03.04.2013 Views

1 UCLA Giovanni Pico della Mirandola non scrisse mai un' Orazione ...

1 UCLA Giovanni Pico della Mirandola non scrisse mai un' Orazione ...

1 UCLA Giovanni Pico della Mirandola non scrisse mai un' Orazione ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

S1 Keter<br />

Corona<br />

Fatum Supremum<br />

Ehyeh<br />

S3 Binah S2 Hokmah<br />

Intelligenza Sapienza<br />

Intelligentia Sapientia<br />

IHWH (Elohim) Yah<br />

S5 Gevurah/Din S4 Gedullah/Chesed<br />

Potere/Giudizio Grandezza/Amore o Pietà<br />

Potentia/Judicium Amor or Pietas<br />

Elohim El<br />

S6 Tiferet/Rahamim<br />

Bellezza/Compassione<br />

Tipheret/Clementia<br />

IHWH (Adonai)<br />

S8 Hod S7 Nezah<br />

Maestà Permanenza<br />

Decor Eternitas<br />

Elohim Zevaot IHWH Zevaot<br />

S9 Zaddiq/Yesod<br />

Giustizia/Fondamento<br />

Justus/Fundamentum<br />

El Hay/Sadday<br />

S10 Malchut/Atarah<br />

Regno/Diadema<br />

Regnum<br />

Adonay<br />

Figura 1: Le dieci Sefirot<br />

Ghedulla e Chesed, che significano ‘Grandezza’ e ‘Amore’ o ‘Pietà,’ e sono resi da <strong>Pico</strong><br />

come Amor o Pietas. Il nome divino associato a S4 è El, ma <strong>Pico</strong> sapeva che i Cabalisti<br />

usavano molte altre parole e nomi (Abramo, Michele, il Sud, l’Acqua) per descrivere S4.<br />

La Figura 2 illustra con maggiori dettagli la terminologia sefirotica usata da <strong>Pico</strong>.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!