pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013
15.03.2013 • Views
Share Embed Flag

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sonialogr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

indisponibile<br />

derecho fiscal - diritto tributario<br />

derecho indisponible (v. derecho disponible / derecho indisponible)<br />

derecho internacional - diritto internazionale<br />

derecho internacional privado - diritto internazionale privato<br />

derecho laboral - diritto del lavoro<br />

derecho mercantil - diritto commerciale<br />

derecho penal - diritto penale<br />

derecho procesal - diritto processuale<br />

derecho público - diritto amministrativo<br />

derecho tributario - diritto tributario<br />

derechos de aduana - dazi doganali<br />

derechos de la personalidad - diritti della personalità<br />

derechos de la propiedad industrial - privative industriali<br />

derechos de la propiedad intelectual - privative industriali<br />

derechos reales - diritti reali<br />

derogación - abrogazione<br />

descargo - liberatoria // liberazione<br />

desempeño - adempimento<br />

desenlace - esito<br />

desgaste natural - deperimento (usura normale)<br />

desgravación fiscal (v. deducción fiscal / desgravación fiscal)<br />

desistimiento - rinuncia<br />

desistimiento unilateral - recesso<br />

despacho - spedizione<br />

despacho de aduanas - sdoganamento<br />

despido - licenziamento<br />

destinatario de la oferta (v. oferente / destinatario de la oferta, aceptante*)<br />

desuetudo - desuetudine<br />

desuso - desuetudine<br />

desviación de la clientela - sviamento della clientela<br />

detención - arresto // reclusione<br />

determinado - determinato<br />

determinante - decisivo<br />

deuda - debito<br />

deudor - debitore<br />

devolución - restituzione<br />

día feriado (v. día laborable / día feriado)<br />

día laborable / día feriado - giorno feriale / giorno festivo<br />

dictamen pericial - Consulenza Tecnica di Ufficio<br />

difunto - de cuius<br />

diligencia / negligencia - diligenza / negligenza<br />

diligencia del buen padre de familia - diligenza ordinaria<br />

directiva - direttiva<br />

directivo - dirigente<br />

Director ejecutivo (v. Director general, consejero delegado [ES], Director ejecutivo,<br />

gerente general [Am. Lat] / consejero delegado)<br />

© <strong>2013</strong> Riccardo Massari<br />

299<br />

riccardo.massari@lawlinguists.com<br />

www.lawlinguists.com

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!