisticum officinale<br />
Ligustrum vulgare<br />
Lilium album Lilium candidum<br />
Lilium candidum Lilium album<br />
Lilium lancifolium Lilium tigrinum<br />
Lilium martagon<br />
Lilium tigrinum Lilium lancifolium<br />
Limulus<br />
Linaria vulgaris<br />
Linum usitatissimun<br />
Liquide céphalorachidien<br />
Liriosma ovata Muira puama, Acanthae virilis, Ptychopetalum<br />
Listeria monocytogenes Listériose<br />
Listériose Listeria monocytogenes<br />
Lithii benzoas Lithium benzoicum<br />
Lithii salicylas Lithium salicylicum<br />
Lithium benzoicum Lithii benzoas<br />
Lithium bromatum<br />
Lithium carbonicum<br />
Lithium chloratum<br />
Lithium gluconicum<br />
Nomenclature édition janvier 2006 28 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Lithium iodatum<br />
Lithium lacticum<br />
Lithium metallicum<br />
Lithium muriaticum<br />
Lithium oxydatum<br />
Lithium salicylicum Lithii salicylas<br />
Lithium sulfuricum<br />
Lithospermum virginicum Onosmodium virginianum<br />
Loa-loa Filaria loa, Loase<br />
Loase Filaria loa, Loa-loa<br />
Lobaria pulmonaria Sticta pulmonaria, Lichen pulmonarius<br />
Lobe frontal<br />
Lobe occipital<br />
Lobe pariétal<br />
Lobe temporal<br />
Lobelia cardinalis<br />
Lobelia coerulea Lobelia syphilitica<br />
Lobelia inflata<br />
Lobelia syphilitica Lobelia coerulea<br />
Loleum temulentum Lolium temulentum<br />
Lolium temulentum Loleum temulentum<br />
Lonicera caprifolium Lonicera periclymenum<br />
Lonicera periclymenum Lonicera caprifolium<br />
Lonicera xylosteum Xylosteum<br />
Lophophytum leandri Flor de piedra<br />
Lotus corniculatus<br />
LTH Luteotropinum, Prolactinum<br />
Luesinum Syphilinum<br />
Luffa operculata Esponjilla<br />
Luna<br />
Lupinus albus<br />
Lupulinum<br />
Lupulus Humulus lupulus<br />
Luteinum Corps jaune, Flaveinum<br />
Luteostimulinum LH<br />
Luteotropinum Prolactinum, LTH<br />
Lutetium oxydatum<br />
Lychnis githago Agrostema githago<br />
Lycoperdon bovista Bovista gigantea<br />
Lycopersicum esculentum Solanum lycopersicum<br />
Lycopodium clavatum Clavatum<br />
Lycopus Lycopus europaeus, Lycopus virginicus<br />
Lycopus europaeus lycopus virginicus, Lycopus<br />
lycopus virginicus Lycopus europaeus, Lycopus<br />
Lycosa hispana Lycosa tarentula, Tarentula hispana<br />
Lycosa tarentula Tarentula hispana, Lycosa hispana<br />
Lysimachia nummularia<br />
Lyssinum Hydrophobinum, Rage<br />
Lytta vesicatoria Cantharis vesicatoria, Meloe vesicatorius<br />
Macrotinum<br />
Macrotys racemosa Cimicifuga racemosa, Cimicifuga, Actaea racemosa<br />
Madar Calotropis gigantea<br />
Magnesia acetica<br />
Magnesia borocitrica<br />
Magnesia carbonica Magnesium album<br />
Magnesia chlorata Magnesia muriatica<br />
Magnesia chlorica<br />
Magnesia fluorata Magnesia fluoricum<br />
Magnesia fluoricum Magnesia fluorata<br />
Magnesia iodata<br />
Nomenclature édition janvier 2006 29 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Magnesia metallica<br />
Magnesia muriatica Magnesia chlorata<br />
Magnesia phosphorica<br />
Magnesia silicata<br />
Magnesia sulfurica<br />
Magnesium album Magnesia carbonica<br />
Magnetic North-Pole Magnetis polus arcticus<br />
Magnetic South-Pole Magnetis polus australis<br />
Magnetis poli ambo<br />
Magnetis polus arcticus Magnetic North-Pole<br />
Magnetis polus australis Magnetic South-Pole<br />
Magnolia grandiflora<br />
Mahonia Berberis aquifolium, Mahonia aquifolium<br />
Mahonia aquifolium Berberis aquifolium, Mahonia<br />
Majorana Origanum majorana<br />
Maladie de Bang Brucella melitensis, Melitococcinum, Fièvre de Malte, Brocellosis,<br />
Melitotoxinum<br />
Maladie de Hodgkin Hodgkin granuloma<br />
Malandrinum<br />
Malaria Plasmodium<br />
Malaria officinalis<br />
Malicum acidum<br />
Malleinum Pseudomonas mallei, Hippozaeninum, Glanderinum<br />
Mamelline Glande mammaire<br />
Manaca Franciscea uniflora, Brunfelsia hopeana<br />
Mancinella Mancinella venenata, Hippomane mancinella<br />
Mancinella venenata Hippomane mancinella, Mancinella<br />
Mandelicum acidum Phenylglycolicum acidum<br />
Mandragora officinalis<br />
Manganum aceticum<br />
Manganum chloratum Manganum muriaticum<br />
Manganum lacticum<br />
Manganum metallicum<br />
Manganum muriaticum Manganum chloratum<br />
Manganum oxydatum Manganum peroxydatum<br />
Manganum peroxydatum Manganum oxydatum<br />
Manganum phosphoricum<br />
Manganum silicicum<br />
Manganum sulfuricum<br />
Mangifera indica<br />
Manicinella Hippomane mancinella, Manicinella venenata<br />
Manicinella venenata Hippomane mancinella, Manicinella<br />
Mannitolum<br />
Marbre saccharoide<br />
Marmoreck Tuberculinum Marmoreck<br />
Marrubium album vulgaris<br />
Marsdenia cundurango Cundurango-Condurango<br />
Marum verum Teucrium marum verum<br />
Mater perlarum Conchiolinum<br />
Matricaria chamomilla Chamomilla vulgaris, Chamomilla recutita, Chamomilla<br />
Maul- und Klauenseuche Aphthae epizooticae, Fièvre aphteuse<br />
Mazout Fuel domestique<br />
Medicago sativa Alfalfa<br />
Medorrhinum Gonococcinum<br />
Médullaire rénale<br />
Médulline Moelle épiniaire<br />
Médullo-surrénale<br />
médulose Moelle osseuse<br />
Medusa Aurelia aurita<br />
Melaleuka cajuputi Cajuputum, Oleum cajuputi, Melaleuka leucadendron<br />
Nomenclature édition janvier 2006 30 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Melaleuca leucadendron Cajuputum, Oleum cajuputi, Melaleuka cajuputi<br />
Melaninum<br />
Melatoninum<br />
Melia azadirachta indica Azadirachta indica<br />
Melilotus officinalis<br />
Melissa officinalis<br />
Melitococcinum Brucella melitensis, Maladie de Bang, Fièvre de Malte, Brocellosis,<br />
Melitotoxinum<br />
Melitotoxinum Brucella melitensis, Maladie de Bang, Melitococcinum, Fièvre de<br />
Malte, Brocellosis<br />
Melitotoxinum<br />
Meloe vesicatorius Lytta vesicatoria, Cantharis vesicatoria<br />
Méninges<br />
Meningococcinum Neisseria meningitidis<br />
Meningotoxinum<br />
Menispermum cocculus Cocculus indicus, Anamirta cocculus, Anamirta paniculata<br />
Ménisque genou<br />
Mentha piperita<br />
Mentholum<br />
Menyanthes trifoliata Trifolium fibrinum<br />
Mephitis putorius Mustela foetida<br />
Mercaptanum Thioglycolum, Hydroxyethylmercaptanum<br />
Mercurialis perennis<br />
Mercurius aceticus<br />
Mercurius arsenicicus<br />
Mercurius bichloratus Mercurius corrosivus, Mercurius sublimatus corrosivus, Corrosivus<br />
Mercurius bijodatus Hydrargyri biiodidum, Mercurius iodatus ruber<br />
Mercurius chloratus Mercurius dulcis, Calomelas, Hydrargyrum monochloratum,<br />
Mercurius subchloratus<br />
Mercurius corrosivus Corrosivus, Mercurius bichloratus, Mercurius sublimatus<br />
corrosivus<br />
Mercurius cyanatus Cyanatus, Hydrargyrum cyanatum<br />
Mercurius dulcis Calomelas, Hydrargyrum monochloratum, Mercurius chloratus,<br />
Mercurius subchloratus<br />
Mercurius iodatum cum kal. iodatus<br />
Mercurius iodatus Mercurius iodatus flavus, Mercurius protoiodatus<br />
Mercurius iodatus flavus Mercurius iodatus, Mercurius protoiodatus<br />
Mercurius iodatus ruber Mercurius bijodatus, Hydrargyri biiodidum<br />
Mercurius nitrosus<br />
Mercurius oxydatus ruber Mercurius praecipitatus ruber<br />
Mercurius praecipitatus ruber Mercurius oxydatus ruber<br />
Mercurius protoiodatus Mercurius iodatus flavus, Mercurius iodatus<br />
Mercurius solubilis Solubilis<br />
Mercurius stibiosulphuratum Hydrargyrum stibiosulphuratum, Aethiops antimonialis<br />
Mercurius subchloratus Mercurius dulcis, Calomelas, Hydrargyrum monochloratum,<br />
Mercurius chloratus<br />
Mercurius sublimatus corrosivus Corrosivus, Mercurius corrosivus, Mercurius bichloratus<br />
Mercurius subsulfuricus Mercurius sulfuricus<br />
Mercurius sulfuratus ruber Cinnabaris, Hydrargyrum sulfuratum rubrum<br />
Mercurius sulfuricus Mercurius subsulfuricus<br />
Mercurius sulphuratum nigrum Aethiops mercurialis mineralis, Aethiops mineralis, Hydrargyrum<br />
sulphuratum nigrum<br />
Mercurius vivus Hydrargyrum depuratum<br />
Mésencéphale<br />
Mespilus domestica Sorbus domestica<br />
Metaldehydum<br />
Metallum album Arsenicum album, Acidum arsenicosum, Arsenii anhydridum<br />
Metallum iodatum Arsenicum iodatum, Arsenii triiodidum<br />
Methanolum Alcohol methylicus<br />
Methotrexatum nitricum<br />
Nomenclature édition janvier 2006 31 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Methylmorphinum Codeinum<br />
Mezereum Daphne mezereum<br />
Mica<br />
Mikania guaco Guaco<br />
Millefolium Achillea millefolium<br />
Millepe<strong>des</strong> Oniscus asellus<br />
Mimosa pudica<br />
Mitchella repens<br />
MNI Epstein-Barr virus, EBV, Mononulcéose<br />
Moelle épiniaire Médulline<br />
Moelle osseuse Médulose<br />
Momordica balsamina<br />
Momordica charantia<br />
Momordica elaterium Ecballium elaterium, Elaterium officinarum<br />
Monazite<br />
Monilia albicans Candida albicans<br />
Mononatrii carbonas Natrium bicarbonicum<br />
Mononulcéose Epstein-Barr virus, MNI, EBV<br />
Morbillinum Rougeole<br />
Morgan (Bach)<br />
Morgan pure (Paterson)<br />
Morgan-Gaertner (Paterson)<br />
Morphinum<br />
Morphinum aceticum<br />
Morphinum hydrochloricum Morphinum muriaticum<br />
Morphinum muriaticum Morphinum hydrochloricum<br />
