pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

es extradición
etichetta (s.f.)
[marchio commerciale – diritto commerciale]
en label
fr étiquette
es etiqueta
evasione fiscale / elusione fiscale (s.f.)
[mancato pagamento di tributi / ogni atto tendente ad eliminare o ridurre il
carico tributario mediante un comportamento giuridicamente lecito - diritto
tributario]
en tax evasion / tax avoidance
fr fraude fiscale / évasion fiscale
es evasión fiscal / elusión fiscal
evizione (s.f.)
[perdita del bene acquistato o locato a seguito della sua legittima rivendica da
parte di un terzo - diritto civile]
en eviction
fr éviction
es evicción
exequatur (s.m.inv.)
[delibazione, processo finalizzato a rendere giuridicamente efficace in un
ordinamento un provvedimento emesso in altro ordinamento - diritto processuale]
en enforcement
fr exequatur
es exequatur
exceptio doli (s.m.inv.)
[diniego di effetti all’esercizio di un diritto operato in modo scorretto - teoria
generale/diritto processuale civile]
en estoppel*
fr exception de dol
es exceptio doli
F
72
© 2013 Riccardo Massari riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com