pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

A
abbandono (derelizione) (s.m.)
[fatto di lasciare un bene rinunciando al relativo diritto - teoria generale]
en abandonment
fr abandon
es abandono
abrogazione (s.f.)
[cessazione di efficacia di un atto normativo in conseguenza di un fatto estintivo -
teoria generale]
en repeal, abrogation
fr abrogation
es abrogación, derogación
abuso (s.m.)
[esercizio di una prerogativa giuridica che eccede le norme che lo regolano - teoria
generale]
en abuse
fr abus
es abuso
abuso del diritto (s.m.)
[esercizio di un diritto con il fine di danneggiare un terzo, disconoscendo i propri
doveri sociali - teoria generale]
en abuse of right
fr abus de droit
es abuso de derecho
abuso di posizione dominante (s.m.)
[pratica illecita di uso, da parte di un’impresa, della sua posizione dominante per
ottenere vantaggi a discapito della concorrenza - diritto commerciale]
en [EU] abuse of dominant position, [US] abuse of monopoly power
fr abus de position dominante
es abuso de posición dominante
abuso di potere (s.m.)
[uso del potere pubblico per fini diversi da quelli stabiliti dalla norma attributiva
dello stesso - diritto amministrativo]
en abuse of discretion*, abuse of discretionary power*
6
© 2013 Riccardo Massari riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com