29.03.2013 Views

The Distribution and Importance of Arthropods Associated with ...

The Distribution and Importance of Arthropods Associated with ...

The Distribution and Importance of Arthropods Associated with ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Table 13. <strong>Arthropods</strong> associated <strong>with</strong> grapes (Vitis vinifera L.)<br />

Cuadro 13. Artrópodos asociados a la vid (Vitis vinifera L.)<br />

Common name Nombre común<br />

Arthropod/Artrópodo Order/Family<br />

Orden/Familia<br />

Aphis illinoisensis Shimer Hem., Aphididae grapevine aphid pulgón de la uva<br />

Aphis spiraecola Patch Hem., Aphididae spirea aphid, apple aphid pulgón de la espirea<br />

Aspidiotus nerii Bouché Hem., Diaspididae ivy scale, ole<strong>and</strong>er scale conchuela blanca de la hiedra<br />

Athlia rustica Erichson Col., Scarabaeidae lesser brown beetle pololo chico café<br />

Balclutha aridula Linnavuori Hem., Cicadellidae ballica leafhopper langostino de las ballicas<br />

Brevipalpus chilensis Baker Acari., Tenuipalpidae grape flat mite falsa arañita roja de la vid<br />

Brevipalpus obovatus Donnadieu Acari., Tenuipalpidae privet mite arañita plana<br />

Callideriphus laetus Blanchard Col., Cerambycidae peumo borer taladrillo del peumo<br />

Chileulia stalactitis (Meyrick) Lep., Tortricidae grape berry moth gusano picador de la uva<br />

Colomerus vitis (Pagenstecher) Acari., Eriophyidae grape erineum mite erinosis de la vid<br />

Copitarsia turbata (Herrich-Schäffer) Lep., Noctuidae copitarsia cutworm cuncunilla de las hortalizas<br />

Dexicrates robustus (Blanchard) Col., Bostrichidae tree wood borer taladrador gr<strong>and</strong>e de frutales<br />

Diaspidiotus ancylus (Putnam) Hem., Diaspididae Putnam scale escama blanca del acacio<br />

Dichroplus maculipennis (Blanchard) Orth., Acrididae spotted wing grasshopper langosta brava, langosta chilena<br />

Drepanothrips reuteri Uzel Thys., Thripidae European grape thrips trips europeo de la uva<br />

Drosophila melanogaster Meigen Dipt., Drosophilidae pomace fly mosca del vinagre<br />

Frankliniella australis Morgan Thys., Thripidae black flower thrips trips negro de las flores<br />

Frankliniella occidentalis (Perg<strong>and</strong>e) Thys., Thripidae western flower thrips trips de California<br />

Geniocremnus chilensis (Boheman) Col., Curculionidae tuberous pine weevil capacho defoliador del pino<br />

Heliothrips haemorrhoidalis (Bouché) Thys., Thripidae greenhouse thrips trips del palto<br />

Hemiberlesia lataniae (Signoret) Hem., Diaspididae latania scale escama del látano<br />

Hemiberlesia rapax (Comstock) Hem., Diaspididae greedy scale escama voraz<br />

Hyles annei (Guérin - Méneville) Lep., Sphingidae vine hornworm monroy de la vid<br />

Hyles euphorbiarum (Guérin-Méneville & Percheron) Lep., Sphingidae palqui hornworm monroy del palqui<br />

Leptoglossus chilensis Spinola Hem., Coreidae brown Chilean leaf-footed bug chinche parda de los frutales<br />

Margarodes vitis (Philippi) Hem., Margarodidae grape pearl margarodes de la vid<br />

Micrapate humeralis (Blanchard) Col., Bostrichidae mesquite borer taladro del algarrobo<br />

Micrapate scabrata (Erichson) Col., Bostrichidae vine borer taladro de la vid<br />

78 Arthrópodos associados a la agricultura y silvicultura en Chile

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!