pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013
15.03.2013 • Views
Share Embed Flag

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sonialogr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

legal scholarship - dottrina<br />

legal status - regime legale<br />

legal system - ordinamento giuridico<br />

legal transaction (s. legal act / juristic act, legal transaction, legal act)<br />

legalization / authentication - autenticazione / verificazione<br />

legatee - erede<br />

legislature - legislatore<br />

legitimate interest - interesse legittimo<br />

legittimate child / natural child - figlio legittimo / figlio naturale<br />

lender / borrower - mutuante / mutuatario<br />

leniency - indulgenza<br />

lessee (s. landlord, lessor / tenant / lessee)<br />

lessor (s. landlord, lessor / tenant / lessee)<br />

letter before action - lettera di intervento<br />

letter of claim - lettera di intervento<br />

letter of credit - lettera di credito<br />

letter of intent / memorandum of understandings, term sheet, heads of terms,<br />

heads of agreement - lettera di intenti / moa<br />

letter-head - carta intestata<br />

letters rogatory - rogatoria<br />

levy - sanzione pecuniaria amministrativa<br />

liberty - libertà<br />

liberty of contract - autonomia contrattuale<br />

licence - licenza amministrativa<br />

licence (exclusive / sole / simple) - licenza esclusiva / licenza non esclusiva<br />

licence fee - royalty<br />

liens (s. security interests: liens [with possession] or charges [without poss.] /<br />

collateral)<br />

life estate* - usufrutto<br />

limit - massimale<br />

limitation - prescrizione // prescrizione del reato<br />

liquidated* - liquido<br />

liquidated-dameges clause - penale<br />

lis pendens - litispendenza<br />

listed - quotato<br />

literature - dottrina<br />

litigant (s. party, side, litigant / other party, opponent, opposing party)<br />

litigation - contenzioso<br />

loan - mutuo<br />

loan for use - comodato<br />

Local Administration – Comune<br />

Local Council - Comune<br />

loophole - lacuna<br />

losing party (s. winning party / losing party)<br />

loss - danno<br />

loss of profits (s. actual damage, actual loss / loss of profits, lost profits)<br />

lost profits (s. actual damage, actual loss / loss of profits, lost profits)<br />

© <strong>2013</strong> Riccardo Massari<br />

228<br />

riccardo.massari@lawlinguists.com<br />

www.lawlinguists.com

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!