pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013
15.03.2013 • Views
Share Embed Flag

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

pdf_Multilingual_Legal_Glossary_2013

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sonialogr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

B<br />

background art - stato della tecnica<br />

bad faith (s. good faith and fair dealing, good faith / fraud, unfair dealing, bad<br />

faith)<br />

bail - cauzione<br />

bailee (s. bailor / bailee)<br />

bailiff* - ufficiale giudiziario<br />

bailment* - comodato // deposito<br />

bailment for sale – contratto estimatorio<br />

bailor / bailee - comodante / comodatario<br />

ballot - voto<br />

bank - banca<br />

bank account - conto corrente bancario<br />

bank advance - apertura di credito<br />

bank cheque - assegno circolare<br />

banker’s draft - assegno circolare<br />

bank transfer - bonifico bancario<br />

bankruptcy discharge* - esdebitazione<br />

bankruptcy law - diritto fallimentare<br />

bankruptcy trustee* - curatore fallimentare<br />

bankruptcy* - fallimento<br />

bar - ordine degli avvocati<br />

bargaining position - potere contrattuale<br />

barrister [UK] - avvocato<br />

barter - permuta<br />

bearer (s. maker / payee / bearer / holder in due course)<br />

beneficial owner - beneficiario<br />

beneficiary devisee - erede<br />

benefit of discussion - beneficio di escussione<br />

benefit of inventory - beneficio di inventario<br />

bequest - eredità<br />

bequest* - legato<br />

best practices - regole dell’arte<br />

bilaterality - sinallagma<br />

bill guarantee - avallo<br />

bill of costs - parcella<br />

bill of exchange / promissory note, IOU / draft - cambiale / pagherò / tratta<br />

bill of lading - polizza di carico<br />

bill* - fattura<br />

blanket agreement - contratto collettivo<br />

board of directors / executive (managing) board / supervisory board - consiglio<br />

di amministrazione / consiglio di gestione / consiglio di sorveglianza<br />

bodily injuries* - lesioni personali<br />

boilerplate term* - clausola di stile<br />

bond - buono // cauzione // obbligazione // vincolo<br />

bonus - premio<br />

© <strong>2013</strong> Riccardo Massari<br />

212<br />

riccardo.massari@lawlinguists.com<br />

www.lawlinguists.com

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!