pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

concurrence of offences - concorso di reati
condition – clausola // condizione // status
condition / warranty - clausola essenziale / clausola accessoria
conditions - requisiti
condominium - condominio
conduct - comportamento
confession - confessione
confidential - riservato
confidentiality - riservatezza
conflict of interest - conflitto di interessi
conflict of laws - diritto internazionale privato
conformity - adempimento
confusion - confusione
Congress [US] - Parlamento
consent – consenso / (s. acquiescence, consent / sufferance, forbearance)
consideration - corrispettivo
consideration* - causa // sinallagma
consideration for purchase of shares - conferimento
consignment - contratto estimatorio
consignment note - lettera di vettura
consistency - coerenza
consolidation / merger - fusione per unione / fusione per incorporazione
conspiracy - intesa
conspiracy* - concorso di persone nel reato
Constitution - Costituzione
constitutional amendment - modifica statutaria
Constitutional State* – Stato di diritto
construction - interpretazione
constructive* - tacito
construed terms - effetti naturali
consultation - deliberazione
consumer - consumatore
contest - concorso
contested - contestato
contingency - condizione
contingency fee agreement - patto di quota-lite
continuing education - formazione continua
contract - contratto
contract for the benefit of a third party - contratto a favore di terzo
contract for work and skill*- contratto d’opera
contractor - appaltatore
contract to circumvent mandatory rules - contratto in frode alla legge
contractual liability - responsabilità contrattuale
contribution - conferimento
contribution - quota // regresso
contributory negligence - concorso di colpa
controlling - decisivo
© 2013 Riccardo Massari
216
riccardo.massari@lawlinguists.com
www.lawlinguists.com