pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

[incidente occorso a persone / incidente occorso a cose - diritto civile]
en accident / accident
fr accident / sinistre
es accidente / siniestro
inibitoria (s.f.)
[ordine impartito da un giudice in ordine all’astensione da un determinato
comportamento - diritto processuale civile]
en prohibitory injunction, restraining order
fr ordonnance prohibitive
es orden inhibitoria
iniquo (agg.) – v. leonino
inosservanza (s.f.)
[mancato rispetto di norme - teoria generale]
en noncompliance
fr non-respect
es inobservancia
insegna (s.f.)
[segno distintivo di un’impresa - diritto commerciale]
en sign-board
fr enseigne
es rótulo (del establecimiento)
insoluto (1) (agg.)
[detto di debito non pagato - diritto civile]
en outstanding, overdue
fr impayé
es atraso
insoluto (2) (s.m.)
[arretrato, debito non pagato - diritto civile]
en arrears
fr arriéré
es impago
insolvenza (s.f.)
[incapacità del debitore di adempiere gli obblighi assunti servendosi dei mezzi
ordinari di pagamento - diritto civile]
90
© 2013 Riccardo Massari riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com