Morphinum sulfuricum<br />
Morus nigra<br />
Moschus<br />
Mouette Larus argentum, Möve<br />
Möve Larus argentum, Mouette<br />
Mucor mucedo<br />
Mucotoxinum Klebsiella pneumoniae, Bacille de Friedlander, Friedlander<br />
Mucuna pruriens Dolichos pruriens, Mucuna urens<br />
Mucuna urens Dolichos pruriens, Mucuna pruriens<br />
Muira puama Liriosma ovata, Acanthae virilis, Ptychopetalum<br />
Muqueuse anale<br />
Muqueuse buccale<br />
Muqueuse du colon Côlon total, Côlon<br />
Muqueuse duodénale Duodenum<br />
Muqueuse endonasale Muqueuse nasale<br />
Muqueuse gastrique Estomac, Gastérase, Muqueuse stomacale<br />
Muqueuse gastro-duodénale Pylore, Muqueuse pylorique<br />
Muqueuse gingivale Gencives<br />
Muqueuse intestinale Intestin grêle + côlon<br />
Muqueuse laryngée Larynx<br />
Muqueuse linguale Langue<br />
Muqueuse nasale Muqueuse endonasale<br />
Muqueuse pylorique Pylore, Muqueuse gastro-duodénale<br />
Muqueuse recto-sigmoïdienne<br />
Muqueuse rhino-pharyngée<br />
Muqueuse sinusale Sinus<br />
Muqueuse stomacale Muqueuse gastrique, Estomac, Gastérase<br />
Muqueuse utérine Utérus, Utérine<br />
Muqueuse vaginale Vagin<br />
Murex purpurea<br />
Muriaticum acidum Hydrochloricum acidum<br />
Muscarinum<br />
Muscle lisse Fibres musculaires lisses<br />
Muscle occulaire externe et interne Muscles occulaires<br />
Nomenclature édition janvier 2006 32 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Muscle strié<br />
Muscles occulaires Muscle occulaire externe et interne<br />
Mustard gas Aethylsulfur dichloratum, Dichlorodiethylsulphuratum, Gaz<br />
moutarde, Ypérite<br />
Mustela foetida Mephitis putorius<br />
Mutabile<br />
Mycobacterium leprae Lepra<br />
Mygale avicularia Avicularia avicularia, Mygale lasiodora<br />
Mygale lasiodora Mygale avicularia, Avicularia avicularia<br />
Myocarde Cœ ur total, Cardine<br />
Myosotis arvensis Myosotis intermedia<br />
Myosotis intermedia Myosotis arvensis<br />
Myrica cerifera<br />
Myristica fragrans Nux moschata<br />
Myristica sebifera<br />
Myroxylon balsamum Balsamum peruvianum, Myroxylon peruvianum<br />
Myroxylon peruvianum Balsamum peruvianum, Myroxylon balsamum<br />
Myrrha Commiphora myrrha, Balsamodendron myrrha<br />
Myrtillus niger Vaccinium myrtillus<br />
Myrtus communis<br />
Nabalus albus Nabalus serpentarius<br />
Nabalus serpentarius Nabalus albus<br />
Naja naja Naja tripudians, Cobra<br />
Naja nigricollis Cobra nigricollis<br />
Naja tripudians Cobra, Naja naja<br />
Napellus Aconitum napellus<br />
Naphtalinum<br />
Naphtolum<br />
Narcissus pseudo-narcissus<br />
Nasturtium aquaticum Nasturtium officinale<br />
Nasturtium officinale Nasturtium aquaticum<br />
Natrium aceticum<br />
Natrium arsenicicum<br />
Natrium benzoicum<br />
Natrium bicarbonicum Mononatrii carbonas<br />
Natrium bichromicum<br />
Natrium boracicum Borax veneta, Natrium tetraboracicum<br />
Natrium bromatum<br />
Natrium carbonicum<br />
Natrium causticum Natrium oxydatum<br />
Natrium chloratum Natrium muriaticum, Sal marinum<br />
Natrium chloricum<br />
Natrium fluoratum Natrium fluoricum<br />
Natrium fluoricum Natrium fluoratum<br />
Natrium fluosilicicum Natrium silicofluoratum<br />
Natrium hypochlorosum<br />
Natrium hyposulfuricum<br />
Natrium iodatum<br />
Natrium methylarsenicum Arrhénal<br />
Natrium molybdicum<br />
Natrium muriaticum Sal marinum, Natrium chloratum<br />
Natrium nitricum<br />
Natrium oleicum<br />
Natrium oxydatum Natrium causticum<br />
Natrium pangamicum Acidum pangamicum natricum, Vitamine B15<br />
Natrium phosphoricum<br />
Natrium salicylicum<br />
Natrium silicicum Aqua silicata<br />
Natrium silicofluoratum Natrium fluosilicicum<br />
Natrium sulfuratum<br />
Nomenclature édition janvier 2006 33 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Natrium sulfuricum<br />
Natrium tetraboracicum Borax veneta, Natrium boracicum<br />
Negundium americanum Acer negundo<br />
Neisseria gonorrhoeae Gonococcus<br />
Neisseria meningitidis Meningococcinum<br />
Neorickettsiosis Rickettsia neo-rickettsia<br />
Nepenthes Nepenthes distillatoria<br />
Nepenthes distillatoria Nepenthes<br />
Nepeta cataria<br />
Néphrine Rein, Rénine<br />
Nerf auditif<br />
Nerf cubital<br />
Nerf dentaire<br />
Nerf facial<br />
Nerf glosso-pharyngien<br />
Nerf moteur Nerf moteur occulaire commun<br />
Nerf moteur occulaire commun Nerf moteur<br />
Nerf occipital d'Arnold Grand nerf occipital<br />
Nerf olfactif<br />
Nerf optique Nerf sensitif<br />
Nerf parasympathique Nerf vague, Nerf pneumogastrique<br />
Nerf pneumogastrique Nerf parasympathique, Nerf vague<br />
Nerf radial<br />
Nerf sciatique<br />
Nerf sensitif Nerf optique<br />
Nerf sympathique<br />
Nerf trijumeau<br />
Nerf vague Nerf parasympathique, Nerf pneumogastrique<br />
Nerfs Tissu nerveux<br />
Nerfs crâniens<br />
Nerium oleander Oleander<br />
Niacinum Nicotinicum acidum<br />
Niccolum carbonicum<br />
Niccolum metallicum<br />
Niccolum sulfuricum<br />
Nicotiana tabacum Tabacum<br />
Nicotinicum acidum Niacinum<br />
Nicotinum<br />
Niobium metallicum Columbium metallicum<br />
Nitri spiritus dulcis Spiritus nitro-aetherus<br />
Nitricum acidum<br />
Nitroglycerinum Glonoinum, Trinitrinum<br />
Nitromuriaticum acidum Acidum chloronitrosum, Acidum nitrohydro-chloricum, Aqua regia<br />
Noradrenalinum Norepinephrinum<br />
Norepinephrinum Noradrenalinum<br />
Nuphar luteum Nymphaea lutea<br />
Nux juglans Juglans regia<br />
Nux moschata myristica fragrans<br />
Nux vomica Colubrina, Strychnos nux vomica<br />
Nyctanthes arbor tristis<br />
Nymphaea lutea Nuphar luteum<br />
Nymphaea odorata<br />
Ocimum basilicum Basilicum<br />
Ocimum canum<br />
Œi l<br />
Oenanthe aquatica Phellandrium aquaticum, Oenanthe phellandrium<br />
Oenanthe crocata<br />
Oenanthe phellandrium Phellandrium aquaticum, Oenanthe aquatica<br />
Oenothera biennis<br />
Œs ophage<br />
Nomenclature édition janvier 2006 34 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Oestradiolum Estradiolum<br />
Oestronum Folliculinum, Estronum<br />
Okoubaka Okoubaka aubervillei<br />
Okoubaka aubervillei Okoubaka<br />
Olea europaea<br />
Oleander Nerium oleander<br />
Oleum animale Oleum animale aetherum<br />
Oleum animale aetherum Oleum animale<br />
Oleum cajuputi Cajuputum, Melaleuka leucadendron, Melaleuka cajuputi<br />
Oleum jecoris aselli Jecoris aselli oleum, Oleum morrhuae<br />
Oleum morrhuae Oleum jecoris aselli, Jecoris aselli oleum<br />
Oleum petrae album Petroleum, Oleum petrolei, Oleum petrae album<br />
Oleum petrolei Petroleum, Oleum petrae album, Oleum petrae album<br />
Oleum ricini<br />
Oleum terebinthinae Terebinthina<br />
Olibanum<br />
Oniscus asellus Millepe<strong>des</strong><br />
Onkolysinum<br />
Onopordon acanthium<br />
Onosmodium virginianum Lithospermum virginicum<br />
Oophorinum Ovaire, Ovarium<br />
Opium Papaver somniferum, Thebaicum<br />
Opuntia vulgaris Cactus opuntia<br />
Or natif<br />
Orchitinum Testicule, Sperminum<br />
Oreille interne<br />
Oreille moyenne<br />
Oreillette<br />
Oreodaphne californica<br />
Origanum majorana Majorana<br />
Origanum vulgaris<br />
Ornithogalum umbellatum<br />
Orobanche virginiana Epiphegus americanus, Epiphegus virginiana<br />
Orpiment<br />
Orthosiphon stamineus Barbiflora<br />
Os court<br />
Os long<br />
Os plat<br />
Os spongieux<br />
Os total Osseinum, Osséine<br />
Osmium metallicum<br />
Osséine Os total, Osseinum<br />
Osseinum Os total, Osséine<br />
Osselets de l'oreille<br />
Ostreica Calcarea carbonica ostreica, Calcarea ostreica<br />
Otitis chronica<br />
Otitis purulenta canis<br />
Ouabainum Strophantinum<br />
Ovaire Ovarium, Oophorinum<br />
Ovarium Ovaire, Oophorinum<br />
Ovi coturnix bemina japonica<br />
Ovi coturnix coturnix coturnix<br />
Ovi gallinae<br />
Ovi gallinae pellicula<br />
Oxalicum acidum<br />
Oxalis acetosella<br />
Oxydendrum arboreum Andromeda arborea<br />
Oxygenum<br />
Oxytropis lamberti<br />
Oxyures Oxyurus vermicularis<br />
Nomenclature édition janvier 2006 35 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Oxyurus vermicularis Oxyures<br />
Paeonia officinalis<br />
Pakur Ficus religiosa<br />
Palladium metallicum<br />
Panacea Branca ursina, Heracleum sphondylium<br />
Panax quiquefolius Ginseng quinquifolium, Aralia quinquefolium, Ginseng<br />
Pancreas Pancréine<br />
Pancréine Pancreas<br />
Papaver somniferum Opium, Thebaicum<br />
Para-aminobenzoicum acidum P.A.S.<br />
Paraffinum<br />
Parathormonum<br />
Parathyreoïdinum<br />
Parathyroïde Parathyroidinum<br />
Parathyroidinum Parathyroïde<br />
Paratyphoidinum A Salmonella paratyphi A<br />
Paratyphoidiunum B Salmonella paratyphi B<br />
Paravespula vulgaris Vespa vulgaris<br />
Pareira brava Chondodendron tomentosum, Cocculus chondodendron<br />
Parietaria officinalis<br />
Paris quadrifolia<br />
Paroi artérielle Artère<br />
Paroi auriculo-ventriculaire Système d'innervation intrinsèque du cœ ur<br />
Parotide Parotidinum, Parotidine<br />
Parotidine Parotide, Parotidinum<br />
Parotidinum Parotide, Parotidine<br />
Parthenium hysterophorus<br />
P.A.S. Para-aminobenzoicum acidum<br />
Passiflora incarnata<br />
Paullinia sorbilis Guarana<br />
