pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

giusto (agg.)
[conforme a giustizia - teoria generale]
en fair, equitable
fr juste
es justo
giusto processo (s.m.)
[principio di attuazione di un processo che garantisca, attraverso l’applicazione
effettiva di principi sanciti dalla Costituzione e dal diritto internazionale, l’effettiva
partecipazione delle parti - teoria generale]
en due process, fair trial
fr procès équitable
es debido proceso
godimento (s.m.)
[facoltà del titolare di un diritto di esercitare lo stesso traendone tutte le possibili
lecite utilità - diritto civile]
en enjoyment
fr jouissance
es disfrute
Governo (s.m.)
[organo amministrativo dello stato che ne determina l’indirizzo politico nei
rapporti interni ed internazionali - diritto costituzionale]
en Government, [US] Administration
fr Gouvernement
es Gobierno
gravame – v. impugnazione
grave (agg.)
[detto di colpa che non esclude mai la responsabilità – diritto civile]
en gross
fr lourde
es grave
grossista (s.m.)
[colui che esercita il commercio all’ingrosso - diritto civile]
en wholesaler
fr grossiste
es mayorista, negociante al por mayor, comerciante al por mayor
84
© 2013 Riccardo Massari riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com