pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

fr sommation
es intimación
invalidità (s.f.)
[condizione di un atto che non possiede tutti i requisiti normativamente richiesti
così da risultare nullo o annullabile - diritto civile]
en invalidity, voidness or voidability
fr invalidité
es invalidez
invalido (agg.)
[nullo o annullabile - diritto civile]
en [upon the case] void or voidable
fr invalide
es inválido
invenzione (s.f.)
[scoperta tecnica suscettibile di applicazione industriale - diritto industriale]
en invention
fr invention
es invención
investimento (s.m.)
[impiego di denaro in attività produttive, titoli o simili, allo scopo di ottenere o
accrescere un utile o un reddito - diritto privato]
en investment
fr investissement
es inversión
ipoteca (s.f.)
[diritto reale di garanzia (su beni immobili e su diritti reali sugli stessi) che
attribuisce al creditore il diritto di espropriare, anche nei confronti del terzo
acquirente, i beni vincolati a garanzia del suo credito e di essere soddisfatto con
preferenza sul prezzo ricavato dall’espropriazione - diritto civile]
en mortgage
fr hypothèque
es hipoteca
irragionevole (agg.) – v. ragionevole / irragionevole
irrisorio (agg.)
[simbolico, vile – teoria generale]
93
© 2013 Riccardo Massari riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com