Peau Tegumentum<br />
Pediculus capitis<br />
Pelias berus Vipera berus, Vipera torva, Vipera communis<br />
Penicillinum Benzylpenicillinum, Penicillinum G<br />
Penicillinum G Penicillinum, Benzylpenicillinum<br />
Penthorum sedoï<strong>des</strong><br />
Pepsinum<br />
Peri planeta americana Blatta americana<br />
Peri planeta orientalis Blatta orientalis<br />
Péricarde<br />
Périoste<br />
Persicaria vulgaris Amygdalus persica, Polygonum persicaria<br />
Persicaria urens Polygonum hydropiperoi<strong>des</strong>, Polygonum acre, Polygonum<br />
punctatum<br />
Pertussinum Bordetella pertussis, Coqueluche<br />
Pertussinum<br />
Pestinum<br />
Petasites officinalis Tussilago petasites, Petasites vulgaris<br />
Petasites vulgaris Petasites officinalis, Tussilago petasites<br />
Petroleum Oleum petrolei, Oleum petrae album, Oleum petrae album<br />
Petroleum rectificatum Petroleum, Oleum petrolei, Oleum petrae album<br />
Petroselinum hortensis Petroselinum sativum, Apium petroselinum, Petrosellinum crisp<br />
Petroselinum sativum Apium petroselinum, Petroselinum hortensis, Petrosellinum crisp<br />
Petrosellinum crisp Petroselinum sativum, Apium petroselinum, Petroselinum<br />
hortensis<br />
Peucedanum officinale<br />
Peucedanum ostruthium Imperatoria ostruthium<br />
Peumus boldus Boldo, Ruizia fragrans, Boldo fragrans<br />
Pfeiffer (Bacille de) Bacille de Pfeiffer, Haemophilus influenzae<br />
Pharynx<br />
Nomenclature édition janvier 2006 36 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Phaseolus vulgaris<br />
Phellandrium aquaticum Oenanthe aquatica, Oenanthe phellandrium<br />
Phenacetinum<br />
Phenobarbitalum<br />
Phenolum Carbolicum acidum<br />
Phenylglycolicum acidum Mandelicum acidum<br />
Phleum pratense<br />
Phosphatidylcholinum Lecithinum<br />
Phosphoricum acidum<br />
Phosphorus Phosphorus flavus<br />
Phosphorus flavus Phosphorus<br />
Phosphorus triiodatus<br />
Phyllanthus niruri<br />
Phyllitis scolopendrium Scolopendrium officinale, Asplenium scolopendrium,<br />
Scolopendrium vulgare<br />
Physalis alkekengi Alkekengi officinarum, Solanum vesicarium<br />
Physeter macrocephalus Ambra grisea<br />
Physostigma venenosum Calabar<br />
Physostigminum Eserinum<br />
Phytolacca americana Phytolacca decandra<br />
Phytolacca decandra Phytolacca americana<br />
Picea mariana Abies nigra, Picea nigra, Resina picea<br />
Picea nigra Abies nigra, Picea mariana, Resina picea<br />
Pichi-pichi Fabiana imbricata<br />
Picricum acidum Picronitricum acidum<br />
Picronitricum acidum Picricum acidum<br />
Pili anis<br />
Pili canis<br />
Pili equi<br />
Pili felis<br />
Pilocarpinum hydrochloricum Pilocarpinum muriaticum<br />
Pilocarpinum muriaticum Pilocarpinum hydrochloricum<br />
Pilocarpus jaborandi Pilocarpus microphyllus, Pilocarpus pennatifolius, Jaborandi<br />
Pilocarpus microphyllus Jaborandi, Pilocarpus jaborandi, Pilocarpus pennatifolius<br />
Pilocarpus pennatifolius Pilocarpus jaborandi, Pilocarpus microphyllus, Jaborandi<br />
Pilosella Hieracium pilosella<br />
Pimpinella alba Pimpinella saxifraga, Saxifraga<br />
Pimpinella anisum Anisum vulgare<br />
Pimpinella saxifraga Pimpinella alba, Saxifraga<br />
Pinus abies Pinus sylvestris, Larix sibirica, Pinus excelsa, Pinus vulgare<br />
Pinus canadensis Abies canadensis, Tsuga canadensis<br />
Pinus excelsa Pinus sylvestris, Larix sibirica, Pinus abies, Pinus vulgare<br />
Pinus montana<br />
Pinus sylvestris Larix sibirica, Pinus abies, Pinus excelsa, Pinus vulgare<br />
Pinus vulgare Pinus sylvestris, Larix sibirica, Pinus abies, Pinus excelsa<br />
Piper cubeba Cubeba officinalis<br />
Piper methysticum Kawa-kawa<br />
Piper nigrum<br />
Piscidia erythrina<br />
Pituitrine Hypophyse lobe postérieur, Hypophysine lobe postérieur<br />
Pix liquida<br />
Plantago major Plantago officinarum<br />
Plantago officinarum Plantago major<br />
Plasmodium Malaria<br />
Platanus Platanus vulgaris, Platanus acerifolia, Platanus occidentalis,<br />
Platanus orientalis<br />
Platanus acerifolia Platanus vulgaris, Platanus, Platanus occidentalis, Platanus<br />
orientalis<br />
Platanus occidentalis Platanus vulgaris, Platanus, Platanus acerifolia, Platanus orientalis<br />
Platanus orientalis Platanus vulgaris, Platanus, Platanus acerifolia, Platanus<br />
Nomenclature édition janvier 2006 37 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
occidentalis<br />
Platanus vulgaris Platanus, Platanus acerifolia, Platanus occidentalis, Platanus<br />
orientalis<br />
Platina Platinum metallicum<br />
Platinum chloratum Platinum muriaticum, Acidum chloroplatinicum<br />
Platinum metallicum Platina<br />
Platinum muriaticum Acidum chloroplatinicum, Platinum chloratum<br />
Pleuritis<br />
Plexus brachial<br />
Plexus hypogastrique<br />
Plexus lombaire<br />
Plexus sacré<br />
Plexus solaire<br />
Plumbago Graphites, Carbo mineralis, Graphites naturalis<br />
Plumbago europaea<br />
Plumbum aceticum<br />
Plumbum arsenicicum<br />
Plumbum metallicum<br />
Plumbum phosphoricum<br />
Plumbum sulfuratum<br />
Pneumococcinum Streptococcus pneumoniae<br />
Pneumotoxinum<br />
Podophyllum peltatum<br />
Poliomyelitis<br />
Poliomyelitis<br />
Pollantinum Acer campestre<br />
Pollantinum Aesculus hippocastanum<br />
Pollantinum Agropyron repens<br />
Pollantinum Alnus glutinosa<br />
Pollantinum Ambrosia artemisiifolia<br />
Pollantinum Anthoxanthum odoratum<br />
Pollantinum Artemisia vulgaris<br />
Pollantinum Avena sativa<br />
Pollantinum Betula alba<br />
Pollantinum Carpinus betulus vulgaris<br />
Pollantinum Castanea sativa<br />
Pollantinum Chenopodium album<br />
Pollantinum Corylus avellana<br />
Pollantinum Dactylis glomerata<br />
Pollantinum Fagus sylvatica<br />
Pollantinum Fraxinus excelsior<br />
Pollantinum Hordeum vulgare<br />
Pollantinum Juglans regia<br />
Pollantinum Ligustrum vulgare<br />
Pollantinum Lolium temulentum<br />
Pollantinum Olea europaea<br />
Pollantinum Paritaria officinalis<br />
Pollantinum Plantago major<br />
Pollantinum Platanus vulgaris<br />
Pollantinum Poa pratensis<br />
Pollantinum Populus nigra<br />
Pollantinum Pyrola umbellata<br />
Pollantinum Quercus robur<br />
Pollantinum Salix alba<br />
Pollantinum Secale cereale<br />
Pollantinum Sesamum indicum<br />
Pollantinum Soja hispida<br />
Pollantinum Tilia europae<br />
Pollantinum Triticum vulgaris<br />
Nomenclature édition janvier 2006 38 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Pollantinum Ulmus campestris<br />
Pollantinum Zea mays<br />
Poly-bowel co (Bach)<br />
Polygala senega Senega<br />
Polygonum acre Polygonum hydropiperoi<strong>des</strong>, Polygonum punctatum, Persicaria<br />
urens<br />
Polygonum aviculare<br />
Polygonum fagopyrum Fagopyrum esculentum, Fagopyrum sagittatum, Fagopyrum<br />
vulgare, Polygonum sagittatum<br />
Polygonum hydropiperoi<strong>des</strong> Polygonum acre, Polygonum punctatum, Persicaria urens<br />
Polygonum persicaria Persicaria vulgaris, Amygdalus persica<br />
Polygonum punctatum Polygonum hydropiperoi<strong>des</strong>, Polygonum acre, Persicaria urens<br />
Polygonum sagittatum Fagopyrum esculentum, Fagopyrum sagittatum, Fagopyrum<br />
vulgare, Polygonum fagopyrum<br />
Polygonum sagittatum Fagopyrum esculentum<br />
Polypodium vulgare<br />
Polypus nasalis<br />
Populus alba Populus candicans<br />
Populus candicans Populus alba<br />
Populus nigra<br />
Populus tremula<br />
Potentilla anserina potentilla argentea<br />
Potentilla argentea Potentilla anserina<br />
Potentilla tormentilla Tormentilla<br />
Pothos foetidus Symplocarpus foetidus, Icto<strong>des</strong> foetidus, Dracontium foetidum<br />
Poumon Pulmine<br />
Poussière de ménage Haushaltstaub<br />
Poxoplasmosis Toxoplasma gondii<br />
Prednisolonum Deltahydrocortisonum<br />
Prednisonum Delta cortisne<br />
Pregnandiolum<br />
Primula obconica<br />
Primula officinalis Primula veris<br />
Primula veris Primula officinalis<br />
Prionurus australis Buthus australis, Androctonus australis<br />
Progesteronum<br />
Progesteronum<br />
Prolactinum Luteotropinum, LTH<br />
Prolan Hypophyse lobe antérieur, Hypophysine lobe antérieur<br />
Propylaminum Trimethylaminum<br />
Prostaglandinum<br />
Prostate Prostatinum<br />
Prostatinum Prostate<br />
Proteinum<br />
Proteus (Bach)<br />
Proteus vulgaris<br />
Prunus laurocerasus Laurocerasus<br />
Prunus spinosa Acacia<br />
Prunus virginiana Cerasus virginica<br />
Pseudomonas aeruginosa Bacille pyocyanique, Bacillus pyocyaneous<br />
Pseudomonas mallei Glanderinum, Malleinum, Hippozaeninum<br />
Psittacosinum Chlamydia psittaci<br />
Psoriasis<br />
Psorinum<br />
Psychotria ipecacuanha Ipecacuanha, Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha,<br />
Ipeca, Radix brasiliensis, Radix, Radix ipecacuanha, Uragoga<br />
ipecacuanha<br />
Ptelea trifoliata<br />
Ptychopetalum Muira puama, Liriosma ovata, Acanthae virilis<br />
Pulex irritans<br />
Nomenclature édition janvier 2006 39 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Pulmine Poumon<br />
Pulmo anaphylactica Pulmo histaminica<br />
Pulmo histaminica Pulmo anaphylactica<br />
Pulmo vulpis<br />
Pulmonaria officinalis Pulmonaria vulgaris<br />
Pulmonaria vulgaris Pulmonaria officinalis<br />
