pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013
15.03.2013 • Views
Share Embed Flag

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sonialogr

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

pacto de cuota-litis - patto di quota-lite<br />

pacto sucesorio - patto successorio<br />

pacto sucesorio sobre la empresa - patto di famiglia<br />

paga (v. sueldo / salario / honorarios / remuneración, paga)<br />

pagaré (v. letra de cambio / pagaré / letra de cambio)<br />

pago - adempimento // pagamento<br />

pago a cuenta - anticipo<br />

pago anticipado - anticipo<br />

pago global - forfait<br />

panel - collegio<br />

papel con membrete - carta intestata<br />

paquete de control - pacchetto di partecipazioni di controllo<br />

paquete de participaciónes - pacchetto di partecipazioni<br />

paraíso fiscal - paradiso fiscale<br />

parasubordinación (v. subordinación / parasubordinación)<br />

pareja de hecho - convivenza more uxorio<br />

pariente - parente<br />

Parlamento - Parlamento<br />

parte civil - parte civile<br />

parte contraria (v. litigante, pleitante, parte en juicio / contraparte, adversario,<br />

parte contraria)<br />

parte en juicio (v. litigante, pleitante, parte en juicio / contraparte, adversario,<br />

parte contraria)<br />

parte sucumbiente (v. parte victoriosa / parte sucumbiente)<br />

parte victoriosa / parte sucumbiente - parte vittoriosa / parte soccombente<br />

parte / otra parte - parte / controparte<br />

partición - divisione<br />

participación – partecipazione // quota<br />

particular - privato<br />

pasantía - praticantato legale<br />

pasaporte - passaporto<br />

pasos - adempimenti<br />

patente - brevetto<br />

patria potestad - potestà genitoriale<br />

patrimonio - patrimonio<br />

patrimonio de afectación, - patrimonio di destinazione<br />

patrimonio separado - patrimonio di destinazione<br />

pena - pena<br />

pensión - pensione<br />

perdidas sufridas, daño emergente / ganancias fallidas, lucro cesante - danno<br />

emergente / lucro cessante<br />

perfección - conclusione<br />

pericia - Consulenza Tecnica di Ufficio<br />

perjudicado - danneggiato<br />

perjuicio - danno<br />

permiso - licenza amministrativa<br />

permuta - permuta<br />

© <strong>2013</strong> Riccardo Massari<br />

312<br />

riccardo.massari@lawlinguists.com<br />

www.lawlinguists.com

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!