pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013
15.03.2013 • Views
Share Embed Flag

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sonialogr

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

tacite - tacito<br />

tardif / en temps utile - tardivo / tempestivo<br />

taux - tasso<br />

taux de impôt - aliquota della imposta<br />

taxe (v. impôt / taxe)<br />

témoignage - testimonianza<br />

témoin - testimone<br />

temporaire / définitif - temporaneo / definitivo<br />

terme - termine<br />

términation - cessazione<br />

testament - testamento<br />

tiers - terzo<br />

titre - titolo (1) // titolo (2) // valore mobiliare<br />

titre de crédit - titolo di credito<br />

titre du contrat - nomen iuris<br />

titre exécutoire - titolo esecutivo<br />

titre gratuite (v. titre onéreux / titre gratuite)<br />

titre onéreux / titre gratuite - titolo oneroso / titolo gratuito<br />

titrisation - cartolarizzazione<br />

titulaire - titolare<br />

titularité - titolarità<br />

tolérance (v. acquiescement / tolérance)<br />

traité (v. convention / traité)<br />

traite (v. lettre de change / billet à l’ordre / traite)<br />

transaction - transazione<br />

transcription / inscription / immatriculation - trascrizione / iscrizione /<br />

registrazione<br />

transmission - alienazione<br />

transport - trasporto<br />

transporteur - vettore<br />

travail - lavoro<br />

travailleur - lavoratore subordinato<br />

travailleur indépendant - lavoratore autonomo<br />

tribunal / cour - tribunale / corte<br />

troubles de voisinage - immissioni non tollerabili<br />

trust - trust<br />

trustee (v. fiduciaire / fiduciarie, trustee)<br />

tutelle des majeurs* - interdizione / inabilitazione / amministrazione di<br />

sostegno<br />

tuteur* / curateur* - tutore / curatore / amministratore di sostegno<br />

TVA - IVA<br />

U<br />

union libre - convivenza more uxorio<br />

© <strong>2013</strong> Riccardo Massari<br />

280<br />

riccardo.massari@lawlinguists.com<br />

www.lawlinguists.com

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!