Pulsatilla Pulsatilla nigricans, Anemone pratensis, Anemone vulgaris,<br />
Anemone pulsatilla, Pulsatilla pratensis<br />
Pulsatilla nigricans Pulsatilla, Anemone pratensis, Anemone vulgaris, Anemone<br />
pulsatilla, Pulsatilla pratensis<br />
Pulsatilla pratensis Pulsatilla nigricans, Pulsatilla, Anemone pratensis, Anemone<br />
vulgaris, Anemone pulsatilla<br />
Pulsatilla vulgaris Anemone pulsatilla<br />
Pulvis niger Gun powder<br />
Punica granatum Granatum<br />
Putrescinum<br />
Pylore Muqueuse pylorique, Muqueuse gasrto-duodénale<br />
Pyocyanotoxinum<br />
Pyorrhea<br />
Pyrethrum Chrysanthemum parthenium, Pyrethrum parthenium,<br />
Leucanthemum parthenium<br />
Pyrethrum parthenium Chrysanthemum parthenium, Pyrethrum, Leucanthemum<br />
parthenium<br />
Pyrite de fer<br />
Pyrogenium<br />
Pyrola umbellata Chimaphila umbellata<br />
Pyrolusite<br />
Pyrus americana<br />
Quartz<br />
Quassia amara<br />
Quassia simaruba Simaruba officinalis, Simaruba amara<br />
Quebracho Aspidosperma quebracho<br />
Quercus fructus Quercus glandibum, Quercus glandium, Quercus glandium e<br />
glandibus<br />
Quercus glandibum Quercus fructus, Quercus glandium, Quercus glandium e<br />
glandibus<br />
Quercus glandium Quercus fructus, Quercus glandibum, Quercus glandium e<br />
glandibus<br />
Quercus glandium e glandibus Quercus fructus, Quercus glandium, Quercus glandibum<br />
Quercus pedunculata Quercus robur<br />
Quercus robur Quercus pedunculata<br />
Quillaya saponaria<br />
Quinonum Benzoquinonum<br />
Rachi-luesinum<br />
Radium bromatum<br />
Radium metallicum<br />
Radium muriaticum<br />
Radix Ipecacuanha, Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha,<br />
Ipeca, Radix brasiliensis, Psychotria ipecacuanha, Radix<br />
ipecacuanha, Uragoga ipecacuanha<br />
Radix brasiliensis Ipecacuanha, Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha,<br />
Ipeca, Radix, Psychotria ipecacuanha, Radix ipecacuanha,<br />
Uragoga ipecacuanha<br />
Radix ipecacuanha Ipecacuanha, Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha,<br />
Ipeca, Radix brasiliensis, Radix, Psychotria ipecacuanha, Uragoga<br />
ipecacuanha<br />
Radon<br />
Rage Lyssinum, Hydrophobinum<br />
Ranunculus bulbosus<br />
Ranunculus ficaria<br />
Nomenclature édition janvier 2006 40 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Ranunculus sceleratus<br />
Raphanus albus Sinapis alba, Brassica alba<br />
Raphanus sativus niger<br />
Ratanhia Krameria triandra, Ratanhia peruviana<br />
Ratanhia peruviana Krameria triandra, Ratanhia<br />
Rate Splénine<br />
Rauvolfia serpentina<br />
Rayon cobalt Rayon gamma<br />
Rayon gamma Rayon cobalt<br />
Rayon IR<br />
Rayon UV<br />
Rayon X<br />
Realgar Arsenicum sulfuratum rubrum, Arsenicum rubrum<br />
Rectum<br />
Rein Rénine, Néphrine<br />
Rein cortex<br />
Rein médulaire<br />
Rénine Rein, Néphrine<br />
Resina picea Abies nigra, Picea mariana, Picea nigra<br />
Resorcinolum<br />
Rétine<br />
Retinolum aceticum Axerophtolum, Vitamine A<br />
Rhamnus californica<br />
Rhamnus cathartica<br />
Rhamnus purshiana Cascara sagrada, Frangula purshiana<br />
Rheum officinale Rheum palmatum<br />
Rheum palmatum Rheum officinale<br />
Rhinencéphale<br />
Rhodium metallicum<br />
Rhododendron chrysanthum Rhododendron, Rhododendrum aureum<br />
Rhodonite<br />
Rhus aromatica<br />
Rhus glabra<br />
Rhus radicans Rhus toxicodendron, Toxicodendron quercifolium<br />
Rhus toxicodendron Toxicodendron quercifolium, Rhus radicans<br />
Rhus venenata Rhus vernix<br />
Rhus vernix Rhus venenata<br />
Ribes nigrum<br />
Riboflavinum Lactoflavinum, Vitamine B2, Vitamine G<br />
Ricinus communis<br />
Rickettsia Brunietti Coxiella Burnetti<br />
Rickettsia conori<br />
Rickettsia mooseri<br />
Rickettsia neo-rickettsia Neorickettsiosis<br />
Rickettsia Prowasecki Typhus exanthémateux<br />
Robinia pseudacacia<br />
Rosa canina Cynorrhodon<br />
Rosa damascena<br />
Rosmarinus officinalis<br />
Rougeole Morbillinum<br />
Rubeolla Rubeollinum<br />
Rubeollinum Rubeolla<br />
Rubia tinctoria<br />
Rubidium metallicum<br />
Rudbeckia angustifolia Echinacea angustifolia<br />
Ruizia fragrans Peumus boldus, Boldo, Boldo fragrans<br />
Rumex crispus<br />
Ruscus aculeatus<br />
Russula emetica Agaricus emeticus<br />
Ruta graveolens<br />
Nomenclature édition janvier 2006 41 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Ruthenium metallicum<br />
Rutinum Rutosidum<br />
Rutosidum Rutinum<br />
Sabadilla officinarum Asagraea officinalis, Schoenocaulon officinale, Veratrum officinale<br />
Sabal serrulata Brahea serrulata, Serenoa repens<br />
Sabina Juniperus sabina, Sabina officinalis<br />
Sabina officinalis Juniperus sabina, Sabina<br />
Saccharomyces cerevisiae Torula cerevisia<br />
Saccharum album Saccharum officinalis<br />
Saccharum lactis Lactosum<br />
Saccharum officinalis Saccharum album<br />
Sal marinum Natrium muriaticum, Natrium chloratum<br />
Salicylicum acidum<br />
Salix nigricans<br />
Salmonella paratyphi A Paratyphoidinum A<br />
Salmonella paratyphi B Paratyphoidiunum B<br />
Salmonella typhi Bacille d'Eberth, Typhobacillinum, Eberthinum typhoidinum<br />
Salvia officinalis<br />
Sambucus nigra<br />
Sambucus racemosa<br />
Sanguinaria canadensis<br />
Sanguinarinum nitricum<br />
Sanguinarinum tartaricum<br />
Sanguisuga officinalis Hirudo medicinalis, Hirudo officinalis<br />
Sanicula aqua<br />
Sanicula europaea<br />
Santalum Santalum album<br />
Santalum album Santalum<br />
Santoninum<br />
Saponaria officinalis<br />
Saponinum<br />
Sarcolacticum acidum Acidum lacticum, Dextrum lacticum acidum<br />
Sarothamnus scoparius Cytisus scoparius, Genista scoparia, Spartium scoparium<br />
Sarracenia purpurea<br />
Sarsaparilla Sarsaparilla officinalis, Smilax aristolochifolia, Smilax medica,<br />
Smilax officinalis, Smilax ornata, Smilax utilis<br />
Sarsaparilla officinalis Sarsaparilla, Smilax aristolochifolia, Smilax medica, Smilax<br />
officinalis, Smilax ornata, Smilax utilis<br />
Sassafras officinale Laurus sassafras<br />
Saxifraga Pimpinella saxifraga, Pimpinella alba<br />
Saxifraga granulata<br />
Scabiosa arvensis<br />
Scabiosa columbaria<br />
Scarlatine Scarlatinum<br />
Scarlatinum Scarlatine<br />
Schistosoma Bilharziosis<br />
Schoenocaulon officinale Sabadilla officinarum, Asagraea officinalis, Veratrum officinale<br />
Scilla maritima Squilla maritima<br />
Scilla nutans Agraphis nutans, Endymion nutans<br />
Scirrhinum mammae<br />
Scolopendrium officinale Asplenium scolopendrium, Phyllitis scolopendrium, Scolopendrium<br />
vulgare<br />
Scolopendrium vulgare Scolopendrium officinale, Asplenium scolopendrium, Phyllitis<br />
scolopendrium<br />
Scopolaminum bromhydricum Hyoscinum, Hyoscinum hydrobromicum, Scopolaminum<br />
hydrobromicum<br />
Scopolaminum hydrobromicum Hyoscinum, Hyoscinum hydrobromicum, Scopolaminum<br />
bromhydricum<br />
Scorodosma foetidum Asa foetida, Ferula asa foetida<br />
Scorpio europaeus Buthus europaeus<br />
Nomenclature édition janvier 2006 42 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Scrofularia nodosa<br />
Scutellaria laterifolia<br />
Secale cereale<br />
Secale cornutum Claviceps purpurea<br />
Sedum acre<br />
Sedum alpestre Sedum repens<br />
Sedum repens Sedum alpestre<br />
Sedum telephium<br />
Selenicereus grandiflorus Cactus grandiflorus, Cereus grandiflorus<br />
Selenium metallicum<br />
Semecarpus anacardium Anacardium orientale<br />
Sempervivum tectorum<br />
Senebiera pinnatifida Lepidium bonariense<br />
Senecio aureus<br />
Senecio bicolor Cineraria maritima, Senecio maritimus, Senecio cineraria<br />
Senecio cineraria Cineraria maritima, Senecio bicolor, Senecio maritimus<br />
Senecio maritimus Cineraria maritima, Senecio bicolor, Senecio cineraria<br />
Senecio vulgaris<br />
Senega Polygala senega<br />
Senna Cassia senna<br />
Sepia officinalis Sepia succus<br />
Sepia succus Sepia officinalis<br />
Serenoa repens Sabal serrulata, Brahea serrulata<br />
Serotoninum Hydroxytryptaminum hydrochloricum, Hydroxytryptaminum<br />
muriaticum<br />
Serpyllum Thymus serpyllum<br />
Serrulata Liatris spicata<br />
Serum anguillae Ichtyotoxinum, Aalserum<br />
Serum anti-colibacillinum Anticolibacillium serum, Serum de Vincent<br />
Serum anti-colibacillinum<br />
Serum anti-leptospirose Leptospira serum<br />
Serum de Vincent Anticolibacillium serum, Serum anti-colibacillinum<br />
Serum equi<br />
Serum antistreptococcique Streptococcinum<br />
Serum yersiniae Bacillus pestis<br />
Sesamum indicum Sesamum orientale<br />
Sesamum orientale Sesamum indicum<br />
Sève de bouleau<br />
Siegesbeckia orientalis<br />
Silica marina<br />
Silicea Acidum silicicum, Silicea terra<br />
Silicea terra Silicea, Acidum silicicum<br />
Silicone<br />
Silphium cyrenaicum Thapsia garganica<br />
Silphium lacinatum<br />
Silybum marianum Carduus marianus<br />
Simaba cedron Cedron<br />
Simaruba amara Simaruba officinalis, Quassia simaruba<br />
Simaruba officinalis Quassia simaruba, Simaruba amara<br />
Sinapis alba Brassica alba, Raphanus albus<br />
Sinapis nigra Brassica nigra<br />
Sinus Muqueuse sinusale<br />
Sisymbrium officinale Erysimum officinale<br />
Skatolum<br />
