pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

deliberate - doloso
deliberation - deliberazione
delivery - consegna
demand - domanda
demurrer* - eccezione
Department (s. Ministry, Office [UK], Department [US] / Secretary, Minister)
deposit - deposito
derivative acquisition (s. original / derivative acquisition)
designation of the contract - nomen iuris
(industrial) designs - disegni e modelli
desuetude - desuetudine
detention (s. possession, tenancy* / tenancy*, detention)
devise - eredità
digital signature - firma digitale
diligence (s. care, diligence / negligence)
(EU) directive - direttiva (comunitaria)
directives of a Governmental Agency - circolare
director - amministratore
director, officer (manager) / executive - dirigente
discharge - estinzione // liberazione // risoluzione
disclaimer - liberatoria
disclosed* (s. fictitious / apparent, disclosed* / hidden, secret, non-disclosed*)
discovery* - esibizione
discretionary - discrezionale
discussion - deliberazione
dismissal – licenziamento
disparagement - denigrazione
disposable right, negotiable right / undisposable right, non-negotiable-right - diritto
disponibile / diritto indisponibile
disposal – alienazione
dispositive fact - fatto giuridico
dispute - contenzioso
dissolution - liquidazione // scioglimento
distinctive signs - segni distintivi
distinctiveness - capacità distintiva
distributorship - concessione di vendita
division - sezione
divorce - divorzio
document - documento
domestic / domestic / domestic - interno / nazionale / statuale
domicile* - domicilio
donation* - donazione
double-entry bookkeeping - contabilità in partita doppia
draft - bozza di contratto / (s. bill of exchange / promissory note, IOU / draft)
due - equo
due and payable - esigibile
due date (s. maturity, due date / expiration)
© 2013 Riccardo Massari
219
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com