pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013
15.03.2013 • Views
Share Embed Flag

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sonialogr

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

clause - clausola<br />

clause abusive - clausola abusiva<br />

clause accessoire (v. clause essentielle / clause accessoire)<br />

clause compromissoire (v. compromis / clause compromissoire)<br />

clause de style - clausola di stile<br />

clause essentielle / clause accessoire - clausola essenziale / clausola<br />

accessoria<br />

clause pénale - penale<br />

clientele - avviamento<br />

cocontractant (v. contractant / cocontractant)<br />

code - codice<br />

cohérence - coerenza<br />

collation - collazione<br />

commandement de payer - precetto<br />

commettant – committente // (v. représenté / commettent / concédant)<br />

commissaire aux comptes - sindaco<br />

commission - collegio // provvigione<br />

commission rogatoire - rogatoria<br />

compensation - compensazione<br />

compétence (v. jurisdiction / compétence)<br />

complicité - concorso di persone nel reato<br />

comportement - comportamento<br />

compromis / clause compromissoire - compromesso / clausola<br />

compromissoria<br />

compte courant bancaire - conto corrente bancario<br />

compte rendu - resoconto<br />

concédant (v. représenté / commettent / concédant)<br />

concession de vente - concessione di vendita<br />

concessionnaire - concessionario<br />

conciliation - conciliazione<br />

conclusions - memoria<br />

conclusions en réponse* - comparsa di risposta<br />

concours - concorso<br />

concours d’infractions - concorso di reati<br />

concubinage - convivenza more uxorio<br />

concurrence déloyale / concurrence parasitaire - concorrenza sleale /<br />

concorrenza parassitaria<br />

concurrence parasitaire (v. concurrence déloyale / concurrence parasitaire)<br />

concussion - concussione<br />

condamnation - condanna<br />

condition - condizione<br />

conditions - requisiti<br />

conditions générales - condizioni generali<br />

confiance - affidamento<br />

confidentialité - riservatezza<br />

confidentiel - riservato<br />

conflit d’interérêts - conflitto di interessi<br />

© <strong>2013</strong> Riccardo Massari<br />

258<br />

riccardo.massari@lawlinguists.com<br />

www.lawlinguists.com

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!