Solanum vesicarium Physalis alkekengi, Alkekengi officinarum<br />
Smilax aristolochifolia Sarsaparilla officinalis, Sarsaparilla, Smilax medica, Smilax<br />
officinalis, Smilax ornata, Smilax utilis<br />
Smilax medica Sarsaparilla officinalis, Sarsaparilla, Smilax aristolochifolia, Smilax<br />
officinalis, Smilax ornata, Smilax utilis<br />
Smilax officinalis Sarsaparilla officinalis, Sarsaparilla, Smilax aristolochifolia, Smilax<br />
Nomenclature édition janvier 2006 43 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
medica, Smilax ornata, Smilax utilis<br />
Smilax ornata Sarsaparilla officinalis, Sarsaparilla, Smilax aristolochifolia, Smilax<br />
medica, Smilax officinalis, Smilax utilis<br />
Smilax utilis Sarsaparilla officinalis, Sarsaparilla, Smilax aristolochifolia, Smilax<br />
medica, Smilax officinalis, Smilax ornata<br />
Soja hispida<br />
Sol<br />
Solanum carolinense<br />
Solanum dulcamara Dulcamara<br />
Solanum lycopersicum Lycopersicum esculentum<br />
Solanum malacoxylon<br />
Solanum mammosum<br />
Solanum nigrum Solanum oleraceum<br />
Solanum oleraceum Solanum nigrum<br />
Solanum tuberosum<br />
Solidago virgaurea<br />
Solubilis Mercurius solubilis<br />
Somatostatinum<br />
Somatotropinum STH<br />
Sophora tinctoria Baptisia tinctoria<br />
Sorbus domestica Mespilus domestica<br />
Soufre natif<br />
Sparteinum sulfuricum<br />
Spartium scoparium Cytisus scoparius, Genista scoparia, Sarothamnus scoparius<br />
Spartium tinctorium Genista tinctoria, Cystisus tinctoria<br />
Spengler Tuberculinum Spengler<br />
Sperminum Orchitinum, Testicule<br />
Sphincter de la vessie<br />
Sphincter d'Oddi<br />
Sphingurus martini<br />
Spigelia anthelmia<br />
Spigelia marylandica<br />
Spiraea ulmaria Filipendula ulmaria<br />
Spiranthes autumnalis<br />
Spiritus nitro-aetherus Nitri spiritus dulcis<br />
Splénine Rate<br />
Spongia fluviatilis Badiaga, Spongilla lacustris<br />
Spongilla lacustris Spongia fluviatilis, Badiaga<br />
Spongia officinalis Spongia tosta, Euspongia officinalis<br />
Spongia tosta Euspongia officinalis, Spongia officinalis<br />
Squilla maritima Scilla maritima<br />
Stachys betonica Betonica officinalis<br />
Stannum chloratum Stannum muriaticum<br />
Stannum iodatum<br />
Stannum metallicum<br />
Stannum muriaticum Stannum chloratum<br />
Staphylococcinum<br />
Staphylococcus aureus Staphylocoque doré<br />
Staphylocoque doré Staphylococcus aureus<br />
Staphylotoxinum<br />
Staphysagria Delphinium staphysagria<br />
Stellaria media Alsine media<br />
Sterculia acuminata Cola acuminata, Kola<br />
STH Somatotropinum<br />
Stibine<br />
Stibium metallicum Antimonium metallicum<br />
Sticta pulmonaria Lobaria pulmonaria, Lichen pulmonarius<br />
Stigmata maydis Zea mais<br />
Stillingia sylvatica<br />
Stramonium Datura stramonium, Datura tatula<br />
Nomenclature édition janvier 2006 44 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Streptococcinum Serum antistreptococcique<br />
Streptococcus faecalis Enterococcinum, Strepto-enterococcinum, Enterococcus faecalis<br />
Streptococcus pneumoniae Pneumococcinum<br />
Streptococcus viridans<br />
Strepto-enterococcinum Enterococcinum, Streptococcus faecalis, Enterococcus faecalis<br />
Streptomyces griseus Actinomyces griseus<br />
Streptomycinum<br />
Strontiana Strontium oxydatum<br />
Strontium bromatum<br />
Strontium carbonicum<br />
Strontium chloratum Strontium muriaticum<br />
Strontium iodatum<br />
Strontium metallicum<br />
Strontium muriaticum Strontium chloratum<br />
Strontium nitricum<br />
Strontium oxydatum Strontiana<br />
Strontium phosphoricum<br />
Strophanthus hispidus Strophantus, Strophantus kombe<br />
Strophantinum Ouabainum<br />
Strophantus Strophanthus hispidus, Strophantus kombe<br />
Strophantus kombe Strophanthus hispidus, Strophantus<br />
Strychninum nitricum<br />
Strychninum phosphoricum<br />
Strychninum purum<br />
Strychninum valerianicum<br />
Strychnos gaultheriana Hoang-Nan<br />
Strychnos ignatii Ignatia amara, Iamara<br />
Strychnos nux vomica Nux vomica, Colubrina<br />
Strychnos nux vomica e cortice Angustura spuria, Brucea antidysenterica<br />
Strychnos tieute Upas tieute<br />
Succinum<br />
Sulfanilamidum<br />
Sulfonalum<br />
Sulfur Flavum, Sulfur lotum, Sulfur sublimatum crudum, Sulfur<br />
sublimatum lotum<br />
Sulfur iodatum<br />
Sulfur lotum Sulfur, Flavum, Sulfur sublimatum crudum, Sulfur sublimatum<br />
lotum<br />
Sulfur sublimatum crudum Sulfur, Flavum, Sulfur lotum, Sulfaur sublimatum lotum<br />
Sulfur sublimatum lotum Sulfur lotum, Sulfur, Flavum, Sulfaur sublimatum crudum<br />
Sulfuratum acidum Hydrogenium sulfuricum<br />
Sulfuricum acidum<br />
Sulfurosum acidum<br />
Sumbul Ferula sumbul, Euryangium sumbul, Sumbulus moschatus<br />
Sumbulus moschatus Ferula sumbul, Euryangium sumbul, Sumbul<br />
Surrénale Glande surrénale, Surrénine<br />
Surrénine Glande surrénale, Surrénale<br />
Sycotic co (Paterson)<br />
Symphoricarpus racemosus<br />
Symphytum officinale Beinwell<br />
Symplocarpus foetidus Pothos foetidus, Dracontium foetidum, Icto<strong>des</strong> foetidus<br />
Synoviale articulaire<br />
Syphilinum Luesinum<br />
Système d'innervation intrinsèque du cœ ur Paroi auriculo-ventriculaire<br />
Syzygium jambolanum Eugenia jambolana<br />
Tabacum Nicotiana tabacum<br />
Taenia echinococcus<br />
Taenia saginata Kyste hydratique<br />
Tamus communis<br />
Tanacetum vulgare Chrysanthemum tanacetum, Chrysanthemum vulgare<br />
Nomenclature édition janvier 2006 45 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Tanin Tannicum acidum, Tanninum<br />
Tannicum acidum Tanin, Tanninum<br />
Tanninum Tannicum acidum, Tanin<br />
Taraxacum dens leonis Taraxacum officinalis<br />
Taraxacum officinalis Taraxacum dens leonis<br />
Tarentula cubensis<br />
Tarentula hispana Lycosa tarentula, Lycosa hispana<br />
Tartaricum acidum<br />
Tartarus emeticus Antimonium tartaricum, Antimonium kali tartaricum, Kalium<br />
antimonium tartaricum, Tartarus stibiatus<br />
Tartarus stibiatus Antimonium tartaricum, Antimonium kali tartaricum, Kalium<br />
antimonium tartaricum, Tartarus emeticus<br />
Taxus baccata<br />
Tegumentum Peau<br />
Tela araneae Aranea tela<br />
Tellurium metallicum<br />
Tendons Tissu tendineux<br />
Terebinthina Oleum terebinthinae<br />
Teskra Echinops spinosus<br />
Testicule Orchitinum, Sperminum<br />
Testosteronum propionicum<br />
Tetanos serum<br />
Tetanotoxinum<br />
Teucrium marum verum Marum verum<br />
Teucrium scorodonia<br />
Thalamus<br />
Thallium aceticum<br />
Thallium metallicum<br />
Thallium sulfuricum<br />
Thapsia garganica Silphium cyrenaicum<br />
Thaspium aureum Zizea aurea<br />
Thaumetopoea processionnea Bombyx processionare<br />
Thea sinensis Camelia sinensis<br />
Thebaicum Opium, Papaver somniferum<br />
Theobroma cacao Cacao<br />
Theophyllinum<br />
Theridion currassavicum Latrodectus curassavicus<br />
Thiaminum hydrochloricum Aneurinum, Thiaminum muriaticum, Vitamine B1<br />
Thiaminum muriaticum Aneurinum, Thiaminum hydrochloricum, Vitamine B1<br />
Thioglycolinum acidum<br />
Thioglycolum Hydroxyethylmercaptanum, Mercaptanum<br />
Thiosinaminum<br />
Thlaspi bursa pastoris Bursa pastoris, Capsella bursa pastoris<br />
Threskiornis aetherus Ibis<br />
Thrygallis glauca Galphimia glauca<br />
Thuya lobii<br />
Thuya occidentalis<br />
Thymolum Hydroxy-p-cymenum<br />
Thymulinum<br />
Thymus Thymusinum, Thymusine<br />
Thymus serpyllum Serpyllum<br />
Thymus vulgaris<br />
Thymusine Thymus, Thymusinum<br />
Thymusinum Thymus, Thymusine<br />
Thyreostimulinum Thyreatropinum, TSH<br />
Thyreotropinum Thyreostimulinum, TSH<br />
Thyroïde Thyroidea, Thyroidinum<br />
Thyroidea Thyroïde, Thyroidinum<br />
Thyroidinum Thyroïde, Thyroidea<br />
Thyroxinum<br />
Nomenclature édition janvier 2006 46 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Tiglium officinale Croton tiglium<br />
Tilia cordata Tilia europea, Tilia silvestris<br />
Tilia europea Tilia cordata, Tilia silvestris<br />
Tilia silvestris<br />
Tissu adipeux<br />
Tissu capillaire<br />
Tilia europea, Tilia cordata<br />
Tissu conjonctif Tissu élastique<br />
Tissu élastique Tissu conjonctif<br />
Tissu ligamentaire Ligaments<br />
Tissu lymphoïde Ganglion lymphatique<br />
Tissu nerveux Nerfs<br />
Tissu réticulo-endothélial (rate, moelle TRE<br />
osseuse, thymus)<br />
Tissu tendineux Tendons<br />
Titanium metallicum<br />
Tonsilinum Amygdales<br />
Tormentilla Potentilla tormentilla<br />
Torula cerevisiae Saccharomyces cerevisiae<br />
Tourmaline lithique<br />
Toxicodendron quercifolium Rhus toxicodendron, Rhus radicans<br />
Toxine diphtérique Diphterotoxinum, Bacillus diphteriae<br />
Toxoplasma gondii Poxoplasmosis<br />
Trachée<br />
Trachyte<br />
TRE Tissu réticulo-endothélial (rate, moelle osseuse, thymus)<br />
Trialuminii phosphas Aluminium phosphoricum<br />
Triargenti phosphas Argentum phosphoricum<br />
Tricalcii phosphas Calcarea phosphorica, Calcarea phosphorica dibasica<br />
Trifolium fibrinum Menyanthes trifoliata<br />
Trifolium pratense<br />
Trifolium repens<br />
Trigonella foenum graecum Foenum graecum<br />
Trillium erectum Trillium pendulum<br />
Trillium pendulum Trillium erectum<br />
