pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

exemplaire - copia
exequatur - exequatur
exercice - esercizio contabile
exhibition - esibizione
exigences - requisiti
exigible - esigibile
exoneration - dispensa // liberatoria
expectative de droit - aspettativa di diritto
expédition - spedizione
expert comptable - commercialista
expiration - cessazione
expiration - decorso
expiré - scaduto
exploit d’hussier - relata di notifica
exploit de signification - relata di notifica
exploitation - utilizzo
exposé - narrativa
exprès - espresso
expromission (v. cession de la dette* / délégation / expromission)
expropriation forcée d’un bien meuble (v. expropriation forcée d'un bien immeuble
/ d’un bien meuble)
expropriation forcée d'un bien immeuble / d’un bien meuble - espropriazione
immobiliare / espropriazione mobiliare
extinction - estinzione
extorsion - estorsione
extradition - estradizione
F
facture - fattura
faculté - facoltà
faculté de comprendre et de vouloir - capacità di intendere e di volere
faculté de droit - facoltà di giurisprudenza
faillite - fallimento
fait du prince - factum principis
fait juridique - fatto giuridico
famille - famiglia
faute - colpa
faute de gestion - mala gestio
faute délictuelle - fatto illecito doloso
faute intentionnelle - fatto illecito doloso
faute partagée - concorso di colpa
faute professionnelle - responsabilità professionale
fautif - colposo
faux - falso
© 2013 Riccardo Massari
265
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com