pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

droit de la navigation - diritto della navigazione
droit de la défense – diritto di difesa
droit de la propriété industriel - diritto industriale
droit de la propriété intellectuelle - privative industriali
droit de suite - diritto di seguito
droit des affaires - diritto commerciale
droit des entreprises en difficulté - diritto fallimentare
droit disponible / droit indisponible - diritto disponibile / diritto indisponibile
droit du travail - diritto del lavoro
droit fiscal - diritto tributario
droit indisponible (v. droit disponible / droit indisponible)
droit international - diritto internazionale
droit international privé - diritto internazionale privato
droit pénal - diritto penale
droit processuel - diritto processuale
droit public - diritto amministrativo
droits de douane - dazi doganali
droits de la personnalité - diritti della personalità
droits réels - diritti reali
due diligence - due diligence
durée - durata
E
échange - permuta
échantillons - campioni
échéanche - scadenza
échéanches - rate
échu - scaduto
économie - risparmio
écoulement - decorso
édition - edizione
effet relatif du contrat - relatività del contratto
effets - effetti
effets naturels - effetti naturali
effectivité - efficacia
efficacité - efficacia
égalité - uguaglianza
égalité de chances - pari opportunità
employeur - datore di lavoro
employé - impiegato
emprisonnement* - arresto
emprunteur (v. prêteur / emprunteur)
en le nom et pour le compte - in nome e per conto
en référé* (v. au fond / provisoire, en référé*)
© 2013 Riccardo Massari
263
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com