Trimethylaminum Propylaminum<br />
Trimethylxanthinum Coffeinum, Guaraninum<br />
Trinitrinum Glonoinum, Nitroglycerinum<br />
Trinitrotoluenum<br />
Triosteum perfoliatum<br />
Trioxypurinum Uricum acidum<br />
Triticum aestivum Triticum vulgaris, Triticum sativum<br />
Triticum germinatum<br />
Triticum repens Agropyrum repens<br />
Triticum sativum Triticum vulgaris, Triticum aestivum<br />
Triticum vulgaris Triticum aestivum, Triticum sativum<br />
Trombidium muscae domesticae Acarus<br />
Trompe de Fallope<br />
Trompe d'Eustache<br />
Tropaeolum majus<br />
Trypanosoma brucei<br />
Tryptophanum<br />
TSH Thyreotropinum, Thyreostimulinum<br />
Tsuga canadensis Abies canadensis, Pinus canadensis<br />
Tuberculinum avis Aviaire<br />
Tuberculinum bovinum Tuberculinum Kent<br />
Tuberculinum Burnett Bacillinum, Bacillinum Burnett<br />
Tuberculinum Denys<br />
Tuberculinum Kent Tuberculinum bovinum<br />
Tuberculinum Koch<br />
Tuberculinum Marmoreck Marmoreck<br />
Nomenclature édition janvier 2006 47 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Tuberculinum residuum Koch<br />
Tuberculinum Spengler Spengler<br />
Tuberculinum testiculatum Bacillinum testiculatum<br />
Tungstenium metallicum Wolframium metallicum<br />
Turnera aphrodisiaca Daminana, Turnera diffusa<br />
Turnera diffusa Turnera aphrodisiaca, Daminana<br />
Tussilago farfara Farfara<br />
Tussilago petasites Petasites officinalis, Petasites vulgaris<br />
Tympan<br />
Typhobacillinum Bacille d'Eberth, Salmonella typhi, Eberthinum typhoidinum<br />
Typhoidinum Bacille d'Eberth, Eberthinum, Salmonella typhi, Typhobacillinum<br />
Typhus exanthémateux Rickettsia Prowasecki<br />
Ulexite<br />
Ulmus campestris Ulmus fulva, Ulmus montana<br />
Ulmus fulva Ulmus campestris, Ulmus montana<br />
Ulmus montana Ulmus campestris, Ulmus fulva<br />
Umbilicus pendulinus Cotyledon umbilicus<br />
Unedo edulis Arbutus unedo<br />
Upas tieute Strychnos tieute<br />
Uragoga ipecacuanha Ipecacuanha, Cephaelis acuminata, Cephaelis ipecacuanha,<br />
Ipeca, Radix brasiliensis, Radix, Psychotria ipecacuanha, Radix<br />
ipecacuanha<br />
Uranium metallicum<br />
Uranium muriaticum<br />
Uranium nitricum<br />
Uraninite<br />
Urea Carbamidum, Ureum<br />
Uretère<br />
Urètre<br />
Ureum Urea, Carbamidum<br />
Uricum acidum Trioxypurinum<br />
Urtica dioica<br />
Urtica minor Urtica urens<br />
Urtica urens Urtica minor<br />
Usnea barbata<br />
Ustilago maidis ustilago zeae<br />
ustilago zeae Ustilago maidis<br />
Utérine Muqueuse utérine, Utérus<br />
Utérus Muqueuse utérine, Utérine<br />
Uva ursi Arbutus uva ursi, Arctostaphylos uva ursi<br />
Uzara Xysmalobium undulatum<br />
Vaccininum Vaccinotoxinum, Vaccinum variola<br />
Vaccinium myrtillus Myrtillus niger<br />
Vaccinotoxinum Vaccininum, Vaccinum variola<br />
Vaccinum variola Vaccininum, Vaccinotoxinum<br />
Vagin Muqueuse vaginale<br />
Vaisseaux lymphatiques<br />
Valeriana officinalis<br />
Valvule mitrale<br />
Vanadium metallicum<br />
Vanilla aromatica Vanilla planifolia<br />
Vanilla planifolia Vanilla aromatica<br />
Varicelle Varicellinum<br />
Varicellinum Varicelle<br />
Variole Variolinum<br />
Variolinum Variole<br />
Veine<br />
Veine cave inférieure<br />
Veine hémorroïdale<br />
Veine saphène<br />
Nomenclature édition janvier 2006 48 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Venin d'abeille Apisinum<br />
Ventricules<br />
Ventricule gauche<br />
Venus mercenaria<br />
Veratrum album<br />
Veratrum luteum Helonias dioica, Chamaelirium carolinianum, Chamaelirium<br />
luteum, Helonias bullata<br />
Veratrum officinale Sabadilla officinarum, Asagraea officinalis, Schoenocaulon<br />
officinale<br />
Veratrum viride Helonias viridis<br />
Verbascum thapsus<br />
Verbena hastata<br />
Veronica officinalis<br />
Veronica virginica Leptandra virginica<br />
Vertebra Vertèbres<br />
Vertèbre cervicale<br />
Vertèbre dorsale<br />
Vertèbre lombaire<br />
Vertèbre sacrée<br />
Vertèbres Vertebra<br />
Vertèbres coccygiennes Coccyx<br />
Vésicule biliaire<br />
Vésicule séminale<br />
Vespa crabro<br />
Vespa vulgaris Paravespula vulgaris<br />
Vessie<br />
Vetiveria zizanioi<strong>des</strong> Anantherum muricatum, Andropogon muricatum, Andropogon<br />
squarrosus, Cuscus<br />
Viburnum lantana<br />
Viburnum opulus<br />
Viburnum prunifolium<br />
Vinca minor<br />
Vinca rosea<br />
Viola odorata<br />
Viola tricolor<br />
Vipera aspis Vipera redii<br />
Vipera berus Vipera torva, Pelias berus, Vipera communis<br />
Vipera communis Vipera berus, Vipera torva, Pelias berus<br />
Vipera daboia Vipera russelli<br />
Vipera redii Vipera aspis<br />
Vipera russelli Vipera daboia<br />
Vipera torva Vipera berus, Pelias berus, Vipera communis<br />
Virus amaril Fièvre jaune, Yellow fever<br />
Virus de la maladie de Carré Virus Carré<br />
Viscum album<br />
Vitamine A Retinolum aceticum, Axerophtolum<br />
Vitamine B1 Aneurinum, Thiaminum hydrochloricum, Thiaminum muriaticum<br />
Vitamine B12 Cyanocobalaminum<br />
Vitamine B15 Natrium pangamicum, Acidum pangamicum natricum<br />
Vitamine B2 Riboflavinum, Lactoflavinum, Vitamine G<br />
Vitamine B8 Biotinum, Vitamine H<br />
Vitamine D2 Ergocalciferolum, Calciferolum<br />
Vitamine D3 Cholecalciferolum<br />
Vitamine G Riboflavinum, Lactoflavinum, Vitamine B2<br />
Vitamine H Biotinum, Vitamine B8<br />
Vitex agnus castus Agnus castus<br />
Vitis quinquefolia Ampelopsis quinquefolia, Vitis rubra<br />
Vitis rubra Ampelopsis quinquefolia, Vitis quinquefolia<br />
Vitis vinifera<br />
Vulve<br />
Nomenclature édition janvier 2006 49 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Dénomination homéopathique Synonyme(s)<br />
Winter Drymis winteri, Drymis granatensis<br />
Witch hazel Hamamelis virginiana<br />
Wolframium metallicum Tungstenium metallicum<br />
Wyethia helenoi<strong>des</strong><br />
Xanthoxylum americanum Xanthoxylum fraxineum<br />
Xanthoxylum fraxineum Xanthoxylum americanum<br />
Xerophyllum asphodeloi<strong>des</strong><br />
Xylosteum Lonicera xylosteum<br />
Xysmalobium undulatum Uzara<br />
Yage Banisteria caapi<br />
Yellow fever Virus amaril, Fièvre jaune<br />
Yerba santa Eriodictyon californicum, Eriodyctyon glutinosa<br />
Yohimbinum hydrochloricum Yohimbinum muriaticum<br />
Yohimbinum muriaticum Yohimbinum hydrochloricum<br />
Ypérite Aethylsulfur dichloratum, Dichlorodiethylsulphuratum, Mustard<br />
gas, Gaz moutarde<br />
Yucca filamentosa<br />
Zea mais Stigmata maydis<br />
Zeckenbissfieber Borrelia burgdorferi, Frühsommermeningitis, Borreliosis<br />
Zincum aceticum<br />
Zincum bromatum<br />
Zincum chloratum Zincum muriaticum<br />
Zincum cyanatum<br />
Zincum formicum<br />
Zincum metallicum<br />
Zincum muriaticum Zincum chloatum<br />
Zincum oxydatum<br />
Zincum phosphoratum<br />
Zincum phosphoricum<br />
Zincum picricum<br />
Zincum salicylicum<br />
Zincum sulfuricum<br />
Zincum valerianicum<br />
Zingiber officinale<br />
Zirconium metallicum<br />
Zizea aurea Thaspium aureum<br />
Zona Herpes zoster<br />
Zone cutanée pilo-sébacée Zone pileuse crânienne<br />
Zone limbique<br />
Zone pileuse crânienne Zone cutanée pilo-sébacée<br />
Nomenclature édition janvier 2006 50 / 58 Nomenklatur Ausgabe Januar 2006
Teintures mères Urtinkturen pas d’ autres TM disponibles<br />
(sur préparation magistrale) (auf Verschreibung) Keine weiteren Urtinkturen verfügbar<br />
A<br />
Abies pectinata<br />
Acer campestris<br />
Achillea millefolium<br />
Aconitum napellus<br />
Acorus calamus<br />
Actaea spicata<br />
Aegopodium podagraria<br />
Aesculus hippocastanum<br />
Aethusa cynapium<br />
Agaricus muscarius<br />
Agave americana<br />
Agnus castus<br />
Agrimonia eupatoria<br />
Agropyrum repens<br />
Agrostemma githago<br />
Ailanthus glandulosa<br />
Ajuga reptans<br />
Alchemilla alpina<br />
Alchemilla vulgaris<br />
Aletris farinosa<br />
Alfalfa<br />
Allium cepa<br />
Allium sativum<br />
Allium ursinum<br />
Alnus glutinosa<br />
Aloe socotrina<br />
Aloe vera<br />
Althaea officinalis<br />
Ammi majus<br />
Ammi visnaga<br />
Ampelopsis weitchii<br />
Amygdalus persica<br />
Anacardium orientale<br />
Anagallis arvensis<br />
Ananassa sativa<br />
Anantherum muriaticum<br />
Angelica archangelica<br />
Anisum pimpinella<br />
Anisum stellatum<br />
Anthemis nobilis<br />
Anthyllis vulneria<br />
Apis mellifica<br />
Apium graveolens<br />
Apocynum cannabinum<br />
Aralia racemosa<br />
Arbutus unedo<br />
Arctium lappa<br />
Aristolochia clematitis<br />
Arnica montana<br />
Artemisia abrotanum<br />
Artemisia absinthium<br />
Artemisia dranunculus<br />
Artemisia vulgaris<br />
Arundo donax<br />
Asa foetida<br />
Asarum europaeum<br />
Asarum officinalis<br />
Asperula odorata<br />
Asphodelus albus<br />
Astragalus membranaceus<br />
Avena sativa<br />
B<br />
Badiaga<br />
Ballota foetida<br />
Ballota nigra<br />
Balsamum peruvianum<br />
Balsamum toluiferum<br />
Bambusa<br />
Baptisia<br />
Barosma betulina<br />
Barosma crenata<br />
Basilicum<br />
Belladonna<br />
Bellis perennis<br />
Berberis aquifolium<br />
Berberis vulgaris<br />
Beta vulgaris<br />
Betula alba<br />
Betula verrucosa<br />
Blatta orientalis<br />
Boldo<br />
Borrago officinalis<br />
Brassica oleracea<br />
Brunella vulgaris<br />
Bryonia<br />
Bursa pastoris<br />
Buxus sempervirens<br />
C<br />
Cactus grandiflorus<br />
Calamintha acinos<br />
Calamintha grandiflora<br />
Calamintha officinalis<br />
Calamus aromaticus<br />
Calendula<br />
Calluna vulgaris<br />
Caltha palustris<br />
Cantharis<br />
Capsicum annuum<br />
Cardamine pratensis<br />
Cardiospermum halicababum<br />
Carduus benedictus<br />
Carduus marianus<br />
Carpinus betulus<br />
Cascara sagrada<br />
Cassia alata<br />
Cassia angustifolia<br />
Castanea vesca<br />
Castor equi<br />
Caulophyllum thalictroi<strong>des</strong><br />
Causticum<br />
Ceanothus americanus<br />
Cedrus libani<br />
Centaurea cyanus<br />
Centella asiatica<br />
Cepa<br />
Cephalandra indica<br />
Cerasus e caulibus<br />
Cercis siliquastrum<br />
Cetraria islandica<br />
Chamomilla<br />
Chamomilla germanica<br />
Chamomilla romana<br />
Cheiranthus cheiri<br />
Chelone glabra<br />
Chenopodium anthelminthicum<br />
Chimaphila umbellata<br />
China loxa<br />
China regia<br />
China rubra<br />
Chionanthus virginicus<br />
Chrysanthellum americanum<br />
Chrysanthemum parthenium<br />
Cichorium intybus<br />
Cicuta virosa<br />
Cina<br />
Cineraria maritima<br />
Cinnamomum<br />
Citrus aurantium<br />
Citrus limonum<br />
Clematis recta<br />
Clematis vitalba<br />
Cochleria armoracia<br />
Cochleria officinalis<br />
Colchicum autumnale<br />
Collinsonia canadensis<br />
Colocynthis<br />
Combretum micranthum<br />
Combretum raimbaultii<br />
Condurango<br />
Conium maculatum<br />
Convallaria majalis<br />
Coriandrum sativum<br />
Cornus sanguinea<br />
Corydalis cava<br />
Corylus avellana<br />
Corynanthe yohimbe<br />
Crataegus oxyacantha<br />
Crocus sativus<br />
Croton tiglium<br />
Cucurbita pepo<br />
Cupressus sempervirens<br />
Curcuma<br />
Cydonia vulgaris<br />
Cynara scolymus<br />
D<br />
Damiana<br />
Daphne laureola<br />
Daucus carota<br />
Digitalis purpurea<br />
Dioscorea villosa<br />
Dipsacus sylvestris<br />
Drosera rotundifolia<br />
Drymis winterii<br />
Dulcamara
E<br />
Echinacea angustifolia<br />
Echinacea purpurea<br />
Eichhorhia crassipes<br />
Eleutherococcus<br />
Ephedra vulgaris<br />
Epilobium angustifolium<br />
Equisetum arvense<br />
Equisetum hiemale<br />
Erica cinerea<br />
Erica vulgaris<br />
Erigeron canadensis<br />
Erodium cicutarium<br />
Eryngium maritimum<br />
Erysimum officinale<br />
Erythraea centaurium<br />
Eschscholtzia californica<br />
Eucalyptus globulus<br />
Eugenia jambolana<br />
Eupatorium perfoliatum<br />
Eupatorium purpureum<br />
Euphorbia pilulifera<br />
Euphrasia officinalis<br />
Evonymus atropurpureus<br />
F<br />
Fagopyrum esculentum<br />
Fagus silvatica<br />
Ficaria ranunculoi<strong>des</strong><br />
Ficus carica<br />
Flor de piedra<br />
Foeniculum vulgare<br />
Foenum graecum<br />
Fragaria vesca<br />
Frangula<br />
Fraxinus americanus<br />
Fraxinus excelsior<br />
Fucus vesiculosus<br />
Fumaria<br />
G<br />
Galega officinalis<br />
Galeopsis dubia<br />
Galeopsis ochroleuca<br />
Galeopsis tetrahit<br />
Galium verum<br />
Galphimia glauca<br />
Gelsemium sempervirens<br />
Genista tinctoria<br />
Gentiana lutea<br />
Geranium robertianum<br />
Ginkgo biloba<br />
Ginseng<br />
Glechoma hederacea<br />
Glycyrrhiza glabra<br />
Grindelia robusta<br />
Grindelia squarrosa<br />
Guajacum<br />
Guarana<br />
H<br />
Hamamelis virginica<br />
Harpagophytum<br />
Hedera helix<br />
Helianthus annuus<br />
Helianthus tuberosus<br />
Helleborus niger<br />
Helonias dioica<br />
Hepatica triloba<br />
Heracleum spondylium<br />
Hieracium pilosella<br />
Hydrastis canadensis<br />
Hydrocotyle asiatica<br />
Hyoscyamus niger<br />
Hypericum perforatum<br />
Hysopus officinalis<br />
I<br />
Iberis amara<br />
Ignatia<br />
Ilex aquifolium<br />
Imperatoria ostruthium<br />
Ipeca<br />
Iris versicolor<br />
J<br />
Jaborandi<br />
Juglans regia<br />
Juniperus communis<br />
Justicia adhatoda<br />
K<br />
Kalmia<br />
Kola<br />
L<br />
Lactuea virosa<br />
Laminaria digitata<br />
Lamium album<br />
Lampsana communis<br />
Lapacho<br />
Lappa major<br />
Lathyrus sativus<br />
Laurocerasus<br />
Lavandula<br />
Ledum palustre<br />
Leonurus cardiaca<br />
Lespedeza capitata<br />
Levisticum officinale<br />
Lilium album<br />
Lilium tigrinum<br />
Lithospermum officinalis<br />
Lobelia inflata<br />
Lolium temulentum<br />
Lonicera caprifolium<br />
Lonicera nigra<br />
Lophophytum leandri<br />
Lotus corniculatus<br />
Lupulus<br />
Lychnis githago<br />
Lycopodium clavatum<br />
Lycopus europaeus<br />
Lycopus virginicus<br />
Lythrum salicaria<br />
M<br />
Majorana<br />
Malva silvestris<br />
Mandragora off.<br />
Marrubium album<br />
Melilotus officinalis<br />
Melissa officinalis<br />
Mentha arvensis<br />
Mentha piperita<br />
Mentha pulegium<br />
Mentha viridis<br />
Menyanthes<br />
Mercurialis perennis<br />
Mezereum<br />
Millefolium<br />
Morus nigra<br />
Muira puana<br />
Myosotis arvensis<br />
Myrrha<br />
Myrtillus<br />
N<br />
Nasturtium<br />
Nepeta cataria<br />
Nigella sativa<br />
Nuphar luteum<br />
Nux vomica<br />
O<br />
Oenothera biensis<br />
Okoubaka<br />
Olea europaea<br />
Oleander<br />
Ononis spinosa<br />
Opuntia vulgaris<br />
Origanum vulgaris<br />
Ornithogalum umbellatum<br />
Orthosiphon<br />
Osmunda regalis<br />
P<br />
Paeonia officinalis<br />
Papaver rhoeas<br />
Pareira brava<br />
Parietaria officinalis<br />
Passiflora incarnata<br />
Paullinia sorbilis<br />
Pelargonium odoratissimum<br />
Petasites<br />
Petroselinum<br />
Phaseollus<br />
Phyllanthus niruni<br />
Physalis alkekengi<br />
Phytolacca decandra<br />
Pilocarpus jaborandi<br />
Pilosella<br />
Pimpinella alba<br />
Pimpinella anisum<br />
Pinus montana<br />
Pinus sylvestris<br />
Plantago major<br />
Platanus<br />
Podophyllum peltatum
Polygonum aviculare<br />
Polygonum hydropiper<br />
Populus nigra<br />
Populus tremula<br />
Potentilla anserina<br />
Potentilla tormentilla<br />
Poterium sanguisorba<br />
Primula officinalis<br />
Propolis<br />
Prunus spinosa<br />
Psoralea bituminosa<br />
Pulmonaria officinalis<br />
Pulsatilla<br />
Pygeum africanum<br />
Pyrethrum parthenium<br />
Q<br />
Quassia amara<br />
Quebracho<br />
Quercus e glandium<br />
Quercus pedonculata<br />
Quillaiae<br />
R<br />
Ranunculus bulbosus<br />
Ranunculus ficaria<br />
Ranunculus repens<br />
Raphanus<br />
Ratanhia<br />
Rauwolfia<br />
Rhamnus californica<br />
Rhamnus frangula<br />
Rhamnus purshiana<br />
Rheum<br />
Rhododendron<br />
Rhus aromatica<br />
Rhus toxicodendron<br />
Ribes nigrum<br />
Ricinus communis<br />
Robinia pseudo-acacia<br />
Rosa canina<br />
Rosmarinus<br />
Rubia tinctoria<br />
Rubus fructicosus<br />
Rubus idaeus<br />
Rumex acetosa<br />
Rumex acetosella<br />
Rumex crispus<br />
Rumex patientia<br />
Ruscus aculeatus<br />
Ruta graveolens<br />
S<br />
Sabadilla officinalis<br />
Sabal serrulata<br />
Sabina<br />
Salix alba<br />
Salix purpurea<br />
Salvia officinalis<br />
Salvia sclarea<br />
Sambucus nigra<br />
Sanguinaria canadensis<br />
Sanguisorba minor<br />
Sanguisorba officinalis<br />
Sanicula europea<br />
Saponaria<br />
Sarothamnus scoparius<br />
Sarsaparilla<br />
Satureia montana<br />
Satureja hortensis<br />
Saxifraga<br />
Scabiosa columbaria<br />
Scrofularia nodosa<br />
Scutellaria galericulata<br />
Scutellaria laterifolia<br />
Secale cornutum<br />
Sedum telephium<br />
Sempervivum tectorum<br />
Senecio aureus<br />
Senecio vulgaris<br />
Senega<br />
Senna<br />
Sequoia gigantea<br />
Serpyllum<br />
Sisymbrium officinalis<br />
Solanum melangenum<br />
Solanum tuberosum<br />
Solidago virgaurea<br />
Sorbus domestica<br />
Spigelia anthelmia<br />
Spilanthes oleracea<br />
Spirea ulmaria<br />
Spiritus quercus glandium<br />
Stachys arvensis<br />
Stachys sylvatica<br />
Sticta pulmonaria<br />
Stillingia sylvatica<br />
Stramonium<br />
Strophantus hispidus<br />
Symphoricarpus racemosus<br />
Symphytum<br />
Syringa vulgaris<br />
T<br />
Tamarix gallica<br />
Tanacetum vulgare<br />
Taraxacum<br />
Taxus baccata<br />
Tecoma curialis<br />
Teucrium marum<br />
Teucrium scorodonia<br />
Thea sinensis<br />
Thuya<br />
Thymus vulgaris<br />
Tilia europaea<br />
Tilia tomentosa<br />
Tribulus terrestris<br />
Trifolium pratense<br />
Triticum repens<br />
Triticum vulgare<br />
Tropaeolum<br />
Tussilago farfara<br />
U<br />
Ulmus campestris<br />
Urtica dioica<br />
Urtica urens<br />
Usnea barbata<br />
Ustilago maidis<br />
Uva ursi<br />
V<br />
Vaccinium vitis idaea<br />
Valeriana<br />
Vanilla planifolia<br />
Veratrum album<br />
Veratrum viride<br />
Verbascum<br />
Verbena officinalis<br />
Viburnum lantana<br />
Viburnum opulus<br />
Viburnum prunifolium<br />
Vinca minor<br />
Vinca rosea<br />
Viola odorata<br />
Viola tricolor<br />
Viscum album<br />
Viscum crataegi<br />
Viscum pini<br />
Vitis vinifera<br />
X<br />
Xanthium strumarium<br />
Y<br />
Yucca filamentos<br />
Z<br />
Zea mays<br />
Zingiber
Macérats glycérinés 1DH –<br />
Gemmothérapie<br />
(sur préparation magistrale)<br />
pas d’ autres substances disponibles<br />
Glyzerin-Mazerate 1DH –<br />
Gemmotherapie<br />
(auf Verschreibung)<br />
Keine weiteren Substanzen<br />
verfügbar<br />
A<br />
Abies pectinata BG Sapin pectiné Weißtanne<br />
Acer campestre BG Erable champêtre Feldahorn<br />
Aesculus hippocastanum BG Marronnier Rosskastanie<br />
Alnus glutinosa BG Aulne glutineux Schwarzerle<br />
Alnus incana BG Aulne <strong>des</strong> montagnes Grauerle<br />
Ampolepsis veitchii JP Variété de vigne vierge Art der Scheinrebe<br />
B<br />
Betula pubescens CH Bouleau Birke<br />
Betula pubescens BG Bouleau Birke<br />
Betula pubescens RAD Bouleau Birke<br />
Betula pubescens ER Bouleau Birke<br />
Betula verrucosa BG Bouleau blanc Hänge- bzw. Warzenbirke<br />
Betula verrucosa SEM Bouleau blanc Hänge- bzw. Warzenbirke<br />
C<br />
Carpinus betulus BG Charme faux bouleau Hain- bzw. Weißbuche<br />
Castanea vesca BG Châtaignier Kastanie<br />
Cedrus libani JP Cèdre du Liban Libanon-Zeder<br />
Cercis siliquastrum BG Arbre de Judée Gewöhnlicher Judasbaum<br />
Citrus limonum ET Citronnier Zitrone<br />
Cornus sanguinea BG Cornouiller sanguin Blutroter Hartriegel<br />
Colrylus avellana BG Noisetier Haselnuss<br />
Crataegus oxyacantha JP Aubépine Weißdorn<br />
F<br />
Fagus sylvatica BG Hêtre Buche<br />
Ficus carica BG Figuier Feigenbaum<br />
Fraxinus excelsior BG Frêne élevé Gewöhnliche Esche<br />
I<br />
Ilex aquifolium JP Houx à feuilles épineuses Stechpalme<br />
J<br />
Juglans regia BG Noyer d'Europe Echte Walnuss<br />
Juniperus communis JP Genièvre commun Gewöhnlicher Wacholder<br />
L<br />
Lonicera nigra JP Chèvrefeuille - Lonicéra noir Geißblatt – Schwarze Heckenkirsche<br />
O<br />
Olea europaea JP Olivier d'Europe Ölbaum<br />
P<br />
Pinus montana BG Pin de montagne Krummholz-Kiefer<br />
Platanus BG Platane Platane<br />
Populus nigra BG Peuplier noir Schwarzpappel<br />
Prunus amygdalus BG Amandier Mandelbaum
Q<br />
Quercus pedonculata BG Chêne Eiche<br />
Quercus pedonculata ER Chêne Eiche<br />
Quercus pedonculata GLANDS Chêne Eiche<br />
+ Radicelles<br />
R<br />
Ribes nigrum BG Cassis Schwarze Johannisbeere<br />
Rosa canina JP Eglantier Hundsrose<br />
Rosmarinus officinalis JP Romarin officinal Rosmarin<br />
Rubus fructicosus JP Ronce Brombeere<br />
Rubus idaeus JP Framboisier Himbeere<br />
S<br />
Secale cereale RAD Seigle Roggen<br />
Sequoia gigantea JP Séquoia Mammutbaum<br />
Sorbus domestica BG Sorbier – Cormier Speierling, Spierlings-Vogelbeere,<br />
Hauseberesche<br />
Syringa vulgaris BG Lilas Flieder<br />
T<br />
Tamarix gallica JP Tamaris de France Französische Tamariske<br />
Tilia tomentosa BG Tilleul argenté Silberlinde<br />
U<br />
Ulmus campestris BG Orme <strong>des</strong> champs Feldulme<br />
V<br />
Vaccinium vitis idaea JP Vigne du Mont Ida Preiselbeere<br />
Viburnum lantana BG Viorne lantane Wolliger Schneeball<br />
Viscum album JP * Gui du pommier Laubholz-Mistel<br />
Vitis vinifera BG Vigne vinifère Echter Weinstock<br />
Z<br />
Zea mais RAD Maïs Mais<br />
*Disponible en 1CH seulement<br />
Nur in 1CH erhältlich<br />
Légende : Legende :<br />
BG Bourgeons Knospen JP Jeunes pousses Junge Triebe<br />
CH Châtons Kätzchen RAD Radicelles Nebenwurzeln,<br />
ET Ecorces de tige Rinden der Sprossachse Würzelchen<br />
ER Ecorces de racine Rinden der Wurzel SEM Semences Samen<br />
GLANDS Glands Eichel
Composés Mischungen<br />
pas d’ autres substances disponibles<br />
Keine weiteren Substanzen verfügbar<br />
A<br />
Acidum phosphoricum composé<br />
Aconitum composé<br />
Aesculus composé<br />
Allium cepa composé<br />
Aloé composé<br />
Arum triphyllum composé<br />
C<br />
Chelidonium composé<br />
Cina composé<br />
Céréales germées<br />
D<br />
Drosera composé<br />
F<br />
Formica rufa composé<br />
H<br />
Hamamelis composé<br />
Helonias composé<br />
Hydrastis composé<br />
I<br />
Ipeca composé<br />
Isothérapie – mélanges de pollens<br />
Isotherapie – Pollenmischungen<br />
Bétulacées Aulne, Bouleau, Charme, Noisetier<br />
Birkengewächse Erle, Birke, Hainbuche, Haselnuss<br />
Herbacées III Luzerne, Moutarde, Ortie, Plantain, Trèfle<br />
Herbaceae III Luzerne, Senf, Brennnessel, Wegerich, Klee<br />
N<br />
Nux vomica composé<br />
P<br />
Pareira composé<br />
Passiflora composé<br />
R<br />
Rhus toxicodendron composé<br />
Ricinus composé<br />
S<br />
Sabal serrulata composé<br />
Saponaria composé<br />
Sepia composé<br />
Scrofularia composé<br />
Strontium composé<br />
Strophanthus composé<br />
T<br />
Tabacum composé<br />
U<br />
Uranium composé<br />
3 Graminées Dactyle, Ivraie, Phléole<br />
3 Gräser Knäuelgras, Taumellolch (Tollgerste), Lieschgras<br />
pas d’ autres substances disponibles<br />
Keine weiteren Substanzen verfügbar<br />
5 Graminées Dactyle, Flouve, Ivraie, Paturin, Phléole<br />
5 Gräser Knäuelgras, Goldgras, Taumellolch (Tollgerste), Rispengras, Lieschgras<br />
4 Céréals Avoine, Blé, Maïs, Orge<br />
4 Getreide Hafer, Weizen, Mais, Gerste<br />
Pollens Ambroisie, Armoise, Avoine, Dactyle, Marronnier, Paturin <strong>des</strong> Prés, Tilleul<br />
Pollen Ambrosia, Beifuss, Hafer, Knäuelgras, Rosskastanie, Wiesenrispengras, Linde<br />
Pollens A Bouleau, Charme, Erable, Hêtre, Marronnier, Peuplier<br />
Pollen A Birke, Hainbuche, Ahorn, Buche, Rosskastanie, Pappel<br />
Pollens B Chêne, Noyer, Olivier, Tilleul, Troêne<br />
Pollen B Eiche, Walnuss, Ölbaum, Linde, Liguster
Allergènes<br />
(sur préparation magistrale)<br />
pour d’ autres allergènes, contacter le labo<br />
A<br />
Ambroisie Ambrosia<br />
Armoise Beifuss<br />
Aspergillus mélange (mix) Aspergillus-Mischung<br />
(Mix)<br />
Aulne Erle<br />
Avoine Hafer<br />
B<br />
Blatta germanica<br />
Blé Weizen<br />
Bouleau Birke<br />
C<br />
Cacahuètes pelées Geschälte Erdnüsse<br />
Charme Hainbuche<br />
Châtaignier Kastanie<br />
Châton de bouleau Birkenkätzchen<br />
Châton de noisetier Haselnusskätzchen /<br />
Haselnuss<br />
Chêne Eiche<br />
Chénopode Gänsefuß<br />
Chiendent Ruchgras<br />
Cladosporium wernecki<br />
Cochenille Cochenille<br />
Crin de cheval Rosshaar<br />
D<br />
Dactyle Knäuelgras<br />
Dermatophagoidum farinae<br />
Dermatophagoidum pteronyssinus<br />
E<br />
Erable Ahorn<br />
F<br />
Flouve Goldgras<br />
Frêne Esche<br />
Froment Weizen<br />
G<br />
Gluten Gluten<br />
H<br />
Hêtre Buche<br />
I<br />
Ivraie Taumellolch<br />
(Tollgerste)<br />
K<br />
Kool Kool<br />
L<br />
Lactose Laktose<br />
Lait d'anesse Eselsmilch<br />
Lait de chèvre Ziegenmilch<br />
Allergene<br />
(auf Verschreibung)<br />
Für weitere Allergene Labor kontaktieren<br />
Lait entier Vollmilch<br />
M<br />
Maïs Mais<br />
Marronnier Rosskastanie<br />
Moisissure Schimmel (Alternaria)<br />
N<br />
Noisetier Haselnuss<br />
Noyer Walnuss<br />
O<br />
Olivier Ölbaum<br />
Orge Gerste<br />
Orme Ulme<br />
P<br />
Paturin Rispengras<br />
Pariétaire Glaskraut<br />
Peuplier Pappel<br />
Phléole Lieschgras<br />
Plantain Wegerich<br />
Platane Platane<br />
Plumes d'Aigle Adlerfedern<br />
Plumes de Buse Bussardfedern<br />
Plumes de Colombe Taubenfedern<br />
Plumes de Faucon pèlerin Wanderfalken-Federn<br />
Plumes d'Ibis Ibisfedern<br />
Plumes de Mouette Möwenfedern<br />
Plumes + poussière Perroquet Papageienfeder +<br />
Staub<br />
Poils d'Ane Eselhaar<br />
Poils de Chat Katzenhaar<br />
Poils de Cheval Pferdehaar<br />
Poils de Chien Hundehaar<br />
Poils de Lapin Kaninchenhaar<br />
Poussière d'école Schulstaub<br />
Poussière de chalet Chaletstaub<br />
Poussière ménage Hausstaub<br />
S<br />
Soja (farine bio) Bio-Sojamehl<br />
Saule Weide<br />
Seigle Roggen<br />
Sésame Sesam<br />
Squames + poils de Chien Hundehaar und<br />
-schuppen<br />
T<br />
Teigne noire (Cladosporium wernecki)<br />
Termite Termite<br />
Tilleul Linde<br />
Troêne Liguster<br />
V<br />
Vin blanc Weißwein
Isothérapie <strong>des</strong> antibiotiques<br />
(sur préparation magistrale)<br />
sur demande au labo, possibilité de<br />
monter d’ autres antibiotiques<br />
Prise en charge CHF 50.-<br />
Antibiotika-Isotherapie<br />
(auf Verschreibung)<br />
Nach Anforderung an das Labor, Möglichkeit zur<br />
Herstellung weiterer Antibiotika<br />
Kostenbeteiligung CHF 50.-<br />
Les isothérapiques <strong>des</strong> antibiotiques sont désignés uniquement par le principe actif<br />
(pour plus de précision veuillez vous adresser directement au laboratoire)<br />
Principe(s) actif(s)<br />
A<br />
Amikacine<br />
Aminobezylpénicilline<br />
Amoxicilline<br />
Amoxicilline + Acide clavulanique<br />
Azithromycine<br />
C<br />
Cefazoline<br />
Cefpodoxime<br />
Ceftazidime<br />
Cefuroxime<br />
Ciprofloxacine<br />
Clarithromycine<br />
Clindamycine<br />
Cyclosporine<br />
D<br />
Doxycycline<br />
F<br />
Fenoxyméthlypénicilline<br />
Flucloxacilline<br />
Fluconazole<br />
G<br />
Gentamycine<br />
K<br />
Kanamycine<br />
L<br />
Levofloxacine<br />
M<br />
Metronidazole<br />
Minocycline<br />
Moxifloxacine<br />
N<br />
Nitrofurantoïne<br />
Norfloxacine<br />
O<br />
Ofloxacine<br />
Oxacilline<br />
P<br />
Penicilline<br />
R<br />
Rifampicine<br />
Rifamycine<br />
S<br />
Spiramycine<br />
Principe(s) actif(s)<br />
T<br />
Thiamphenicole<br />
Tobramycine<br />
Trimethoprime + Sulfaméthoxazole